{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-392757-1", "publishedDate": "2026-09-12T03:54:54Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-392757-1", "releases": [{"date": "2025-04-09T19:18:49-04:00", "tag": ["tender", "award", "contractTermination", "implementation", "contractAmendment"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/392757-vex-260-21-servicio-especializado-mantenimiento-sistema-scada-nacional-ande-1-1744226329.4"}], "compiledRelease": {"id": "392757-vex-260-21-servicio-especializado-mantenimiento-sistema-scada-nacional-ande-1-1744226329.4", "awards": [{"id": "392757-alstom-grid-energia-ltda-1-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2021-10-01T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 1917977, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "GRID SOLUTIONS TRANSMISSAO DE ENERGIA LTDA.", "id": "alstom-grid-energia-ltda-1"}], "documents": [{"id": "Dkjv1PwrbYE=", "datePublished": "2021-10-09T13:37:11-04:00", "title": "resolucion_vex_n_260_1633523738685.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Dkjv1PwrbYE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "sVpLt3Uk5H8=", "datePublished": "2021-10-09T13:37:11-04:00", "title": "anexos_varios_1633523750284.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/sVpLt3Uk5H8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "MYY7u+O6D0Y=", "datePublished": "2021-10-09T13:37:11-04:00", "title": "cuadro_comparativo_vex_260_1633523734825.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/MYY7u%252BO6D0Y%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/392757-vex-260-21-servicio-especializado-mantenimiento-sistema-scada-nacional-ande-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "oncNU7+MsJc=", "datePublished": "2021-10-09T13:37:11-04:00", "title": "acta_de_apertura___vex_260_2021_1633523587070.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/oncNU7%252BMsJc%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "qaMS+MF3SZA=", "datePublished": "2021-10-09T13:37:11-04:00", "title": "informe_vex_260_1633523592483.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/qaMS%252BMF3SZA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "2oCGrMu4O7A=", "datePublished": "2021-10-09T13:37:11-04:00", "title": "capacidad_legal_vex_260_1633523780225.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/2oCGrMu4O7A%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "JcTUG+M22xo=", "datePublished": "2021-10-09T13:37:11-04:00", "title": "resolucion_vex_n_260_1633523730396.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/JcTUG%252BM22xo%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "vaELSRSADSRFWEieBHVtWA==", "description": "SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO PARA MANTENIMIENTO DEL SISTEMA SCADA NACIONAL DE LA ANDE", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81112222-001", "description": "Mantenimiento de software de gesti\u00f3n mantenimiento y operaci\u00f3n de las instalaciones", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81112222-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81112222", "description": "Mantenimiento de software de gesti\u00f3n mantenimiento y operaci\u00f3n de las instalaciones", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81112222"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 1917977, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "ZD31wUE8I94=", "attributes": [{"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "contracts": [{"id": "CE-25002-21-208271", "guarantees": [{"id": "fFxtygNyHpc=", "date": "2021-11-18T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2024-11-04T00:00:00-04:00", "startDate": "2021-11-08T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Fiel Cumplimiento"}], "implementation": {"milestones": [{"id": "MD5TnOBjOVw=", "title": "ARD", "type": "delivery", "code": "Recepci\u00f3n Definitiva", "dueDate": "2022-06-20T00:00:00-04:00", "dateMet": "2025-07-08T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Recepci\u00f3n Definitiva", "id": "qBRftVVQOUY=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/qBRftVVQOUY%253D", "datePublished": "2022-08-16T09:57:02-04:00", "language": "es", "title": "exp_sg_dsme__1000005269_factura_vex_260_1660658222195.pdf", "format": "application/pdf"}, {"documentTypeDetails": "Recepci\u00f3n Definitiva", "id": "w2lfsiUh80Q=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/w2lfsiUh80Q%253D", "datePublished": "2025-07-16T13:51:23-04:00", "language": "es", "title": "acta_definitiva___vex_260_contrato_8476___grid_solutions_transmiss_o_de_____1752684682747.pdf", "format": "application/pdf"}]}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/2/1/1/0/1/1/99/261/30/AC-25002-25-48443", "period": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2021-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 114524}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "261", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "392757"}, "financialCode": "AC-25002-25-48443"}, {"id": "2021/25/2/1/1/0/1/1/99/261/30/CE-25002-21-208271", "period": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2021-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 767191}, "classifications": {"anio": "2021", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "261", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "392757"}, "financialCode": "CE-25002-21-208271"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+CE-25002-21-208271+INV001-2021-ANDE+1856117", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 4127575572}, "date": "2022-09-22T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "GRID SOLUTIONS TRANSMISSAO DE ENERGIA LTDA.", "id": "alstom-grid-energia-ltda-1"}, "requestDate": "2022-09-21T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "INV001-2021-ANDE", "bill": {"id": "INV001-2021-ANDE", "type": "FACTURA", "date": "2022-09-21T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 5368410441, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 488037313, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 732055969, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 16593269, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 488037313, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "CE-25002-21-208271"}, {"id": "SICP+CE-25002-21-208271+IND9130-ANDE+4405888", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 3033404802}, "date": "2025-01-20T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "GRID SOLUTIONS TRANSMISSAO DE ENERGIA LTDA.", "id": "alstom-grid-energia-ltda-1"}, "requestDate": "2025-01-20T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "IND9130-ANDE", "bill": {"id": "IND9130-ANDE", "type": "FACTURA", "date": "2024-12-02T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 3045170232, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 276833657, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 415250486, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 9412344, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 276833657, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "CE-25002-21-208271"}, {"id": "SICP+CE-25002-21-208271+INV8907-ANDE+4235384", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 