{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-395959-1", "publishedDate": "2026-09-12T10:14:50Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-395959-1", "releases": [{"date": "2026-01-12T10:17:13-04:00", "tag": ["tender", "tenderUpdate", "award", "implementation", "contractAmendment", "planningUpdate"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/395959-servicio-mantenimiento-especializado-convertidores-frecuencia-acs-2000-fabrica-valle-1-1768213033.712"}], "compiledRelease": {"id": "395959-servicio-mantenimiento-especializado-convertidores-frecuencia-acs-2000-fabrica-valle-1-1768213033.712", "awards": [{"id": "395959-electropar-sa-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2021-09-06T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 800000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}], "documents": [{"id": "CKQ4HsNJXjE=", "datePublished": "2021-09-08T10:41:11-04:00", "title": "notificacion_a_provvedores_1630952953314.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/CKQ4HsNJXjE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "vrERjnlKniA=", "datePublished": "2021-09-08T10:41:11-04:00", "title": "cuadro_comparativo_id_395959_1630952929135.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/vrERjnlKniA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "h3mR7VkhvEY=", "datePublished": "2021-09-08T10:41:11-04:00", "title": "acta_virtual_id_395959_1630952981615.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/h3mR7VkhvEY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "qPMsVWzWhjM=", "title": "395959_1era__etapa_publ_1631112063152.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/qPMsVWzWhjM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Observacion"}, {"id": "dZRec9xxAxA=", "datePublished": "2021-09-08T10:41:11-04:00", "title": "acta_n_2_1630952937983.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/dZRec9xxAxA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/395959-servicio-mantenimiento-especializado-convertidores-frecuencia-acs-2000-fabrica-valle-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "0OhEMhtkXas=", "datePublished": "2021-09-08T10:41:11-04:00", "title": "resolucion_id_395959_1630952946902.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/0OhEMhtkXas%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "oDp7DATh6s0=", "datePublished": "2021-09-08T10:41:11-04:00", "title": "info_de_de_comite_1630952922760.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/oDp7DATh6s0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "ILf6OWxNkpeU8t9hczoVRA==", "description": "SERVICIO DE MANTENIMIENTO ESPECIALIZADO PARA CONVERTIDORES DE FRECUENCIA ACS 2000 F\u00c1BRICA VALLEMI", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "73152101-067", "description": "Mantenimiento y reparacion de maquinas cementeras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/73152101-067"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "73152101", "description": "Servicio de mantenimiento de equipo de fabricacion o maquinarias pesadas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/73152101"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 800000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "ki13F+xqUjc=", "attributes": [{"value": "EVENTO", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}], "subItems": [{"id": "0T3T5EkpHyg=", "description": "1.2 Mantenimiento Preventivo - Servicio de Campo Ing. Certificado por ABB d\u00eda adicional", "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 22000000, "currency": "PYG"}}, "attributes": [{"value": "EVENTO", "name": "Presentacion", "id": "2"}], "group": "1.2-Mantenimiento Preventivo - Servicio de Campo Ing. Certificado por ABB d\u00eda adicional"}, {"id": "A3KiPrKVqko=", "description": "1.3 Mantenimiento Preventivo - Hora adicional excedente a las 9 previstas en la jornada diaria.", "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 2400000, "currency": "PYG"}}, "attributes": [{"value": "EVENTO", "name": "Presentacion", "id": "2"}], "group": "1.3-Mantenimiento Preventivo - Hora adicional excedente a las 9 previstas en la jornada diaria."}, {"id": "KFa56+HlVKY=", "description": "1.4 Mantenimiento Preventivo - Asistencia Telef\u00f3nica 20 horas en un plazo 365 d\u00edas", "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 32000000, "currency": "PYG"}}, "attributes": [{"value": "EVENTO", "name": "Presentacion", "id": "2"}], "group": "1.4-Mantenimiento Preventivo - Asistencia Telef\u00f3nica 20 horas en un plazo 365 d\u00edas"}, {"id": "pOnllJI/Wik=", "description": "1.5 Mantenimiento Preventivo - Hora Adicional remota.", "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 1350000, "currency": "PYG"}}, "attributes": [{"value": "EVENTO", "name": "Presentacion", "id": "2"}], "group": "1.5-Mantenimiento Preventivo - Hora Adicional remota."