{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-410403-1", "publishedDate": "2026-09-11T01:37:31Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-410403-1", "releases": [{"date": "2025-03-13T17:52:13-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/410403-adquisicion-implementos-tractor-1-1741888333"}], "compiledRelease": {"id": "410403-adquisicion-implementos-tractor-1-1741888333", "awards": [{"id": "410403-setac-s-r-l-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2022-04-08T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 125000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "SETAC S.R.L.", "id": "PY-RUC-80002604-7"}], "documents": [{"id": "nHFt/pde1CY=", "datePublished": "2022-05-09T08:45:58-04:00", "title": "cd_014_22_cuadro_comparativo_1651063847396.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/nHFt%252Fpde1CY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "mWz3c6INlKU=", "datePublished": "2022-05-09T08:45:58-04:00", "title": "notificacion_a_oferente_1651063918791.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mWz3c6INlKU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "rsCEsS29onM=", "datePublished": "2022-05-09T08:45:58-04:00", "title": "cd_014_22_acta_de_apertura_1651063909412.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/rsCEsS29onM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/410403-adquisicion-implementos-tractor-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "hCVLmkhxxdg=", "datePublished": "2022-05-09T08:45:58-04:00", "title": "cd_014_22_cuadro_comparativo_1651856883312.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/hCVLmkhxxdg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "B1x0eBUOf0Q=", "datePublished": "2022-05-09T08:45:58-04:00", "title": "cd_014_22_acta_de_apertura_1651063909412__1__1651856973565.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/B1x0eBUOf0Q%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "xqmlMZAGI/o=", "datePublished": "2022-05-09T08:45:58-04:00", "title": "cd_014_22_resolucion_1651063858397.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/xqmlMZAGI%252Fo%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "JebeOQkajps=", "datePublished": "2022-05-09T08:45:58-04:00", "title": "resolucion_actual_1651856897800.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/JebeOQkajps%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "zLwwYLESBRo=", "datePublished": "2022-05-09T08:45:58-04:00", "title": "acta_de_apertura_1651856919428.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/zLwwYLESBRo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "W7hXBOKaVqQ=", "datePublished": "2022-05-09T08:45:58-04:00", "title": "notificacion_a_oferente_actual_1651856893309.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/W7hXBOKaVqQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "EQ/9lGzhV38=", "datePublished": "2022-05-09T08:45:58-04:00", "title": "informe_de_evaluacion_actual_1651856880158.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/EQ%252F9lGzhV38%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "YeoxXPpP4uQ=", "datePublished": "2022-05-09T08:45:58-04:00", "title": "3685_410403_1651589129126.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/YeoxXPpP4uQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Retenci\u00f3n Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "mDAQtxNmFdo=", "datePublished": "2022-05-09T08:45:58-04:00", "title": "cd_014_22_informe_de_evaluacion_1651063848952.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mDAQtxNmFdo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "hEaCu15sOQu0abYNeQGA3w==", "description": "Rastra aradora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "21101501-001", "description": "Rastra aradora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/21101501-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "21101501", "description": "Arados", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/21101501"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 90200000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "AhooIiEESvU=", "attributes": [{"value": "Brasil", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "Brasil", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "INFRODA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "INFRODA", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "Unidad"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}, {"id": "kXyymcl3xVuEpc8S+Uo9AQ==", "description": "Rotativa hidraulica", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26101510-001", "description": "Rotativa hidraulica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26101510-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26101510", "description": "Maquinas rotativas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26101510"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 