{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-414153-1", "publishedDate": "2026-09-10T22:27:07Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-414153-1", "releases": [{"date": "2026-02-10T09:32:37-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/414153-lp1712-22-adquisicion-equipos-potencia-materiales-accesorios-sistema-interconectado-1-1770715957.963"}], "compiledRelease": {"id": "414153-lp1712-22-adquisicion-equipos-potencia-materiales-accesorios-sistema-interconectado-1-1770715957.963", "awards": [{"id": "414153-atenas-energia-sociedad-anonima-8", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2023-11-27T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 2219430, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}], "documents": [{"id": "mDu7wkTpJxA=", "title": "anex_tecnoedil_1_1701470554297.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mDu7wkTpJxA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "vGR72nwg38w=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cotizacion_1700481932224.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/vGR72nwg38w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "e5eZGJtKxW8=", "title": "anex_kawara_7_1701470696793.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/e5eZGJtKxW8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "YweteSxVRBs=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt2_1700481862004.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/YweteSxVRBs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "br+h1ScNoLM=", "title": "anex_rieder_2_1701470514498.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/br%252Bh1ScNoLM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "A1ynjBAGPuI=", "title": "anex_beigel_3_1701470471068.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/A1ynjBAGPuI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "GQTKpabFZzE=", "title": "notificacion_lpi_1712_1701464112112.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GQTKpabFZzE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "ThwzzHz/PuU=", "title": "anex_kawara_2_1701470628449.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ThwzzHz%252FPuU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/414153-lp1712-22-adquisicion-equipos-potencia-materiales-accesorios-sistema-interconectado-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "qY30z0p9bfg=", "title": "anex_rieder_1_1701470501285.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/qY30z0p9bfg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Vqa5O7Ggntk=", "title": "anex_atenas_6_1701470386755.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Vqa5O7Ggntk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "LNcHpHxiwDA=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt3_1700481883978.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/LNcHpHxiwDA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "3/uWurSKjbg=", "title": "anex_kawara_4_1701470654632.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/3%252FuWurSKjbg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "kc0S2lfXJS0=", "title": "anex_imp_y_exp_san_lorenzo_y_cons_electropar_nari_1701470482428.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/kc0S2lfXJS0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Uqaja61r+XY=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cdp_lpi_1712_1700481921520.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Uqaja61r%252BXY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "B1toITcz3js=", "title": "anex_kawara_3_1701470641977.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/B1toITcz3js%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "NqeIDMnOETg=", "title": "anex_beigel_2_1701470457127.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/NqeIDMnOETg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "XSkoHYK19QU=", "title": "cdp_lpi_1712_plu_merged_1701471086960.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/XSkoHYK19QU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "tHAkbSKUIDY=", "title": "anex_kawara_5_1701470683441.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/tHAkbSKUIDY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "IuSArumbEB4=", "title": "anex_kawara_6_1701470668746.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/IuSArumbEB4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "JvihmLsWfbo=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "acta_lpi_1712_1700481836012.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/JvihmLsWfbo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "ECl3xCEkHJo=", "title": "anex_atenas_3_1701470304112.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ECl3xCEkHJo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "VBe3LYL3Odw=", "title": "anex_kawara_8_1701470708259.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/VBe3LYL3Odw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "qU7nInUfxU8=", "title": "anex_atenas_1_1701470263919.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/qU7nInUfxU8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "GgDpwvbpUKM=", "title": "anex_beigel_1_1701470414356.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GgDpwvbpUKM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "AqzXGRgs/hI=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "rcp7536_lpi_n_1712_1700481906004.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/AqzXGRgs%252FhI%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "yWUVdJX5x6M=", "title": "cuadro_lpi_1712_1701464131555.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/yWUVdJX5x6M%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "Qi4r+Y999vY=", "title": "anex_kawara_9_1701470719439.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Qi4r%252BY999vY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "D26NV5gcgnM=", "title": "anex_limburb_2_1701470602714.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/D26NV5gcgnM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "GxhdBch+X0I=", "title": "anex_limburb_1_1701470585899.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GxhdBch%252BX0I%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Q+lzqf+RFSU=", "title": "informe_lpi_1712_1701464074772.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Q%252Blzqf%252BRFSU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "nfw3F1TFUr8=", "title": "anex_kawara_1_1701470614257.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/nfw3F1TFUr8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Jb3lx02dMME=", "title": "rcp_7601_lpi_n_1712_2022_adjudicaci_n_lotes_2_3_4_5__id56326874_1701809866531.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Jb3lx02dMME%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "OWm+sTV+K/Y=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cuadro_lpi_1712_1700481911714.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/OWm%252BsTV%252BK%252FY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "IpXAsLrHGR4=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "notificacion_lpi_1712_1700481918937.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/IpXAsLrHGR4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "MFbEKdKMgaw=", "title": "anex_atenas_5_1701470356066.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/MFbEKdKMgaw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "mmbBkg8k+y4=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt1_1700481842842.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mmbBkg8k%252By4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "L5JBZF4aA0w=", "title": "anex_atenas_2_1701470290273.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/L5JBZF4aA0w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "bJLxYF4bYJo=", "title": "anex_atenas_4_1701470332854.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/bJLxYF4bYJo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "2pU7/dv0YFw=", "title": "anex3_rieder_1701470532461.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/2pU7%252Fdv0YFw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "R2wGQYi1o9W78ROumjeK3w==", "description": "SUMINISTRO DE SISTEMAS DE PROTECCI\u00d3N,CONTROL Y SERVICIOS AUXILIARES", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121535-021", "description": "Rele de diferencial", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121535-021"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121535", "description": "Reles y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121535"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2219430, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "s9PhzkafwPM=", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "Atenas", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Atenas", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "SUMINISTRO DE SISTEMAS DE PROTECCI\u00d3N,CONTROL Y SERVICIOS AUXILIARES", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}, {"id": "414153-kawara-trade-s-a-9", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2023-11-27T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 2264612, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "Kawara Trade S.A.", "id": "kawara-trade-s-a"}], "documents": [{"id": "bJLxYF4bYJo=", "title": "anex_atenas_4_1701470332854.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/bJLxYF4bYJo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "kc0S2lfXJS0=", "title": "anex_imp_y_exp_san_lorenzo_y_cons_electropar_nari_1701470482428.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/kc0S2lfXJS0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/414153-lp1712-22-adquisicion-equipos-potencia-materiales-accesorios-sistema-interconectado-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "NqeIDMnOETg=", "title": "anex_beigel_2_1701470457127.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/NqeIDMnOETg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "ECl3xCEkHJo=", "title": "anex_atenas_3_1701470304112.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ECl3xCEkHJo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "qU7nInUfxU8=", "title": "anex_atenas_1_1701470263919.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/qU7nInUfxU8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Uqaja61r+XY=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cdp_lpi_1712_1700481921520.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Uqaja61r%252BXY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "IpXAsLrHGR4=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "notificacion_lpi_1712_1700481918937.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/IpXAsLrHGR4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "GQTKpabFZzE=", "title": "notificacion_lpi_1712_1701464112112.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GQTKpabFZzE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "Jb3lx02dMME=", "title": "rcp_7601_lpi_n_1712_2022_adjudicaci_n_lotes_2_3_4_5__id56326874_1701809866531.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Jb3lx02dMME%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "GxhdBch+X0I=", "title": "anex_limburb_1_1701470585899.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GxhdBch%252BX0I%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "A1ynjBAGPuI=", "title": "anex_beigel_3_1701470471068.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/A1ynjBAGPuI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "nfw3F1TFUr8=", "title": "anex_kawara_1_1701470614257.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/nfw3F1TFUr8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "yWUVdJX5x6M=", "title": "cuadro_lpi_1712_1701464131555.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/yWUVdJX5x6M%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "3/uWurSKjbg=", "title": "anex_kawara_4_1701470654632.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/3%252FuWurSKjbg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "OWm+sTV+K/Y=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cuadro_lpi_1712_1700481911714.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/OWm%252BsTV%252BK%252FY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "vGR72nwg38w=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cotizacion_1700481932224.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/vGR72nwg38w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "MFbEKdKMgaw=", "title": "anex_atenas_5_1701470356066.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/MFbEKdKMgaw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "e5eZGJtKxW8=", "title": "anex_kawara_7_1701470696793.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/e5eZGJtKxW8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "mDu7wkTpJxA=", "title": "anex_tecnoedil_1_1701470554297.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mDu7wkTpJxA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "br+h1ScNoLM=", "title": "anex_rieder_2_1701470514498.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/br%252Bh1ScNoLM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "LNcHpHxiwDA=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt3_1700481883978.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/LNcHpHxiwDA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "2pU7/dv0YFw=", "title": "anex3_rieder_1701470532461.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/2pU7%252Fdv0YFw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "GgDpwvbpUKM=", "title": "anex_beigel_1_1701470414356.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GgDpwvbpUKM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "qY30z0p9bfg=", "title": "anex_rieder_1_1701470501285.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/qY30z0p9bfg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "D26NV5gcgnM=", "title": "anex_limburb_2_1701470602714.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/D26NV5gcgnM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "L5JBZF4aA0w=", "title": "anex_atenas_2_1701470290273.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/L5JBZF4aA0w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "AqzXGRgs/hI=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "rcp7536_lpi_n_1712_1700481906004.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/AqzXGRgs%252FhI%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "VBe3LYL3Odw=", "title": "anex_kawara_8_1701470708259.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/VBe3LYL3Odw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Qi4r+Y999vY=", "title": "anex_kawara_9_1701470719439.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Qi4r%252BY999vY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "B1toITcz3js=", "title": "anex_kawara_3_1701470641977.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/B1toITcz3js%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "tHAkbSKUIDY=", "title": "anex_kawara_5_1701470683441.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/tHAkbSKUIDY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "mmbBkg8k+y4=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt1_1700481842842.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mmbBkg8k%252By4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "ThwzzHz/PuU=", "title": "anex_kawara_2_1701470628449.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ThwzzHz%252FPuU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "JvihmLsWfbo=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "acta_lpi_1712_1700481836012.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/JvihmLsWfbo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "IuSArumbEB4=", "title": "anex_kawara_6_1701470668746.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/IuSArumbEB4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "YweteSxVRBs=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt2_1700481862004.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/YweteSxVRBs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "XSkoHYK19QU=", "title": "cdp_lpi_1712_plu_merged_1701471086960.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/XSkoHYK19QU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "Vqa5O7Ggntk=", "title": "anex_atenas_6_1701470386755.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Vqa5O7Ggntk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Q+lzqf+RFSU=", "title": "informe_lpi_1712_1701464074772.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Q%252Blzqf%252BRFSU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1izk3XpjQsw62jzjjmxH1w==", "description": "Interruptor de potencia trif\u00e1sico para intemperie en SF6, 245kV, 2000A, 50Hz, 40kA, completo con todos sus accesorios, estructura soporte, dotaci\u00f3n completa de SF6, incluyendo ensayos especificados. ", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121505-001", "description": "Interruptor de potencia trif\u00e1sico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121505-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121505", "description": "Interruptores de potencia", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121505"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2264612, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "WyQPK1UIddI=", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "Kawara", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Kawara", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "Interruptor de potencia trif\u00e1sico para intemperie en SF6, 245kV, 2000A, 50Hz, 40kA, completo con todos sus accesorios, estructura soporte, dotaci\u00f3n completa de SF6, incluyendo ensayos especificados", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}, {"id": "414153-weg-equipamentos-eletricos-s-a-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2023-11-03T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 6035995, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "WEG EQUIPAMENTOS ELETRICOS S.A.", "id": "weg-equipamentos-eletricos-s-a"}], "documents": [{"id": "IuSArumbEB4=", "title": "anex_kawara_6_1701470668746.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/IuSArumbEB4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "XSkoHYK19QU=", "title": "cdp_lpi_1712_plu_merged_1701471086960.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/XSkoHYK19QU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "GgDpwvbpUKM=", "title": "anex_beigel_1_1701470414356.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GgDpwvbpUKM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "mmbBkg8k+y4=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt1_1700481842842.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mmbBkg8k%252By4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "kc0S2lfXJS0=", "title": "anex_imp_y_exp_san_lorenzo_y_cons_electropar_nari_1701470482428.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/kc0S2lfXJS0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "MFbEKdKMgaw=", "title": "anex_atenas_5_1701470356066.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/MFbEKdKMgaw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "D26NV5gcgnM=", "title": "anex_limburb_2_1701470602714.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/D26NV5gcgnM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "tHAkbSKUIDY=", "title": "anex_kawara_5_1701470683441.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/tHAkbSKUIDY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "GxhdBch+X0I=", "title": "anex_limburb_1_1701470585899.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GxhdBch%252BX0I%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "qU7nInUfxU8=", "title": "anex_atenas_1_1701470263919.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/qU7nInUfxU8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "3/uWurSKjbg=", "title": "anex_kawara_4_1701470654632.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/3%252FuWurSKjbg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "vGR72nwg38w=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cotizacion_1700481932224.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/vGR72nwg38w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "AqzXGRgs/hI=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "rcp7536_lpi_n_1712_1700481906004.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/AqzXGRgs%252FhI%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "JvihmLsWfbo=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "acta_lpi_1712_1700481836012.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/JvihmLsWfbo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "mDu7wkTpJxA=", "title": "anex_tecnoedil_1_1701470554297.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mDu7wkTpJxA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "YweteSxVRBs=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt2_1700481862004.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/YweteSxVRBs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Qi4r+Y999vY=", "title": "anex_kawara_9_1701470719439.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Qi4r%252BY999vY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "bJLxYF4bYJo=", "title": "anex_atenas_4_1701470332854.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/bJLxYF4bYJo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "NqeIDMnOETg=", "title": "anex_beigel_2_1701470457127.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/NqeIDMnOETg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "GQTKpabFZzE=", "title": "notificacion_lpi_1712_1701464112112.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GQTKpabFZzE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "B1toITcz3js=", "title": "anex_kawara_3_1701470641977.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/B1toITcz3js%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "LNcHpHxiwDA=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt3_1700481883978.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/LNcHpHxiwDA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "qY30z0p9bfg=", "title": "anex_rieder_1_1701470501285.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/qY30z0p9bfg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "nfw3F1TFUr8=", "title": "anex_kawara_1_1701470614257.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/nfw3F1TFUr8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "yWUVdJX5x6M=", "title": "cuadro_lpi_1712_1701464131555.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/yWUVdJX5x6M%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "Uqaja61r+XY=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cdp_lpi_1712_1700481921520.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Uqaja61r%252BXY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "ECl3xCEkHJo=", "title": "anex_atenas_3_1701470304112.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ECl3xCEkHJo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "ThwzzHz/PuU=", "title": "anex_kawara_2_1701470628449.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ThwzzHz%252FPuU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "IpXAsLrHGR4=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "notificacion_lpi_1712_1700481918937.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/IpXAsLrHGR4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "Jb3lx02dMME=", "title": "rcp_7601_lpi_n_1712_2022_adjudicaci_n_lotes_2_3_4_5__id56326874_1701809866531.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Jb3lx02dMME%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/414153-lp1712-22-adquisicion-equipos-potencia-materiales-accesorios-sistema-interconectado-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "br+h1ScNoLM=", "title": "anex_rieder_2_1701470514498.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/br%252Bh1ScNoLM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "e5eZGJtKxW8=", "title": "anex_kawara_7_1701470696793.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/e5eZGJtKxW8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Vqa5O7Ggntk=", "title": "anex_atenas_6_1701470386755.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Vqa5O7Ggntk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "VBe3LYL3Odw=", "title": "anex_kawara_8_1701470708259.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/VBe3LYL3Odw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "2pU7/dv0YFw=", "title": "anex3_rieder_1701470532461.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/2pU7%252Fdv0YFw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Q+lzqf+RFSU=", "title": "informe_lpi_1712_1701464074772.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Q%252Blzqf%252BRFSU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "A1ynjBAGPuI=", "title": "anex_beigel_3_1701470471068.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/A1ynjBAGPuI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "L5JBZF4aA0w=", "title": "anex_atenas_2_1701470290273.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/L5JBZF4aA0w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "OWm+sTV+K/Y=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cuadro_lpi_1712_1700481911714.