2156241538}, "date": "2024-01-23T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "GRID SOLUTIONS TRANSMISSAO DE ENERGIA LTDA.", "id": "alstom-grid-energia-ltda-1"}, "requestDate": "2024-01-23T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "INV8907-ANDE", "bill": {"id": "INV8907-ANDE", "type": "FACTURA", "date": "2023-11-16T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 2804452526, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 254950230, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 382425344, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 8668308, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "CE-25002-21-208271"}, {"id": "SICP+CE-25002-21-208271+INV002-2022-ANDE+1944110", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 2163437926}, "date": "2023-01-06T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "GRID SOLUTIONS TRANSMISSAO DE ENERGIA LTDA.", "id": "alstom-grid-energia-ltda-1"}, "requestDate": "2023-01-05T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "INV002-2022-ANDE", "bill": {"id": "INV002-2022-ANDE", "type": "FACTURA", "date": "2022-11-17T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 2813812261, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 383701672, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 8697238, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 255801115, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "CE-25002-21-208271"}, {"id": "SICP+AC-25002-25-48443+000INV9184-ANDE+4534655", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 579326134}, "date": "2025-12-15T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "GRID SOLUTIONS TRANSMISSAO DE ENERGIA LTDA.", "id": "alstom-grid-energia-ltda-1"}, "requestDate": "2025-12-15T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "000INV9184-ANDE", "bill": {"id": "000INV9184-ANDE", "type": "FACTURA", "date": "2025-05-19T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 752727099, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 68429736, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 102644604, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 2326611, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 68429736, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "AC-25002-25-48443"}]}, "amendments": [{"date": "2024-11-28T00:00:00-04:00", "description": "Ampliaci\u00f3n de Monto", "amendsAmount": {"amount": 114524, "currency": "USD"}, "id": "392757-alstom-grid-energia-ltda-1-1-ampliacion-1", "financialCode": "AC-25002-25-48443"}, {"date": "2024-11-28T00:00:00-04:00", "description": "Ampliaci\u00f3n de Plazo", "amendsPeriod": {"durationInDays": 1170}, "id": "392757-alstom-grid-energia-ltda-1-1-ampliacion-2"}], "awardID": "392757-alstom-grid-energia-ltda-1-1", "status": "terminated", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2021-11-08T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2021-11-08T00:00:00-04:00", "endDate": "2024-11-22T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1917977, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "wW0FhbYQKro=", "datePublished": "2021-12-03T15:44:08-04:00", "title": "vex_260_21_1638313401315.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/wW0FhbYQKro%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "TRQ20iAfOr0=", "datePublished": "2021-12-03T15:44:08-04:00", "title": "contrato_vex_260_21_1637236743290_1638313394691.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/TRQ20iAfOr0%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}]}], "tender": {"id": "392757-vex-260-21-servicio-especializado-mantenimiento-sistema-scada-nacional-ande-1", "title": "VEX 260/21 Servicio Especializado para Mantenimiento del Sistema SCADA Nacional de ANDE", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2021-09-07T09:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Sede Central de ANDE-Avda. Espa\u00f1a 1268 - Dpto. de Licitaciones- 2\u00b0 Piso- Of 220"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Sede Central de ANDE-Avda. Espa\u00f1a 1268 - Dpto. de Licitaciones- 2\u00b0 Piso - Of 220 || Lugar entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del SICP de la DNCP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Servicios - Servicios T\u00e9cnicos", "hasEnquiries": true, "value": {"amount": 1917979, "currency": "USD"}, "datePublished": "2021-08-02T13:29:58-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2021-08-02T13:29:58-04:00", "endDate": "2021-09-07T09:00:00-04:00", "durationInDays": 35}, "awardPeriod": {"startDate": "2021-09-07T09:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2021-08-26T12:00:00-04:00", "startDate": "2021-08-02T13:29:58-04:00", "durationInDays": 23}, "mainProcurementCategory": "services", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Contrataci\u00f3n por Excepci\u00f3n", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}]}]}], "enquiries": [{"id": "6de7634f35213d0606e4f4f9357386c5", "date": "2021-08-25T17:01:46-04:00", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Consultamos al cliente si la Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas podr\u00e1 ser extendida mediante garant\u00eda bancaria, utilizando el formulario Numero 3, publicado en la secci\u00f3n formularios. O si \u00fanicamente ser\u00e1n aceptadas p\u00f3lizas de garant\u00eda de mantenimiento de ofertas emitidas por entidades aseguradoras.", "answer": "Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que el oferente puede adoptar cualquiera de las formas de instrumentaci\u00f3n de las garant\u00edas dispuestas en la normativa vigente. Las garantias pueden adoptar alguna de las siguientes formas P\u00f3liza de Seguro o Garantia Bancaria.", "dateAnswered": "2021-08-25T17:44:22-04:00"}, {"id": "f807bbadb06cc11fad5859a91c697364", "date": "2021-08-16T13:06:06-04:00", "title": "Declaraci\u00f3n Jurada de Bienes y rentas", "description": "Estimados,\n\nEntendemos que el documento  \"Declaraci\u00f3n Jurada de Bienes y Rentas\" es un documento que no se aplicar\u00eda a el oferente para este proceso por los siguientes motivos:\n\n1) Se tratar el oferente una empresa internacional\n2) Se tratar el oferente de una empresa de capital abierto y por tanto el detalle solicitado en el formulario es pr\u00e1cticamente imposible de ser verificado.\n\nEn nuestro entendimiento la referida declaraci\u00f3n puede ser substituida por una v\u00eda de nuestro \u00faltimo \"balance anual publicado\" donde hay todo el detalle de los montos de Activo y Pasivo para la entidad legal participante. \n\nSolicitamos confirmar nuestro entendimiento.", "answer": "Al respecto, se aclara que el cumplimiento relacionado a la presentaci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n Jurada de Bienes y Rentas, Activos y Pasivos, conforme a la Circular DNCP N\u00b0 12/2020 deber\u00e1 ser observado por oferentes extranjeros y nacionales.