}, {"id": "8i7g4lInd80=", "description": "1.1 Mantenimiento Preventivo - Servicio Ingeniero en campo ABB por 2 d\u00edas.", "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 67250000, "currency": "PYG"}}, "attributes": [{"value": "EVENTO", "name": "Presentacion", "id": "2"}], "group": "1.1-Mantenimiento Preventivo - Servicio Ingeniero en campo ABB por 2 d\u00edas."}]}]}], "contracts": [{"id": "CO-25007-21-205381", "guarantees": [{"id": "7aOof8U9HDc=", "date": "2023-04-14T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2023-12-31T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-01-31T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Fiel Cumplimiento"}, {"id": "kV5vElEwumo=", "date": "2026-01-07T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2026-12-31T00:00:00-04:00", "startDate": "2026-01-07T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Fiel Cumplimiento"}, {"id": "LtKTQETqS1w=", "date": "2021-10-07T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2023-01-31T00:00:00-04:00", "startDate": "2021-10-07T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}, {"id": "LuAooLfofP4=", "date": "2025-01-27T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2026-01-31T00:00:00-04:00", "startDate": "2025-01-27T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Fiel Cumplimiento"}, {"id": "r4x47sNx/RY=", "date": "2023-12-15T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2025-01-31T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-12-15T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Fiel Cumplimiento"}], "implementation": {"milestones": [{"id": "klGZ2y81xFA=", "title": "Acta de Recepci\u00f3n", "type": "delivery", "code": "Acta", "dueDate": "2021-12-10T00:00:00-04:00", "dateMet": "2021-12-15T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Acta", "id": "MMkxfG0FK34=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/MMkxfG0FK34%253D", "datePublished": "2021-12-29T15:46:58-04:00", "language": "es", "title": "doc17214020211229145111_1640803617638.pdf", "format": "application/pdf"}, {"documentTypeDetails": "Acta", "id": "zTBK3jExeqw=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/zTBK3jExeqw%253D", "datePublished": "2026-03-20T11:52:40-04:00", "language": "es", "title": "nota_g_i_019_2021_1774018359929.pdf", "format": "application/pdf"}]}, {"id": "J3R0iwv/vJE=", "title": "Acta de Recepci\u00f3n", "type": "delivery", "code": "Acta", "dueDate": "2021-11-02T00:00:00-04:00", "dateMet": "2021-11-03T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Acta", "id": "0+rAqF0hfVg=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/0%252BrAqF0hfVg%253D", "datePublished": "2026-03-20T11:52:59-04:00", "language": "es", "title": "nota_g_i_23_2021_1774018378918.pdf", "format": "application/pdf"}, {"documentTypeDetails": "Acta", "id": "GPoMNsSokqM=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/GPoMNsSokqM%253D", "datePublished": "2021-12-29T15:44:59-04:00", "language": "es", "title": "doc17213720211229144722_1640803499223.pdf", "format": "application/pdf"}]}, {"id": "lrckqElQMJk=", "title": "ACTA RECEPCION", "type": "delivery", "code": "Acta", "dueDate": "2024-04-19T00:00:00-04:00", "dateMet": "2024-02-28T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Acta", "id": "7Hz7rwecvZU=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/7Hz7rwecvZU%253D", "datePublished": "2026-03-20T11:42:19-04:00", "language": "es", "title": "acta_014_2024_1774017738905.pdf", "format": "application/pdf"}, {"documentTypeDetails": "Acta", "id": "ZiiP3wAbYn8=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/ZiiP3wAbYn8%253D", "datePublished": "2026-03-20T11:42:19-04:00", "language": "es", "title": "nota_de_activacion_26_02_2024_1774017739039.pdf", "format": "application/pdf"}]}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2022/25/7/1/1/0/2/1/99/243/30/CO-25007-21-205381", "period": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2021-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 640000000}, "classifications": {"anio": "2022", "nivel": "25", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "243", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "395959"}, "financialCode": "CO-25007-21-205381"}, {"id": "2021/25/7/1/1/0/2/1/99/243/30/CO-25007-21-205381", "period": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2021-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 