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/OWm%252BsTV%252BK%252FY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}], "items": [{"id": "Z9dh5ycRpdJZKeQWdOjkFg==", "description": "Suministro de Transformadores de Potencia", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-002", "description": "Transformador de potencia monof\u00e1sico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 6035995, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "AziIQl5SiMw=", "attributes": [{"value": "Brasil", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "WEG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "WEG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "Suministro de Transformadores de Potencia", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}, {"id": "414153-limburg-equities-s-a-6", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2023-11-27T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 936511, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "Limburg Equities S.A.", "id": "limburg-equities-s-a"}], "documents": [{"id": "mDu7wkTpJxA=", "title": "anex_tecnoedil_1_1701470554297.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mDu7wkTpJxA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "GQTKpabFZzE=", "title": "notificacion_lpi_1712_1701464112112.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GQTKpabFZzE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "OWm+sTV+K/Y=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cuadro_lpi_1712_1700481911714.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/OWm%252BsTV%252BK%252FY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "IpXAsLrHGR4=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "notificacion_lpi_1712_1700481918937.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/IpXAsLrHGR4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/414153-lp1712-22-adquisicion-equipos-potencia-materiales-accesorios-sistema-interconectado-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "IuSArumbEB4=", "title": "anex_kawara_6_1701470668746.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/IuSArumbEB4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "NqeIDMnOETg=", "title": "anex_beigel_2_1701470457127.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/NqeIDMnOETg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "YweteSxVRBs=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt2_1700481862004.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/YweteSxVRBs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "MFbEKdKMgaw=", "title": "anex_atenas_5_1701470356066.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/MFbEKdKMgaw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "VBe3LYL3Odw=", "title": "anex_kawara_8_1701470708259.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/VBe3LYL3Odw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "3/uWurSKjbg=", "title": "anex_kawara_4_1701470654632.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/3%252FuWurSKjbg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "br+h1ScNoLM=", "title": "anex_rieder_2_1701470514498.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/br%252Bh1ScNoLM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "2pU7/dv0YFw=", "title": "anex3_rieder_1701470532461.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/2pU7%252Fdv0YFw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "mmbBkg8k+y4=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt1_1700481842842.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mmbBkg8k%252By4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Vqa5O7Ggntk=", "title": "anex_atenas_6_1701470386755.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Vqa5O7Ggntk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "nfw3F1TFUr8=", "title": "anex_kawara_1_1701470614257.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/nfw3F1TFUr8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Qi4r+Y999vY=", "title": "anex_kawara_9_1701470719439.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Qi4r%252BY999vY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "qY30z0p9bfg=", "title": "anex_rieder_1_1701470501285.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/qY30z0p9bfg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "bJLxYF4bYJo=", "title": "anex_atenas_4_1701470332854.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/bJLxYF4bYJo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "vGR72nwg38w=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cotizacion_1700481932224.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/vGR72nwg38w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "yWUVdJX5x6M=", "title": "cuadro_lpi_1712_1701464131555.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/yWUVdJX5x6M%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "Jb3lx02dMME=", "title": "rcp_7601_lpi_n_1712_2022_adjudicaci_n_lotes_2_3_4_5__id56326874_1701809866531.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Jb3lx02dMME%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "XSkoHYK19QU=", "title": "cdp_lpi_1712_plu_merged_1701471086960.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/XSkoHYK19QU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "L5JBZF4aA0w=", "title": "anex_atenas_2_1701470290273.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/L5JBZF4aA0w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "A1ynjBAGPuI=", "title": "anex_beigel_3_1701470471068.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/A1ynjBAGPuI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "LNcHpHxiwDA=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt3_1700481883978.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/LNcHpHxiwDA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "tHAkbSKUIDY=", "title": "anex_kawara_5_1701470683441.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/tHAkbSKUIDY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "B1toITcz3js=", "title": "anex_kawara_3_1701470641977.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/B1toITcz3js%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "AqzXGRgs/hI=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "rcp7536_lpi_n_1712_1700481906004.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/AqzXGRgs%252FhI%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "e5eZGJtKxW8=", "title": "anex_kawara_7_1701470696793.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/e5eZGJtKxW8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "D26NV5gcgnM=", "title": "anex_limburb_2_1701470602714.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/D26NV5gcgnM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "GgDpwvbpUKM=", "title": "anex_beigel_1_1701470414356.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GgDpwvbpUKM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "ECl3xCEkHJo=", "title": "anex_atenas_3_1701470304112.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ECl3xCEkHJo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "GxhdBch+X0I=", "title": "anex_limburb_1_1701470585899.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GxhdBch%252BX0I%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "qU7nInUfxU8=", "title": "anex_atenas_1_1701470263919.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/qU7nInUfxU8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "kc0S2lfXJS0=", "title": "anex_imp_y_exp_san_lorenzo_y_cons_electropar_nari_1701470482428.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/kc0S2lfXJS0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Uqaja61r+XY=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cdp_lpi_1712_1700481921520.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Uqaja61r%252BXY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "Q+lzqf+RFSU=", "title": "informe_lpi_1712_1701464074772.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Q%252Blzqf%252BRFSU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "JvihmLsWfbo=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "acta_lpi_1712_1700481836012.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/JvihmLsWfbo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "ThwzzHz/PuU=", "title": "anex_kawara_2_1701470628449.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ThwzzHz%252FPuU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "nBlxYSd1rIImGUAX1ycGjg==", "description": "SUMINISTRO DE CONDUCTORES AISLADOS Y MUFAS", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26121541-001", "description": "Conductores Electricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26121541-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26121541", "description": "Conductores electricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26121541"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 936511, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "NovMB+2Sbhk=", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "Limburg", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Limburg", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "SUMINISTRO DE CONDUCTORES AISLADOS Y MUFAS", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}, {"id": "414153-rieder-cia-saci-7", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2023-11-27T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 8515969, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "RIEDER Y CIA. SACI", "id": "PY-RUC-80002612-8"}], "documents": [{"id": "mmbBkg8k+y4=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt1_1700481842842.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mmbBkg8k%252By4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "qU7nInUfxU8=", "title": "anex_atenas_1_1701470263919.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/qU7nInUfxU8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "YweteSxVRBs=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt2_1700481862004.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/YweteSxVRBs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "3/uWurSKjbg=", "title": "anex_kawara_4_1701470654632.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/3%252FuWurSKjbg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "D26NV5gcgnM=", "title": "anex_limburb_2_1701470602714.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/D26NV5gcgnM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "A1ynjBAGPuI=", "title": "anex_beigel_3_1701470471068.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/A1ynjBAGPuI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "NqeIDMnOETg=", "title": "anex_beigel_2_1701470457127.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/NqeIDMnOETg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "mDu7wkTpJxA=", "title": "anex_tecnoedil_1_1701470554297.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mDu7wkTpJxA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "yWUVdJX5x6M=", "title": "cuadro_lpi_1712_1701464131555.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/yWUVdJX5x6M%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "Qi4r+Y999vY=", "title": "anex_kawara_9_1701470719439.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Qi4r%252BY999vY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "OWm+sTV+K/Y=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cuadro_lpi_1712_1700481911714.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/OWm%252BsTV%252BK%252FY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "Q+lzqf+RFSU=", "title": "informe_lpi_1712_1701464074772.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Q%252Blzqf%252BRFSU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "MFbEKdKMgaw=", "title": "anex_atenas_5_1701470356066.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/MFbEKdKMgaw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "bJLxYF4bYJo=", "title": "anex_atenas_4_1701470332854.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/bJLxYF4bYJo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "2pU7/dv0YFw=", "title": "anex3_rieder_1701470532461.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/2pU7%252Fdv0YFw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "GxhdBch+X0I=", "title": "anex_limburb_1_1701470585899.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GxhdBch%252BX0I%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "AqzXGRgs/hI=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "rcp7536_lpi_n_1712_1700481906004.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/AqzXGRgs%252FhI%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "kc0S2lfXJS0=", "title": "anex_imp_y_exp_san_lorenzo_y_cons_electropar_nari_1701470482428.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/kc0S2lfXJS0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Uqaja61r+XY=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cdp_lpi_1712_1700481921520.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Uqaja61r%252BXY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "GgDpwvbpUKM=", "title": "anex_beigel_1_1701470414356.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GgDpwvbpUKM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "GQTKpabFZzE=", "title": "notificacion_lpi_1712_1701464112112.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/GQTKpabFZzE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "L5JBZF4aA0w=", "title": "anex_atenas_2_1701470290273.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/L5JBZF4aA0w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "IuSArumbEB4=", "title": "anex_kawara_6_1701470668746.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/IuSArumbEB4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "nfw3F1TFUr8=", "title": "anex_kawara_1_1701470614257.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/nfw3F1TFUr8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Jb3lx02dMME=", "title": "rcp_7601_lpi_n_1712_2022_adjudicaci_n_lotes_2_3_4_5__id56326874_1701809866531.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Jb3lx02dMME%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "Vqa5O7Ggntk=", "title": "anex_atenas_6_1701470386755.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Vqa5O7Ggntk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "VBe3LYL3Odw=", "title": "anex_kawara_8_1701470708259.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/VBe3LYL3Odw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "tHAkbSKUIDY=", "title": "anex_kawara_5_1701470683441.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/tHAkbSKUIDY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "JvihmLsWfbo=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "acta_lpi_1712_1700481836012.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/JvihmLsWfbo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "vGR72nwg38w=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "cotizacion_1700481932224.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/vGR72nwg38w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "ECl3xCEkHJo=", "title": "anex_atenas_3_1701470304112.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ECl3xCEkHJo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "e5eZGJtKxW8=", "title": "anex_kawara_7_1701470696793.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/e5eZGJtKxW8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/414153-lp1712-22-adquisicion-equipos-potencia-materiales-accesorios-sistema-interconectado-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "B1toITcz3js=", "title": "anex_kawara_3_1701470641977.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/B1toITcz3js%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "IpXAsLrHGR4=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "notificacion_lpi_1712_1700481918937.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/IpXAsLrHGR4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "qY30z0p9bfg=", "title": "anex_rieder_1_1701470501285.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/qY30z0p9bfg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "XSkoHYK19QU=", "title": "cdp_lpi_1712_plu_merged_1701471086960.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/XSkoHYK19QU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "br+h1ScNoLM=", "title": "anex_rieder_2_1701470514498.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/br%252Bh1ScNoLM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "ThwzzHz/PuU=", "title": "anex_kawara_2_1701470628449.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ThwzzHz%252FPuU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "LNcHpHxiwDA=", "datePublished": "2023-11-22T10:40:42-04:00", "title": "informe_lpi_1712_pt3_1700481883978.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/LNcHpHxiwDA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "QWoj10tODJgqhKRAgfbrag==", "description": "Celdas Metal Enclosed aisladas en gas SF6 de 24 kV, 40 kA correspondiente a 9 (nueve) juegos de celdas seg\u00fan unifilares. Incluye todos los accesorios necesarios para su interconexi\u00f3n con los equipos de patio, s/ Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121619-012", "description": "Celda MT", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121619-012"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121619", "description": "Dispositivos o Accesorios varios ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121619"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 8515969, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "5Y3rTdLL9G8=", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "Rieder", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Rieder", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "Celdas Metal Enclosed aisladas en gas SF6 de 24 kV", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "contracts": [{"id": "LI-25002-23-235947", "guarantees": [{"id": "jqd5CXcr//A=", "date": "2023-12-05T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2026-04-07T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-12-05T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}, {"id": "ouWfrM0s8Ro=", "date": "2023-12-05T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2026-04-07T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-12-05T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}], "implementation": {"milestones": [{"id": "e05vepA6290=", "title": "CRP", "type": "reporting", "code": "Informe", "dueDate": "2025-09-26T00:00:00-04:00", "dateMet": "2025-09-26T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Informe", "id": "J0DtVsZdUhI=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/J0DtVsZdUhI%253D", "datePublished": "2026-06-08T17:26:00-04:00", "language": "es", "title": "crp_lpi_1712_contrato_9239_weg_equipamentos_eletricos_sa_1780950359980.pdf", "format": "application/pdf"}]}, {"id": "rfgDMPSk4ns=", "title": "Apertura de Carta de Cr\u00e9dito", "type": "reporting", "code": "Informe", "dueDate": "2024-12-23T00:00:00-04:00", "dateMet": "2024-12-23T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Informe", "id": "9t14MCQkEVE=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/9t14MCQkEVE%253D", "datePublished": "2025-09-22T13:54:53-04:00", "language": "es", "title": "lc23_032___lpi_ande_itaipu_1712_22___contr__9239_23___oci_8243___weg___usd_5_948_11000___lote_1___swift_de_apertura__3__1758560092603.pdf", "format": "application/pdf"}]}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2023/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30/LI-25002-23-235947", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 5307743}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "414153"}, "financialCode": "LI-25002-23-235947"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LI-25002-23-235947+E00-999-2E24+4534893", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 8571843470}, "date": "2025-06-26T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "WEG EQUIPAMENTOS ELETRICOS S.A.", "id": "weg-equipamentos-eletricos-s-a"}, "requestDate": "2025-06-26T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "E00-999-2E24", "bill": {"id": "E00-999-2E24", "type": "FACTURA", "date": "2024-12-18T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 8614918060, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 34459672, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-235947"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-235947+E00-999-3E24+4534100", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 8554804016}, "date": "2025-06-25T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "WEG EQUIPAMENTOS ELETRICOS S.A.", "id": "weg-equipamentos-eletricos-s-a"}, "requestDate": "2025-06-25T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "E00-999-3E24", "bill": {"id": "E00-999-3E24", "type": "FACTURA", "date": "2024-12-23T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 8597792980, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 34391172, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-235947"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-235947+E00-999-4E24+4534891", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 11566543774}, "date": "2025-06-26T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "WEG EQUIPAMENTOS ELETRICOS S.A.", "id": "weg-equipamentos-eletricos-s-a"}, "requestDate": "2025-06-26T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "E00-999-4E24", "bill": {"id": "E00-999-4E24", "type": "FACTURA", "date": "2024-12-16T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 11624667110, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 46498668, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-235947"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-235947+E00-999-5E24+4534890", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 9181610304}, "date": "2025-06-26T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "WEG EQUIPAMENTOS ELETRICOS S.A.", "id": "weg-equipamentos-eletricos-s-a"}, "requestDate": "2025-06-26T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "E00-999-5E24", "bill": {"id": "E00-999-5E24", "type": "FACTURA", "date": "2024-12-26T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 9227749050, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 36910996, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-235947"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-235947+E00-999-1E24+4534892", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 8554804016}, "date": "2025-06-26T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "WEG EQUIPAMENTOS ELETRICOS S.A.", "id": "weg-equipamentos-eletricos-s-a"}, "requestDate": "2025-06-26T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "E00-999-1E24", "bill": {"id": "E00-999-1E24", "type": "FACTURA", "date": "2024-12-23T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 8597792980, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 34391172, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-235947"}]}, "awardID": "414153-weg-equipamentos-eletricos-s-a-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2023-12-05T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2023-12-05T00:00:00-04:00", "endDate": "2026-01-28T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 6035995, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "QKzp91h7mZ0=", "datePublished": "2023-12-11T17:07:11-04:00", "title": "lpi_1712_contrato_9239_weg_equipamiento_1701888866661.