\n\nLas documentaciones que un oferente extranjero deber\u00e1 presentar se encuentran publicadas en el Portal de la Contralor\u00eda General de la Republica en el siguiente link\n\nhttps://www.contraloria.gov.py/index.php/djbr/44-djbr/1741-instructivo-de-presentacion-de-declaraciones-juradas\n\nINSTRUCTIVO PARA PRESENTACI\u00d3N DE DECLARACI\u00d3N JURADA DE BIENES Y RENTAS, ACTIVOS Y PASIVOS (DJBR), para los sujetos obligados seg\u00fan el Art. 1 Num. 2 Incs. a) y b) de la Ley N\u00ba 6355/19 \"Que modifica los art\u00edculos 1\u00ba, 3\u00ba, 4\u00ba, 7\u00ba,13 y 21 de la Ley N\u00ba 5033 'Que reglamenta el art\u00edculo 104 de la Constituci\u00f3n Nacional, De la Declaraci\u00f3n Jurada de Bienes y Rentas, Activos y Pasivos de los Funcionarios P\u00fablicos', y ampl\u00eda las disposiciones de la Ley N\u00ba 2051/03, sus modificaciones y normas respaldatorias\".", "dateAnswered": "2021-08-18T14:04:41-04:00"}, {"id": "d5d0310eb893975282a2ed2c03a3d09c", "date": "2021-08-13T10:30:25-04:00", "title": "Solicitaci\u00f3n de aclaraciones", "description": "Referencia 26: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Datos de la Licitaci\u00f3n \u2013 p\u00e1gina 13 de 47, Item 27 \u2013 Cobertura de Seguro de los Bienes\n\nPregunta 26: Entendemos que la \u201cCobertura de Seguro de los Bienes\u201d no es necesario/aplicable para la presente contrataci\u00f3n ya que no hace parte del alcance de suministro ning\u00fan tipo de \u201cbienes\u201d y si solamente \u201cservicios de soporte y mantenimiento\u201d. Por favor confirmar nuestro entendimiento.\n\n\nReferencia 27: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Especificaciones T\u00e9cnicas y Suministros Requeridos \u2013 p\u00e1gina 24 de 47, Item 7 \u2013 Inspecciones y Pruebas\n\nPregunta 27: Entendemos que las \u201cInspecciones y Pruebas\u201d no es necesario/aplicable para la presente contrataci\u00f3n ya que no hace parte del alcance de suministro ning\u00fan tipo de \u201cinspecci\u00f3n\u201d o \u201cprueba\u201d y si solamente \u201cservicios de soporte y mantenimiento\u201d. Por favor confirmar nuestro entendimiento.\n\n\n\nReferencia 28: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Especificaciones T\u00e9cnicas y Suministros Requeridos \u2013 p\u00e1gina 27 de 47, Item 8 - Indicadores de Cumplimiento de Contrato\n\nPregunta 28: Entendemos que los \u201cIndicadores de Cumplimiento de Contrato\u201d y \u201cActa de Recepci\u00f3n Definitiva\u201d no son necesarios/aplicables para la presente contrataci\u00f3n ya que los servicios que ser\u00e1n suministrados son de naturaleza de \u201csoporte y mantenimiento\u201d. Por favor confirmar nuestro entendimiento.\n\n\n\nReferencia 29: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Condiciones Contractuales \u2013 p\u00e1gina 34 de 47, Item 1 - Bienes y/o Servicios No Prove\u00eddos desde el Territorio Nacional (a ser Importados)\n\nPregunta 29: Entendemos que el pago anual se har\u00e1 en el primero mes (Mes 1) del suministro de doce (12) meses de los servicios de soporte. Por favor confirmar nuestro entendimiento.\n\n\n\nReferencia 30: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Condiciones Contractuales \u2013 p\u00e1gina 34 de 47, Item 10 \u2013 Reajuste\n\nPregunta 30: Gracias por confirmar que el reajuste pueda ser cambiado a la inflaci\u00f3n, en los \u00faltimos doce (12) meses, de Brasil, y no el \u00edndice D\u00f3lar/Guarani, ya que los servicios se originan desde Brasil. De esta manera, la inflaci\u00f3n considerada puede ser confirmada en el sitio del Banco Central de Brasil\n(https://www3.bcb.gov.br/CALCIDADAO/publico/corrigirPorIndice.do?method=corrigirPorIndice), considerando el \u00edndice IPCA, mensurado por IBGE.\n\n\n\nReferencia 31: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Condiciones Contractuales \u2013 p\u00e1gina 38 de 47, Item 13 \u2013 Impuestos y Derechos\n\nPregunta 31: Gracias por confirmar que, como los servicios son suministrados del extranjero, y el contrato se firma con una empresa extranjera:\n\u2022\tTodos los impuestos en el pa\u00eds de origen (Brasil) de los servicios est\u00e1n a cargo de GE\n\u2022\tTodos los impuestos y retenciones en el pa\u00eds de destino (Paraguay) de los servicios est\u00e1n a cargo de ANDE\n\n\nReferencia 32: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Condiciones Contractuales \u2013 p\u00e1gina 34 de 47, Item 7 - Formas y Condiciones de Pago\n\nPregunta 32: Considerando que la oferente es una empresa del extranjero, gracias por confirmar que no son necesarios los documentos que acompa\u00f1an la factura.", "answer": "Respuesta 26: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que su entendimiento es correcto. Respuesta 27: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones. Respuesta 28: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones. Respuesta 29: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones. Respuesta 30: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones. Respuesta 31: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones. Respuesta 32: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2021-08-23T12:48:31-04:00"}, {"id": "2717718e63b09974094aa2ebc3db14c4", "date": "2021-08-12T09:55:41-04:00", "title": "Solicitaci\u00f3n de aclaraciones administrativas y del proceso", "description": "Referencia 19: Documento \u201cpbc___vex_260_2021_1627484763937\u201d \u2013 Pagina 10 del PDF\n \nPregunta 19: Entendemos que el proceso de firma del contrato para excepci\u00f3n tomar\u00eda 30 (treinta) d\u00edas calendario m\u00e1ximo, de la presentaci\u00f3n de oferta y el periodo de validez podr\u00eda contarse con 60 (sesenta) d\u00edas calendario. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento. \nRespuesta 19:\n\nReferencia 20: \nDocumento \u201cFormulario VEX 260- 4to. Version\u201d \u2013 Hoja 7\n \nDocumento \u201cpbc___vex_260_2021_1627484763937\u201d \u2013 Pagina 12 del PDF\n \nPregunta 20: Entendemos que por tratarse de una \u201cContrataci\u00f3n por la V\u00eda de la Excepci\u00f3n\u201d, no seria aplicable la presentaci\u00f3n de una Garant\u00eda de Mantenimiento de Oferta (Bid Bond). Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 20:\n\n\nReferencia 21: Documento \u201cFormulario VEX 260- 4to. Version\u201d \u2013 Hoja 8\n \nPregunta 21a: Entendemos que la Boleta de Garant\u00eda de Anticipo no es aplicable. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 21a:\n\nPregunta 21b: Si es necesario la presentaci\u00f3n de una Boleta de Garant\u00eda de Anticipo, solicitamos aclarar cu\u00e1l es el porcentual (%) y periodo de validad a ser considerado.\nRespuesta 21b:\n\nReferencia 22: \nDocumento \u201cFormulario VEX 260- 4to. Version\u201d \u2013 Hoja 9\n \n\n\nDocumento \u201cpbc___vex_260_2021_1627484763937\u201d \u2013 Pagina 12 del PDF\n \nPregunta 22a: Basado en nuestra experiencia en contratos de M&S, entendemos que la Boleta de Garant\u00eda de Cumplimiento de Contrato (Performance Bond) no es aplicable para ese contrato, ya que se aplicar\u00eda solamente para contratos de suministro de proyecto con entrega de bienes. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 22a:\n\nPregunta 22b: Si es necesario la presentaci\u00f3n de una Boleta de Garant\u00eda de Cumplimiento de Contrato (Performance Bond), entendemos que el porcentual (%) a ser considerado ser\u00e1 de 10% y el periodo de vigencia a ser considerado ser\u00e1 de 37 (treinta y siete) meses. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 22b:\n\nReferencia 24: Documento \u201cFormulario VEX 260- 4to. Version\u201d\nPregunta 24: Entendemos que por tratarse de una \u201cContrataci\u00f3n por la V\u00eda de la Excepci\u00f3n\u201d, no ser\u00eda aplicable la presentaci\u00f3n de los formularios:\n\u2022\tFormulario 1 - FORMULARIO DE LA OFERTA Y LISTA DE PRECIOS\n\u2022\tFormulario 2 - Autorizaci\u00f3n del Fabricante, Representante o Distribuidor.\n\u2022\tFormulario 6 - FORMULARIO DE DECLARACI\u00d3N DE MIEMBROS\n\u2022\tFormulario 7 - Liquidaci\u00f3n Pro Forma\n\u2022\tFormulario 9 - Acta de Intenciones\n\u2022\tFormulario 10 - Informaci\u00f3n relativa al SINARH\n\u2022\tFormulario 11 - DECLARACI\u00d3N JURADA DE ACEPTACI\u00d3N DE USO DE OFERTAS ELECTR\u00d3NICAS\nSolicitamos confirmar nuestro entendimiento. Si los formularios son necesarios, solicitamos por favor aclaraciones adicionales sobre la necesidad de estos y cu\u00e1l ser\u00e1 la utilizaci\u00f3n de estos por parte de ANDE.\nRespuesta 24:\n\n\n\n\nReferencia 25: \nDocumento \u201cpbc___vex_260_2021_1627484763937\u201d \u2013 Pagina 31 hasta 42 del PDF\n \nDocumento \u201cpbc___vex_260_2021_1627484763937\u201d \u2013 Pagina 43 hasta 46 del PDF\n \nPregunta 25: Por favor, solicitamos el suministro de los documentos \u201cCondiciones Contractuales\u201d y \u201cModelo de Contrato\u201d en el formato Word, para empezar las negociaciones, ajustes y comentarios entre GE y ANDE, y formulaci\u00f3n final de eses documentos para las firmas en com\u00fan acuerdo entre las partes.\nRespuesta 25:", "answer": "Respuesta 19: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que los plazos establecidos en el presente llamado ser\u00e1n conforme a las normativas vigentes en la Rep\u00fablica del Paraguay. Respuesta 20: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que se debe presentar la Garantia de Mantenimiento de Ofertas conforme se establece en el Pliego de Bases y Condiciones y el porcentaje se encuentra publicado en el SICP. Respuesta 21a y 21b: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que el formulario de Garantia de Anticipo, no aplica para el presente llamado segun se indica en las Condiciones Contractuales del Pliego de Bases y Condiciones en el Punto 9) Solicitud de Pago de Anticipo. Respuesta 22a y 22b: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que una vez adjudicado el llamado, se debe de presentar la Garantia de Cumplimiento del Contrato, tal como se indica en el Pliego de Bases y Condiciones en el Punto 22) - Porcentaje de Garantia de Fiel Cumplimiento de Contrato en Datos de la Licitaci\u00f3n y lo dispuesto en el Articulo 39 de la Ley 2051/03. Respuesta 24: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que deben presentarse con la oferta el formulario 1, 2, 6 y 10. Respuesta 25: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo publicado en el portal de la DNCP, una vez realizado el acto de apertura de sobres, ser\u00e1 remitido al Comit\u00e9 de Evaluaci\u00f3n de Ofertas para su evaluaci\u00f3n, una vez concluido el informe de evaluaci\u00f3n, ser\u00e1 remitido a la m\u00e1xima autoridad para la adjudicaci\u00f3n correspondiente y una vez notificado al proveedor de la adjudiaci\u00f3n ser\u00e1 elaborado el contrato con el borrador de modelo que se encuentra publicado en el SICP con el Pliego de Bases y Condiciones.  ", "dateAnswered": "2021-08-18T14:42:47-04:00"}, {"id": "06e194b155ccaabef6928f9d91fbed80", "date": "2021-08-17T13:05:43-04:00", "title": "Solicitaci\u00f3n de aclaraciones - Contrato", "description": "Referencia 33: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Datos de la Licitaci\u00f3n \u2013 p\u00e1gina 43 de 47, MODELO DE CONTRATO\n\nPregunta 33: Entendemos que las condiciones m\u00ednimas de contrato est\u00e1n definidas entre las p\u00e1ginas 43 y la p\u00e1gina 46. Pero, por ser una empresa extranjera, necesitamos comprender varios temas de aplicaci\u00f3n de leyes para este modelo de contrato (leyes aplicables son de Paraguay, la limitaci\u00f3n de responsabilidad del suministrador es 100% del monto contractual, leyes aplicables para ANDE como empresa p\u00fablica en Paraguay, \u2026). Gracias si nos puedan enviar un modelo de contrato completo para nuestro an\u00e1lisis.\n\n\nReferencia 34: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Datos de la Licitaci\u00f3n \u2013 p\u00e1gina 43 de 47, MODELO DE CONTRATO\n\nPregunta 34: Gracias si nos puedan confirmar que el contrato podr\u00eda ser firmado siguiendo el modelo de los contratos 6960/2017 o 7213/2018.\n\n\nReferencia 35: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Datos de la Licitaci\u00f3n \u2013 p\u00e1gina 31 de 47, 2. Subcontrataci\u00f3n\n\nPregunta 35:. Gracias por confirmar que la subcontrataci\u00f3n es permitida, ya que algunos servicios locales son requeridos para cumplir con las especificaciones t\u00e9cnicas.\n\n\nReferencia 36: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Datos de la Licitaci\u00f3n \u2013 p\u00e1gina 43 de 47, MODELO DE CONTRATO\n\nPregunta 36: Gracias si nos puedan confirmar que es posible para la ANDE tener un contrato reglas y disputa en Pa\u00edses neutros.", "answer": "Respuesta 33: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que el modelo de contrato publicado para el presente llamado es conforme a la Resoluci\u00f3n DNCP N\u00b0 2115/2021, de acuerdo al Art. 3 de la Ley 3439 que modifica la Ley N\u00b0 2051/03 \"De Contrataciones P\u00fablicas\". Favor utilizar el formato est\u00e1ndar publicado para el llamado de referencia. Respuesta 34: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que el Pliego de Bases y Condiciones establece el modelo de contrato a ser utilizado en el presente llamado. Respuesta 35: Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo establecido en las Condiciones Contractuales en el Punto 2) Subcontrataci\u00f3n del Pliego de Bases y Condiciones. Respuesta 36:  Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que el presente llamado ser\u00e1 realizado conforme a lo establecido en la Ley N\u00b0 2051/03 \"De Contrataciones P\u00fablicas\". ", "dateAnswered": "2021-08-18T13:57:43-04:00"}, {"id": "81a4f510a475b62669b608ee91b028ab", "date": "2021-08-03T11:53:10-04:00", "title": "Documentos de la oferta - Planilla de precios.", "description": "Solicitamos amablemente a la Convocante aclarar cu\u00e1l de los dos formularios prevalecer\u00e1 para la composici\u00f3n de la oferta y, consecuentemente, su presentaci\u00f3n en la apertura: la planilla de precios que se encuentra dentro del la secci\u00f3n de formularios o la planilla de precios que puede ser descargado desde el portal SICP.", "answer": "Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que se deber\u00e1n adjuntar ambas Planillas de Precios firmadas y selladas, asimismo, aclaramos que la Planilla de Precios del Sistema donde figuran los precios unitarios y totales IVA Incluido no se requiere completar, la Planilla de Precios y el formulario de la oferta publicado en la Secci\u00f3n de Formularios en Documentos