160000000}, "classifications": {"anio": "2021", "nivel": "25", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "243", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "395959"}, "financialCode": "CO-25007-21-205381"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+CO-25007-21-205381+014-001-0006146+4583881", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 114743346}, "date": "2026-04-21T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-189", "name": "Industria Nacional del Cemento (INC)"}, "payee": {"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}, "requestDate": "2026-04-21T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "014-001-0006146", "bill": {"id": "014-001-0006146", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-26T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 123000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 4472727, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 429382, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 3354545, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CO-25007-21-205381"}, {"id": "SICP+CO-25007-21-205381+014-001-0003365+4395554", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 29824000}, "date": "2024-12-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-189", "name": "Industria Nacional del Cemento (INC)"}, "payee": {"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}, "requestDate": "2024-12-04T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "014-001-0003365", "bill": {"id": "014-001-0003365", "type": "FACTURA", "date": "2024-07-24T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 32000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 1163636, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 111709, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 872727, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CO-25007-21-205381"}, {"id": "SICP+CO-25007-21-205381+014-001-0007187+4583821", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 62735690}, "date": "2026-04-21T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-189", "name": "Industria Nacional del Cemento (INC)"}, "payee": {"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}, "requestDate": "2026-04-21T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "014-001-0007187", "bill": {"id": "014-001-0007187", "type": "FACTURA", "date": "2026-02-10T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 67250000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 2445455, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 234764, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 1834091, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CO-25007-21-205381"}, {"id": "SICP+CO-25007-21-205381+001-013-0002691+1876853", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 65684974}, "date": "2022-09-09T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-189", "name": "Industria Nacional del Cemento (INC)"}, "payee": {"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}, "requestDate": "2022-09-09T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-013-0002691", "bill": {"id": "001-013-0002691", "type": "FACTURA", "date": "2021-12-21T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 69800000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 1903636, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 246204, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 1903636, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CO-25007-21-205381"}, {"id": "SICP+CO-25007-21-205381+014-001-0006145+4583880", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 283947800}, "date": "2026-04-21T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-189", "name": "Industria Nacional del Cemento (INC)"}, "payee": {"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}, "requestDate": "2026-04-21T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "014-001-0006145", "bill": {"id": "014-001-0006145", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-26T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 304380000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 11068364, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1062563, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 8301273, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CO-25007-21-205381"}]}, "amendments": [{"date": "2024-12-30T00:00:00-04:00", "description": "Ampliaci\u00f3n de Plazo", "amendsPeriod": {"durationInDays": 360}, "id": "395959-electropar-sa-1-ampliacion-2"}, {"date": "2025-12-23T00:00:00-04:00", "description": "Ampliaci\u00f3n de Plazo", "amendsPeriod": {"durationInDays": 360}, "id": "395959-electropar-sa-1-ampliacion-3"}, {"date": "2023-12-05T00:00:00-04:00", "description": "Ampliaci\u00f3n de Plazo", "amendsPeriod": {"durationInDays": 360}, "id": "395959-electropar-sa-1-ampliacion"}], "awardID": "395959-electropar-sa-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2021-10-07T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2021-10-07T00:00:00-04:00", "endDate": "2023-10-07T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 800000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "dkhoge8B/HU=", "title": "395959_2da__etapa_publ_1633973472419.