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/QKzp91h7mZ0%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}]}, {"id": "LI-25002-23-237289", "guarantees": [{"id": "752H083gpCk=", "date": "2023-12-06T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2026-02-28T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-12-06T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}, {"id": "h6w2hn8CKBA=", "date": "2023-12-06T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2026-02-28T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-12-06T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}], "implementation": {"milestones": [{"id": "FYmdRF+SRaA=", "title": "CRP", "type": "reporting", "code": "Informe", "dueDate": "2025-11-26T00:00:00-04:00", "dateMet": "2025-11-26T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Informe", "id": "QwLvKaDkIpc=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/QwLvKaDkIpc%253D", "datePublished": "2026-06-08T17:23:14-04:00", "language": "es", "title": "crp_lpi_1712_contrato_9384_rieder_cia_saci_1780950193948.pdf", "format": "application/pdf"}]}, {"id": "WTYCTu9rge4=", "title": "Apertura de Carta de Cr\u00e9dito", "type": "reporting", "code": "Informe", "dueDate": "2024-12-23T00:00:00-04:00", "dateMet": "2024-12-23T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Informe", "id": "k0mK66cncfI=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/k0mK66cncfI%253D", "datePublished": "2025-09-22T13:46:18-04:00", "language": "es", "title": "lc23_038___lpi_ande_itaipu_1712_22___contr__9384_23___oci_8240___siemens_s_a_s___usd_7_959_27564___lote_3___swift_de_apertura__4__1758559578009.pdf", "format": "application/pdf"}]}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2023/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30/LI-25002-23-237289", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 7193827}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "414153"}, "financialCode": "LI-25002-23-237289"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LI-25002-23-237289+E15-126-1+4534124", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 15342329957}, "date": "2025-04-07T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "RIEDER Y CIA. SACI", "id": "PY-RUC-80002612-8"}, "requestDate": "2025-04-07T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "E15-126-1", "bill": {"id": "E15-126-1", "type": "FACTURA", "date": "2025-01-07T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 15419427093, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 61677708, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237289"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237289+002-002-0000650+4535665", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 3006754581}, "date": "2025-12-29T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "RIEDER Y CIA. SACI", "id": "PY-RUC-80002612-8"}, "requestDate": "2025-12-29T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "002-002-0000650", "bill": {"id": "002-002-0000650", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-09T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 3102654821, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 282059529, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 11282381, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 84617859, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237289"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237289+002-002-0000649+4550782", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 34992613}, "date": "2026-02-03T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "RIEDER Y CIA. SACI", "id": "PY-RUC-80002612-8"}, "requestDate": "2026-02-03T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "002-002-0000649", "bill": {"id": "002-002-0000649", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-09T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 37510597, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 3410054, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 1364022, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 130946, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 1023016, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237289"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237289+E15-126-0+4534123", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 20195172100}, "date": "2025-04-07T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "RIEDER Y CIA. SACI", "id": "PY-RUC-80002612-8"}, "requestDate": "2025-04-07T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "E15-126-0", "bill": {"id": "E15-126-0", "type": "FACTURA", "date": "2025-01-07T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 20296655378, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 81186622, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237289"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237289+E15-127-8+4534888", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 27172879958}, "date": "2025-04-07T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "RIEDER Y CIA. SACI", "id": "PY-RUC-80002612-8"}, "requestDate": "2025-04-07T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "E15-127-8", "bill": {"id": "E15-127-8", "type": "FACTURA", "date": "2025-02-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 27309427094, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 109237708, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237289"}]}, "awardID": "414153-rieder-cia-saci-7", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2023-12-06T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2023-12-06T00:00:00-04:00", "endDate": "2025-10-01T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 8515969, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "Jnznx797FQ8=", "datePublished": "2023-12-18T14:48:25-04:00", "title": "res_dncp_4757_23__1__1702663027017.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/Jnznx797FQ8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "a+w0El+zv0Y=", "datePublished": "2023-12-18T14:48:25-04:00", "title": "nota_respuesta_1712_22_1702663005398.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/a%252Bw0El%252Bzv0Y%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "jk7LujvVGEE=", "datePublished": "2023-12-18T14:48:25-04:00", "title": "lpi_1712_contrato_9384_rieder_y_cia_saci_n_1702399089487_1702662998790.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/jk7LujvVGEE%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}]}, {"id": "LI-25002-23-237285", "implementation": {"milestones": [{"id": "Jk9KQxhf+tU=", "title": "CRP", "type": "delivery", "code": "Recepci\u00f3n Provisoria", "dueDate": "2025-11-26T00:00:00-04:00", "dateMet": "2025-11-26T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Recepci\u00f3n Provisoria", "id": "aZAOXPn9P38=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/aZAOXPn9P38%253D", "datePublished": "2026-06-08T17:15:24-04:00", "language": "es", "title": "crp_lpi_1712_contrato_9383_kawara_trade_sa_1780949724265.pdf", "format": "application/pdf"}]}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2023/25/2/1/1/0/2/9/99/533/30/LI-25002-23-237285", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1913021}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "9", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "414153"}, "financialCode": "LI-25002-23-237285"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LI-25002-23-237285+A32-2-+4533757", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 11544289755}, "date": "2025-02-19T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Kawara Trade S.A.", "id": "kawara-trade-s-a"}, "requestDate": "2025-02-19T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A32-2-", "bill": {"id": "A32-2-", "type": "FACTURA", "date": "2024-10-17T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 11602301262, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 46409205, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237285"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237285+A31-5-+4533756", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 761794308}, "date": "2025-02-13T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Kawara Trade S.A.", "id": "kawara-trade-s-a"}, "requestDate": "2025-02-13T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A31-5-", "bill": {"id": "A31-5-", "type": "FACTURA", "date": "2024-10-17T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 765622420, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 3062490, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237285"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237285+A31-1-+4533736", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 4798903107}, "date": "2025-08-01T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Kawara Trade S.A.", "id": "kawara-trade-s-a"}, "requestDate": "2025-08-01T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A31-1-", "bill": {"id": "A31-1-", "type": "FACTURA", "date": "2024-09-24T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 4823018198, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 19292073, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237285"}]}, "awardID": "414153-kawara-trade-s-a-9", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2023-12-06T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2023-12-06T00:00:00-04:00", "endDate": "2025-10-01T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 2264612, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "Ybeg1AydDMY=", "datePublished": "2023-12-18T14:42:10-04:00", "title": "nota_respuesta_1712_22_1702663184746.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/Ybeg1AydDMY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "2Zwsgs00J68=", "datePublished": "2023-12-18T14:42:10-04:00", "title": "res_dncp_4757_23__1__1702663201842.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/2Zwsgs00J68%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "MSNfbdKlAdQ=", "datePublished": "2023-12-18T14:42:09-04:00", "title": "lpi_1712_contrato_9383_kawara_trade_sa__n_1702400010644_1702663194040.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/MSNfbdKlAdQ%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}]}, {"id": "LI-25002-23-237287", "implementation": {"milestones": [{"id": "3QfTyamFrLs=", "title": "CRP", "type": "reporting", "code": "Informe", "dueDate": "2025-12-11T00:00:00-04:00", "dateMet": "2025-12-11T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Informe", "id": "8EJLPRRQTws=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/8EJLPRRQTws%253D", "datePublished": "2026-06-08T17:30:37-04:00", "language": "es", "title": "crp_lpi_1712_contrato_9386_atenas_energia_sa_1780950636719.pdf", "format": "application/pdf"}]}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2023/25/2/1/1/0/2/9/99/533/30/LI-25002-23-237287", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1874853}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "9", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "414153"}, "financialCode": "LI-25002-23-237287"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A27-5-+4494420", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 698617230}, "date": "2025-06-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-30T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A27-5-", "bill": {"id": "A27-5-", "type": "FACTURA", "date": "2024-07-10T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 702127869, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 2808511, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+001-001-0002565+4535371", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 240067707}, "date": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0002565", "bill": {"id": "001-001-0002565", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 257342400, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 23394764, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9357905, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 898359, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7018429, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+001-001-0002567+4535372", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 85738467}, "date": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0002567", "bill": {"id": "001-001-0002567", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 91908000, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 8355273, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 3342109, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 320842, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 2506582, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A28-5-+4494417", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 203998801}, "date": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A28-5-", "bill": {"id": "A28-5-", "type": "FACTURA", "date": "2024-07-05T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 205023921, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 820096, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A28-3-+4533753", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 25804934}, "date": "2025-02-19T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-02-19T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A28-3-", "bill": {"id": "A28-3-", "type": "FACTURA", "date": "2024-09-23T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 25934606, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 103738, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A26-7-+4494421", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 1216389796}, "date": "2025-06-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-30T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A26-7-", "bill": {"id": "A26-7-", "type": "FACTURA", "date": "2024-07-11T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 1222502307, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 4890009, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A26-8-+4494403", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 1672741978}, "date": "2025-06-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-30T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A26-8-", "bill": {"id": "A26-8-", "type": "FACTURA", "date": "2024-05-31T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 1681147717, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 6724591, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A27-2-+4494411", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 278346684}, "date": "2024-12-06T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2024-12-06T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A27-2-", "bill": {"id": "A27-2-", "type": "FACTURA", "date": "2024-07-04T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 279745412, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1118982, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A28-0-+4494415", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 258970761}, "date": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A28-0-", "bill": {"id": "A28-0-", "type": "FACTURA", "date": "2024-07-08T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 260272121, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1041088, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A27-0-+4534093", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 353552307}, "date": "2025-02-19T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-02-19T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A27-0-", "bill": {"id": "A27-0-", "type": "FACTURA", "date": "2024-11-06T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 355328951, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1421316, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+001-001-0002561+4535368", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 255429182}, "date": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0002561", "bill": {"id": "001-001-0002561", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 273809250, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 24891750, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9956700, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 955843, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7467525, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+001-001-0002566+4535369", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 178621806}, "date": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0002566", "bill": {"id": "001-001-0002566", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 191475000, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 17406818, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 6962727, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 668422, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 5222045, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+001-001-0002563+4535375", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 255071938}, "date": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0002563", "bill": {"id": "001-001-0002563", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 273426300, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 24856936, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9942775, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 954506, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7457081, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A28-1A2-82+4533738", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 282071940}, "date": "2024-12-06T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2024-12-06T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A28-1A2-82", "bill": {"id": "A28-1A2-82", "type": "FACTURA", "date": "2024-09-23T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 283489388, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1133958, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A27-8-+4494431", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 1004060704}, "date": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A27-8-", "bill": {"id": "A27-8-", "type": "FACTURA", "date": "2024-08-23T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 1009106235, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 4036425, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A28-4-+4494416", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 203998801}, "date": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A28-4-", "bill": {"id": "A28-4-", "type": "FACTURA", "date": "2024-07-05T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 205023921, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 820096, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A27-4-+4494413", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 464017810}, "date": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A27-4-", "bill": {"id": "A27-4-", "type": "FACTURA", "date": "2024-07-04T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 466349558, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1865398, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A27-3-+4494412", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 463892872}, "date": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A27-3-", "bill": {"id": "A27-3-", "type": "FACTURA", "date": "2024-07-04T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 466223992, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1864896, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A28-6-+4494418", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 204064555}, "date": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A28-6-", "bill": {"id": "A28-6-", "type": "FACTURA", "date": "2024-07-04T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 205090005, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 820360, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+001-001-0002562+4535373", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 182194241}, "date": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0002562", "bill": {"id": "001-001-0002562", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 195304500, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 17754955, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 7101982, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 681790, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 5326487, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A27-7-+4494430", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 5032322201}, "date": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A27-7-", "bill": {"id": "A27-7-", "type": "FACTURA", "date": "2024-08-27T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 5057610252, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 20230441, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A27-1-+4494428", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 376667766}, "date": "2025-06-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-30T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A27-1-", "bill": {"id": "A27-1-", "type": "FACTURA", "date": "2024-08-19T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 378560568, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1514242, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A26-9-+4494404", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 839845958}, "date": "2025-06-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-30T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A26-9-", "bill": {"id": "A26-9-", "type": "FACTURA", "date": "2024-06-28T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 844066289, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 3376265, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+001-001-0002569+4535367", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 178621806}, "date": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0002569", "bill": {"id": "001-001-0002569", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 191475000, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 17406818, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 6962727, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 668422, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 5222045, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+001-001-0002570+4535370", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 178621806}, "date": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0002570", "bill": {"id": "001-001-0002570", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 191475000, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 17406818, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 6962727, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 668422, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 5222045, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A27-9-+4494419", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 292727344}, "date": "2025-06-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-30T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A27-9-", "bill": {"id": "A27-9-", "type": "FACTURA", "date": "2024-07-15T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 294200295, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1178361, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+001-001-0002564+4535374", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 240067707}, "date": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0002564", "bill": {"id": "001-001-0002564", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 257342400, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 23394764, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9357905, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 898359, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7018429, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237287+A27-6-+4494414", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 771032637}, "date": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, "requestDate": "2025-06-01T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "A27-6-", "bill": {"id": "A27-6-", "type": "FACTURA", "date": "2024-07-08T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 774907174, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 3099629, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237287"}]}, "awardID": "414153-atenas-energia-sociedad-anonima-8", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2023-12-06T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2023-12-06T00:00:00-04:00", "endDate": "2025-02-21T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 2219430, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "EYXk7AeaccE=", "datePublished": "2023-12-18T14:46:44-04:00", "title": "lpi_1712_contrato_9386_atenas_energia_sa___n_1702399802827_1702663083674.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/EYXk7AeaccE%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}, {"id": "HYxOEokduOc=", "datePublished": "2023-12-18T14:46:44-04:00", "title": "nota_respuesta_1712_22_1702663090907.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/HYxOEokduOc%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "PflNiuTxGSA=", "datePublished": "2023-12-18T14:46:44-04:00", "title": "res_dncp_4757_23__1__1702663115858.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/PflNiuTxGSA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}]}, {"id": "LI-25002-23-237290", "implementation": {"milestones": [{"id": "1lZLDREMV+c=", "title": "CRP", "type": "reporting", "code": "Informe", "dueDate": "2025-09-23T00:00:00-04:00", "dateMet": "2023-09-23T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Informe", "id": "Vl7w2fHkC7k=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/Vl7w2fHkC7k%253D", "datePublished": "2026-06-08T17:28:48-04:00", "language": "es", "title": "crp_lpi_1712_contrato_9385_limburg_equities_sa_1780950528319.pdf", "format": "application/pdf"}]}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2023/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30/LI-25002-23-237290", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 791113}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "414153"}, "financialCode": "LI-25002-23-237290"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LI-25002-23-237290+272-/24-+4533751", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 6511933616}, "date": "2024-10-01T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Limburg Equities S.A.", "id": "limburg-equities-s-a"}, "requestDate": "2024-10-01T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "272-/24-", "bill": {"id": "272-/24-", "type": "FACTURA", "date": "2024-09-13T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 6544656900, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 26178628, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237290"}, {"id": "SICP+LI-25002-23-237290+001-001-0000589+4559163", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "USD", "amount": 600717796}, "date": "2026-01-19T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "Limburg Equities S.A.", "id": "limburg-equities-s-a"}, "requestDate": "2026-01-19T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000589", "bill": {"id": "001-001-0000589", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 643944000, "currency": "USD"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 58540364, "currency": "USD"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 23416145, "currency": "USD"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 2247950, "currency": "USD"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 17562109, "currency": "USD"}}]}], "financialCode": "LI-25002-23-237290"}]}, "awardID": "414153-limburg-equities-s-a-6", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2023-12-06T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2023-12-06T00:00:00-04:00", "endDate": "2025-02-21T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 936511, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "G7iGqGEheUc=", "datePublished": "2023-12-18T14:49:39-04:00", "title": "lpi_1712_contratro_9385_limburg_equities___n_1702400264859_1702663250468.