34800000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "AhooIiEESvU=", "attributes": [{"value": "Brasil", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "Brasil", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "INFRODA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "INFRODA", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "Unidad"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}]}]}], "contracts": [{"id": "CD-30031-22-212829", "guarantees": [{"id": "UHhMdDc/IEY=", "date": "2022-04-26T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2022-09-23T00:00:00-04:00", "startDate": "2022-04-26T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}], "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2022/30/31/1/500/530/1/11/3/530/30/CD-30031-22-212829", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2022-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 125000000}, "classifications": {"anio": "2022", "nivel": "30", "entidad": "31", "tipo_programa": "1", "programa": "500", "sub_programa": "530", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "3", "objeto_gasto": "530", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "410403"}, "financialCode": "CD-30031-22-212829"}]}}, "awardID": "410403-setac-s-r-l-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2022-04-26T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2022-04-26T00:00:00-04:00", "endDate": "2022-09-23T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 125000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "HMLt0bVnvBo=", "datePublished": "2022-05-11T11:49:30-04:00", "title": "cd_014_22_nota_de_aclaracion_1652103234881.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/HMLt0bVnvBo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "XYPzWLkF7kU=", "datePublished": "2022-05-11T11:49:30-04:00", "title": "contrato_1652103228526.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/XYPzWLkF7kU%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}]}], "tender": {"id": "410403-adquisicion-implementos-tractor-1", "title": "Adquisici\u00f3n de Implementos para Tractor ", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2022-03-23T08:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Municipalidad de Caraguatay"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Municipalidad de Caraguatay || Lugar entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SISTEMA DE INFORMACION DE LAS CONTRATACIONES PUBLICAS "}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "hasEnquiries": true, "value": {"amount": 149179000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2022-03-14T17:34:06-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2022-03-14T17:34:06-04:00", "endDate": "2022-03-23T08:00:00-04:00", "durationInDays": 8}, "awardPeriod": {"startDate": "2022-03-23T08:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2022-03-19T08:00:00-04:00", "startDate": "2022-03-14T17:34:06-04:00", "durationInDays": 4}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Contrataci\u00f3n Directa", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-270", "name": "Municipalidad de Caraguatay"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}]}]}], "enquiries": [{"id": "9cadef000cbe83071a35b810564595d8", "date": "2022-03-17T10:51:23-04:00", "title": "Especificaciones T\u00e9cnicas \u00cdTEM 1 - Rastra Aradora", "description": "Especificaciones \u00cdtem N\u00b0 1 - Rastra Aradora \n\n1 -\u00bf El ancho de trabajo deber\u00eda ser como m\u00ednimo 1960 mm? Ya que en la misma medida menciona que es el m\u00ednimo y m\u00e1ximo. \n\"ANCHO DE TRABAJO\nM\u00cdNIMO:1,96 metros (1960 mm)\ncomo m\u00e1ximo\"\n\n2- Espaciamiento entre discos \u00bfEl m\u00e1ximo del espaciamiento entre discos, se podr\u00eda ampliar a 235 mm, para ampliar la participaci\u00f3n de otros oferentes?  \n\n3- Cu\u00e1ndo menciona: \"PROFUNDIDAD DE CORTE: de 120 a 200 mm\" \u00bfSe refiere a la profundidad de trabajo? \u00bf El mismo se podr\u00eda ampliar a 150 - 250 mm?\n\n4- Trasferencia en el RUA \u00bfEn este caso se podr\u00eda excluir, teniendo en cuenta que las rastras no son implementos motorizados para este tipo de registro?", "answer": "PBC", "dateAnswered": "2025-03-13T17:52:13-04:00"}, {"id": "90521f50ed98cf0aee233ed0fda3a242", "date": "2022-03-17T10:59:55-04:00", "title": "Especificaciones T\u00e9cnicas  Item N\u00b0 2 - Rotativa", "description": "1- \u00bfEl ancho de corte se podr\u00eda ampliar a 1,80 metros?\n\n2-  Altura de Corte \u00bfpodr\u00eda ser entre 40 a 140 mm?\n\n3- El Peso Requerido para este tipo de maquina el m\u00ednimo deber\u00eda ser 640 kg \u00bfFavor ampliar el rango de kg? \n\n4-  \u00bfLos patines laterales deben ser con regulaci\u00f3n de altura de corte? \n\n5- \u00bf Las ruedas traseras es necesario con regulaci\u00f3n de altura?", "answer": "PBC", "dateAnswered": "2025-03-13T17:52:03-04:00"}, {"id": "56b7c6114d99e937e9cd6812a4fdb955", "date": "2022-03-17T11:22:42-04:00", "title": "Requisitos Documentales - Capacidad T\u00e9cnica", "description": "Referente a la Declaraci\u00f3n Jurada para proporcionar evidencia de la Capacidad T\u00e9cnica. \n\n\"Contar con Lubricantes de la misma marca de los bienes ofertados\"  No Aplica\n\nEn este caso ambas maquinas (rastra y rotativa) son implementos agr\u00edcolas que no necesitan de cambio de Lubricantes. \nSi cambio de piezas y repuestos originales que de f\u00e1brica est\u00e1n listos con el engrase necesario.", "answer": "PBC", "dateAnswered": "2025-03-13T17:51:51-04:00"}], "lots": [{"id": "AhooIiEESvU=", "title": "1 - LoteTotal", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 149179000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "notifiedSuppliers": [{"name": "DE LA SOBERA