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/dkhoge8B%252FHU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Observacion"}, {"id": "R4l5bYhWgKU=", "datePublished": "2021-10-11T14:31:15-04:00", "title": "contrato_1633627317556.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/R4l5bYhWgKU%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}]}], "tender": {"id": "395959-servicio-mantenimiento-especializado-convertidores-frecuencia-acs-2000-fabrica-valle-1", "title": "Servicio de Mantenimiento Especializado para Convertidores de Frecuencia ACS 2000 de F\u00e1brica Vallemi ", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["electronicAuction"], "techniques": {"hasElectronicAuction": true}, "bidOpening": {"date": "2021-08-09T10:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Departamento de Licitaciones y Compras Menores"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Departamento de Licitaciones y Compras Menores || Lugar entrega bien: Sistema SBE || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "Sistema SBE"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "Sistema SBE"}}], "mainProcurementCategoryDetails": "Servicios - Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "hasEnquiries": true, "value": {"amount": 800000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2021-07-15T09:35:22-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2021-08-04T09:00:00-04:00", "endDate": "2021-08-05T09:00:00-04:00", "durationInDays": 1}, "awardPeriod": {"startDate": "2021-08-09T10:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2021-07-23T09:00:00-04:00", "startDate": "2021-07-15T09:35:22-04:00", "durationInDays": 7}, "mainProcurementCategory": "services", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Concurso de Ofertas", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-189", "name": "Industria Nacional del Cemento (INC)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "3"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "1", "date": "2021-07-17T06:47:50-04:00", "title": "autorizacion ", "description": "hola estan pidiendo en el PBC \nLos productos a los cuales se le requerir\u00e1 autorizaci\u00f3n del fabricante son los indicados a continuaci\u00f3n: DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS.\nsolo en paraguay hay una empresa que es el representante y no da las autorizaciones \nsolicitamos que se saque el requerimiento de la autorizacion del fabricante para que podamos participar las medianas empresas que tienen la misma calidad y servicio que el representante ", "author": {"name": "JORGE CLAUDIO MAURE NAVARRO", "id": "PY-RUC-6505103-3"}, "answer": "Mantener en PBC. Por la complejidad y alta especializaci\u00f3n de los equipos en cuesti\u00f3n, as\u00ed como su elevado costo, de los cuales dependen el resguardo y el correcto funcionamiento de otros equipos industriales de tambi\u00e9n elevado costo, como ser motores de media tensi\u00f3n y sin los cuales operando correctamente es imposible la producci\u00f3n de la empresa, arriesgando paros que generen perdidas econ\u00f3micas muy grandes para la instituci\u00f3n, se requiere de un servicio t\u00e9cnico autorizado por el fabricante de los equipos reductores que puedan dar un soporte r\u00e1pido, minucioso y altamente preciso.\nPor lo tanto, conforme a lo establecido en el Decreto 2992/19, POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N\u00b02051/2003, Articulo 52 - Autorizaci\u00f3n del fabricante o productor, Parrafo 2\u00b0:\" Cuando por el objeto de la licitaci\u00f3n, se requiera un servicio t\u00e9cnico especializado, la Convocante, podr\u00e1 solicitar que el Oferente demuestre que es prestador autorizado, con la documentaci\u00f3n que acredite la cadena de autorizaciones.\" , se requiere contar con dicha autorizaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2021-07-28T10:00:15-04:00"}, {"id": "2", "date": "2021-07-17T07:06:32-04:00", "title": "autorizacion ", "description": "Con relaci\u00f3n al pedido del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES \n1.