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/G7iGqGEheUc%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}, {"id": "Eij7j37lo7E=", "datePublished": "2023-12-18T14:49:39-04:00", "title": "nota_respuesta_1712_22_1702663258758.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/Eij7j37lo7E%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "jI4YZNJIPuE=", "datePublished": "2023-12-18T14:49:40-04:00", "title": "res_dncp_4757_23__1__1702663283926.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/jI4YZNJIPuE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}]}], "tender": {"id": "414153-lp1712-22-adquisicion-equipos-potencia-materiales-accesorios-sistema-interconectado-1", "title": "Lp1712-22 Adquisici\u00f3n de Equipos de Potencia, Materiales y Accesorios para el Sistema Interconectado Nacional - Convenio ITAIPU - ANDE", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Lote", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2022-08-30T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "M\u00f3dulo de Ofertas Electr\u00f3nicas"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: M\u00f3dulo de Ofertas Electr\u00f3nicas || Lugar entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del SICP de la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "hasEnquiries": true, "value": {"amount": 30986045, "currency": "USD"}, "datePublished": "2022-06-17T14:23:29-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2022-06-17T14:23:29-04:00", "endDate": "2022-08-30T09:00:00-04:00", "durationInDays": 73}, "awardPeriod": {"startDate": "2022-08-30T09:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2022-08-23T12:00:00-04:00", "startDate": "2022-06-17T14:23:29-04:00", "durationInDays": 66}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}]}]}], "enquiries": [{"id": "5ad935cd8be4fbf73d1fa9bdb0255989", "date": "2022-07-07T15:01:38-04:00", "title": "Cartas de cr\u00e9dito y pagos", "description": "Consultamos a la convocante si para los montos iguales o mayores a USD 100.000, el pago ser\u00e1 realizado por medio de Carta de Cr\u00e9dito Irrevocable, que ser\u00e1 abierta por la ANDE por intermedio de un Banco Local (Banco Emisor) a favor del Contratista (en el caso de contratista domiciliado en el exterior), fabricante o contratista indicado por el Contratista y si los montos son inferiores a USD 100.000, el pago ser\u00e1 realizado por la ANDE directamente a favor del Contratista, tal como son realizados los pagos en las Obras de las Subestaciones de la ANDE.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo indicado en las Condiciones Contractuales, espec\u00edficamente en la Cl\u00e1usula N\u00b0 7, referente a los pagos correspondientes.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:11:49-04:00"}, {"id": "768d1d5c9f2b1c67eeb33903d33feb56", "date": "2022-08-23T11:48:42-04:00", "title": "Lote 3 - Celdas", "description": "Favor aclarar si los terminales tipo IEC (plug in) o codos forman parte de este suministro y si las cantidades son las indicadas en la tabla 2: Tipo y cantidades de Conductores aislados de 23 kV que se encuentran en los anexos de la EE.TT. 02.07.41.23 RC", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 166 publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:06:59-04:00"}, {"id": "c0645d3bafc083aac5481d6dd33ef992", "date": "2022-07-07T15:20:40-04:00", "title": "Workstatement 2", "description": "En caso de que sea necesario realizar y presentar el Workstatement, entendemos que los plazos que demore la convocante en la aprobaci\u00f3n del mismo no ser\u00e1 computado como plazo de entrega. Favor confirmar", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la Adenda N\u00b0 1, correspondiente a la presente Licitaci\u00f3n, donde se incluyen aspectos referentes al Workstatment.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:14:18-04:00"}, {"id": "499f2e2de02e6e2300d37f71ee40d1c7", "date": "2022-07-07T17:25:58-04:00", "title": "LOTE N\u00b0 2 - LISTA 1 -  SUMINISTRO DE EQUIPOS DE MANIOBRAS Y MEDICION 220, 66 Y 23 kV", "description": "Lote 2, \u00cdtems 88, 89 y 90 se solicitan Transformadores Trif\u00e1sicos de Servicios Auxiliares 23000/380-220 V- de 500, 300 y 150 kVA Tipo Pedestal respectivamente, incluyendo el Tablero general de SS.AA. con sus correspondientes llaves termo-magn\u00e9ticas, adem\u00e1s de los repuestos conforme Especificaciones T\u00e9cnicas. \n\nEn las EE.TT. ANDE N\u00ba 04.14.29 - Rev. 1. de los transformadores, no se menciona ninguna especificaci\u00f3n para el tablero general de SS.AA.\n\nFavor aclarar que especificaciones t\u00e9cnicas se deben tener en cuenta para ofertar estos tableros generales con sus llaves termomagn\u00e9ticas, en los \u00edtems 88, 89 y 80 del lote 2.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que los Tableros Generales de SS.AA. ser\u00e1n del tipo mencionado en el plano N\u00b0 24270-005-003 TABLERO GENERAL DE BT PARA TRANSFORMADORES DE SS.AA., remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 3, cuya copia obra en su poder.\nDichos tableros con sus llaves termomagn\u00e9ticas mencionados, deber\u00e1n ser cotizados en los \u00edtems 88, 89 y 90 del Lote 2.\n", "dateAnswered": "2022-08-19T11:39:48-04:00"}, {"id": "c9882ebaa8b9b4704dac89745e8c5f1e", "date": "2022-08-23T11:13:08-04:00", "title": "Actas de recepciones provisionales y finales", "description": "\u00bfLas emisiones tard\u00edas de las actas de recepciones provisionales y el incumplimiento por parte de la convocante en los plazos establecidos para las mismas podr\u00e1n ser consideradas para aplicar las tasas de intereses por mora a favor de los oferentes?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en la respuesta a la Consulta No. 205 de la presente Comunicaci\u00f3n Aclaratoria.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:01:18-04:00"}, {"id": "426ff86e86f18a7f42985147d6392730", "date": "2022-07-13T19:09:42-04:00", "title": "Lote 5 - Cuadro de alarmas", "description": "Con relaci\u00f3n a la EETT N\u00ba 06.14.01.01, en el punto 3. Caracter\u00edsticas T\u00e9cnicas. Consultamos amablemente si con relaci\u00f3n a las secuencias de funcionamiento de los mismos pueden responder tambi\u00e9n a ISA M.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que aceptamos su sugerencia.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:52:17-04:00"}, {"id": "751015c1aeb7a5bd5367f82985465153", "date": "2022-08-19T18:11:32-04:00", "title": "LOTE N\u00b0 5 - SUMINISTRO DE SISTEMAS DE PROTECCI\u00d3N, CONTROL Y SERVICIOS AUXILIARES", "description": "\u00cdtems 23 al 26 - Cables CU AISLADOS Multifilares. Seg\u00fan la Respuesta N\u00b023 la ANDE dice lo siguiente: \"Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que los cables solicitados son del tipo Unipolar Multifilar 0,6/1 kV flexible, con aislaci\u00f3n XLPE, resistente a la llama, y sin vaina exterior\" y seg\u00fan la Respuesta N\u00b025 dice: \"Adem\u00e1s se aclara que los cables tienen la formaci\u00f3n: 1x1 mm2, 1x2 mm2, 1x2,5 mm2 y 1 x 70mm2\". CONSULTA: \u00bfA qu\u00e9 se refieren con la expresi\u00f3n \"SIN VAINA EXTERIOR\". Por lo que entendemos lo que est\u00e1n solicitando son cables subterr\u00e1neos de cobre y no cables \"de control ni cables multifilares\", pero los cables subterr\u00e1neos con aislaci\u00f3n XLPE si tienen VAINA EXTERIOR. Favor aclarar qu\u00e9 tipo de cables est\u00e1n necesitando y cu\u00e1les ser\u00edan las Especificaciones T\u00e9cnicas correctas que se deben cumplir, ya que las mencionadas en estas respuestas se contradicen con las EE.TT.  publicadas por ANDE N\u00ba 03.02.13.87.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados conductores con las siguientes caracter\u00edsticas: de cobre aislados, unipolares multifilares, flexibles clase 4 o 5, sin cubierta exterior; Tensi\u00f3n de servicio: 450/750 V; Norma constructiva: IEC 60227-3, NM 247-3 o equivalente; Temperatura m\u00e1xima: 70\u00b0C de servicio, 160 \u00b0C de cortocircuito; aislaci\u00f3n en PVC con caracter\u00edsticas especiales en cuanto a la propagaci\u00f3n del incendio: BWF o IEC 60332-1 o IEC 60332-3-23 o IEC 60332-3-24. No ser\u00e1 aceptados conductores con cubierta exterior.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:44:23-04:00"}, {"id": "7c0eb785b14af7fa862a04f0d205eec6", "date": "2022-08-23T11:26:03-04:00", "title": "Adenda 3 - Alcance General del Suministro para el Lote 5", "description": "En la EE.TT. ANDE N\u00ba 32.1712.22 sobre el alcance general del \"SUMINISTRO DE EQUIPOS DE POTENCIA, MATERIALES Y ACCESORIOS PARA EL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL\u201d\nLOTE 5: SISTEMAS DE PROTECCI\u00d3N, MEDICI\u00d3N, CONTROL Y SERVICIOS AUXILIARES, se indica claramente lo requerido para el lote 5 y que todos los equipos deben poder interconectarse entre s\u00ed. Se indica adem\u00e1s la provisi\u00f3n de laptops para los \u00edtems 1.1.1, 1.1.2 y 1.1.9.\n\nConsulta: \u00bfPara el resto de los lotes (1, 2, 3 y 4) se debe considerar solamente la provisi\u00f3n de los equipos indicados en la lista de precios y la ANDE se encargar\u00e1 de la interconexi\u00f3n entre los distintos productos?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que su apreciaci\u00f3n es correcta, a excepci\u00f3n del Lote 1 y Lote 3 en la que adem\u00e1s del suministro, se deber\u00e1 considerar la Direcci\u00f3n T\u00e9cnica Especializada de Montaje y los cursos de entrenamiento.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:04:34-04:00"}, {"id": "6232712d42d6d331397ca2307f87c178", "date": "2022-07-07T15:45:03-04:00", "title": "Workstatement 1", "description": "\u00bfSer\u00e1 requerido realizar un proceso de Workstatement antes del inicio de la fabricaci\u00f3n de los equipos? Si la respuesta es s\u00ed, para cu\u00e1les lotes? Favor enviar el formato de presentaci\u00f3n y el cronograma de fechas y cumplimientos por parte de los oferentes y la ANDE.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la Adenda N\u00b0 1, correspondiente a la presente Licitaci\u00f3n, donde se incluyen aspectos referentes al Workstatment.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:15:13-04:00"}, {"id": "2084a1e94009549cb4885205ff58a659", "date": "2022-07-07T18:13:32-04:00", "title": "Lote 2 - Seccionador de apertura central 23 kV - Conectores", "description": "Planilla de oferta, \u00edtem 3.1.1\tREPUESTOS - Seccionadores 23 kV dice:\n\n81\te.\tJuego de Conectores de Potencia para 23 kV\nFavor aclarar si son 6 conectores por cada juego.\n\n82\tf.\tJuego de Conectores de Puesta a tierra\nFavor aclarar lo siguiente: \u00bfEl juego ser\u00eda de uno (1) o dos (2) conectores del punto 5.4.2, uno (1) o dos (2) conectores del punto 5.4.3 y uno (1) o dos (2) conectores del punto 5.4.4? En total el juego ser\u00eda de 6 conectores?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26", "dateAnswered": "2022-08-19T11:51:45-04:00"}, {"id": "65022461d2f9814fd25cbf7abe35addb", "date": "2022-08-23T11:47:24-04:00", "title": "ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba N\u00ba 06.12.45: RELE AUXILIAR CON Z\u00d3CALO", "description": "ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba N\u00ba 06.12.45: RELE AUXILIAR CON Z\u00d3CALO - Tiempo de desexcitaci\u00f3n (Drop-Up Time) - Agradecemos pueda ser considerado que para el requerimiento t\u00e9cnico correspondiente al tiempo de desexcitaci\u00f3n (Drop-Up Time) pueda ser <= 5 ms y/o <=40 ms, esto teniendo en cuenta que anterior a la adenda #3 se contemplaba un tiempo de 40 ms por lo cual equipos que cumplan este requisito t\u00e9cnicamente cumplir\u00edan con sus requerimientos actuales y no existe ninguna ventaja t\u00e9cnica en limitar este valor ya que Un dropout de 40 ms como inicialmente se propuso no afecta disparos o se\u00f1alizaciones.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo solicitado en la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica N\u00b006.12.45 Rev.1, \u00edtem 3. Caracter\u00edsticas El\u00e9ctricas, cuya copia obra en su poder. ", "dateAnswered": "2022-08-24T17:06:16-04:00"}, {"id": "6197f3704be9b4637269fb5f9c010058", "date": "2022-08-02T16:02:20-04:00", "title": "Consulta t\u00e9cnica - LOTE 5 - \u00cdTEM 22 - PUNTO 1.2.12 - Perfil Asim\u00e9trico de 2 metros", "description": "De acuerdo a la normativa DIN solicitada favor confirmar que el Riel solicitado es el Carril DIN asim\u00e9trico TIPO G (EN 50035, BS 5825, DIN 46277-1, DIN 1), tambi\u00e9n llamado TS32. En caso de que no, favor aclarar el tipo de DIN asim\u00e9trico requerido, de manera a ofertar correctamente.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que su entendimiento es correcto. ", "dateAnswered": "2022-08-24T13:56:48-04:00"}, {"id": "0e731737eccabed3479d12113d338995", "date": "2022-07-14T12:36:57-04:00", "title": "Lote N\u00ba 5, \u00edtem 12- Tablero Auxiliar para Sistema 110 Vcc de 23 Kv", "description": "Con relaci\u00f3n al Lote N\u00ba 5, en los archivos publicados de las Especificaciones T\u00e9cnicas NO se encuentra el correspondiente al \u00edtem 12- Tablero Auxiliar para Sistema 110 Vcc de 23 Kv, favor de publicarlo.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 5", "dateAnswered": "2022-08-19T12:24:46-04:00"}, {"id": "3ea94b596daff1453dfbeea5983d6040", "date": "2022-07-13T19:29:05-04:00", "title": "Lote 5 - Supervisor de paralelismo", "description": "Con relaci\u00f3n a la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica 05.08.11.02 del Equipo Supervisor de Paralelismo consideramos que ser\u00eda ventajoso para la ANDE que los equipos cuenten con un Puerto de comunicaci\u00f3n frontal Micro USB 2.0 con conector tipo A para una funci\u00f3n m\u00e1s practica de descarga y carga de las configuraciones a trav\u00e9s del software de parametrizaci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:56:20-04:00"}, {"id": "700d934ff4f134bf16a5ed403af2659d", "date": "2022-07-13T21:16:09-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Auxiliar.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.12.45, en el \u00edtem \u201c3. Caracter\u00edsticas El\u00e9ctricas\u201d, en el \u00edtem 3.2 Tensi\u00f3n de Prueba, solicitamos amablemente a la convocante elevar la tensi\u00f3n de prueba a 4kV, de manera a aumentar la confiabilidad de los equipos, sin alterar la tensi\u00f3n nominal.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.12.45. R1, remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b03, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:23:10-04:00"}, {"id": "2a4dcca8bf1465f4d17f0bbadbe73915", "date": "2022-07-13T19:30:28-04:00", "title": "Lote 5 - Supervisor de paralelismo", "description": "Para un mejor desempe\u00f1o y evitar perdida de datos sugerimos a ANDE que los equipos a ser suministrados cuenten con una conexi\u00f3n directa entre los equipos de paralelismo sin la necesidad de un equipo intermediarios para gestionar el sistema de paralelismo, es decir, la conexi\u00f3n debe ser punto a punto y el propio protocolo de paralelismo debe gestionar las fallas y conexiones.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:56:48-04:00"}, {"id": "72acd3e31d38b75c6f570ee45bc41251", "date": "2022-07-13T19:21:57-04:00", "title": "Lote 5 - Switch CIC", "description": "En relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 DTE/ISC/03/2021, en el \u00edtem 2.1.5, refiere: \u201cEl switch debe tener un (Mean Time Between Failure) MTBF: >300.000 horas a 40\u2070C.\u201d. Solicitamos a la convocante considerar utilizar un equipo con la capacidad de MTBF de 360.000 a 40\u00b0C, obteniendo as\u00ed un equipo con mayor indicador de fiabilidad, teniendo un equipo que garantice mayor tiempo de actividad, reduciendo tiempo de fallas y as\u00ed evitando perder operabilidad del equipo y equipos que dependan de este.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 53", "dateAnswered": "2022-08-19T11:54:01-04:00"}, {"id": "8bccc1599660807786343f58052e87bc", "date": "2022-08-22T18:03:08-04:00", "title": "Lote 3 \u2013 Suministro de Celdas 23kV", "description": "Las Especificaciones T\u00e9cnicas publicadas para este lote son las N\u00b0 ET 02074123 GIS23 RC con anexos. En la p\u00e1gina 6/16 punto 7.3 \u2013 Medici\u00f3n dice lo siguiente: \u201cDentro de cada celda deber\u00e1 ser suministrado y montado un equipo Multimedidor (MDM) que deber\u00e1 cumplir con todos los requerimientos mencionados en la EETT N\u00b0 05.04.10.03 adjunta.\u201d Favor publicar las EE.TT. 05.04.10.03, de manera a poder cotizar correctamente.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 131 en el punto 10, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:49:14-04:00"}, {"id": "9dd7f367ecde3d339767306931ab9449", "date": "2022-07-13T19:32:05-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Hoy d\u00eda en la mayor\u00eda de los fabricantes existe el requisito de que los equipos cuenten con C\u00e1lculo de visualizaci\u00f3n del porcentaje de carga del transformador. Consultamos si para esta oportunidad podemos incluir como un valor agregado en las especificaciones. Favor confirmar si nuestra sugerencia es v\u00e1lida para la ANDE.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:59:19-04:00"}, {"id": "1e711d3bb2cca86f63521af6d098fec8", "date": "2022-07-13T19:31:34-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Consultamos a la convocante si ser\u00e1n considerados como requisitos mandatorios para los equipos con Entrada para hasta 3 (Tres) TC de pinza/n\u00facleo partido con entrada de medici\u00f3n de corriente de 0 a 10 amperios y salida de 4 a 20 mA para realizar el c\u00e1lculo de imagen t\u00e9rmica de hasta 3 devanados en un solo dispositivo.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:59:04-04:00"}, {"id": "aa919ff606efa13ceabb9f435b194f4d", "date": "2022-07-07T18:12:24-04:00", "title": "LOTE N\u00b0 5 - Cables", "description": "En los siguientes \u00edtems del lote 5 entendemos que se solicitan Cables multifilares de control ET. ANDE N\u00ba 03.02.13.87.\n\n23.      1.2.13\tCable CU Aislado 1mm2 Multifilar\n24.      1.2.14\tCable CU Aislado 2mm2 Multifilar\n25       1.2.15\tCable CU Aislado 2,5mm2 Multifilar\n26       1.2.16\tCable CU Aislado 70 mm2 Multifilar\n\nFavor aclarar si lo requerido en los \u00edtems 23 al 26 del lote 5 son Cables Unipolares Multifilares de 750V o de Cables Unipolares Multifilares de 600/1000V.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la consulta N\u00b0 23", "dateAnswered": "2022-08-19T11:39:56-04:00"}, {"id": "77eac1ca20bc854287692dc210a48920", "date": "2022-07-13T19:37:34-04:00", "title": "Lote 5  - Rel\u00e9 Trif\u00e1sico de Sobrecorriente con Recierre", "description": "Con relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 06.02.10.01 \u00edtem 2.4.2 \u201cFunci\u00f3n de Recierre\u201d Consultamos a la convocante si podr\u00e1 ser elevado como m\u00ednimo 4 los ciclos de reenganche tripolar, ya que, de ser aceptada nuestra solicitud, la convocante estar\u00e1 teniendo mejores ventajas del equipo y disminuir el impacto el\u00e9ctrico sobre los transformadores.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:02:00-04:00"}, {"id": "ae12b2153392239b1edd071148c0cd44", "date": "2022-07-13T19:21:05-04:00", "title": "Lote 5 - Switch CIC", "description": "En relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 DTE/ISC/03/2021, en el \u00edtem 2.1.3, apartado 2.1.3.8, refiere: \u201cSeguridad de puerto basado en direcciones MAC\u201d. Solicitamos a la convocante considerar tener un equipo con la capacidad de seguridad basada en direcciones MAC y direcciones IP de forma simult\u00e1nea por ACL, esto dar\u00e1 mayor seguridad a controles de acceso, evitando mayormente intrusiones no deseadas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 53.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:53:02-04:00"}, {"id": "2107aad5e9dffcc3d44debacf3d50a86", "date": "2022-08-23T11:13:13-04:00", "title": "Reajuste de precios", "description": "\u00bfEn qu\u00e9 etapa de la ejecuci\u00f3n contractual se puede solicitar el reajuste de precios? \u00bfReci\u00e9n una vez obtenido el certificado de recepci\u00f3n provisional o ya con el acta de recepci\u00f3n / remisi\u00f3n de entrega efectiva? \n\n\u00bfEn cu\u00e1nto tiempo la ANDE har\u00e1 efectivo ese pago? Favor confirmar, de manera a poder considerar este plazo en nuestra oferta.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en los Pliegos de Bases y Condiciones de la presente Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:01:49-04:00"}, {"id": "ad67e1b9c48080d4208432350a6a226d", "date": "2022-07-07T15:01:41-04:00", "title": "Cartas de cr\u00e9dito", "description": "Favor aclarar si en un mismo lote se podr\u00e1n designar distintos beneficiarios para las aperturas de las cartas de cr\u00e9dito, considerando que son diversos productos, con marcas y fabricantes distintos los que componen un mismo lote. Ejemplo del lote 4, los conductores ser\u00e1n ofertados con marca A y las mufas con marca B. \u00bfSer\u00e1 posible abrir una carta de cr\u00e9dito para el Fabricante A y otra carta de cr\u00e9dito para el Fabricante B?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1 factible la individualizaci\u00f3n de cartas de cr\u00e9dito para Fabricantes opuestos en un mismo Lote.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:13:12-04:00"}, {"id": "3e85ac37c086f83092ac045fb38f8006", "date": "2022-07-18T11:51:35-04:00", "title": "PEDIDO DE PRORROGA", "description": "Solicitamos se considere prorrogar por 30 d\u00edas calendarios la fecha de apertura, con el fin de contar con el tiempo necesario para la elaboraci\u00f3n de una oferta competitiva.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 15, publicada en el Portal de la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas. ", "dateAnswered": "2022-07-26T13:23:46-04:00"}, {"id": "42ef160057bea44639fb72fe716dcf95", "date": "2022-06-22T18:15:04-04:00", "title": "F\u00f3rmula de ajuste de precios - Validez de la Oferta", "description": "Considerando la alta inestabilidad de los precios de las materias primas, a ra\u00edz de la situaci\u00f3n geopol\u00edtica y econ\u00f3mica actual, los cuales no son cubiertos por la f\u00f3rmula de reajustabilidad propuesta por ANDE en su totalidad, indicar si es posible que se considere alguna alternativa, en la cual el proveedor pueda retirar su oferta antes de los 120 d\u00edas, en el caso de que los costos de las materias primas se vean afectados de tal manera (causa de fuerza mayor), que impidan mantener la vigencia de la propuesta.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para Ia elaboraci\u00f3n de sus Ofertas que el periodo de Validez de las Ofertas de 120 (ciento veinte) d\u00edas, considerando que es un tiempo relativamente corto para suponer ajustes en los precios. Por tal motivo, indicamos avanzar en Ia linea de lo establecido en los Pliegos de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:08:09-04:00"}, {"id": "58481672e34d37a6a87a1db22045f474", "date": "2022-07-11T12:31:26-04:00", "title": "lote 5", "description": "Lote 5\nNos podr\u00edan indicar por favor la carga a considerar para los Tableros de TDCC o  el amperaje a considerar para los:\n1)\tInterruptor rectificador. En el plano 24270-004-001 TDCC110 R2 A  no est\u00e1 indicado.\n2)\tInterruptor Bater\u00edas. En el plano 24270-004-001 TDCC110 R2 A no est\u00e1 indicado.\nAdem\u00e1s, necesitar\u00edamos saber:\nCantidad de MCCB de ramales esperada. En el plano 24270-004-001 TDCC110 R2 A indica #n y no indica la cantidad final.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 5.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:51:59-04:00"}, {"id": "4401f60c27aec9b0c8e5ba7210db4eb9", "date": "2022-07-13T21:12:07-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Auxiliar.