formulario_vex_260__4to__version_1627485542434.zip si se debe completar conforme a la Resoluci\u00f3n DNCP N\u00b0 2182/2017 por la cual se exime el uso obligatorio de la planilla de precios generada a trav\u00e9s del Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas (SICP), en los llamados de licitaci\u00f3n p\u00fablica internacional y se dispone el uso del documento: Lista de Precios. Conforme a lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones en el Punto 10) Moneda de la Oferta y Moneda de Pago ser\u00e1: En D\u00f3lares Americanos para todos los oferentes.", "dateAnswered": "2021-08-03T12:27:49-04:00"}, {"id": "6e0cfce8fae1fc9a67543aa26d9f80de", "date": "2021-08-25T17:06:56-04:00", "title": "Garant\u00eda de Oferta.", "description": "Consultamos a la Convocante lo siguiente: \u00bfCu\u00e1l es el m\u00e9todo de instrumentaci\u00f3n para la garant\u00eda de mantenimiento de ofertas: p\u00f3liza de cauci\u00f3n emitida por una aseguradora o una p\u00f3liza de garant\u00eda bancaria?", "answer": "Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, conforme al Decreto Reglamentario N\u00b0 2992/19 de Contrataciones P\u00fablicas en su Art. 54 - La Garant\u00eda de Mantenimiento de Oferta adoptar\u00e1 alguna de las siguientes formas:\n1. Garant\u00eda bancaria emitida por un banco establecido en la Rep\u00fablica del Paraguay que cuente con autorizaci\u00f3n del Banco Central del Paraguay, la que deber\u00e1 ajustarse a las condiciones establecidas por la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas (DNCP).\n2. P\u00f3liza de seguros emitida por una compa\u00f1\u00eda autorizada a operar y emitir p\u00f3lizas de seguros de cauci\u00f3n en la Rep\u00fablica del Paraguay y que cuente con suficiente margen de solvencia. La p\u00f3liza deber\u00e1 ajustarse a las condiciones establecidas por la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas (DNCP).", "dateAnswered": "2021-08-25T17:58:00-04:00"}, {"id": "3f322b71c427f06a473b0f46dc2f05bd", "date": "2021-08-03T11:53:05-04:00", "title": "Documentos de la oferta - Formulario de Oferta.", "description": "Solicitamos amablemente a la Convocante aclarar cu\u00e1l de los dos formularios prevalecer\u00e1 para la composici\u00f3n de la oferta y, consecuentemente, su presentaci\u00f3n en la apertura: el formulario de oferta que se encuentra dentro del la secci\u00f3n de formularios o el formulario de ofertas que puede ser descargado desde el portal SICP.", "answer": "Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que se deber\u00e1n adjuntar ambas Planillas de Precios firmadas y selladas, asimismo, aclaramos que la Planilla de Precios del Sistema donde figuran los precios unitarios y totales IVA Incluido no se requiere completar, la Planilla de Precios y el formulario de la oferta publicado en la Secci\u00f3n de Formularios en Documentos formulario_vex_260__4to__version_1627485542434.zip si se debe completar conforme a la Resoluci\u00f3n DNCP N\u00b0 2182/2017 por la cual se exime el uso obligatorio de la planilla de precios generada a trav\u00e9s del Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas (SICP), en los llamados de licitaci\u00f3n p\u00fablica internacional y se dispone el uso del documento: Lista de Precios. Conforme a lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones en el Punto 10) Moneda de la Oferta y Moneda de Pago ser\u00e1: En D\u00f3lares Americanos para todos los oferentes.", "dateAnswered": "2021-08-03T12:27:26-04:00"}, {"id": "5c1830d86ea6c6802ab3e28b713a3406", "date": "2021-08-26T09:01:57-04:00", "title": "Solicitaci\u00f3n de aclaraciones - Contrato", "description": "Referencia 37: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Datos de la Licitaci\u00f3n \u2013 p\u00e1gina 39 de 47, CONDICIONES CONTRACTUALES\nPregunta 37: En la secci\u00f3n 15. (Limitaci\u00f3n de responsabilidad), considerando para este contrato:\n\u2022\tel \u00e1mbito de suministro de servicios de soporte y consultor\u00eda\n\u2022\tque el MODELO DE CONTRATO no lo define\n\u2022\tla Ley 2051/03, con las modificaciones de la Ley 3439/07, concordada con sus reglamentaciones y los cap\u00edtulos vigentes de la Ley N\u00b0 1533 \u201cDe Obras P\u00fablicas\u201d, no lo define\nentendemos que la responsabilidad total del PROVEEDOR no exceder\u00e1 el Precio del Contrato, para todas las reclamaciones que no formen parte de un pedido particular. Solicitamos \u00e0 ANDE confirmar nuestro entendimiento.", "answer": "Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones que la limitaci\u00f3n de responsabilidad de las condiciones contractuales fue establecido por la DNCP mediante la Resoluci\u00f3n DNCP N\u00b0 2115/21 - Actualizaci\u00f3n de Pliegos Est\u00e1ndares conforme al Articulo N\u00b0 3 de la Ley N\u00b0 3439/2017, entrada en vigencia 01/06/2021.", "dateAnswered": "2021-08-27T07:38:48-04:00"}, {"id": "2bdfc56221c5bb9929bbf9b351b00f72", "date": "2021-08-26T09:02:13-04:00", "title": "Solicitaci\u00f3n de aclaraciones - Contrato", "description": "Referencia 38: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (pbc___vex_260_2021_1627484763937) \u2013 Datos de la Licitaci\u00f3n \u2013 p\u00e1gina 39 de 47, CONDICIONES CONTRACTUALES\nPregunta 38: En la secci\u00f3n 15. (Limitaci\u00f3n de responsabilidad), considerando para este contrato:\n\u2022\tel \u00e1mbito de suministro de servicios de soporte y consultor\u00eda\n\u2022\tque el MODELO DE CONTRATO no lo define\n\u2022\tla Ley 2051/03, con las modificaciones de la Ley 3439/07, concordada con sus reglamentaciones y los cap\u00edtulos vigentes de la Ley N\u00b0 1533 \u201cDe Obras P\u00fablicas\u201d, no lo define\nGE quiere confirmar el entendimiento que el PROVEEDOR, excepto en casos de negligencia grave o actuaci\u00f3n de mala fe, no ser\u00e1 responsable del lucro cesante, perjuicios, p\u00e9rdida de ganancias, p\u00e9rdida de beneficios o ingresos, p\u00e9rdida de uso de equipos o sistemas, interrupci\u00f3n del negocio, costo de energ\u00eda sustitutiva, costo de capital, costo provocado por tiempo no trabajado y otros costos de inactividad, costos operativos mayores, da\u00f1os morales, p\u00e9rdida de oportunidad, da\u00f1os indirectos o consiguientes, o reclamaciones de clientes del Comprador por cualquiera de los anteriores tipos de da\u00f1os. Solicitamos \u00e0 ANDE confirmar nuestro entendimiento.", "answer": "Sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones que la limitaci\u00f3n de responsabilidad de las condiciones contractuales fue establecido por la DNCP mediante la Resoluci\u00f3n DNCP N\u00b0 2115/21 - Actualizaci\u00f3n de Pliegos Est\u00e1ndares conforme al Articulo N\u00b0 3 de la Ley N\u00b0 3439/2017, entrada en vigencia 01/06/2021.", "dateAnswered": "2021-08-27T07:41:41-04:00"}, {"id": "4ef85ff29f3214ea0ab2476a55cc6d18", "date": "2021-08-12T09:56:24-04:00", "title": "Solicitaci\u00f3n de aclaraciones t\u00e9cnicas y de alcance de suministro", "description": "Referencia 1: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 2\n \nPregunta 1: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que no hace parte del alcance de suministro del Soporte & Mantenimiento ning\u00fan servicio relacionado a los softwares de terceros. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 1:\n\nReferencia 2: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 2\n \nPregunta 2: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que no hace parte del alcance de suministro de los servicios de Soporte & Mantenimiento ning\u00fan servicio relacionado a \u201cUpgrade\u201d del sistema e-terra, o sea, no hay actualizaci\u00f3n de versi\u00f3n de las funcionalidades existentes. Entendemos que hace parte del suministro solamente el suministro de patches de \u201cUpdate\u201d del sistema e-terra. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 2:\n\nReferencia 3: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 2\n \nPregunta 3: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que no hace parte del alcance de suministro del Soporte & Mantenimiento ning\u00fan servicio relacionado a \u201cMantenimiento Preventivo\u201d. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 3:\n\n\n\n\nReferencia 4: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 3\n \nPregunta 4: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que no hace parte del atendimiento \u201ccritico\u201d las funcionalidades de EMS, AGC y Controlador de Dominio, ya que no tienen relaci\u00f3n con las funcionalidades de supervisi\u00f3n y comando. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 4:\n\nReferencia 5: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 3\n \nPregunta 5: Entendemos que los atendimientos no ser\u00e1n \u201cInmediato\u201d. Los atendimientos ser\u00e1n conforme los SLAs definidos en la tabla de la secci\u00f3n \u201c2.3.1.3 Tiempo de respuesta\u201d (Hoja 4). Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 5:\n\nReferencia 6: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 3\n \nPregunta 6: Conforme aclarado en etapa presupuestaria: \n\u2022\tHace parte del alcance solamente la disponibilizaci\u00f3n de los patches de Update del e-terra, pero no hace parte los servicios de instalaci\u00f3n; \n\u2022\tLos servicios relacionados a actualizaci\u00f3n de base de datos son parte de un servicio en separado y opcional. \nEntendemos que no hace parte de los atendimientos \u201cno cr\u00edticos\u201d los servicios de \u201cDesarrollos y/o mejor\u00edas, Ampliaci\u00f3n de BD de tiempo real, servicios de Update y soporte/aclaraciones\u201d. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 6:\n\n\nReferencia 7: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 4 y 5\n \nPregunta 7: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, los servicios locales (opcional) serian exclusivamente para servicios relacionados a \u201cconfiguraci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de base de datos, y/o elaboraci\u00f3n o actualizaci\u00f3n de despliegues\u201d. Las horas ser\u00e1n programadas por GE conforme necesidad de la actividad. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 7:\n\nReferencia 8: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 6\n \nPregunta 8: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que la estructura de servicios y procedimiento de accionamiento del soporte de GE deber\u00e1 ser realizada primeramente a trav\u00e9s de la abertura de llamada en el portal de servicios de GE (Service Now), y en seguida a trav\u00e9s de llamada por tel\u00e9fono. Despu\u00e9s de registrado la llamada en el portal y accionado a trav\u00e9s de tel\u00e9fono, por supuesto otras herramientas de soporte como conexi\u00f3n VPN, llamada online de video/audio/chat (ejemplo: Teams) podr\u00e1n ser utilizadas secundariamente durante el atendimiento. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 8:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nReferencia 9: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 8\n \n \nPregunta 9a: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que hace parte del alcance de servicios relacionados a \u201cmantenimiento correctivo\u201d solamente los servicios de \u201cCorrecci\u00f3n de errores/falla de software e-terra\u201d. Por supuesto, si son necesarios servicios de:\n\u2022\tDiagnostico remoto del sistema e-terra;\n\u2022\tVerificaci\u00f3n de estado del sistema e-terra;\n\u2022\tRe instalaci\u00f3n de software e-terra;\n\u2022\tRe sintonizaci\u00f3n del sistema e-terra;\n\u2022\tAsesor\u00eda o soporte de expertos;\n\u2022\tAn\u00e1lisis de fallas en el software e-terra;\n\u2022\tUso de la documentaci\u00f3n del sistema e-terra\n\u2022\tInstalaci\u00f3n de correcciones de software e-terra;\ncomo procedimiento para el objetivo de correcci\u00f3n de un error/falla de software e-terra, estos ser\u00e1n considerados e incluidos bajo an\u00e1lisis de GE. No hace parte del mantenimiento correctivo, por ejemplo: llamada para verificaci\u00f3n de estado del sistema sin que haya ocurrido una falla de sistema e-terra. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 9a:\n\nPregunta 9b: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que los entrenamientos, ser\u00e1n un suministro en separado y no relacionado a mantenimiento correctivo. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 9b:\n\nPregunta 9c: Conforme aclarado en etapa presupuestaria y en conjunto con los entendimientos de las preguntas 9a y 9b, entendemos que todos los dem\u00e1s servicios listados no hacen parte del alcance de suministro. En ninguna situaci\u00f3n ser\u00e1 considerada servicios de:\n\u2022\tIngenier\u00eda de sistemas\n\u2022\tAn\u00e1lisis, dise\u00f1o y desarrollo de aplicaciones o programas\n\u2022\tEvaluaci\u00f3n de operaciones y mejoras\n\u2022\tServicios de administraci\u00f3n del sistema\n\u2022\tServicios de mantenimiento de base de datos\n\u2022\tServicios de mantenimiento de despliegues\n\u2022\tServicios de interacci\u00f3n de software \u2013 hardware\n Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 9c:\n\nReferencia 10: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 9\n \nPregunta 10: Entendemos que el primer nivel de escalamiento ser\u00e1 realizado por ANDE, a trav\u00e9s de soporte local. Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que no hace parte del alcance de suministro servicios de soporte local por parte de GE. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 10: \n\n\n\n\n\n\n\nReferencia 11: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 9\n \nPregunta 11: Entendemos que el segundo nivel de escalamiento ser\u00e1 realizado por GE a trav\u00e9s de soporte remoto. Todas las llamadas de segundo nivel deber\u00e1n pasar primeramente por el primero nivel (ANDE). El segundo nivel ser\u00e1 accionado por ANDE con las informaciones colectadas por el primero nivel (ANDE), y no accionados directamente. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 11:\n\nReferencia 12: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 10\n \nPregunta 12: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que todas las llamadas utilizar\u00e1n el portal de servicios de GE (Service Now), y no ser\u00e1 utilizado ning\u00fan otro portal o centro de llamadas distinto. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 12:\n\nReferencia 13: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 10\n \nPregunta 13: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que los informes mensuales que ser\u00e1n preparados por el Gerente de Proyectos de GE no incluir\u00e1n indicadores KPIs. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 13:\n\n\nReferencia 14: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 11\n \nPregunta 14: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que las llamadas (6 casos por mes) son exclusivamente para el mantenimiento correctivo. Los parches de \u201cUpdate\u201d estar\u00e1n disponibles en el portal de servicios de GE, pero no hace parte del alcance de suministro ning\u00fan servicio de instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n de estos. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 14:\n\nReferencia 15: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 11, 12 y 13\n \n \n \n \n \nPregunta 15: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que hace parte del alcance de suministro solamente la disponibilizaci\u00f3n de los parches de \u201cUpdate\u201d juntamente con la documentaci\u00f3n de instalaci\u00f3n en el portal de servicios de GE, excluido los servicios de instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n de estos por parte de GE, y excluidos suministros de servicios relacionados a \u201cUpgrade\u201d de versi\u00f3n por parte de GE. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 15:\n\nReferencia 16: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 15\n \nPregunta 16: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que no hace parte del alcance de suministro el \u201cMantenimiento Preventivo\u201d por parte de GE. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 16:\n\nReferencia 17: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Hoja 15\n \nPregunta 17: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, entendemos que no hace parte del suministro el \u201cSoporte T\u00e9cnico Local\u201d por parte de GE. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 17:\n\nReferencia 18: Documento \u201cee_tt___vex_260_2021_1627485602165\u201d \u2013 Pagina 16 del PDF\n \nPregunta 18: Conforme aclarado en etapa presupuestaria, y en conjunto con las preguntas anteriores, entendemos que no es obligatorio el cumplimiento total de las especificaciones t\u00e9cnicas. Solicitamos confirmar nuestro entendimiento.\nRespuesta 18:", "answer": "Respuesta 1: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que no es requerido los paquetes de software de soporte y aplicaci\u00f3n adquiridos de terceros, para los mismos ANDE contratara los paquetes de soportes oficiales. Lo que debe formar parte de la oferta es el soporte para la correcta integraci\u00f3n y funcionamiento del SCADA con los softwares de terceros para los que se podr\u00e1 utilizar el banco de llamadas que se dispone mensualmente para \u00e9l mantenimiento. Respuesta 2: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que no hace parte del alcance de suministro de los servicios de Soporte & Mantenimiento ning\u00fan servicio relacionado a \"Upgrade\" del sistema e-terra, la misma es opcional o no solicitado como es indicado en el \u00edtem \"Resumen de los requerimientos\" de la presente EETT. Lo que hace parte del suministro es solamente el suministro e instalaci\u00f3n de patches de \"Update\" del sistema e-terra. Respuesta 3: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que es requerido el servicio de \"Mantenimiento Preventivo\" seg\u00fan lo indicado en el \u00edtem \"2.3.4 Mantenimiento Preventivo de Software\" de la presente EETT. Los puntos citados en este \u00edtem son actividades rutinarias que realizan los personales de mantenimiento de ANDE y se solicita que el \"Recurso Local\" seg\u00fan propuesta, que para esta EETT se considera como \"Soporte T\u00e9cnico Local\", realice estos trabajos en conjunto con los personales de ANDE. Respuesta 4: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que si las funcionalidades citadas impiden o dificultan la operaci\u00f3n normal del sistema ser\u00e1n consideradas como \"Incidentes Cr\u00edticos\" caso contrario se reportar\u00e1n como \"Incidentes no Cr\u00edticos\", seg\u00fan lo descrito en el \u00edtem \"2.3.1.1 Incidentes Cr\u00edticos\" y el \u00edtem \"2.3.1.2 Incidentes No Cr\u00edticos\". Respuesta 5: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que los atendimientos ser\u00e1n conforme a los definidos en la tabla de la secci\u00f3n \"2.3.1.3 Tiempo de respuesta\". \nRespuesta 6: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta la Respuesta a la Consulta Nro 2, los \u00fanicos servicios de actualizaci\u00f3n requeridos son en cuanto a patches de Update del e-terra. Respuesta 7: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, se solicita que el \"Recurso Local\" seg\u00fan propuesta, que para esta EETT se considera como \"Soporte T\u00e9cnico Local\", realice los trabajos de mantenimiento descritos en la EETT y en horario de oficina de ANDE como lo especificado en el \u00edtem citado de la presente EETT. Todos los trabajos del Soporte T\u00e9cnico Local se realizar\u00e1n en conjunto con el sector de Mantenimiento de ANDE. Respuesta 8: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que es correcto su entendimiento. Respuesta 9a: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que es correcto su entendimiento. Respuesta 9b: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que los entrenamientos seg\u00fan \u00edtem \"2.7. Capacitaciones necesarias\" debe formar parte de la oferta, las mismas ser\u00e1n un suministro en separado y no relacionado a mantenimiento correctivo. Respuesta 9c: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que los \u00edtems citados no ser\u00e1n relacionados al mantenimiento correctivo. En caso de ser necesarios algunos de estos servicios entran en el \u00edtem \"2.4. Paquete de Consultor\u00eda Especializada\", exceptuando los servicios de Administraci\u00f3n y Mantenimientos rutinarios que lo realizaran el Soporte T\u00e9cnico Local en conjunto con personales de ANDE. Respuesta 10: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que el \"Recurso Local\" seg\u00fan propuesta de GE se considera como \"Soporte T\u00e9cnico Local\" en la presente EETT y la misma debe ser parte de la oferta. Respuesta 11: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que tanto el Soporte T\u00e9cnico Local en conjunto con ANDE har\u00e1n todo lo posible para restablecer el sistema antes de escalar al Segundo Nivel y toda informaci\u00f3n que se pueda recolectar ser\u00e1 suministrada a este nivel. Luego de solucionado el problema se solicitar\u00e1 un informe con el fin de evitar la repetici\u00f3n del suceso. Todo seg\u00fan lo descrito en la EETT. Respuesta 12: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que es correcto su entendimiento. Respuesta 13: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que es correcto su entendimiento. Respuesta 14: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que los servicios de \"Update\" de Software (parches de e-terra), GE es responsable por la instalaci\u00f3n de los parches de los softwares de su suministro considerados mandatorio, para los dem\u00e1s se podr\u00e1 utilizar el banco de horas/llamadas que se dispone mensualmente para \u00e9l mantenimiento. Respuesta 15: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta las respuestas a las Consultas Nros 2 y 14. Respuesta 16: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta la respuesta a la Consulta Nro. 10. Respuesta 17: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta la respuesta a la Consulta Nro. 10. Respuesta 18: S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta que es obligatorio el cumplimiento de las especificaciones t\u00e9cnicas en conjunto con las respuestas a las consultas aclaratorias hechas en el presente proceso licitatorio.