\tDeber\u00e1 presentar constancia, certificado u otro documento de que la empresa oferente est\u00e1n debidamente autorizados y capacitados para la distribuci\u00f3n autorizada de productos de la marca ABB  en el presente llamado. La \u00fanica empresa   AUTORIZADO POR LA MARCA ABB es  ELECTROPAR SA  y solo  POSEE LA UNICA REPRESENTACION DEL PARAGUAY NO EXISTE OTRA EMPRESA, \nResumen de las Especificaciones T\u00e9cnicas. Los bienes deber\u00e1n cumplir con las siguientes Especificaciones T\u00e9cnicas y Normas:\nSolo es un servicio de mano de obra \nEn el PBC est\u00e1n pidiendo un servicio de mantenimiento preventivo de servicio y asistencia\nPOR LO QUE PARA ESTE LLAMADO SE ESTA VIOLENTANDO LA LEY DE 2051/03 art 34 donde dice que para la participaci\u00f3n , contrataci\u00f3n o adjudicaci\u00f3n en adquisiciones, locaciones, SERVICIOS u obras p\u00fablicas, NO SE PODRAN EXIGIR A LOS PARTICIPANTES REQUISITOS DISTINTOS A LOS SE\u00d1ALADOS POR LA LEY, NI SE PODRAN ESTABLECER ELEMENTOS QUE NO RESULTEN TECNICAMENTE INDISPENSABLE. ", "author": {"name": "JORGE CLAUDIO MAURE NAVARRO", "id": "PY-RUC-6505103-3"}, "answer": "Mantener en PBC. Por la complejidad y alta especializaci\u00f3n de los equipos en cuesti\u00f3n, as\u00ed como su elevado costo, de los cuales dependen el resguardo y el correcto funcionamiento de otros equipos industriales de tambi\u00e9n elevado costo, como ser motores de media tensi\u00f3n y sin los cuales operando correctamente es imposible la producci\u00f3n de la empresa, arriesgando paros que generen perdidas econ\u00f3micas muy grandes para la instituci\u00f3n, se requiere de un servicio t\u00e9cnico autorizado por el fabricante de los equipos reductores que puedan dar un soporte r\u00e1pido, minucioso y altamente preciso.\nPor lo tanto, conforme a lo establecido en el Decreto 2992/19, POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N\u00b02051/2003, Articulo 52 - Autorizaci\u00f3n del fabricante o productor, Parrafo 2\u00b0:\" Cuando por el objeto de la licitaci\u00f3n, se requiera un servicio t\u00e9cnico especializado, la Convocante, podr\u00e1 solicitar que el Oferente demuestre que es prestador autorizado, con la documentaci\u00f3n que acredite la cadena de autorizaciones.\" , se requiere contar con dicha autorizaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2021-07-28T10:00:35-04:00"}, {"id": "3", "date": "2021-07-20T08:49:54-04:00", "title": "requerimeintos ", "description": "estan pidiendo \nLos productos a los cuales se le requerir\u00e1 autorizaci\u00f3n del fabricante son los indicados a continuaci\u00f3n: DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS.\npedimos que se saque el requerimeinto de la autorizacion del fabricante ya que solo una empresa cuenta con eso \nademas es un servicio de mano de obra ", "author": {"name": "JORGE CLAUDIO MAURE NAVARRO", "id": "PY-RUC-6505103-3"}, "answer": "Mantener en PBC. Por la complejidad y alta especializaci\u00f3n de los equipos en cuesti\u00f3n, as\u00ed como su elevado costo, de los cuales dependen el resguardo y el correcto funcionamiento de otros equipos industriales de tambi\u00e9n elevado costo, como ser motores de media tensi\u00f3n y sin los cuales operando correctamente es imposible la producci\u00f3n de la empresa, arriesgando paros que generen perdidas econ\u00f3micas muy grandes para la instituci\u00f3n, se requiere de un servicio t\u00e9cnico autorizado por el fabricante de los equipos reductores que puedan dar un soporte r\u00e1pido, minucioso y altamente preciso.\nPor lo tanto, conforme a lo establecido en el Decreto 2992/19, POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N\u00b02051/2003, Articulo 52 - Autorizaci\u00f3n del fabricante o productor, Parrafo 2\u00b0:\" Cuando por el objeto de la licitaci\u00f3n, se requiera un servicio t\u00e9cnico especializado, la Convocante, podr\u00e1 solicitar que el Oferente demuestre que es prestador autorizado, con la documentaci\u00f3n que acredite la cadena de autorizaciones.