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.12.45, en el \u00edtem \u201c2. Caracter\u00edsticas Constructivas\u201d se consulta amablemente a la convocante si los rel\u00e9s enchufables pueden contar con pulsador de prueba e indicador mec\u00e1nicos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.12.45. R1, remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b03, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:22:54-04:00"}, {"id": "d5d4e817f88e31407078af2dea346107", "date": "2022-07-19T10:10:37-04:00", "title": "EETTs", "description": "1) ET 02074123 GIS23 RC con anexos (Pag 7) COMUNICACIONES El protocolo de comunicaci\u00f3n de todos los IEDs de Protecci\u00f3n y Control deber\u00e1 ce\u00f1irse a la norma IEC 61850 en su m\u00e1s reciente versi\u00f3n, que cumpla por lo menos con todas las caracter\u00edsticas arriba descritas, y cuyas funcionalidades espec\u00edficas se detallan en las EE.TT. 32.00.45 (P&C 23 kV).  CONSULTA: Agradecemos el envi\u00f3 del documento 32.00.45 (P&C 23 kV). Ya que dentro de los adjuntos este no se encuentra para verificar las funciones especificas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2) ET 02074123 GIS23 RC con anexos (Pag 6) Protecci\u00f3n principal 50/51; 51N; 50BF; 67/67N; 46; 49; 27; 59; 59N; 64REF; 79; 81; 86.  CONSULTA: Agradecemos confirmar que las celdas de entrada de transformador no requieren funci\u00f3n 79 ya que no se indica en la especificaci\u00f3n de la celda. Adicional para las celdas donde se indica el rel\u00e9 debe contar con la funci\u00f3n 79 por favor confirmar si se requiere hasta 4 o 3 intentos, ya que en el documento de especificaci\u00f3n de las celdas indica 4 y en el del rel\u00e9 indica 3. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3) ET 02074123 GIS23 RC con anexos y 06021001 Rel\u00e9 Trif\u00e1sico de Sobrecorriente con Recierre (PAG 3) Deber\u00e1 proveerse un m\u00ednimo de 9 Entradas binarias y 7 salidas binarias por IED. CONSULTA: Agradecemos confirmar la cantidad de entradas y salidas binarias ya que en el documento de especificaci\u00f3n de las celdas se indica 9 entradas y 10 salidas digitales y en la especificaci\u00f3n de la protecci\u00f3n 9 entradas y 7 salidas digitales  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4) 06021001 Rel\u00e9 Trif\u00e1sico de Sobrecorriente con Recierre La funci\u00f3n de synchrocheck (25) deber\u00e1 formar parte de las funciones del IED, para posibilitar la eventual sincronizaci\u00f3n entre redes de distribuci\u00f3n de distintos or\u00edgenes.  CONSULTA: Por favor indicar si se requiere la funci\u00f3n 25 para la celda de transformador, esto teniendo en cuenta que en el documento 06021001 Rel\u00e9 Trif\u00e1sico de Sobrecorriente con Recierre.pdf se solicita sin embargo en el documento de especificaci\u00f3n de las celdas no se contempla esta funci\u00f3n. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5) ET 02074123 GIS23 RC con anexos  CONSULTA: Por favor confirmar la tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n auxiliar es de 110Vcc -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6) ET 02074123 GIS23 RC con anexos  (pag 26) Tabla 4: Caracter\u00edsticas el\u00e9ctricas transformadores de corriente  CONSULTA: Solicitamos se acepte que los transformadores de corriente de las celdas de transformador y  acople cuenten con 6 relaciones de las 7 solicitadas as\u00ed; 4000-3500-3000-2000-1500-1000/5A, cumpliendo con el rango de medida que se requiere ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7) ET 02074123 GIS23 RC con anexos  (PAG 6) De acuerdo a la norma ANSI se solicitan las siguientes funciones de protecci\u00f3n: \u00b7 Protecci\u00f3n principal 50/51; 51N; 50BF; 67/67N; 46; 49; 27; 59; 59N; 64REF; 79; 81; 86.  CONSULTA: Agradecemos confirmar no se requiere la funci\u00f3n 64REF ya que el sistema se encuentra solidamente aterrizado. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8) ET 02074123 GIS23 RC con anexos (PAG 13) Cada celda deber\u00e1 tener todos los enclavamientos el\u00e9ctricos y mec\u00e1nicos necesarios para permitir una operaci\u00f3n y un mantenimiento seguro del interruptor, conforme IEC 60298.  CONSULTA: Entendemos que los enclavamientos de el\u00e9ctricos y mec\u00e1nicos necesarios para el mantenimiento seguro de las celdas deben estar conforme a IEC62271-200 y no a la IEC 60298 ya que esta no se encuentra vigente, agradecemos confirmar -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9) 06021001 Rel\u00e9 Trif\u00e1sico de Sobrecorriente con Recierre (PAG 6) Funci\u00f3n de Detecci\u00f3n de Arco:   La funci\u00f3n de Detecci\u00f3n de Arco (Arc-Flash Detection) deber\u00e1 hacer parte delas funciones del IED, para el caso de montaje en celdas de metalclad. La configuraci\u00f3n deber\u00e1 permitir el monitoreo de al menos 3 sectores de la celda.  CONSULTA: Agradecemos confirmar no se requiere la funci\u00f3n de detecci\u00f3n de arco el\u00e9ctrico ya que para las celdas aisladas en Sf6 esta no aplica. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10) ET 02074123 GIS23 RC con anexos (PAG 26) Tabla 4: Caracter\u00edsticas el\u00e9ctricas transformadores de corriente  CONSULTA: Debido al burden que solicitan para los transformadores de corriente de 60 VA agradecemos se permita que este valor se cumpla para la mayor relaci\u00f3n o que este se verifique en la etapa de ingenier\u00eda, ya que al ser un burden tan alto los fabricantes solo pueden hacerlo para la mayor relaci\u00f3n. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11) ET 02074123 GIS23 RC con anexos  (PRUEBAS) Solicitamos se aclare las pruebas FAT requeridas para las celdas a suministrar, y se autorice que estas sean realizadas por t\u00edpico para cada una de las subestaciones --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12) ET 02074123 GIS23 RC con anexos (PAG 14) Las celdas deber\u00e1n contar con elementos apropiados de enfriamiento del gas, acordes a las capacidades soportables de corrientes de corta duraci\u00f3n y a la temperatura ambiente especificada  CONSULTA: Confirmamos que para las celdas aisladas en gas sf6 no se requieren dispositivos de enfriamiento de gas, ya que esto aplica solamente para equipos aislados en gas Sf6 en alta tensi\u00f3n-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13) ET 02074123 GIS23 RC con anexos (unifilares) reles para diferencial parcial - CONSULTA: Una vez verificada la soluci\u00f3n para la diferencial parcial evidenciamos que no se requieren la cantidad de reles indicados en el unifilar de cada uno de las subestaciones, por lo que agradecemos confirmar si podemos realizar esta optimizaci\u00f3n utilizando solamente los reles necesarios o si necesariamente deben ser suministrados. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14) ET 02074123 GIS23 RC con anexos CONSULTA: Agradecemos confirmar que el color de las celdas debe ser RAL7035", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, cuanto sigue:\n1)\tLa respuesta a la Consulta N\u00b0 131 \u00edtem 10, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.\n2)\tLo solicitado en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC mencionada.\n3)\tSer\u00e1n requeridas como m\u00ednimo de 9 entradas y 7 salidas digitales.\n4)\tSer\u00e1n requeridas todas las funciones solicitadas en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 06.02.10.01 Rel\u00e9 Trif\u00e1sico de Sobrecorriente con Recierre mencionada, para el LOTE 5.\n5)\tSe confirma que la alimentaci\u00f3n auxiliar nominal es de 110 Vcc.\n6)\tConsiderar las cantidades de RTCs solicitadas en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC mencionada.\n7)\tSuministrar lo solicitado en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC mencionada.\n8)\tConsiderar la Norma IEC 62271-200 que reemplaz\u00f3 a la IEC 60298.\n9)\tSuministrar lo solicitado en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 06.02.10.01 Rel\u00e9 Trif\u00e1sico de Sobrecorriente con Recierre mencionada, para el LOTE 5.\n10)\tSuministrar lo solicitado en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC mencionada. \n11)\tSe aclara que efectivamente las pruebas FAT para las celdas de 23 kV, ser\u00e1n realizadas por tipo de celdas a suministrar y no as\u00ed al total. \n12)\tLa respuesta a la Consulta N\u00b0 131 \u00edtem 3, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas. \n13)\tSuministrar lo solicitado en los Diagramas Unifilares de Anexo 2 de la la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC mencionada.\n14)\tEl color RAL7035 mencionado ser\u00e1 presentado y estar\u00e1 sujeta a su aprobaci\u00f3n en la etapa del Workstatement.\n", "dateAnswered": "2022-08-24T13:41:30-04:00"}, {"id": "4589c1641674d1170b16ce0db39d1642", "date": "2022-07-20T09:56:41-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga", "description": "Se\u00f1ores DNCP. Ref: Lp1712-22 Adquisici\u00f3n de Equipos de Potencia, Materiales y Accesorios para el Sistema Interconectado Nacional - Convenio ITAIPU - ANDE Con referencia al llamado p\u00fablico internacional de ANDE seg\u00fan ID Nro. 414153 se solicita la pr\u00f3rroga de 30 d\u00edas, a todos los lotes solicitados, para poder una oferta m\u00e1s exacta y competitiva.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 15, publicada en el Portal de la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas. ", "dateAnswered": "2022-07-26T13:24:26-04:00"}, {"id": "39244e55b2864a0a3ecabb834144a352", "date": "2022-07-11T09:54:57-04:00", "title": "ofertas parciales por lote", "description": "-\tCon el fin de lograr una oferta m\u00e1s competitiva, agradecemos confirmar si es aceptada la presentaci\u00f3n de ofertas parciales  y no por la totalidad de los \u00edtems indicados en cada lote de equipos. As\u00ed mismo, agradecemos confirmar que esto no ser\u00eda un motivo de descalificaci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que la cotizaci\u00f3n deber\u00e1 realizarse por Lotes completos, a efectos de que sea v\u00e1lida la misma.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:19:41-04:00"}, {"id": "1067fec42101d75785cc77c83ba6eb31", "date": "2022-08-22T18:03:04-04:00", "title": "Lote 3 \u2013 Suministro de Celdas 23kV", "description": "Las Especificaciones T\u00e9cnicas publicadas para este lote son las N\u00b0 ET 02074123 GIS23 RC con anexos. En la p\u00e1gina 4/16 dice lo siguiente: \u201cEn la EE.TT. 32.00.45 P&C 23 se especifican con mayores detalles las caracter\u00edsticas particulares de Protecci\u00f3n, Control y Comunicaci\u00f3n de los IEDs de las celdas de 23 kV. Dichas EE.TT. deben ser observadas en conjunto con otros documentos afines, como por ejemplo la EE.TT. 32.00.41 SECTOR 23, entre otros\u201d. \n\nFavor publicar las EE.TT. 32.00.45 P&C 23, las EE.TT. 32.00.41 SECTOR 23 y aclarar a qu\u00e9 se refieren con el t\u00e9rmino \u201centre otros\u201d.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 131 en el punto 10, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:48:58-04:00"}, {"id": "5c990336bb058551d1b527f2903ef27d", "date": "2022-08-23T10:33:05-04:00", "title": "Lote 5 - Cables", "description": "De acuerdo a la respuesta N\u00ba 23, entendemos que las Especificaciones T\u00e9cnicas ANDE N\u00ba 03.02.13.87 quedan sin efecto para los \u00edtems 23, 24, 25 y 26 del Lote 5. Favor confirmar si nuestro entendimiento es correcto", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que debe ser completada la Planilla de Datos Garantizados de la EETT 03.02.13.87, teniendo en cuenta la respuesta a la Consulta N\u00b0171, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:57:12-04:00"}, {"id": "d8eac920864e3085121e7f48eb43e928", "date": "2022-07-07T18:13:07-04:00", "title": "Lote 2 - Seccionador a dos columnas de 72,5 kV - SIN CUCHILLA - Conectores", "description": "Planilla de oferta, \u00edtem 58 2.3\tSeccionador a dos columnas de apertura central horizontal, 72,5 kV, 2000 A, 40 kA dice:\n\n2.3.1\tREPUESTOS - Seccionador 72,5 kV sin PAT\n\t\t\n63\te.\tJuego de Conectores terminales de potencia\nFavor aclarar si son 6 conectores por cada juego\n\n64\tf.\tJuego de Conectores de puesta a tierra\nEste equipo se solicita sin cuchilla a puesta a tierra. Ser\u00e1n necesarios estos conectores? En caso de que s\u00ed, favor aclarar lo siguiente: \u00bfEl juego ser\u00eda de uno (1) o dos (2) conectores del punto 5.5.2, uno (1) o dos (2) conectores del punto 5.5.3 y uno (1) o dos (2) conectores del punto 5.5.4? En total el juego ser\u00eda de 6 conectores?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:33-04:00"}, {"id": "10985ec232c15f37f20971559e989b9e", "date": "2022-08-23T11:32:52-04:00", "title": "Plan de entregas", "description": "Teniendo en cuenta la cantidad de equipos a ser suministrados en el lote 3 y las complicaciones log\u00edsticas a nivel internacional por la escases de contenedores y represamientos en puertos por la guerra en Europa, de manera atenta solicitamos se amplie el plazo de entrega a 12 meses.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que los plazos de entrega correspondientes al Lote 3, podr\u00e1n ampliarse a los plazos de entrega considerados para el Lote 1, correspondientes a la presente Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:04:49-04:00"}, {"id": "3f8e731a0e88002faa2e6d7c9f60e6e0", "date": "2022-07-13T21:38:17-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Maestro.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.12.39, en el \u00edtem \u201c2. Caracter\u00edsticas Generales\u201d, en el \u00edtem de N\u00famero de Contactos, solicitamos ampliar la cantidad de contactos de 8 NA/NC a 10 NA/NC, de ser aceptada nuestra solicitud, esto dar\u00e1 mayor cantidad de contactos a ser utilizados en los sistemas de protecci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.12.39. R1, remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b03, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:23:45-04:00"}, {"id": "8a12ed242ce00d1bdd7b4c8f88da45d9", "date": "2022-08-23T10:24:23-04:00", "title": "Lote 3 - ET 02074123 GIS23 RC con anexos", "description": "Sobre la tensi\u00f3n nominal y tensi\u00f3n m\u00e1xima de operaci\u00f3n: Favor confirmar que la tensi\u00f3n nominal del servicio es de 23kV y la tensi\u00f3n m\u00e1xima de operaci\u00f3n es de 24kV,  ya que dentro del documento estos valores cambian en diferentes \u00edtems.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 131 en el punto 8, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:56:09-04:00"}, {"id": "0470103de5d0110526a6f62098be642c", "date": "2022-08-12T14:38:59-04:00", "title": "CONCENTRADOR DE DATOS", "description": "Por favor, confirmar que no es necesario proveer el \u201cpanel del concentrador de datos no operacionales\u201d (punto 4.14 de la ET 04.16.10.58 y ET 04.18.20.97) o informar sus caracter\u00edsticas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 32.00.03 mencionada, remitida a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 3, cuya copia obra en su poder.\nEl Sistema de Monitoreo del Transformador a suministrar, deber\u00e1 conectarse \"a futuro\" al panel Concentrador de Datos No Operacionales, mencionado en las EETT N\u00b0 04.16.10.58 y 04.18.20.97; se aclara que dicho panel no hace parte del presente suministro.\n", "dateAnswered": "2022-08-24T16:41:28-04:00"}, {"id": "a27795540bc89aa1498edd0e7f1f9ecb", "date": "2022-08-23T11:13:25-04:00", "title": "Documentos de Embarque - CIP", "description": "Considerando que las condiciones contractuales son las siguientes:\n- Lugar de Descarga: Puerto ANNP - Villeta\n- Lugar de Entrega: Dep\u00f3sito de la ANDE - Asunci\u00f3n\n\n\u00bfQu\u00e9 ciudad debe ser considerada para los documentos de embarque y que no se generen discrepancias?\n\nFavor publicar el borrador de las cartas de cr\u00e9dito o modificar el PBC, considerando que estas informaciones son contradictorias y generan problemas al momento de la emisi\u00f3n de los documentos de embarque.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en la respuesta a la Consulta No. 190 de la presente Comunicaci\u00f3n Aclaratoria.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:04:23-04:00"}, {"id": "e2b9e26ebe9cafe8f362fb4b6185aa18", "date": "2022-06-21T10:00:51-04:00", "title": "LOTE 4 - Conductor de Cobre XLPE de Media Tensi\u00f3n", "description": "Solicitamos para los cables considerar una tolerancia en la entrega total del suministro de +/- 2%, as\u00ed tambi\u00e9n que se realizar\u00e1 el pago del suministro de acuerdo a lo efectivamente entregado.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, los valores indicados en las Especificaciones T\u00e9cnicas en cuanto a las tolerancias propuestas. En dicho sentido, es importante mencionar que las cantidades entregadas no deber\u00e1n sobrepasar los valores contemplados en el instrumento de pago \"carta de cr\u00e9dito\" correspondiente.\n", "dateAnswered": "2022-07-26T13:07:48-04:00"}, {"id": "304579ea2b971334696182fd2ac51385", "date": "2022-07-13T19:19:57-04:00", "title": "Lote 5 - Switch CIC", "description": "En relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 DTE/ISC/03/2021, en el \u00edtem 2.1.1, apartado 2.1.1.2. Alimentaci\u00f3n refiere: \u201c110VDC/220VAC, con borneras a tornillo y terminales\u201d. Solicitamos a la convocante si podr\u00eda considerar un equipo que contemple alimentaci\u00f3n modular e intercambiable en caliente, 110VDC /220VAC, con borneras a tornillo y terminales. De ser aceptada nuestra solicitud, la convocante se beneficiar\u00e1 en cuestiones de mantenimiento y ser\u00e1 m\u00e1s pr\u00e1ctico en caso de alguna falla.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo referido en la EETT DTE/ISC/03/2021 - \u00edtem 1. Generalidades  - Sub \u00edtem 1.1. Objetivo donde se describe \"La presente Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica establece las condiciones m\u00ednimas a ser cumplidas durante el proceso completo de adquisici\u00f3n de los Switches del tipo industrial...\" por lo que ser\u00e1n aceptados equipos con mayores prestaciones a lo solicitado en la presente EETT.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:52:51-04:00"}, {"id": "62ef2afc28e99593ab3f70ec1a8b5fee", "date": "2022-07-13T19:29:00-04:00", "title": "Lote 5 - Supervisor de paralelismo", "description": "Con relaci\u00f3n a la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica 05.08.11.02 del Equipo Supervisor de Paralelismo consideramos que una funci\u00f3n primordial para la ANDE es que los equipos sean suministrados con un Software de Parametrizaci\u00f3n espec\u00edfico y sin costo adicional para ANDE. El software facilitar\u00eda la experiencia del usuario, adem\u00e1s debe ser did\u00e1ctico, intuitivo y poseer la configuraci\u00f3n en 3 idiomas. Siendo espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y portugu\u00e9s. Favor comentar la postura del cliente al respecto.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:56:01-04:00"}, {"id": "901a59d1837947047b0205f7b294c279", "date": "2022-07-13T19:37:31-04:00", "title": "Lote 5  - Rel\u00e9 Trif\u00e1sico de Sobrecorriente con Recierre", "description": "Con relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 06.02.10.01 \u00edtem 1.33. Consultamos a la convocante si tambi\u00e9n podr\u00e1n ser aceptados equipos que operen a a temperaturas de  - 40 \u00b0C a +60 \u00b0C.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:01:38-04:00"}, {"id": "19c963dce0205ca1ffc4c83d901cc2d2", "date": "2022-08-05T14:42:37-04:00", "title": "CONSULTA", "description": "CON RELACION AL EQUIPO TC DE 245KV DEL LOTE 2\nCon respecto al \u00edtem 4.8.2 de las EETT 05 02 82 33 TP 245 kV, El transformador de potencial deber\u00e1 contar con tres (3) secundarios, dos (2) de protecci\u00f3n y uno (1) de medici\u00f3n, de las siguientes caracter\u00edsticas:\nTensi\u00f3n ................................................... : 110/\u221a3 - 110 V\nPrestaci\u00f3n .............................................. : 30 VA\nClase de precisi\u00f3n ............................. : 5P / 0,2 , \nEl cliente exige que el nivel de protecci\u00f3n del transformador de tensi\u00f3n sea 5P. \nSeg\u00fan la norma IEC, no hay 5P sino s\u00f3lo 3P y 6P. \nSe recomienda 3P, favor confirmar si es posible.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo solicitado en las Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica mencionada.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:27:20-04:00"}, {"id": "dd620b9e5c3f4888f91093d53a9b40c1", "date": "2022-07-13T19:31:08-04:00", "title": "Lote 5 - Monitor de bater\u00edas", "description": "En relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.07, en el \u00edtem 3, apartado 3.2, refiere: \u201cDimensiones de largo, ancho y alto menor a 200m\u201d. Solicitamos a la convocante considerar equipos con dimensiones menores o iguales a 170mm, esto ser\u00e1 m\u00e1s beneficioso pudiendo tener un equipo de monitoreo m\u00e1s compacto sin alterar las prestaciones t\u00e9cnicas solicitadas en la EE.TT.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:58:25-04:00"}, {"id": "58513d13b5829f72330e43c3918f1d5a", "date": "2022-07-13T19:31:04-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Teniendo en cuenta las recomendaciones del fabricante sugerimos a la ANDE si puede elevar el valor m\u00e1ximo de la medici\u00f3n de temperatura extendida a una franja de medici\u00f3n de -50 a 250\u00b0C a fin de poder cubrir mejor el espectro de temperatura en ese espacio.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:57:38-04:00"}, {"id": "103b5c552400d149436b8fc6df426ec5", "date": "2022-07-07T18:12:29-04:00", "title": "Lote 2 - Interruptor de potencia trif\u00e1sico 245kV - Conectores", "description": "Para el \u00edtem 5.3 ACCESORIOS dice:\nPunto 10\ti Juego de Conectores terminales de potencia.\nFavor aclarar si son 6 conectores por cada juego.\n\nY punto 11 j. Juego de Conectores de puesta a tierra\nFavor aclarar si son 4 o 6 conectores por cada juego.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:07-04:00"}, {"id": "db02c664da88bf73e7eba0f48086f883", "date": "2022-08-02T16:09:35-04:00", "title": "Consulta t\u00e9cnica - Lote 5 - Items 11 y 12 - Tablero de Distribuci\u00f3n y Tablero Aux", "description": "En el plano publicado por ANDE N\u00ba 24270-004-001 TDCC110 R2 A y con respecto a la cantidad de salidas que figuran en la imagen, vemos que la misma indica una continuaci\u00f3n de cargas #n veces, esto suele ser un dato que se suele calcular de acuerdo a la cantidad de cargas necesarias en la subestaci\u00f3n, para este caso que ser\u00e1 una provisi\u00f3n directa a ANDE, se consideran 14 salidas? O favor indicar la cantidad de salidas y dar mayor informaci\u00f3n de las cargas o en su defecto el dimensionamiento correcto de lo solicitado, considerando que actualmente cada oferente podr\u00eda configurar la cantidad de salidas que considere correcta por la falta de datos y no se estar\u00eda compitiendo en igualdad de condiciones", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, el plano N\u00b0 24270-004-001 R2B EQ SUELTOS, remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 3, cuya copia obra en su poder. ", "dateAnswered": "2022-08-24T14:03:50-04:00"}, {"id": "ea6835217c4f732a298bd69434602931", "date": "2022-07-07T18:12:35-04:00", "title": "Lote 2 - Seccionadores 245kVA - Conectores", "description": "En el \u00edtem 1.2.1\tREPUESTOS - Seccionador 245 kV, dice:\n\n19\te.\tJuego de Conectores terminales de potencia\nFavor aclarar si son 6 conectores por cada juego.\n\n20\tf.\tJuego de Conectores de Puesta a tierra\nFavor aclarar si son 4 o 6 conectores por cada juego.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:10-04:00"}, {"id": "f7cea95aade780c8bad7739bc533f4bd", "date": "2022-07-14T10:25:41-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "En la especificaci\u00f3n 05.08.11.03 del MONITOR DE TEMPERATURA solicitamos que sea considerado como mandatorio el siguiente requisito ya que al ser utilizado en un entorno cr\u00edtico en una subestaci\u00f3n sugerimos que el gabinete del equipo debe ser de aluminio, con pintura electrost\u00e1tica, formando una jaula de Faraday que proteja el hardware interno contra ruidos y perturbaciones externas, adem\u00e1s de disipar el calor generado por los componentes electr\u00f3nicos internos, a fin de prolongar la operaci\u00f3n y vida \u00fatil del equipo. Favor confirmar que esta consideraci\u00f3n podr\u00eda ser aceptada.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:24:39-04:00"}, {"id": "5fa66860be76c0c97c2012b0e3fe318d", "date": "2022-07-13T19:28:45-04:00", "title": "Lote 5 - Supervisor de paralelismo", "description": "Para brindar una mejor caracter\u00edstica de operaci\u00f3n consultamos si los equipos deben poseer indicaci\u00f3n de eventos y fallas escritas en la pantalla (Anunciador) y descripci\u00f3n de los rel\u00e9s que se activan.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:55:45-04:00"}, {"id": "f3904639ce944782dcadfb9bc9ead95d", "date": "2022-07-07T18:12:25-04:00", "title": "Lote 5 - Cables de control", "description": "En los siguientes \u00edtems del lote 5 entendemos que se solicitan Cables multifilares de Control ET. ANDE N\u00ba 03.02.13.87.\n\n23.      1.2.13\tCable CU Aislado 1mm2 Multifilar\n24.      