\n\n\n", "dateAnswered": "2021-08-18T14:58:48-04:00"}], "tenderers": [{"name": "GRID SOLUTIONS TRANSMISSAO DE ENERGIA LTDA.", "id": "alstom-grid-energia-ltda-1"}], "documents": [{"id": "06Y6xcE5S/g=", "datePublished": "2021-08-02T13:29:57-04:00", "title": "llamado_publico_1627925397915.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/06Y6xcE5S%252Fg%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "EGaI/i9P5DU=", "datePublished": "2021-08-11T10:52:53-04:00", "title": "publicaciones_vex_260_1628509943539.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/EGaI%252Fi9P5DU%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Publicaci\u00f3n en peri\u00f3dicos"}, {"id": "ZGAcRdWRRII=", "datePublished": "2021-08-02T13:29:57-04:00", "title": "antecedentes_de_costos_estimados___vex_260_2021_1627484722854.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/ZGAcRdWRRII%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/392757-vex-260-21-servicio-especializado-mantenimiento-sistema-scada-nacional-ande-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "VAt9snD/7vg=", "datePublished": "2021-08-02T13:29:57-04:00", "title": "dictamen_uoc___vex_260_2021_1627484779754.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/VAt9snD%252F7vg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen del Llamado"}, {"id": "OihHaXWPhhU=", "datePublished": "2021-08-02T13:29:57-04:00", "title": "ee_tt___vex_260_2021_1627485602165.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/OihHaXWPhhU%253D", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones t\u00e9cnicas"}, {"id": "ANW6oukEoWk=", "datePublished": "2021-08-11T10:52:53-04:00", "title": "adenda_n__1___vex_260_2021_1628603303714.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/ANW6oukEoWk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "CS0lU0tBHIs=", "datePublished": "2021-08-02T13:29:57-04:00", "title": "pbc___vex_260_2021_1627484763937.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/CS0lU0tBHIs%253D", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego de bases y Condiciones"}, {"id": "B5HKjk3f2Qc=", "datePublished": "2021-08-02T13:29:57-04:00", "title": "formulario_vex_260__4to__version_1627485542434.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/B5HKjk3f2Qc%253D", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego de bases y Condiciones"}, {"id": "NBM8zhei9Kg=", "datePublished": "2021-09-01T17:27:42-04:00", "title": "adenda_3_vex_260_2021_1630508852332.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/NBM8zhei9Kg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "gvTClLkJ4NQ=", "datePublished": "2021-08-02T13:29:57-04:00", "title": "previsi_n_plurianual___vex_260_2021_1627485263618.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/gvTClLkJ4NQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de previsi\u00f3n plurianual"}, {"id": "oFQ0sqz6/Dk=", "datePublished": "2021-09-01T17:27:42-04:00", "title": "llamado_publico_1630531662226.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/oFQ0sqz6%252FDk%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "EeclPgYP2bk=", "datePublished": "2021-08-24T16:04:12-04:00", "title": "llamado_publico_1629835452014.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/EeclPgYP2bk%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "ieSlTtXxOsg=", "datePublished": "2021-08-02T13:29:57-04:00", "title": "dictamen_uoc_1627496453183.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/ieSlTtXxOsg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Documento de justificaci\u00f3n de la UOC"}, {"id": "GR2AgM4iBrs=", "datePublished": "2021-09-07T10:57:17-04:00", "title": "acta_de_apertura___vex_260_2021_10633136171595.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/GR2AgM4iBrs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "X01fOTqDZiY=", "datePublished": "2021-08-02T13:29:57-04:00", "title": "resoluci_n_del_llamado___vex_260_2021_1627484905963.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/X01fOTqDZiY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n Via Excepci\u00f3n"}, {"id": "4Y0o4FVD/2o=", "datePublished": "2021-08-24T16:04:11-04:00", "title": "adenda_n__2___vex_260_2021_1629823826139.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/4Y0o4FVD%252F2o%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "qclpXFMm0T4=", "datePublished": "2021-08-11T10:52:53-04:00", "title": "llamado_publico_1628693573198.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/qclpXFMm0T4%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "SvVgW/bhk0U=", "datePublished": "2021-08-02T13:29:57-04:00", "title": "nota_de_invitaci_n___vex_260_2021_1627489938310.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/SvVgW%252Fbhk0U%253D", "language": "es", "documentType": "eligibilityCriteria", "documentTypeDetails": "Carta de Invitaci\u00f3n"}, {"id": "6wqoIZSe7Ig=", "datePublished": "2021-08-02T13:29:57-04:00", "title": "cdp___vex_260_2021_1627484746206.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/6wqoIZSe7Ig%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "TDKdab2E40U=", "datePublished": "2021-08-02T13:29:57-04:00", "title": "dictamen_uoc___vex_260_2021_pdf___parte_2_1627490241274.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/TDKdab2E40U%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen del Llamado"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-392757-1", "date": "2025-04-09T19:18:49-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "167", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "contactPoint": {"email": "dadli@ande.gov.py", "name": "Ing. Esteban Molinas Ozuna", "telephone": "2172947 - 2172118 - 2172441"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2021.25.2", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "GRID SOLUTIONS TRANSMISSAO DE ENERGIA LTDA.", "id": "alstom-grid-energia-ltda-1", "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "Eduardo Cox Villela y/o Leticia de Almeida Torres-RODRIGO HOLLANDA-ALEXANDRE DE CASTRO- GILMAR STUCCHI- SERGIO MERKER BINDA", "email": "joel.wildbaumbuenavida@ge.com", "faxNumber": "(00 55 11) 34917402", "url": "https://www.gridsolutions.com"}, "address": {"countryName": "Brasil", "locality": "S\u00e3o Paulo", "streetAddress": "Avenida Embaixador Macedo Soares 10.001 Edif 41 sala 500, Vila Anastacio, CEP 05095 -035"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}