\" , se requiere contar con dicha autorizaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2021-07-28T10:00:46-04:00"}], "lots": [{"id": "ki13F+xqUjc=", "title": "1 - Servicio de Mantenimiento Especializado para Convertidores de Frecuencia ACS 2000", "status": "complete", "statusDetails": "Cerrado Con Lances", "value": {"amount": 800000000, "currency": "PYG"}, "openContractType": " Por monto", "minValue": {"amount": 150000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "notifiedSuppliers": [{"name": "ABRACOMAQ S.R.L.", "id": "PY-RUC-80090439-7"}, {"name": "CARLOS ANTONIO MEYER WACHHOLZ", "id": "gFQQgWc20cU="}, {"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}, {"name": "IMPORTADORA PARANA S.A.", "id": "PY-RUC-80024245-9"}, {"name": "M. A. INDUSTRIALES S.R.L.", "id": "PY-RUC-80051658-3"}, {"name": "RODRIGO ALEXANDRE PINHO AYALA", "id": "PY-RUC-1934379-5"}], "items": [{"id": "ILf6OWxNkpeU8t9hczoVRA==", "description": "SERVICIO DE MANTENIMIENTO ESPECIALIZADO PARA CONVERTIDORES DE FRECUENCIA ACS 2000 F\u00c1BRICA VALLEMI", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "73152101-067", "description": "Mantenimiento y reparacion de maquinas cementeras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/73152101-067"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "73152101", "description": "Servicio de mantenimiento de equipo de fabricacion o maquinarias pesadas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/73152101"}], "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 140000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "ki13F+xqUjc=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}], "subItems": [{"id": "8i7g4lInd80=", "description": "1.1 Mantenimiento Preventivo - Servicio Ingeniero en campo ABB por 2 d\u00edas.", "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 72000000, "currency": "PYG"}}, "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}], "group": "1.1-Mantenimiento Preventivo - Servicio Ingeniero en campo ABB por 2 d\u00edas."}, {"id": "pOnllJI/Wik=", "description": "1.5 Mantenimiento Preventivo - Hora Adicional remota.", "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 2450000, "currency": "PYG"}}, "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}], "group": "1.5-Mantenimiento Preventivo - Hora Adicional remota."}, {"id": "KFa56+HlVKY=", "description": "1.4 Mantenimiento Preventivo - Asistencia Telef\u00f3nica 20 horas en un plazo 365 d\u00edas", "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 25000000, "currency": "PYG"}}, "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}], "group": "1.4-Mantenimiento Preventivo - Asistencia Telef\u00f3nica 20 horas en un plazo 365 d\u00edas"}, {"id": "0T3T5EkpHyg=", "description": "1.2 Mantenimiento Preventivo - Servicio de Campo Ing. Certificado por ABB d\u00eda adicional", "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 39000000, "currency": "PYG"}}, "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}], "group": "1.2-Mantenimiento Preventivo - Servicio de Campo Ing. Certificado por ABB d\u00eda adicional"}, {"id": "A3KiPrKVqko=", "description": "1.3 Mantenimiento Preventivo - Hora adicional excedente a las 9 previstas en la jornada diaria.", "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 1550000, "currency": "PYG"}}, "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}], "group": "1.3-Mantenimiento Preventivo - Hora adicional excedente a las 9 previstas en la jornada diaria."}]}], "tenderers": [{"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}], "documents": [{"id": "+DNWEDAHTJs=", "datePublished": "2021-07-28T08:48:04-04:00", "title": "llamado_publico_1627476484961.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/%252BDNWEDAHTJs%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "QhLwPp9i9ME=", "datePublished": "2021-07-15T09:35:23-04:00", "title": "llamado_publico_1626356123473.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/QhLwPp9i9ME%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "/EbQ9343qSo=", "datePublished": "2021-07-15T09:35:21-04:00", "title": "constancia_plurianual_2021___2023_1615568578776_1625759622814.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/%252FEbQ9343qSo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de previsi\u00f3n plurianual"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/395959-servicio-mantenimiento-especializado-convertidores-frecuencia-acs-2000-fabrica-valle-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "YbQMiNZnn/Y=", "datePublished": "2021-07-15T09:35:21-04:00", "title": "nota_de_reparo_1626287146271.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/YbQMiNZnn%252FY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Reparo"}, {"id": "JRG9HiJPQR0=", "datePublished": "2021-07-28T08:48:03-04:00", "title": "Carta de Invitaci\u00f3n para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - SBE 395959 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/395959-servicio-mantenimiento-especializado-convertidores-frecuencia-acs-2000-fabrica-valle-1/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "sKqP39dv2hg=", "datePublished": "2021-07-15T09:35:21-04:00", "title": "dictamen___antecedentes_1626284122466.