1.2.14\tCable CU Aislado 2mm2 Multifilar\n25       1.2.15\tCable CU Aislado 2,5mm2 Multifilar\n26       1.2.16\tCable CU Aislado 70 mm2 Multifilar\n\nFavor si para los \u00edtems 23 al 26, puedan aclarar si se requieren de cables Unipolares Multifilares o Multipolares Multifilares de 600/1000V.  Y si deben ser cables multipolares multifilares, favor indicar la formaci\u00f3n y cantidad de conductores de cada \u00edtem. Y tambi\u00e9n favor aclarar qu\u00e9 colores deben tener los conductores.\n\nGracias de antemano.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 23.  Adem\u00e1s, se aclara que los cables tienen la formaci\u00f3n: 1x1 mm2, 1x2 mm2, 1x2,5 mm2 y 1x70 mm2.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:39:59-04:00"}, {"id": "60d5fe6eaf86f53ed8d076f608039bd6", "date": "2022-07-13T19:29:41-04:00", "title": "Lote 5 - Supervisor de paralelismo", "description": "Algunos de nuestros clientes han considerado como ventajoso que la comunicaci\u00f3n entre Software-Equipo sea realizada directamente en la parte frontal del equipo, a trav\u00e9s de un cable de datos Micro-USB y la comunicaci\u00f3n debe realizarse sin necesidad de instalaci\u00f3n previa de ning\u00fan controlador en la PC y/o computadora port\u00e1til. Favor confirmar que esto ser\u00eda aceptado como mandatorio.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:56:27-04:00"}, {"id": "9db5af75f5f95f9199ade3675502565e", "date": "2022-06-24T09:20:15-04:00", "title": "SOLICITAR DIAGRAMAS UNILATERALES -  LOTE 5", "description": "Favor publicar los diagramas unilineales de los Tableros de Distribuci\u00f3n de CC solicitados en los \u00edtems SICP N\u00ba 11 y 12 del Lote 5 de la LPI de referencia", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo siguiente:\nPara el \u00edtem SICP N\u00b0 11 considerar el Plano N\u00b0 24270-004-001 TDCC R2 B EQ SUELTOS, remitida en la Adenda N\u00b0 3; tambi\u00e9n lo indicado en el \u00edtem 1.2.1 de la EETT N\u00b0 32.1712.22 ALCANCE SUMINISTRO PARA EL SIN. \nPara el \u00edtem SICP N\u00b0 12  considerar el Plano N\u00b0 24270-004-002 Alimentaci\u00f3n Redundante 23kV, y lo indicado en el \u00edtem 1.2.2 de la EETT N\u00b0 32.1712.22 ALCANCE SUMINISTRO PARA EL SIN 1 remitida en la Adenda N\u00b0 3.\nTodos los documentos mencionados obran en su poder.\n", "dateAnswered": "2022-08-19T11:39:19-04:00"}, {"id": "90d7ea4bc5dd22f83517e7f42236b9a5", "date": "2022-07-13T19:30:52-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Con relaci\u00f3n al equipo Monitor de Temperatura EETT 05.08.11.03 consultamos si la soluci\u00f3n ofertada deber\u00e1 contar con comunicaci\u00f3n entre Software-Equipo de forma f\u00edsica y directamente en el frente del equipo, a trav\u00e9s de un cable de datos Micro-USB y si la comunicaci\u00f3n debe realizarse sin necesidad de instalaci\u00f3n previa de ning\u00fan controlador en la PC y/o computadora port\u00e1til.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la mencionada EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:57:30-04:00"}, {"id": "db75a57cda848e0be9f5525509575232", "date": "2022-07-20T09:01:34-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga", "description": "Se\u00f1ores DNCP. Ref: Lp1712-22 Adquisici\u00f3n de Equipos de Potencia, Materiales y Accesorios para el Sistema Interconectado Nacional - Convenio ITAIPU - ANDE Con referencia al llamado p\u00fablico internacional de ANDE seg\u00fan ID Nro. 414153 se solicita la pr\u00f3rroga de 30 d\u00edas, a todos los lotes solicitados, para poder una oferta m\u00e1s exacta y competitiva.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 15, publicada en el Portal de la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas. ", "dateAnswered": "2022-07-26T13:24:16-04:00"}, {"id": "5dbb6437f01f4ff6b351cef73c969eff", "date": "2022-07-13T21:42:50-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Diferencial para Trafo.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.04.20.06, en el \u00edtem \u201c1. Caracter\u00edsticas Generales\u201d, en el \u00edtem 1.30, solicitamos amablemente a la convocante si tambi\u00e9n podr\u00e1n ser considerados equipos que operen a -40\u00b0C a +60 \u00b0C.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:23:53-04:00"}, {"id": "1187aabc44edd4c7a05ef6af730f87ce", "date": "2022-07-07T18:13:01-04:00", "title": "Lote 2 - Seccionador 72,5 kV - Conectores", "description": "Planilla de oferta, \u00edtem 51\t2.2\tSeccionador a dos columnas de apertura central horizontal, 72,5 kV, 2000 A, 40 kA, CON cuchilla de puesta a tierra, dice:\n\t\n2.2.1\tREPUESTOS - Seccionador 72,5 kV con PAT\t\n\t\n56\te.\tJuego de Conectores terminales de potencia\nFavor aclarar si son 6 conectores por cada juego.\n\n57\tf.\tJuego de Conectores de puesta a tierra\n\u00bfEl juego ser\u00eda de uno (1) o dos (2) conectores del punto 5.5.2, uno (1) o dos (2) conectores del punto 5.5.3 y uno (1) o dos (2) conectores del punto 5.5.4? En total el juego ser\u00eda de 6 conectores?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:29-04:00"}, {"id": "f487403d303efcbf1def83ee845793ca", "date": "2022-08-18T18:24:29-04:00", "title": "LOTE 2 - EQUIPOS DE MANIOBRA O MEDICI\u00d3N", "description": "Para el \u00edtem 76 - (3.1) Seccionador de apertura central 23kV y montaje horizontal,  favor aclarar si la corriente nominal es de 2000 A o 4000 A?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la corriente nominal indicada en la Lista de cantidades, p\u00e1gina 17/28 Rev. 1, remitida a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 2, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:42:57-04:00"}, {"id": "a6a53308f61195b0b90139696a00e1bb", "date": "2022-06-29T10:16:29-04:00", "title": "LOTE 1 Transformadores de potencia", "description": "En la lista de precios se lista \u201cservicios conexos\u201d para \u201cDirecci\u00f3n t\u00e9cnica especializada\u201d, y en la misma se indica como \u201cN/A\u201d.\nFavor indicar en que item debe ser cotizado el servicio de supervisi\u00f3n de montaje para cada transformador.\nLos fabricantes de transformadores de potencia dentro de sus pol\u00edticas de garant\u00eda exigen que el transformador sea montado con la supervisi\u00f3n de montaje realizada por el personal certificado por la fabrica como condici\u00f3n de mantener la garant\u00eda exigida por la convocante.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que el N/A (No Aplica) se refiere solo a moneda extranjera, sin embargo, se contempla su cotizaci\u00f3n en moneda local.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:10:01-04:00"}, {"id": "7eb6acfecfc6a1005d0086709dccfeca", "date": "2022-08-23T11:00:17-04:00", "title": "lote 5", "description": "1) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA DTE/ISC/03/2021: SWITCH INDUSTRIAL PARA EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCION -  P\u00e1g 5 -  \u00edtem 2.1.3.3 - consulta: Agradecemos confirmar si para lo solicitado en el \u00edtem 2.1.3.3, el requerimiento de capacidad HSR/PRP puede ser opcional. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA DTE/ISC/03/2021: SWITCH INDUSTRIAL PARA EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCION - Tiempo de entrega de los equipos -  Dada la escasez de materiales que ha afectado a diferentes sectores, fabricantes y sus productos, agradecemos confirmar si es posible contar con al menos 38 semanas en el plazo de entrega para los equipos switches.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo sgte.\n1) El \u00edtem 2.1.3.3 que solicita el cumplimiento obligatorio de los protocolos HSR Y PRP es sustancial para el funcionamiento del equipo, raz\u00f3n por la cual, se solicita el cumplimiento obligatorio de dicho \u00edtem.\n2) Remitirse a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones, \u00edtem 3. Plan de Entrega (Bienes), cuya copia obra en su poder.\n", "dateAnswered": "2022-08-24T16:59:02-04:00"}, {"id": "476c2f26a1c737ec382670aad31c2582", "date": "2022-07-07T18:13:00-04:00", "title": "Lote 2 - Interruptor de potencia trif\u00e1sico 72,5 kV - Conectores", "description": "En la planilla de oferta - \u00edtem 40 - 2.1\tInterruptor de potencia trif\u00e1sico para intemperie en SF6, 72,5 kV, 2000A, 50Hz, 40 kA, completo con todos sus accesorios, estructura soporte, dotaci\u00f3n completa de SF6, incluyendo ensayos especificados dice que deben ser prove\u00eddos con estos juegos de conectores:\n\n49\ti.\tJuego de Conectores terminales de potencia\nFavor aclarar si son 2 o 4 conectores por cada juego.\n\n50\tj.\tJuego de Conectores de puesta a tierra\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:26-04:00"}, {"id": "472a0fc207e80b650f1d883fbeb36acd", "date": "2022-08-23T11:53:40-04:00", "title": "Lote 5 - Items 11 y 12 - Tablero de Distribuci\u00f3n y Tablero Auxiliar", "description": "La especificaci\u00f3n t\u00e9cnica 02.08.01.25 R1D menciona que el tablero estar\u00e1 contenido dentro de un gabinete met\u00e1lico de 3mm de \"tipo interior\". Favor confirmar si podr\u00e1n ser ofertados tableros con un espesor de 2mm, siempre en cumplimiento de la normativa IEC 61439 y considerando un conjunto acorde a la tecnolog\u00eda actual", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 153, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:07:28-04:00"}, {"id": "ab23d457835fc75224ecc3599786d7a3", "date": "2022-08-23T11:48:05-04:00", "title": "Lote 3", "description": "De acuerdo a los anexos enviados mediante adenda 3 para el lote 3, agradecemos confirmar que dentro del alcance del suministro de las celdas de media tensi\u00f3n no se encuentra incluido el sistema de supervisi\u00f3n y control para el sector de 23 kV asi como el concentrador de datos no operacionales.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 162 publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.\nSe aclara tambi\u00e9n, que no hace parte del suministro el sistema de supervisi\u00f3n y control para el sector de 23 kV\n", "dateAnswered": "2022-08-24T17:06:45-04:00"}, {"id": "d926e2719321662852274741f190159c", "date": "2022-08-23T10:59:37-04:00", "title": "Documentos de Recepci\u00f3n Provisional y Definitiva - PBC", "description": "En el punto 24. Documentos de Recepci\u00f3n Provisional y Definitiva dice:\n\n\u201cLa Contratante, a trav\u00e9s de la Unidad Administradora del Contrato, verificar\u00e1 que los bienes entregados y/o servicios ejecutados, se hayan ajustado a las Especificaciones T\u00e9cnicas y dem\u00e1s documentos contractuales, para proceder a la emisi\u00f3n del Certificado de Recepci\u00f3n Provisional, a pedido del Proveedor o de oficio, dentro de los treinta (30) d\u00edas calendario siguientes a la entrega efectuada de conformidad al Plan de Entregas del Contrato o sus eventuales pr\u00f3rrogas autorizadas por la Contratante.\u201d \n\nConsulta: En caso de que no se cumpla este plazo por parte de la convocante para la emisi\u00f3n del Certificado de Recepci\u00f3n Provisional; \u00bfLos proveedores podemos solicitar que se aplique la tasa de inter\u00e9s por mora establecida en el PBC del Cero como cero treinta y tres (0,033%) por ciento por cada d\u00eda de atraso desde el no cumplimiento en la emisi\u00f3n del certificado provisional hasta que se haya efectuado el pago completo por parte de la Convocante? \n\nEsta consulta la hacemos considerando que la no emisi\u00f3n del certificado provisional dentro del periodo establecido en el contrato es el detonante que generan los atrasos en los pagos por parte de la convocante, cuando se tratan de viene No Prove\u00eddos desde el Territorio Nacional (a ser importados).", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en la cl\u00e1usula 10 de las Condiciones Contractuales, referente a tasa de inter\u00e9s por mora. La mora corresponde al atraso en los pagos al proveedor, en las fechas de vencimiento de dichos pagos.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:58:29-04:00"}, {"id": "cde997ad60b711db62cea50d13f82f29", "date": "2022-08-22T18:02:21-04:00", "title": "LOTE 1 - equipos de la Sala de Mando de la Subestaci\u00f3n", "description": "Por favor, confirmar que no es necesario proveer los equipos de la Sala de Mando de la Subestaci\u00f3n (concentrador de Datos No Operacionales: SCADA,  IED,  PQA, DFR,  Router) punto 4.11.1 de la ET 04.16.10.58 y ET 04.18.20.97.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que los equipos mencionados no forman parte del suministro del Lote 1. Lo mismo se aclara en la respuesta a la Consulta N\u00b0 162 publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:47:48-04:00"}, {"id": "51d3f5d648e42c8a93314e7e93e1f899", "date": "2022-08-22T18:51:57-04:00", "title": "Documentos de embarque - Error en la ciudad por ANDE", "description": "En el PBC para Bienes No prove\u00eddos desde el Territorio Nacional (a ser importados) se establecen los detalles de los documentos de Embarque: \"En los documentos de Embarque y en la carta de cr\u00e9dito se indica que los bienes deben ser entregados en condici\u00f3n CIP ASUNCI\u00d3N - PARAGUAY. \n\nNo obstante, los bienes (que ingresan al pa\u00eds v\u00eda mar\u00edtima-fluvial por ejemplo) son entregados en el puerto de VILLETA - Paraguay, para luego ir al dep\u00f3sito de Boggiani en Asunci\u00f3n o en la ciudad designada por la ANDE. Como los documentos de embarque tienen como \u00daNICO destino CIP VILLETA - PARAGUAY (en caso de tr\u00e1nsito mar\u00edtimo), se generan discrepancias con la carta de cr\u00e9dito emitida por la ANDE. \n\nSolicitamos por favor a la convocante que puedan corregir estos puntos o consultamos si la unidad administradora del contrato podr\u00e1 definir estos detalles antes de la emisi\u00f3n de la carta de cr\u00e9dito a la firma beneficiaria y dependiendo del modo de transporte como as\u00ed el puerto elegido, ya que las condiciones del PBC actualmente no pueden ser cumplidas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que dichos detalles podr\u00e1n ser evacuados al momento del workstatment, a los efectos de ajustar con precisi\u00f3n los lugares correspondientes.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:53:46-04:00"}, {"id": "1b79d84b331d298e1a6ac0ac70d3e6cb", "date": "2022-07-13T19:31:13-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Consultamos a la convocante si ser\u00e1n aceptados equipos con una Precisi\u00f3n de 0,25% a fondo de escala e indicaci\u00f3n de un decimal. Para brindar mayor participaci\u00f3n de ofertantes.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas prestaciones.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:58:33-04:00"}, {"id": "2756cb077c6716ac58e476cb415297d9", "date": "2022-08-22T18:03:15-04:00", "title": "Lote 3 \u2013 Suministro de Celdas 23kV", "description": "Las Especificaciones T\u00e9cnicas publicadas son las N\u00b0 ET 02074123 GIS23 RC con anexos. En la p\u00e1gina 6/16 punto 7.3 \u2013 Medici\u00f3n dice lo siguiente: \u201cTodos los multimedidores de 23 kV formar\u00e1n parte de una red independiente (de preferencia IEC 61850 tambi\u00e9n), la cual reportar\u00e1 sus datos al panel Concentrador de Datos No Operacionales y eventualmente al SCADA, como se describe con mayor detalle en la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de la EE.TT. N\u00b0 32.00.03\u201d. \n\nFavor publicar las EE.TT. N\u00b0 32.00.03 de manera a poder cotizar correctamente.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 131 en el punto 10, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:49:51-04:00"}, {"id": "cec8466dbe9bc2c9a166e315a9dc65fc", "date": "2022-07-13T21:14:35-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Auxiliar.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.12.45, en el \u00edtem \u201c2. Caracter\u00edsticas Constructivas\u201d, se consulta amablemente a la convocante si el n\u00famero m\u00ednimo de maniobras puede ser elevado a 1.000.000 a 50.000.000, optimizando as\u00ed el equipo a ser prove\u00eddo, y otorgando una mayor vida \u00fatil del mismo.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.12.45. R1, remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b03, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:23:04-04:00"}, {"id": "ba23574fd367dd253482d4d3cdb66250", "date": "2022-07-13T19:22:55-04:00", "title": "Lote 5 - Switch CIC", "description": "En relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 DTE/ISC/03/2021, en el \u00edtem 2.4. refiere: \u201cNormas IEEE, IEC, ITU, NEMA\u201d. Solicitamos a la convocante considerar tener un equipo que contempla todas las normas mencionadas y adem\u00e1s de tener otras dos m\u00e1s que ser\u00edan la FCC y UL, obteniendo as\u00ed un equipo que tiene mayor aceptaci\u00f3n en los 5 continentes, dando garant\u00eda que tiene est\u00e1ndares de calidad.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 53", "dateAnswered": "2022-08-19T11:54:08-04:00"}, {"id": "5c5b0811cf84aea9b0f9d6e3472d60a3", "date": "2022-06-23T11:27:11-04:00", "title": "DOCUMENTOS EDITABLES", "description": "Favor publicar los documentos editables para la preparacion de la oferta.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, los documentos en formato editable, publicados en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas, tales como la Lista de Cantidades y los Formularios.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:09:32-04:00"}, {"id": "d3529d25332262e01686ddff83cc095f", "date": "2022-07-07T18:42:13-04:00", "title": "Fecha de Presentaci\u00f3n de Ofertas", "description": "En funci\u00f3n de la importancia de la licitaci\u00f3n tanto desde el tipo de equipamiento involucrado y el monto de los mismos,  y a fin de poder analizar en profundidad las condiciones de pliego y EETT  solicitamos tengan en cuanta en prorrogar por 45 d\u00edas calendarios la fecha de apertura. Muchas gracias", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 15, publicada en el Portal de la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas. ", "dateAnswered": "2022-07-26T13:18:02-04:00"}, {"id": "0bbba0d1d18839ff32da7469075f55fb", "date": "2022-08-18T18:24:31-04:00", "title": "LOTE 2 - EQUIPOS DE MANIOBRA O MEDICI\u00d3N", "description": "Para el \u00edtem 76 - (3.1) Seccionador de apertura central 23kV y montaje horizontal,  favor aclarar si la corriente de corto circuito debe ser de 25 kA o 40 kA?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 167 publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:43:10-04:00"}, {"id": "1044824c2bf920481f3519b885f83249", "date": "2022-08-23T11:45:27-04:00", "title": "Planilla de oferta", "description": "En la Adenda 2 se modific\u00f3 el desglose de la planilla del Lote 1 \"SUMINISTRO LISTA 1\" pero para la planilla \"SE RESUMEN LISTA 1\" se siguen considerando los equipos que \"No aplican\" en el desglose. \u00bfC\u00f3mo se deben cargar estos datos o montos en la planilla? \u00bfTampoco aplican en el resumen? Favor aclarar, de manera a que todos los oferentes presentemos este documento sustancial de la misma manera.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que se deber\u00e1n seguir considerando como \"No Aplica\" en la planilla resumen, aquellos suministros, indicados como tal (que no aplican), en el desglose correspondiente.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:06:05-04:00"}, {"id": "434f55bb8809ab4f08f6f30ed07fcc16", "date": "2022-08-23T11:56:29-04:00", "title": "pr\u00f3rroga plazo de entrega", "description": "Solicitamos un plazo de entrega de los  lotes 2 , lote 3 y lote 5  a 365 d\u00edas dado a los problemas log\u00edsticos a nivel mundial", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que los plazos de entrega correspondientes a los Lotes 2 y 3, podr\u00e1n ampliarse a los plazos de entrega considerados para el Lote 1, correspondientes a la presente Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:07:48-04:00"}, {"id": "385437bbf24c559bd2111250e15a4afc", "date": "2022-07-13T19:34:49-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Sugerimos que para los equipos monitores de temperatura tengas caracter\u00edsticas de Memoria interna no vol\u00e1til que almacena las temperaturas m\u00e1ximas alcanzadas en los sensores PT100 y en los devanados del transformador. Favor confirmar si esta sugerencia ser\u00e1 aceptada en las especificaciones.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:01:09-04:00"}, {"id": "d429c1e07c98f2432c17d33b32d941ef", "date": "2022-07-06T10:15:30-04:00", "title": "SOLICITUD DE PRORROGA", "description": "Atendiendo la envergadura del proyecto a suministrar, y los estudios necesarios de las EETT para realizar una correcta cotizaci\u00f3n, solicitamos se considere prorrogar 30 d\u00edas calendarios la fecha de apertura.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, las fechas establecidas a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 1, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:11:28-04:00"}, {"id": "28ec26b411a5d9a644aa07e33257dec1", "date": "2022-07-13T19:30:44-04:00", "title": "Lote 5 - Monitor de bater\u00edas", "description": "En relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.07, en el \u00edtem 3, sub \u00edtem 3.1.2 \u201cHumedad relativa m\u00e1xima\u201d: 95 % sin condensaci\u00f3n\u201d. Consultamos amablemente a la convocante si tambi\u00e9n podr\u00e1n ser considerados equipos con un porcentaje de 90% sin condensaci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que la humedad relativa m\u00e1xima debe ajustarse a lo especificado en el \u00edtem 3.1.2 de la EE.TT. N\u00b0 05.08.11.07. R1, remitida a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b03, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:57:17-04:00"}, {"id": "2e2818e580fc7284da24ab941144ac67", "date": "2022-07-13T19:35:29-04:00", "title": "Lote 5 - Monitor de bater\u00edas", "description": "En relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.07, en el \u00edtem 3, apartado 3.2, refiere: \u201cDimensiones de largo, ancho y alto menor a 200mm\u201d. Solicitamos a la convocante considerar equipos con dimensiones menores o iguales a 170mm, esto ser\u00e1 m\u00e1s beneficioso pudiendo tener un equipo de monitoreo m\u00e1s compacto sin alterar las prestaciones t\u00e9cnicas solicitadas en la EE.TT.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:01:23-04:00"}, {"id": "3731d88c309935b6c51687720d0859f9", "date": "2022-07-13T19:31:52-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Hoy d\u00eda en la mayor\u00eda de los fabricantes existe el requisito de que los equipos cuenten con C\u00e1lculo de Imagen T\u00e9rmica (Hot Spot) basado en las normas IEC 60076-7, IEEE C57.91 y NBR 5356-7:2017. Consultamos si para esta oportunidad pueden incluir como un valor agregado en las especificaciones. Favor confirmar si nuestra sugerencia es v\u00e1lida para la ANDE.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:59:12-04:00"}, {"id": "d3913456a98f4db2f982335701a59c75", "date": "2022-07-18T17:27:26-04:00", "title": "consultas t\u00e9cnicas", "description": "1) ET 02074123 GIS23 RC con anexos  (P\u00e1g 7)     Comunicaciones (Cada juego de barras de 23 kV deber\u00e1 conectarse v\u00eda fibra \u00f3ptica de manera redundante (redes \u201cA\u201d y \u201cB\u201d) al Bus de estaci\u00f3n (Station Bus), al cual tambi\u00e9n se conectar\u00e1 el Panel de Control de 23 kV, para lo cual se deber\u00e1 prever la instalaci\u00f3n de al menos dos (02) Switches Ethernet por cada juego de celdas)  .............. CONSULTA: Agradecemos enviar la arquitectura de control para cada una de las subestaciones. \u00bfEstos switches son a parte de los del lote 5?                                                         ------------------         2)   ) ET 02074123 GIS23 RC con anexos  (P\u00e1g8)   Las celdas podr\u00e1n contar con una ventana de inspecci\u00f3n en el lado posterior de las mismas. Se aceptar\u00e1 adem\u00e1s, celdas cuya fabricaci\u00f3n permita el acceso o la inspecci\u00f3n por el lado frontal exclusivamente, que permite el montaje de las mismas espalda a espalda o pegadas a la pared del recinto lo que hace que el espacio f\u00edsico requerido para las mismas sea sustancialmente menor. CONSULTA:  Debido a que estas son celdas son aisladas en gas SF6 no se permite tener una ventana de inspecci\u00f3n como lo solicitan, agradecemos confirmar que no se requiere la ventana como se indica en los pliegos. --------------- 3)ET 02074123 GIS23 RC con anexos (PAG 14) :  Las celdas deber\u00e1n contar con elementos apropiados de enfriamiento del gas, acordes a las capacidades soportables de corrientes de corta duraci\u00f3n y a la temperatura ambiente especificada . CONSULTA: aclarar que las celdas no cuentan con elementos de enfriamiento del gas, PUES no son necesarios.---------------------------------------- 4) ET 02074123 GIS23 RC con anexos (PAG 14) :Deber\u00e1 entregarse, adem\u00e1s, todos los accesorios necesarios para la interconexi\u00f3n de las Unidades Integradas de Protecci\u00f3n, Medici\u00f3n y Control con una Notebook. CONSULTA: \u00bfEstos notebooks son a parte de las consideradas en el lote 5? ---------5)  ET 02074123 GIS23 RC con anexos (PAG 15) ENTRENAMIENTO: Agradecemos confirmar si las 30 horas de capacitaci\u00f3n incluyen entrenamiento de montaje, operaci\u00f3n, mantenimiento, IED\u00b4s. --------------------------------------------------- 6)   ET 02074123 GIS23 RC con anexos (Anexo 2 unifilares ) dentro de los unifilares se muestra celda de medida independiente. Agradecemos confirmar que las celdas de medida mostradas en los unifilares no son necesarias ya que los transformadores de tensi\u00f3n pueden ser puestos en una de las celdas del SWG, esto teniendo en cuenta que dentro del cuadro de precios y especificaci\u00f3n no se indica incluir celda de medida. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7) ET 02074123 GIS23 RC con anexos (PAG 24) Conexi\u00f3n del Neutro del sistema : Agradecemos Confirmar en este caso no se va a tener celdas de zigzag debido a que el sistema se encuentra solido a tierra, tal como se indica en la tabla 1 del Anexo 1 caracter\u00edsticas el\u00e9ctricas b\u00e1sicas  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8)  ET 02074123 GIS23 RC con anexos (PAG 24) : Tensi\u00f3n nominal y tensi\u00f3n m\u00e1xima de operaci\u00f3n : Agradecemos confirmar que la tensi\u00f3n nominal del servicio es de 23kV y la tensi\u00f3n m\u00e1xima de operaci\u00f3n es de 24kV, ya que dentro del documento estos valores cambian en diferentes \u00edtems.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9) ET 02074123 GIS23 RC con anexos (PAG 9)Las cantidades de terminales para cables ser\u00e1n los suficientes y se corresponder\u00e1n con la capacidad nominal y tipos de conductores. En los casos de terminales que no se utilizan o sobrantes deber\u00e1n ser prove\u00eddos las tapas ciegas (Tapones) de forma a efectivizar el correcto funcionamiento.  CONSULTA: Agradecemos confirmar la cantidad de tapas ciegas o tapones que deben ser suministrados por cada t\u00edpico de celda ya que en el unifilar muestra como si fuera la misma cantidad de terminales, por lo que no es claro.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10) ET 02074123 GIS23 RC con anexos (PAG 10) para lo cual se deber\u00e1 prever la instalaci\u00f3n de al menos dos (02) Switches Ethernet por cada juego de celdas. (Observaci\u00f3n: en los diagramas orientativos adjuntos se muestra el montaje de los switches en las posiciones de Acoplador y SS.AA., sin embargo el fabricante podr\u00e1 elegir el panel que juzgue m\u00e1s conveniente para el montaje de los mismos, siempre y cuando se atiendan las condiciones de redundancia, compatibilidad Electromagn\u00e9tica y seguridad el\u00e9ctrica, naturalmente). CONSULTA: Teniendo en cuenta que se solicita el suministro de switches de comunicaciones en las celdas, agradecemos por favor se envi\u00e9 la especificaci\u00f3n de las mismas, as\u00ed como los diagramas orientativos que se indica en el texto y que estos no se encuentran adjuntos, de igual manera la arquitectura de comunicaciones para verificar como se tiene contemplado esto para las celdas de 23kV ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11) ET 02074123 GIS23 RC con anexos ( Anexo 2 unifilares ) en el unifilar se muestra la cuchilla de puesta a tierra en la salida de cables  CONSULTA: FAVOR CONFIRMAR que debido a la tecnolog\u00eda Las celdas tendr\u00e1n cuchilla de puesta a tierra entre el interruptor y el barraje  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12) ET 02074123 GIS23 RC con anexos  (PAG 7) Dentro de cada celda deber\u00e1 ser suministrado y montado un equipo Multimedidor (MDM) que deber\u00e1 cumplir con todos los requerimientos mencionados en la EETT N\u00b0 05.04.10.03 adjunta.  Todos los multimedidores de 23 kV formar\u00e1n parte de una red independiente (de preferencia IEC 61850 tambi\u00e9n), la cual reportar\u00e1 sus datos al panel Concentrador de Datos No Operacionales y eventualmente al SCADA, como se describe con mayor detalle en la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de la EE.TT. N\u00b0 32.00.03.  CONSULTA: Agradecemos por favor se envi\u00e9 la especificaci\u00f3n EETT N\u00b005.04.10.03 y EE.TT. N\u00b0 32.00.03. ya que no se encuentran adjunto dentro de la documentaci\u00f3n enviada y se requiere para validar las especificaciones solicitadas del medidor. -------------------------------------------------------------------------------", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, cuanto sigue:\n1)\tSuministrar los (02) switches solicitados en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC mencionada, como parte del Lote 3 e independiente a las del suministro del Lote 5. \n2)\tRespecto a este \u00edtem, ofertar lo solicitado en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC mencionada, el cual podr\u00e1 ajustarse a la tecnolog\u00eda del fabricante.\n3)\tOfertar lo solicitado en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC mencionada.\n4)\tDeber\u00e1 ser suministrada la Notebook solicitada en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC mencionada, como parte del Lote 3 e independiente a las del suministro del Lote 5.\n5)\tSu apreciaci\u00f3n es correcta.\n6)\tOfertar lo solicitado en los Diagramas Unifilares y en el \u00edtem 9 correspondiente al \"Alcance del Suministro\" de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC mencionada.\n7)\tOfertar lo requerido en la Lista de Cantidades y en los Anexos 1 y 2 de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC, cuyas copias obran en su poder.\n8)\tLa tensi\u00f3n nominal es de 23 kV y que ser\u00e1 aceptada la tensi\u00f3n m\u00e1xima de operaci\u00f3n de 24 kV.\n9)\tLas tapas ciegas a suministrar ser\u00e1n para todas las celdas a excepci\u00f3n de los Transformadores.\nLas mismas deber\u00e1n preverse considerando la ampliaci\u00f3n de 1 conductor por fase, es decir, 3 tapas ciegas por celdas.\n10)\tLos archivos adjuntos 32.00.03 Concentrador, 32.00.45 P&C 23kV, 05.04.10.03 MDM y 32.00.41 Sector 23, remitidos a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 3, cuya copia obra en su poder. \n11)\tRespecto a este \u00edtem, ofertar lo solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC con sus respectivos anexos.\n12)\tConsiderar la respuesta dada al \u00edtem 10, de la presente Consulta N\u00b0 131\n", "dateAnswered": "2022-08-24T13:41:41-04:00"}, {"id": "6447e844ea4962726d6b83d169e2e6ce", "date": "2022-08-02T16:02:31-04:00", "title": "Consulta t\u00e9cnica - LOTE 5 - \u00cdTEM 20 y 21 - Borneras para Circuito de Control de 4 mm2 y 6mm2", "description": "En la especificaci\u00f3n ANDE N\u00ba 05.06.01.75, favor aclarar si el puente de las borneras debe ser roscado o ser\u00eda aceptado a presi\u00f3n?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo establecido en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica EETT N\u00ba 05.06.01.75, cuya copia obra en su poder. ", "dateAnswered": "2022-08-24T14:00:20-04:00"}, {"id": "fbe8f739ff8c8a4d6c775927bee7b3c1", "date": "2022-06-30T20:03:07-04:00", "title": "LPI 1712-2022 - Lote 2 - Items 4.1 y 4.2 - Reactores limitadores de corriente de cortocircuito", "description": "Qusiera saber si es posible obviar la presentaci\u00f3n de protocolo de ensayos junto con la oferta para los \u00edtems 4.1 y 4.2 del Lote 2. En su lugar ofrecer\u00edamos realizar los ensayos en uno de los reactores, luego de su fabricaci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, presentar en la oferta lo solicitado en las E.E.T.T. y en el Pliego de Bases y Condiciones, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:10:52-04:00"}, {"id": "44f3b8c53ad5858efb0d5ed1d3ed11e1", "date": "2022-08-22T18:51:48-04:00", "title": "Plazos de entrega", "description": "En el PBC se menciona lo siguiente: \u201cEl Plazo para la Entrega ser\u00e1 computado del siguiente modo:\n\na) Para bienes No prove\u00eddos desde el territorio nacional (a ser importados): A partir de la Apertura de la Carta de Cr\u00e9dito Irrevocable hasta la entrega del bien en el lugar de entrega establecido.\n\nb) Para bienes Prove\u00eddos desde el territorio nacional: A partir de la firma del Contrato hasta la entrega del bien en el lugar de entrega establecido.\u201d \n\nSolicitamos que el plazo de entrega empiece a contarse a los quince (15) d\u00edas desde la firma del contrato o la apertura de carta de cr\u00e9dito, considerando los procesos internos de ANDE para la comunicaci\u00f3n de estos documentos debidamente a los proveedores como as\u00ed tambi\u00e9n, para poder realizar la comunicaci\u00f3n a los fabricantes en tiempo y forma para la correcta ejecuci\u00f3n contractual, ya que las comunicaciones suelen darse en d\u00edas previos a d\u00edas no h\u00e1biles en los pa\u00edses de origen de los suministros.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado actualmente en los Pliegos de Bases y Condiciones de la presente Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:52:43-04:00"}, {"id": "543e834bfc20cc5ca4d2ed235f8c0bd0", "date": "2022-08-02T16:02:26-04:00", "title": "Consulta t\u00e9cnica - LOTE 5 - \u00cdTEM 20 y 21 - Borneras para Circuito de Control de 4 mm2 y 6mm2", "description": "Favor confirmar que las borneras solicitadas en los \u00edtems 20 y 21 deben ser colocadas en el perfil Asim\u00e9trico tipo TS32, de acuerdo a la normativa DIN y siendo compatibles con el \u00edtem 22 de este mismo lote.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que las borneras a proveer deber\u00e1n ser encastrables al perfil asim\u00e9trico tal y como se menciona en la EETT N\u00ba 05.06.01.75, en el segundo p\u00e1rrafo del apartado A.", "dateAnswered": "2022-08-24T13:58:04-04:00"}, {"id": "0bc2edb5c1f1d83b6264c801e6d1c277", "date": "2022-07-13T19:15:28-04:00", "title": "Lote 5 - FUENTE DE PODER REDUNDANTE.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 12.81.80.01, en el \u00edtem \u201c4.2.2 Rango de Tensi\u00f3n de Salida\u201d, consultamos si el Rango de Tensi\u00f3n de Salida aceptado puede ser entre 78 y 181 VCC (esto sin afectar la Tensi\u00f3n Nominal requerida).", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que su sugerencia ser\u00e1 aceptada.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:52:45-04:00"}, {"id": "30c313931dbba6021025d351ee2ec851", "date": "2022-07-13T19:33:29-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Con relaci\u00f3n a las EETT del Monitor de temperatura consultamos si ser\u00e1 sustancial que aparezcan la siguiente funcionalidad: Pantalla OLED de f\u00e1cil visualizaci\u00f3n y lectura en cualquier condici\u00f3n de iluminaci\u00f3n y debe contar con un sensor de presencia que detecte al operador en un radio de 1,5 metros e ilumine la pantalla para que ahorre y prolongue su vida \u00fatil durante el funcionamiento del equipo, apag\u00e1ndose la pantalla OLED cuando no se detecta presencia frente al equipo y continuar monitoreando las cantidades normalmente. Debe tener un contador programable que permita al usuario parametrizar el conteo para apagar la pantalla OLED cuando el sensor no detecta la presencia del operador, as\u00ed como una opci\u00f3n para deshabilitar el uso del sensor de presencia. Favor confirmar si nuestra apreciaci\u00f3n es la correcta.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:00:07-04:00"}, {"id": "db2233b3aa8aa7c4461aac3992aa28d7", "date": "2022-07-13T19:28:35-04:00", "title": "Lote 5 - Supervisor de paralelismo", "description": "Como recomendaci\u00f3n al cliente para un mejor desempe\u00f1o en las subestaciones, recomendamos que los equipos vengan equipados en el panel frontal con 14 LEDs para identificar f\u00e1cilmente, incluso a distancia, la existencia de rel\u00e9s de salida activados. Comentar si pueden aceptar este requisito.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:55:19-04:00"}, {"id": "b85be788f05bf5713872a0fad861f573", "date": "2022-08-23T11:13:19-04:00", "title": "Reajuste de precios", "description": "Una vez solicitado el reajuste de precios correspondiente y haber realizado la entrega en tiempo y forma. \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda el proceso para recibir dichos pagos? \u00bfEl oferente/fabricante debe realizar una factura a la convocante? \u00bfCon qu\u00e9 condiciones?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que estos procedimientos ser\u00e1n gestionados a partir de la Unidad Administradora de Contrato, en concordancia con lo establecido en la Resoluci\u00f3n DNCP No. 2315/2022, en lo que a reajustes refiere.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:03:52-04:00"}, {"id": "a04db3468c6bdeb4ccbb14a226d894b7", "date": "2022-07-13T19:37:54-04:00", "title": "Lote 5 - Regulador de Tensi\u00f3n.", "description": "Con la relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.01. Consultamos si ser\u00e1 sustancial que aparezcan la siguiente funcionalidad: Pantalla OLED de f\u00e1cil visualizaci\u00f3n y lectura en cualquier condici\u00f3n de iluminaci\u00f3n y debe contar con un sensor de presencia que detecte al operador en un radio de 1,5 metros e ilumine la pantalla para que ahorre y prolongue su vida \u00fatil durante el funcionamiento del equipo, apag\u00e1ndose la pantalla OLED cuando no se detecta presencia frente al equipo y continuar monitoreando las cantidades normalmente.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:02:37-04:00"}, {"id": "5e768acb82322df370817e72270fa5b4", "date": "2022-08-22T18:03:43-04:00", "title": "Respuestas N\u00b0 26 al N\u00b0 40 (Lote 2) \u2013 Faltan aclaraciones", "description": "La respuesta N\u00b0 26 dice lo siguiente: \u201cAl respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que los juegos de conectores solicitados como REPUESTOS en la Lista de cantidades, corresponden a un Lote de repuestos, independientes o adicionales a los suministrados con los propios equipos. Dicho Lote o juego est\u00e1 conformado por las cantidades unitarias indicadas en cada \u00edtem, los cuales se desglosan de cada \u00edtem \"REPUESTOS\", para cada equipo y nivel de tensi\u00f3n indicado. Se aclara, que cada equipo de maniobra y medici\u00f3n solicitado, deber\u00e1 cotizarse con sus propios conectores de potencia y puesta a tierra, as\u00ed como todos los dem\u00e1s accesorios requeridos, indicados en las Especificaciones T\u00e9cnicas de cada equipo a ofertar.\u201d\n\nTomando como ejemplo el \u00edtem 1.1. del Lote 2, Interruptor de potencia trif\u00e1sico para intemperie en SF6, 245KV se solicitan como REPUESTOS en la lista de precios 2 (dos) JUEGOS de Bloques de contactos auxiliares, 6 (seis) juegos de Conectores terminales de potencia y 6 (seis) JUEGOS de conectores de puesta a Tierra. En las Especificaciones T\u00e9cnicas 02.03.86.01, punto 5.3 \u2013 Accesorios, solamente se aclara la cantidad de Seis (6) conectores del tipo terminal que permitan la conexi\u00f3n a doble conductor de aluminio ACSR rango 636 MCM a 950 MCM, pero no se mencionan las cantidades de los contactos auxiliares ni la cantidad de los conectores de puesta a Tierra, por lo que entendemos que cada fabricante debe proveer la cantidad necesaria para el funcionamiento.\n\nComo las cantidades de estos conectores no est\u00e1n definidos en las especificaciones y tampoco el t\u00e9rmino \u201cJUEGO\u201d que se menciona en la lista de precios, entendemos que cada fabricante debe cotizar y considerar la cantidad de conectores que consideran ellos mismos como un JUEGO de repuestos. Favor confirmar si nuestra interpretaci\u00f3n es correcta.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que tomando como ejemplo el \u00edtem 1.1 del Lote 2 mencionado, se aclara lo siguiente:\n-\tSe deber\u00e1n suministrar todos los accesorios solicitados en las EE.TT., independientes de lo solicitado o listado en la Lista de Cantidades.\n-\tObviar la palabra \"juego\" y cotizar las cantidades indicadas para los \u00edtems en donde se mencione dicha palabra, a excepci\u00f3n del Juego de accesorios para recarga de gas SF6, donde cada juego est\u00e1 compuesto de (manguera, man\u00f3metros... etc).\n-\tSe aclara que todos los conectores y dem\u00e1s repuestos a suministrar (que se desglosan del \u00edtem 1.1.1. Lote 2), deber\u00e1n ser adecuados para el equipo cotizado (\u00edtem 1.1 Lote 2), que en este caso corresponde al Interruptor de Potencia de 245 kV.\n", "dateAnswered": "2022-08-24T16:50:10-04:00"}, {"id": "7831892472c582f2b73f5cea8a02799a", "date": "2022-07-13T19:21:35-04:00", "title": "Lote 5 - Switch CIC", "description": "En relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 DTE/ISC/03/2021, en el \u00edtem 2.1.4, apartado 2.1.4.1, refiere: \u201cBasadas en WEB, Telnet\u201d. Solicitamos a la convocante admitir un equipo que tenga las herramientas mencionadas anteriormente m\u00e1s la capacidad de administrar el equipo por CLI, esto da mayores opciones en cuanto a opciones de configuraci\u00f3n, dando la opci\u00f3n de CLI tambi\u00e9n puede garantizar una configuraci\u00f3n sin pasar por la internet en caso que se quiera evitar este detalle.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 53", "dateAnswered": "2022-08-19T11:53:09-04:00"}, {"id": "3e17013f285297a0406dc89be81f77b7", "date": "2022-08-02T16:02:43-04:00", "title": "Consulta t\u00e9cnica - Lote 5 - Items 11 y 12 - Tablero de Distribuci\u00f3n y Tablero Aux", "description": "ANDE public\u00f3 un dise\u00f1o de la carpinter\u00eda - Documento 24270-001-001 CARPINTERIA. \u00bfEl dise\u00f1o es referencial? \u00bfO se debe respetar al 100%? Favor aclarar si este dise\u00f1o aplica tanto para el \u00edtem 11 - Tablero De Distribuci\u00f3n como para el \u00edtem 12 - Tablero Auxiliar, ya que ambos tableros cumplen funcionen distintas y hay un solo dise\u00f1o de carpinter\u00eda para los dos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que el dise\u00f1o es referencial. ", "dateAnswered": "2022-08-24T14:03:04-04:00"}, {"id": "d4f8b6298d13e95e3c9851ec1cae6260", "date": "2022-07-04T11:46:16-04:00", "title": "Desempe\u00f1o de mensajer\u00eda GOOSE", "description": "Respecto de la EETT 06021001 Rel_Trifasico de Sobrecorriente con Recierre, 06091001 UCP R1 y 06042006 Rel_Diferencial para Trafos de Dos y Tres Bobinados.\nPodr\u00edan confirmar si los IEDs deben cumplir Performance GOOSE Tipo 1A, P1(dentro de los 4 milisegundos) para la implementaci\u00f3n de l\u00f3gicas(como enclavamiento) entre IEDs. En caso afirmativo, por favor confirmar si se debe presentar un certificado emitido por agencia u organismo de reconocido prestigio internacional y que est\u00e9n acreditas por la UCA/Iug (Utility Communications Architecture / International Users Group), como por ejemplo: DNV GL (ex KEMA),T\u00dcV S\u00dcD, T\u00dcV Rheinland; o similar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que su entendimiento es correcto.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:39:36-04:00"}, {"id": "99c5c53f65c39474bf530f3ece6e524a", "date": "2022-07-21T12:52:25-04:00", "title": "Sistema de Adjudicaci\u00f3n", "description": "Por la presente, solicitamos que para el Lote 1 de Transformadores de Potencia se permita ofertar POR ITEM considerando que nuestra firma puede ofertar los Transformadores de Potencia 66/23 kV de 50 MVA (Item 1.2.2 de la Planilla de Precios) , no asi los de 220 kV lo cual limita de manera estricta nuestra participaci\u00f3n en la Licitacion.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en los Pliegos de Bases y Condiciones, en atenci\u00f3n a que las adjudicaciones ser\u00e1n realizadas por Lote completo.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:25:51-04:00"}, {"id": "0b809c0e28d5f3f0ae1a21d201d279c2", "date": "2022-07-13T19:28:23-04:00", "title": "Lote 5 - Supervisor de paralelismo", "description": "Se\u00f1ores ANDE consultamos si podr\u00e1n considerar como requisito sustancial de que los equipos ofertados cuenten con salida Digital RS485 de 2 hilos (ANSI/TIA/EIA-485-A) con 2 protocolos disponibles, Modbus RTU y DNP3 Nivel 2 para monitoreo remoto v\u00eda software SCADA y acceso a todos los par\u00e1metros medidos y activaci\u00f3n de salidas digitales. Favor comentar al respecto.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que las caracter\u00edsticas de comunicaci\u00f3n del equipo  se hallan descritas en la secci\u00f3n 5 de la EE.TT. 05.08.11.02.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:55:10-04:00"}, {"id": "1fad5e27fee0f4d64c7e70b2bd259868", "date": "2022-07-13T21:21:26-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Auxiliar.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.12.45, en el \u00edtem \u201c3. Caracter\u00edsticas El\u00e9ctricas\u201d, en el \u00edtem 3.6 Tiempo de Excitaci\u00f3n (Pick-Up Time), solicitamos a la convocante disminuir el tiempo de excitaci\u00f3n (pick-up time) a \u22649ms, ya que esto dar\u00e1 una respuesta m\u00e1s r\u00e1pida ante cualquier evento el\u00e9ctrico.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.12.45. R1, remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b03, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:23:21-04:00"}, {"id": "0f3164dc4accbb12b04fb8653ad38a61", "date": "2022-07-21T12:39:24-04:00", "title": "Ensayo de Corto Circuito Externo", "description": "Conforme a lo establecido por el Numeral 1.5 de la secci\u00f3n General de la ET ANDE Nro. 04.16.10.58, solicitamos se pueda presentar, en lugar del certificado de ensayos de corto circuito externo solicitado por pliego, el c\u00e1lculo demostrativo de la capacidad de la m\u00e1quina para soportar los efectos t\u00e9rmicos y din\u00e1micos de una corriente de cortocircuito, tal como lo detalla por analog\u00eda la Norma IRAM 2112 argentina. En caso de imposibilidad de acceder a este pedido, solicitamos se pueda presentar el certificado de ensayos luego de resultar adjudicados en el suministro, esto instrumentado mediante compromiso escrito de realizar dicho ensayo de manera posterior sobre uno de los transformadores adjudicados y a los efectos de verificar el c\u00e1lculo demostrativo indicado en el p\u00e1rrafo precedente, en virtud de los Art. 4 y 5 de la Ley Nro. 2051 que garanticen la libre competencia para una mayor inclusi\u00f3n de oferentes.\nAdem\u00e1s de lo expuesto, entendemos que esto ser\u00eda de utilidad para vtra. instituci\u00f3n en la medida que posibilitar\u00eda la ampliaci\u00f3n de empresas participantes en este proceso asegurando las bases propias del derecho administrativo que vela por la elegibilidad de propuestas y velando por la no cartelizaci\u00f3n de precios en desmedro de la Comitente.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo solicitado en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 04.16.10.58 mencionada, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:25:45-04:00"}, {"id": "1662370f6f847a750a62564056cab030", "date": "2022-07-13T19:35:20-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Para el equipo monitor de temperatura hemos analizado las mejores condiciones de comunicaci\u00f3n, y consultamos si pueden ser tomados protocolos de comunicaci\u00f3n en las especificaciones a fin de garantizar un alto performance de datos.  Los protocolos sugeridos son: El protocolo de comunicaci\u00f3n a ser utilizado ser\u00e1 los protocolos seriales DNP 3.0 (nivel 2) y/o MODBUS RTU. Consultamos si podr\u00e1n tomar como valido este requerimiento en las especificaciones.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:01:17-04:00"}, {"id": "e421f72fc57cc6c2efe6a942aedddbb4", "date": "2022-07-13T19:28:07-04:00", "title": "Lote 5 - Supervisor de paralelismo", "description": "En la especificaci\u00f3n 05.08.11.02 del SUPERVISOR DE PARALELISMO solicitamos que sea considerado como mandatorio el siguiente requisito ya que al ser utilizado en un entorno cr\u00edtico cr\u00edticos en una subestaci\u00f3n sugerimos que el gabinete del equipo debe ser de aluminio, con pintura electrost\u00e1tica, formando una jaula de Faraday que proteja el hardware interno contra ruidos y perturbaciones externas, adem\u00e1s de disipar el calor generado por los componentes electr\u00f3nicos internos, a fin de prolongar la operaci\u00f3n y vida \u00fatil del equipo. Favor confirmar que esta consideraci\u00f3n podr\u00eda ser aceptada.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que las caracter\u00edsticas constructivas del equipo se hallan descritas en la secci\u00f3n 3 de la EE.TT. 05.08.11.02.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:54:46-04:00"}, {"id": "ab0e425c01416413c4bbf6853a7ddb97", "date": "2022-08-23T10:16:54-04:00", "title": "consulta", "description": "Agradecemos confirmar la fecha en la cual se tiene previsto el montaje de las celdas en cada una de las subestaciones, para de esta manera determinar los costos del \u00edtem de Direcci\u00f3n t\u00e9cnica especializada y capacitaci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 194 publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:55:35-04:00"}, {"id": "340ff6496f5ba922d8e5e1fdaaab953f", "date": "2022-07-19T10:13:20-04:00", "title": "EETTs Y PR\u00d3RROGA", "description": "1) ET 02 06 04 13 Mufa de 23 kV.pdf (PAG 1)  Todas las mufas terminales, de interior y exterior, deber\u00e1n estar provistas de terminal con agujeros seg\u00fan norma NEMA. CONSULTA: Teniendo en cuenta que las celdas a ser suministradas son en gas SF6 los terminales de conexionado son tipo pfisterer por lo que no cuentan con agujeros seg\u00fan norma NEMA, solicitamos confirmar.