S.A.", "id": "PY-RUC-80014256-0"}, {"name": "Elcidia Saucedo Vallejos", "id": "PY-RUC-4674403-7"}, {"name": "ING. ROBERTO RODRIGUEZ ARIAS", "id": "PY-RUC-2888010-2"}, {"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0"}, {"name": "TRACTO AGRO VIAL S.A.E.", "id": "PY-RUC-80027587-0"}], "items": [{"id": "kXyymcl3xVuEpc8S+Uo9AQ==", "description": "Rotativa hidraulica", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26101510-001", "description": "Rotativa hidraulica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26101510-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26101510", "description": "Maquinas rotativas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26101510"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 42539000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "AhooIiEESvU=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "hEaCu15sOQu0abYNeQGA3w==", "description": "Rastra aradora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "21101501-001", "description": "Rastra aradora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/21101501-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "21101501", "description": "Arados", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/21101501"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 106640000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "AhooIiEESvU=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "TECNICORP PARAGUAY S.A. ", "id": "PY-RUC-80058089-3"}, {"name": "SETAC S.R.L.", "id": "PY-RUC-80002604-7"}, {"name": "ING. ROBERTO RODRIGUEZ ARIAS", "id": "PY-RUC-2888010-2"}, {"name": "EUSTAVIO CESAR TORRES NU\u00d1EZ", "id": "PY-RUC-3918578-8"}], "documents": [{"id": "rLj4za2x5mA=", "datePublished": "2022-03-14T17:34:07-04:00", "title": "llamado_publico_1647290047362.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/rLj4za2x5mA%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "TdrGD0edJWM=", "datePublished": "2022-03-16T17:32:48-04:00", "title": "llamado_publico_1647462768807.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/TdrGD0edJWM%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "L7XdNLM+ElY=", "datePublished": "2022-03-14T17:34:05-04:00", "title": "cd_014_22_estimacion_de_costos_1646997755069.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/L7XdNLM%252BElY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "dYM05UTy38U=", "datePublished": "2022-03-16T17:32:46-04:00", "title": "adenda_1647430549988.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/dYM05UTy38U%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n Adenda/Aclaracion (opcional)"}, {"id": "5fsD5rIV5D8=", "datePublished": "2022-03-24T07:54:16-04:00", "title": "acta_de_apertura_849015461667200.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/5fsD5rIV5D8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "YtncfbILHEk=", "datePublished": "2022-03-14T17:34:05-04:00", "title": "cd_014_22_nota_comunicacion_de_llamado_1646400637963.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/YtncfbILHEk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "w7WRBIj+8UU=", "datePublished": "2022-03-16T17:32:46-04:00", "title": "cd_014_22_estimacion_de_costos_1647430610297.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/w7WRBIj%252B8UU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "ciupaX/B1ew=", "datePublished": "2022-03-16T17:32:47-04:00", "title": "Carta de Invitaci\u00f3n para la Adquisici\u00f3n de Bienes - Convencional 410403 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/410403-adquisicion-implementos-tractor-1/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/410403-adquisicion-implementos-tractor-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "m8/WgiIu3fM=", "datePublished": "2022-03-14T17:34:05-04:00", "title": "cdp_014_22_1646400613239.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/m8%252FWgiIu3fM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "5KlXBXzFHbNb4+rELwLsFw==", "datePublished": "2022-03-16T17:32:47-04:00", "title": "Carta de Invitaci\u00f3n para la Adquisici\u00f3n de Bienes - Convencional 410403 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/410403-adquisicion-implementos-tractor-1/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}], "numberOfTenderers": 4}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-410403-1", "date": "2025-03-13T17:52:13-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-270", "name": "Municipalidad de Caraguatay"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "410403", "estimatedDate": "2022-03-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de Implementos para Tractor ", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 160000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2022/30/31/1/500/530/1/11/3/530/30-nfP7mjH6zeo=", "sourceParty": {"id": "270", "name": "Municipalidad de Caraguatay"}, "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2022-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 125000000, "monto_a_utilizar": 160000000}, "classifications": {"anio": "2022", "nivel": "30", "entidad": "31", "tipo_programa": "1", "programa": "500", "sub_programa": "530", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "3", "objeto_gasto": "530", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "410403"}}]}, "items": [{"id": "QGWRVc2Tex0=", "description": "Arados", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "21101501", "description": "Arados", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/21101501"}}, {"id": "XDRoGZyU/wo=", "description": "Maquinas