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/sKqP39dv2hg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "UZxKX/488JI=", "datePublished": "2021-07-15T09:35:21-04:00", "title": "cdp_1625759611750.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/UZxKX%252F488JI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "o7oD3TSuCGA=", "datePublished": "2021-07-15T09:35:21-04:00", "title": "justificativo_contrato_abierto_1626287176710.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/o7oD3TSuCGA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n Contrato Abierto"}, {"id": "B3zN7WMh+LU=", "datePublished": "2021-07-15T09:35:21-04:00", "title": "resoluci_n_n__349_2021_1625759616199.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/B3zN7WMh%252BLU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n del Llamado"}, {"id": "q3XWNuZA2As=", "datePublished": "2021-08-09T11:11:19-04:00", "title": "control_de_documentos_1822108604502105.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/q3XWNuZA2As%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Otros Documentos del Acta"}, {"id": "m47X4IRdD+M=", "datePublished": "2021-08-09T11:11:18-04:00", "title": "acta_n__59_2021_1822141443532558.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/m47X4IRdD%252BM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "A57P3UkVWyVERPBRD4xZcQ==", "datePublished": "2021-07-28T08:48:03-04:00", "title": "Carta de Invitaci\u00f3n para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - SBE 395959 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/395959-servicio-mantenimiento-especializado-convertidores-frecuencia-acs-2000-fabrica-valle-1/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-395959-1", "date": "2026-01-12T10:17:13-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-189", "name": "Industria Nacional del Cemento (INC)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "395959", "estimatedDate": "2021-06-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Servicio de Mantenimiento Especializado para Convertidor de Frecuencia ACS 200 de Fabrica Vallemi ", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 800000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2021/25/7/1/1/0/2/1/99/243/30-D7OBcf635gc=", "sourceParty": {"id": "189", "name": "Industria Nacional del Cemento"}, "period": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2021-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 160000000, "monto_a_utilizar": 160000000}, "classifications": {"anio": "2021", "nivel": "25", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "243", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "395959"}}, {"id": "2022/25/7/1/1/0/2/1/99/243/30-ypL5JnRLvJo=", "sourceParty": {"id": "189", "name": "Industria Nacional del Cemento"}, "period": {"startDate": "2021-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2021-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 640000000}, "classifications": {"anio": "2022", "nivel": "25", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "243", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "395959"}}]}, "items": [{"id": "9fXPpI8FTdI=", "description": "Servicio de mantenimiento de equipo de fabricacion o maquinarias pesadas", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "73152101", "description": "Servicio de mantenimiento de equipo de fabricacion o maquinarias pesadas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/73152101"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-189", "name": "Industria Nacional del Cemento (INC)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "189", "legalName": "Industria Nacional del Cemento (INC)"}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@inc.gov.py", "name": "Adriana Encina", "telephone": "0215692261"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2021.25.7", "legalName": "Industria Nacional del Cemento", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "RODRIGO ALEXANDRE PINHO AYALA", "id": "PY-RUC-1934379-5", "identifier": {"id": "1934379-5", "legalName": "RODRIGO ALEXANDRE PINHO AYALA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "RODRIGO ALEXANDRE PINHO AYALA", "email": "ar@ar.com.py", "faxNumber": "021/508.699", "url": "http://www.ar.