rotativas", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "26101510", "description": "Maquinas rotativas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26101510"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-270", "name": "Municipalidad de Caraguatay", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "270", "legalName": "Municipalidad de Caraguatay"}, "contactPoint": {"email": "MUNCARAGUATAY.UOC@GMAIL.COM", "name": "PAMELA JACQUELINE GONZALEZ GOMEZ", "telephone": "0517-222392"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2022.30.31", "legalName": "Municipalidad de Caraguatay", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "ING. ROBERTO RODRIGUEZ ARIAS", "id": "PY-RUC-2888010-2", "identifier": {"id": "2888010-2", "legalName": "ING. ROBERTO RODRIGUEZ ARIAS", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "ING. ROBERTO RODRIGUEZ ARIAS", "email": "corporativogce@gmail.com", "faxNumber": "061 506863", "telephone": "0971 100364", "url": "http://www.gce.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CDE", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "Avda. 25 de Agosto c/ Concordia"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Publicidad y Propaganda", "id": 8}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "EUSTAVIO CESAR TORRES NU\u00d1EZ", "id": "PY-RUC-3918578-8", "identifier": {"id": "3918578-8", "legalName": "EUSTAVIO CESAR TORRES NU\u00d1EZ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "EUSTAVIO C\u00c9SAR TORRES NU\u00d1EZ.", "email": "empresamihare@gmail.com", "telephone": "0983-273649"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "PUERTO PRESIDENTE FRANCO.", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "CALLE 12 DE JUNIO N\u00b0 237 - FRENTE AL TALLER MEC\u00c1NICO RA\u00daL."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios", "id": 9}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "Elcidia Saucedo Vallejos", "id": "PY-RUC-4674403-7", "identifier": {"id": "4674403-7", "legalName": "Elcidia Saucedo Vallejos", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "Elcidia Saucedo Vallejos", "email": "dorasaucedovallejos@hotmail.com", "telephone": "0984805771"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Caacupe", "region": "Cordillera", "streetAddress": "Nuestra Se\u00f1ora de la Asuci\u00f3n e/Alberdi"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0", "identifier": {"id": "80002592-0", "legalName": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "JAIME HITOCHI KUROSU ISHIGAKI, EVA ROSA RODRIGUEZ DE HERMOSILLA, ANTONIO MACIEL ROTELA, BASILIO JOSE RAMIREZ FLORES, NOEMI CLAUDIA CESPEDES(APODERADA)", "email": "rubensilvero@kurosu.com.py", "faxNumber": "214600", "telephone": "0983 123069 (R.Silvero)", "url": "http://www.kurosu.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ENCARNACION", "region": "Itap\u00faa", "streetAddress": "RUTA VI KM 6 - B\u00ba ARROYO PORA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "SETAC S.R.L.", "id": "PY-RUC-80002604-7", "identifier": {"id": "80002604-7", "legalName": "SETAC S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "NINFA ESTELA ZARZA VERA,OSCAR YUJI KUROSU ISHIGAKI", "email": "licitaciones@setac.com.py", "faxNumber": "071/202-735", "telephone": "(0983) 123-935", "url": "http://www.setac.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Capit\u00e1n Miranda", "region": "Itap\u00faa", "streetAddress": "Ruta PY06 Dr. Juan L. Mallorqu\u00edn - Km 14,6"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "DE LA SOBERA S.A.", "id": "PY-RUC-80014256-0", "identifier": {"id": "80014256-0", "legalName": "DE LA SOBERA S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "CESAR ATILIO GAGLIARDONE - BERNADINA BURGOS DE FERNANDEZ - JOS\u00c9 MARTINEZ - PABLO LIVIERES GUGGIARI", "email": "licitaciones@dls.com.py", "faxNumber": "207272", "telephone": "981400211", "url": "http://www.sobera.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Avda. Santa Teresa 3100"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "TRACTO AGRO VIAL S.A.E.", "id": "PY-RUC-80027587-0", "identifier": {"id": "80027587-0", "legalName": "TRACTO AGRO VIAL S.A.E.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "AUSBERTO SALOMON GONZALEZ ACOSTA- VICTOR FERNANDO GONZALEZ GARCIA- JOSE ROBERTO ACOSTA GARCIA- MARIA ELIZABETH GONZALEZ GARC\u00cdA", "email": "asamarilla@tractoagrovial.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "TTE. GONZ\u00c1LEZ C/ AVDA. FERNANDO DE LA MORA."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "TECNICORP PARAGUAY S.A. ", "id": "PY-RUC-80058089-3", "identifier": {"id": "80058089-3", "legalName": "TECNICORP PARAGUAY S.A. ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JOEL MARECO REY- BLANCA MARECO REY", "email": "tecnicorparaguays.a@gmail.com", "telephone": "0983290688"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "YPANE", "region": "Central", "streetAddress": "RUTA A YPANE DESVIO COL. THOMPSON"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Minerales", "id": 20}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}