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Waldino Ram\u00f3n Lovera Nro. 5777 Casi Alas Paraguayas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "JORGE CLAUDIO MAURE NAVARRO", "id": "PY-RUC-6505103-3", "identifier": {"id": "6505103-3", "legalName": "JORGE CLAUDIO MAURE NAVARRO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JORGE MAURE NAVARRO", "email": "traks-car1@hotmail.com", "telephone": "0971/551443", "url": "http://www.traks-car.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "san Lorenzo", "region": "Central", "streetAddress": "MF45+H84, Av. Pastora C\u00e9spedes, San Lorenzo 111439"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Servicios Personales", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3", "identifier": {"id": "80009085-3", "legalName": "ELECTROPAR SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier", "supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "JOS\u00c9 REN\u00c9 P\u00c9REZ - RODOLFO PEREZ- ESTEBAN PEREZ", "email": "licitaciones@electropar.com.py", "faxNumber": "6167001", "url": "http://www.electropar.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA. RCA. ARGENTINA 1778"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "IMPORTADORA PARANA S.A.", "id": "PY-RUC-80024245-9", "identifier": {"id": "80024245-9", "legalName": "IMPORTADORA PARANA S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "IVONETE DE SOUZA DE LOCATELLI- BRUNO DE SOUZA- LUCAS DE SOUZA", "email": "junior@iparana.com.py", "faxNumber": "570-370"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CIUDAD DEL ESTE", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "KM 3 1/2 CALLE CNEL.JOSE SANCHEZ N 263"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "M. A. INDUSTRIALES S.R.L.", "id": "PY-RUC-80051658-3", "identifier": {"id": "80051658-3", "legalName": "M. A. INDUSTRIALES S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "MIGUEL NICOLAS ALARAZ CABRAL,SUSANA MOLINAS BRITEZ", "email": "m.a.industriales@tigo.com.py", "faxNumber": "021-523021", "telephone": "0981-931119.-"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "RUTA MCAL ESTIGARRIBIA 868"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "ABRACOMAQ S.R.L.", "id": "PY-RUC-80090439-7", "identifier": {"id": "80090439-7", "legalName": "ABRACOMAQ S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "Jos\u00e9 Mar\u00eda Soares Lima", "email": "abracomaq@msn.com", "telephone": "0981169869"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Fernando de la Mora", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA. MCAL. ESTIGARRIBIA E/ SATURIO RIOS N\u00b0 860"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "CARLOS ANTONIO MEYER WACHHOLZ", "id": "gFQQgWc20cU=", "roles": ["notifiedSupplier"]}, {"id": "PY-RUC-622556-0", "details": {"categories": [{"name": "Seguros", "id": 6}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}], "bids": {"details": [{"id": "1", "status": "valid", "tenderers": [{"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}], "items": [{"id": "ILf6OWxNkpeU8t9hczoVRA==", "description": "SERVICIO DE MANTENIMIENTO ESPECIALIZADO PARA CONVERTIDORES DE FRECUENCIA ACS 2000 F\u00c1BRICA VALLEMI", "attributes": [{"name": "Marca", "value": "E6JEWPIqDEs=", "id": "1"}, {"name": "Fabricante", "value": "E6JEWPIqDEs=", "id": "2"}, {"name": "Modelo", "value": "b589n8HnaFAdQ6cayBOdULiWsvTnOhCy+XjSM1fupd4=", "id": "3"}, {"name": "Procedencia", "value": "5sej2VLlLdChLOngKUEbPA==", "id": "4"}], "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 140000000, "currency": "PYG"}}}]}]}, "auctions": [{"id": "Z3kOzbXKoNw=", "period": {"startDate": "2021-08-05T09:10:30-04:00", "endDate": "2021-08-05T09:21:55-04:00"}, "relatedLot": "Z3kOzbXKoNw=", "stages": [{"id": "I", "title": "Propuesta", "rounds": [{"id": "1", "period": {"startDate": "2021-08-05T09:00:37-04:00", "endDate": "2021-08-05T09:00:37-04:00"}}], "bids": [{"id": "ca2bb1d0c20bfa9e41d1d9fb3458366b", "tenderers": [{"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}], "date": "2021-08-05T09:00:37-04:00", "relatedRound": "1", "value": {"amount": 155000000, "currency": "PYG"}}]}, {"id": "AL", "title": "Periodo Aleatorio", "rounds": [{"id": "1", "period": {"startDate": "2021-08-05T09:20:22-04:00", "endDate": "2021-08-05T09:20:22-04:00"}}], "bids": [{"id": "ab7d23be3fe6266e6122b55926bb9a82", "tenderers": [{"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}], "date": "2021-08-05T09:20:22-04:00", "relatedRound": "1", "value": {"amount": 125000000, "currency": "PYG"}}]}], "winningBids": [{"id": "ab7d23be3fe6266e6122b55926bb9a82", "tenderers": [{"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}], "value": {"currency": "PYG", "amount": 125000000}, "date": "2021-08-05T09:20:22-04:00"}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}