\n-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2) DTEISC032021 SW CIC.pdf - SWITCH INDUSTRIAL PARA EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCION  CONSULTA: Por favor confirmar si de ser necesario incluir switch para las celdas esta es la especificaci\u00f3n que le aplica. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3) AGRADECEREMOS  contemplar una ampliaci\u00f3n del proceso de al menos 2 semanas DE LA FECHA DE ENTREGA DEL PROCESO una vez se env\u00eden las respuestas a las consultas", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, cuanto sigue:\n\n1)\tLas mufas terminales para cables del tipo XLPE 23 kV solicitadas en el LOTE 4 corresponden a un suministro diferente a aquellas solicitadas en el LOTE 3. Por este motivo, deber\u00e1n suministrar y cotizar lo solicitado en la EE.TT. N\u00b0 02.06.04.13 Mufa de 23 kV para el LOTE 4 y para el LOTE 3, suministrar y cotizar los terminales para cables solicitados en la EETT 02.07.41.23 GIS23 RC.\n\n2)\tEfectivamente, el switch mencionado en la EETT N\u00b0 DTE/ISC/03/2021 SW CIC ser\u00e1 el requerido para las celdas a suministrar.\n\n3)\tCon relaci\u00f3n a la solicitud de pr\u00f3rroga, s\u00edrvanse considerar la respuesta a la Consulta N\u00b0 15.\n", "dateAnswered": "2022-08-19T12:25:22-04:00"}, {"id": "ec362184482991389a7ae0004c365fb1", "date": "2022-08-22T16:01:58-04:00", "title": "Respuesta 16 - Falta aclaraci\u00f3n", "description": "En la respuesta n\u00famero 16, la ANDE dice lo siguiente: \"Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo indicado en las Condiciones Contractuales, espec\u00edficamente en la Cl\u00e1usula N\u00b0 7, referente a los pagos correspondientes.\" \n\nCONSULTA: En la cl\u00e1usula N\u00b0 7 mencionada no se aclara un tope de montos que fue la raz\u00f3n de la consulta realizada. Es decir; \u00bfLa ANDE va a abrir \u201cN\u201d cantidades de cartas de cr\u00e9dito a pesar de que los valores sean desde 1 USD (un d\u00f3lar)? Lo mencionado en la consulta se refer\u00eda a que para otras licitaciones de la ANDE las cartas de cr\u00e9dito solamente son abiertas por montos superiores a 100.000 USD (cien mil d\u00f3lares).", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que la respuesta mencionada con anterioridad por la convocante, se ajusta a la consulta realizada. En efecto, conforme indicado en la Cl\u00e1usula No. 7 mencionada, \"los bienes no prove\u00eddos desde el territorio nacional (a ser importados) ser\u00e1n pagados a trav\u00e9s de carta de cr\u00e9dito irrevocable\", sin mencionarse limitaciones de montos. Los casos de licitaciones con limitaciones de montos se justifican en las fuentes de financiamiento respectivos.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:47:04-04:00"}, {"id": "dcf31ba6ea16a54a204d77f72b3ef555", "date": "2022-08-23T10:17:01-04:00", "title": "Respuestas N\u00b0 27 al N\u00b0 40 (Lote 2)", "description": "Solicitamos por favor que puedan reconsiderar las respuestas a las consultas realizadas N\u00ba 27 a la N\u00ba 40, ya que se solicitaron aclaraciones espec\u00edficas por cada equipo y la respuesta de remitirse a la respuesta N\u00ba 26 es general y poco clara.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 182 publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:55:50-04:00"}, {"id": "402cf03b5d0aa79324b1b83a284ccb24", "date": "2022-08-23T10:10:55-04:00", "title": "consulta   lote 3", "description": "Agradecemos confirmar la fecha en la cual se tiene previsto el montaje de las celdas en cada una de las subestaciones, para de esta manera determinar los costos del \u00edtem de Direcci\u00f3n t\u00e9cnica especializada y capacitaci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que las celdas podr\u00e1n montarse en un periodo comprendido desde la recepci\u00f3n de las mismas en los dep\u00f3sitos de ANDE hasta el cumplimiento del plazo de la Garant\u00eda de los Bienes suministrados. ", "dateAnswered": "2022-08-24T16:55:11-04:00"}, {"id": "6afb78243f1982052965586a7489d4de", "date": "2022-08-19T17:18:59-04:00", "title": "Lote 5 -  EETT", "description": "1) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba 06.12.39: RELE BLOQUEO  - pag 2 - numero de contactos: Agradecemos confirmar si los contactos requerido para este rel\u00e9 corresponden a contactos conmutables, siendo el n\u00famero de contactos 8NA y/o 8NC ----------------------------------------------------------------------- 2) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba 06.04.20.06: REL\u00c9 DE PROTECCI\u00d3N DIFERENCIAL PARA   TRANSFORMADORES DE DOS Y TRES BOBINADOS - \u00edtem 3.2.1, primer punto - Agradecemos confirmar si el comentario hecho en el primer punto de este \u00edtem se refieren a la discrepancia de polo, caso contrario por favor brindarnos una mayor explicaci\u00f3n de este requerimiento. ----------------------------------------------------------------------------------------- 3) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba 06.04.20.06: REL\u00c9 DE PROTECCI\u00d3N DIFERENCIAL PARA   TRANSFORMADORES DE DOS Y TRES BOBINADOS - \u00cdtems 4.6.2 y 4.6.3 - Agradecemos confirmar si para el comando Local-Remoto se requiere \u00fanicamente de la l\u00f3gica que pueda ser configurable en el teclado frontal del rel\u00e9 o si tambi\u00e9n es necesario que dicho rel\u00e9 cuente con una llave para esto.  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba 06.09.10.01: UNIDAD DE CONTROL DE POSICI\u00d3N - \u00cdtem 2.3.4 NOTA 1 - Solicitamos comedidamente nos sea enviada la norma:  EE.TT. N\u00b0 05.04.10.03 ------------------------------------------------------- 5) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba 06.09.10.01: UNIDAD DE CONTROL DE POSICI\u00d3N - \u00cdtems 4.5.2 y 4.5.3 - Agradecemos confirmar si para el comando Local-Remoto se requiere \u00fanicamente de la l\u00f3gica que pueda ser configurable en el teclado frontal del rel\u00e9 o si tambi\u00e9n es necesario que dicho rel\u00e9 cuente con una llave para esto.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo siguiente:\n1)\tQue su entendimiento es correcto.\n2)\tQue su entendimiento es correcto.\n3)\tQue el comando Local-Remoto debe ser configurable desde el lado frontal del rel\u00e9.\n4)\tLo publicado en la Adenda N\u00b03, correspondiente al Lote N\u00b03 del presente llamado, que si bien es un Lote diferente al objeto del presente suministro, corresponde a la misma Especificaci\u00f3n (N\u00b005.04.10.03) solicitada con precedencia.\n5)\tLa respuesta dada a la Consulta N\u00b0 170, \u00edtem N\u00b0 3 de presente, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas. \n", "dateAnswered": "2022-08-24T16:44:05-04:00"}, {"id": "1606a519ef03e72f0f8fb466723715e8", "date": "2022-08-12T14:38:19-04:00", "title": "PC RACKEABLE", "description": "Por favor, confirmar que no es necesario proveer el PC rackeable (punto 4.14 de la ET 04.16.10.58 y ET 04.18.20.97) o informar sus caracter\u00edsticas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que no forma parte del suministro del Lote 1, el \"Concentrador de Datos No Operacionales\".", "dateAnswered": "2022-08-24T16:40:24-04:00"}, {"id": "de80bef9cba4ccdca26f7c0d73ecf152", "date": "2022-07-13T19:31:25-04:00", "title": "Lote 5 - Monitor de bater\u00edas", "description": "En relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.07, en el \u00edtem 4.8, apartado 4.8.2, refiere: \u201cConsumo de potencia: < 5 VA\u201d. Solicitamos a la convocante considerar equipos con un consumo menor o igual a 3VA, esto indica una menor disipaci\u00f3n de calor al tener un consumo menor, teniendo mayor vida \u00fatil de equipo y presentar menos riesgo al estar en contacto a las bater\u00edas a las cual monitorea.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:58:56-04:00"}, {"id": "450912d4e0d9adc2fc0cf2e5f9d7c0fc", "date": "2022-08-01T11:03:57-04:00", "title": "LOTE 4 - ITEMS 4 AL 8 - ET 02 06 04 13 Mufa de 23 kV", "description": "En las EETT N\u00ba 02 06 04 13,  se aclara que la provisi\u00f3n deber\u00e1 ser de mufas con terminales tipo NEMA, pero no se aclara la cantidad de agujeros de los terminales. Favor aclarar cuantos agujeros deber\u00e1n tener los terminales tipo NEMA de manera a ofertar correctamente.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo solicitado en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica mencionada y la respuesta a la Consulta N\u00b0 133 \u00edtem 1", "dateAnswered": "2022-08-19T12:26:41-04:00"}, {"id": "c9d87f3eef1b0e9a7d4e943e4a6ed84d", "date": "2022-07-07T18:13:10-04:00", "title": "Lote 2 - Transformador de potencial 66 kV - Conectores", "description": "Planilla de oferta, \u00edtem 2.5.1\tREPUESTOS - TP 72,5 kV dice:\n\n69\ta.\tJuego de Conectores terminales de potencia\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego.\n\n70\tb.\tJuego de Conectores de puesta a tierra\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:40-04:00"}, {"id": "87296e5f76eaf8768225aab9c2788f9b", "date": "2022-08-23T11:41:49-04:00", "title": "Planilla de ofertas", "description": "\u00bfPara la presentaci\u00f3n de ofertas adem\u00e1s de presentar el desglose de la planilla \"SUMINISTRO LISTA 1\" tambi\u00e9n se debe presentar la planilla \"SE RESUMEN LISTA 1\"? \u00bfAmbas planillas son consideradas sustanciales?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que las planillas mencionadas, corresponden al documento \"Lista de Precios\", que junto con el Formulario de Ofertas, corresponden a documentos de car\u00e1cter sustancial, conforme se indica en el numeral 6 de la Secci\u00f3n \"Requisitos de Participaci\u00f3n y Criterios de Calificaci\u00f3n\" de los Pliegos de Bases respectivos.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:05:48-04:00"}, {"id": "c798e18073d0473044251fd945b51b4f", "date": "2022-06-23T08:26:07-04:00", "title": "Formularios", "description": "No encontramos en la pesta\u00f1a Documentos los archivos \"FORMULARIO\", serian tan amables de indicarnos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, se encuentra publicado en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.\nFavor considerar el siguiente enlace:\nhttps://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/414153-lp1712-22-adquisicion-equipos-potencia-materiales-accesorios-sistema-interconectado-1.html#documentos\ny descargar la carpeta \"Formularios\", donde se encuentra el archivo editable: \"Secci\u00f3n VI_Formularios_Oferente_bienes.docx\"\n", "dateAnswered": "2022-07-26T13:09:17-04:00"}, {"id": "5a6482e1ebea4fd8842e660256037398", "date": "2022-07-13T19:10:45-04:00", "title": "Lote 5 - Cuadro de alarmas", "description": "Con relaci\u00f3n a la ET N\u00ba 06.14.01.01, en el punto 3. Caracter\u00edsticas T\u00e9cnicas, Consultamos amablemente si ser\u00e1n aceptados VISORES con tama\u00f1o de 30x23mm.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que el tama\u00f1o m\u00e1ximo de los visores se halla estipulado en la secci\u00f3n 3 de la referida EE.TT.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:52:24-04:00"}, {"id": "c5f723d677d0365a35c7fbab8318af57", "date": "2022-07-07T18:12:52-04:00", "title": "Lote 2 - Transformador de potencial capacitivo 245 kV - Conectores", "description": "Planilla de oferta - \u00edtem 1.5.1\tREPUESTOS - TP 245 kV dice:\n\n33\ta.\tJuego de Conectores terminales de potencia\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego a ser ofertado.\n\n34\tb.\tJuego de Conectores de puesta a tierra\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego a ser ofertado.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:20-04:00"}, {"id": "937baca71b4fe842950015964ce93b8a", "date": "2022-07-13T19:33:05-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Con relaci\u00f3n al equipo Monitor de Temperatura consultamos si los equipos deben poseer un reloj con indicaci\u00f3n HMS, esto a fin de garantizar la operativa del equipo. Sugerimos que la autonom\u00eda m\u00ednima de los equipos sea de 240 horas a fin de que no se pierda su configuraci\u00f3n de los mismos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:59:45-04:00"}, {"id": "299708d04bd81f8f72e906ca39e883a4", "date": "2022-08-02T16:37:54-04:00", "title": "PEDIDO DE PRORROGA", "description": "Solicitamos se considere una prorroga adicional de 15 d\u00edas calendarios a la fecha de apertura actual, con el fin de contar con el tiempo necesario para la elaboraci\u00f3n de la oferta.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 15.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:27:04-04:00"}, {"id": "cfece6ba34bbcb1ac51377b502acbe51", "date": "2022-07-13T19:42:25-04:00", "title": "LOTE 5 - UNIDAD DE CONTROL DE POSICION.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.09.10.01, en el \u00edtem 2.2.6, consultamos amablemente a la convocante si podr\u00edan ser considerados IED\u2019s con un m\u00ednimo de 16 entradas anal\u00f3gicas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.09.10.01 mencionada.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:03:16-04:00"}, {"id": "464065b77095218f4b74de9949634dfa", "date": "2022-07-13T21:23:38-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Auxiliar.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.12.45, en el \u00edtem \u201c3. Caracter\u00edsticas El\u00e9ctricas\u201d, en el \u00edtem 3.7 Tiempo de Desexcitaci\u00f3n (Drop-Up Time), solicitamos amablemente a la convocante disminuir el tiempo de desexcitaci\u00f3n (drop-up time) a \u22645 ms, ya que esto dar\u00e1 un tiempo de reposici\u00f3n menos ante cualquier evento el\u00e9ctrico robusteciendo as\u00ed el sistema.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.12.45. R1, remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b03, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:23:31-04:00"}, {"id": "3cb3642a9664f1f439cc5b9075ecbb89", "date": "2022-07-13T19:33:47-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Consultamos a la convocante si ser\u00e1 considerado la siguiente funcionalidad: Indicaci\u00f3n de eventos y fallas descritas en su totalidad en la pantalla OLED (Event Annunciator) y descripci\u00f3n de los rel\u00e9s que se activan. Favor confirmar si nuestra apreciaci\u00f3n es correcta.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:00:28-04:00"}, {"id": "da1da4bdd7de5984d0d7b3308e56b13a", "date": "2022-07-13T19:33:15-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "A fin de garantizar una mejor visualizaci\u00f3n de eventos de alarmas en una subestaci\u00f3n consultamos si podr\u00e1n considerar como mandatorio que los equipos cuenten con contener 14 LEDs para indicaci\u00f3n y se\u00f1alizaci\u00f3n de activaci\u00f3n del rel\u00e9.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:59:49-04:00"}, {"id": "091536580b1623bcb09838ec57da9737", "date": "2022-07-13T19:37:24-04:00", "title": "Lote 5  - Rel\u00e9 Trif\u00e1sico de Sobrecorriente con Recierre", "description": "Con relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 06.02.10.01 \u00edtem 1.22. Solicitamos amablemente a la convocante aumentar la cantidad de se\u00f1alizaci\u00f3n led\u2019s de 8 a 12 se\u00f1ales, esto brindar\u00e1 a la convocante la visualizaci\u00f3n de  mayor cantidad de alarmas y eventos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:01:29-04:00"}, {"id": "0e5f3da9602184c3aa6e9d39639541dd", "date": "2022-08-23T10:27:22-04:00", "title": "Lote 2 - Generadores", "description": "Favor aclarar el alcance de la provisi\u00f3n de los generadores de 200 kVA y 400 kVA. \u00bfSe debe considerar la instalaci\u00f3n y puesta en marcha? \u00bfO solamente se considera la provisi\u00f3n de los equipos y la puesta en marcha estar\u00e1 a cargo de la ANDE?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que se deber\u00e1 ofertar s\u00f3lo el Suministro. La Instalaci\u00f3n y puesta en servicio de los Generadores a suministrar, estar\u00e1 a cargo de la ANDE.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:57:01-04:00"}, {"id": "168d15a624859cf09e6d90fc01c41db8", "date": "2022-07-13T21:07:45-04:00", "title": "LOTE 5 - Unidad de Control de Posici\u00f3n.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.09.10.01, en el \u00edtem 1.6 de la PDG, solicitamos amablemente a la convocante elevar el tope de porcentaje de humedad relativa de operaci\u00f3n de 90% a \u201c95% no condensable\u201d.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.09.10.01.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:22:36-04:00"}, {"id": "d4d343ea9cf07ba16eafa8089695f078", "date": "2022-08-23T11:56:33-04:00", "title": "Generadores - Lote 2", "description": "Se solicita el \"SUMINISTRO, INSTALACI\u00d3N  Y  PUESTA EN SERVICIO DE  GRUPO GENERADOR  ELECTR\u00d3GENO DE 200 KVA y 400 KVA\"\n\u00bfD\u00f3nde ser\u00e1n instalados estos generadores? Se podr\u00eda aclarar por favor o permitir una visita t\u00e9cnica, de manera a poder realizar un relevamiento correcto y una cotizaci\u00f3n adecuada.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 200 publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:08:05-04:00"}, {"id": "c6ed246c8ce5f93a8a67591b6b143337", "date": "2022-07-07T18:13:18-04:00", "title": "Lote 2 - Descargador de sobretensi\u00f3n de 60 kV - Conectores", "description": "Planilla de oferta, \u00edtem 2.6.1\tREPUESTOS - Descargadores 60 kV dice:\n\n73\tb.\tJuego de Conectores terminales de potencia\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego.\n\n74\tc.\tJuego de Conectores de puesta a tierra\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:43-04:00"}, {"id": "5e7041fcaeb0454d8d0165bfc140d620", "date": "2022-07-26T17:21:26-04:00", "title": "Lote 5 -  EETT", "description": "1) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba 05.08.11.01: Regulador de Tensi\u00f3n - pag 1 - Ajuste de tensi\u00f3n de referencia de 85 a 140V - CONSULTA: Agradecemos confirmar que las tensiones de referencia son monof\u00e1sicas. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2) ESPECIFICACI\u00d3N TECNICA N\u00ba 05.08.11.02:Equipo supervisor de paralelismo - PAG 2 - El control de paralelismo de transformadores de potencia debe ser efectuado por el \nm\u00e9todo Maestro-Esclavo, por medio de equipo microprocesado (Supervisor de  Paralelismo). CONSULTA: Agradecemos confirmar que las tensiones de referencia son monof\u00e1sicas. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3) ESPECIFICACI\u00d3N TECNICA N\u00ba 05.08.11.02:Equipo supervisor de paralelismo - pag 6 - El protocolo de comunicaci\u00f3n a ser utilizado ser\u00e1 el IEC 61850 Ed. 2 preferentemente, o en su defecto los protocolos seriales DNP 3.0 (nivel 2) y/o MODBUS RTU; en cuyo caso el equipo deber\u00e1 poseer un puerto de comunicaci\u00f3n RS-485 y la oferta deber\u00e1 incluir los conversores correspondientes para la conversi\u00f3n de protocolos CONSULTA: Agradecemos confirmar que los IEDs requieren \u00fanicamente el protocolo IEC 61850.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA  N\u00ba 06.02.10.01 \"REL\u00c9 TRIF\u00c1SICO DE SOBRECORRIENTE CON RECIERRE - PAG 4 - El software para la transferencia autom\u00e1tica de los archivos de oscilograf\u00eda y an\u00e1lisis de datos debe estar incluido en el suministro. CONSULTA: Agradecemos confirmar si el software solicitado es posible suministrarlo que al ejecutar un comando  en el software se realiza una descarga autom\u00e1tica de la oscilograf\u00eda.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA  N\u00ba 06.02.10.01 \"REL\u00c9 TRIF\u00c1SICO DE SOBRECORRIENTE CON RECIERRE - PAG 6 - La funci\u00f3n de Detecci\u00f3n de Arco (Arc-Flash Detection) deber\u00e1 hacer parte de las funciones del IED, para el caso de montaje en celdas de metalclad. La configuraci\u00f3n deber\u00e1 permitir el monitoreo de al menos 3 sectores de la celda.   CONSULTA: Agradecemos confirmar para la cantidad de IED a suministrar cu\u00e1ntos requieren de los detectores de arco interno ya que s\u00f3lo se menciona que es para los destinados a las celdas Metalclad. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6) ESPECIFICACION TECNICA DTE/ISC/03/2021  - PAG 6 - CSA/UL 60950-1 \ncCSAus(CSA C22.2 No. 60950-1)  IEC 60079-15  FDA/CDRH Laser Eye Safety(21 CFR)  CE Marking \nCONSULTA: Agradecemos confirmar que el Switch debe cumplir con el requerimiento de IEC 61800-3 Ed. 3.0 b:2017, ya que esta norma es aplicable a Variadores de Potencia : Adjustable Speed Electrical Power Drive Systems - Part 3: EMC Requirements And Specific Test Methods --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7) ESPECIFICACION TECNICA DTE/ISC/03/2021  - PAG 6 - CSA/UL 60950-1 \ncCSAus(CSA C22.2 No. 60950-1)  ;IEC 60079-15 ; FDA/CDRH Laser Eye Safety(21 CFR) ;CE Marking  CONSULTA: Agradecemos confirmar que el Switch debe cumplir con el requerimiento de IEC 60079-15 Ed. 4.0 b:2010 ya que esta Norma es aplicable a ambientes altamente explosivos: \"Explosive Atmospheres - Part 15: Equipment Protection By Type Of Protection \"\"N\"\" \". ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba 06.04.20.06: REL\u00c9 DE PROTECCI\u00d3N DIFERENCIAL PARA  TRANSFORMADORES DE DOS Y TRES BOBINADOS  - PAG 1 - Esta Especificaci\u00f3n cubre el suministro de rel\u00e9s de Protecci\u00f3n Diferencial para Transformadores o autotransformadores de dos o tres arrollamientos que operen en los niveles de 220 \u00f3 66 kV dentro del S.I.N. (Sistema Interconectado Nacional). CONSULTA: Agradecemos confirmar  para la cantidad de IEDs a suministrar cu\u00e1ntos de ellos ser\u00edan para transformadores 2 devanados y cu\u00e1ntos para tres? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba 06.04.20.06: REL\u00c9 DE PROTECCI\u00d3N DIFERENCIAL PARA  TRANSFORMADORES DE DOS Y TRES BOBINADOS  - PAG 2 - 1.15. Los valores de ajustes y los de estad\u00edsticas de operaci\u00f3n del IED deben ser guardados en una memoria no vol\u00e1til de manera que; en caso de p\u00e9rdida de voltaje auxiliar esta informaci\u00f3n no se pierda, ni se altere.  CONSULTA: Agradecemos confirmar a qu\u00e9 se refieren con las estad\u00edsticas de operaci\u00f3n del IED. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba 06.09.10.01. Unidad de control de posici\u00f3n - PAG 5 - 1.32. Los datos de oscilograf\u00eda deben ser organizados en archivos con formato COMTRADE, de acuerdo con la norma IEEE C37.111. El software para la transferencia autom\u00e1tica de los archivos de oscilograf\u00eda y an\u00e1lisis de datos debe estar incluido en el suministro. - CONSULTA: Agradecemos confirmar si el software solicitado es posible suministrarlo que al ejecutar un comando  en el software se realiza una descarga autom\u00e1tica de la oscilograf\u00eda. En el \u00edtem 8 del mismo documento no se solicita lo mismo. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba 06.09.10.01. Unidad de control de posici\u00f3n - PAG 6 - Deber\u00e1 poder realizar regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n de transformadores de potencia.  CONSULTA: Agradecemos confirmar si en este item se refieren a mandos hacia el regulador de tensi\u00f3n o el IED debe contar con la funci\u00f3n 90V. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12) ESPECIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA N\u00ba 06.09.10.01. Unidad de control de posici\u00f3n - PAG 8 - Poseer una capacidad m\u00ednima para 60 Entradas Digitales, tambi\u00e9n un m\u00ednimo de 32 Salidas Digitales, y un m\u00ednimo 5 Entradas Anal\u00f3gicas. CONSULTA: Agradecemos confirmar si estas 5 entradas an\u00e1logas son de corriente, de tensi\u00f3n o 4\u2026 20 mA.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, las siguientes respuestas a sus consultas:\n1)\tLas tensiones de entrada para los RATs se obtienen por lo general a partir de TPs monof\u00e1sicos conectados en configuraci\u00f3n fase-fase, con la relaci\u00f3n 24000 / 120 (RTP: 200). Sin embargo, es altamente deseable que el equipo pueda operar igualmente a partir de tensiones monof\u00e1sicas dispuestas en configuraci\u00f3n fase-neutro.\n2)\tReferirse a lo detallado en el punto precedente.\n3)\tLa preferencia en la actualidad es hacia equipos que operen seg\u00fan la norma IEC 61850 Ed. 2 (Ethernet). Sin embargo, tambi\u00e9n se aceptar\u00e1n equipos que se comuniquen a trav\u00e9s de protocolos seriales (v\u00eda RS-485) como el MODBUS RTU o el DNP3.\n4)\tAceptamos su sugerencia.\n5)\tLa totalidad de los IEDs de sobrecorriente trif\u00e1sicos suministrados deber\u00e1 contar con la funcionalidad de detecci\u00f3n de arco el\u00e9ctrico (AFD), ya que todos los equipos ser\u00e1n empleados exclusivamente en alimentadores de 23 kV.\n6)\tAjustarse a lo referido en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica de referencia.\n7)\t\u00cddem al punto anterior.\n8)\tLa totalidad de los IEDs diferenciales suministrados deber\u00e1 poder funcionar indistintamente en configuraciones de dos o tres bobinados; es decir todos los equipos deber\u00e1n contar con al menos tres juegos de entradas (RSTN) de corrientes.\n9)\tEnti\u00e9ndase \"log de registros o eventos\".\n10)\tAceptamos su sugerencia.\n11)\tEs deseable que el IED cuente con la funcionalidad de regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n (90V); sin embargo, tal funci\u00f3n no es mandatoria en este caso.\n12)\tLas 5 entradas anal\u00f3gicas consisten en m\u00f3dulos de adquisici\u00f3n de se\u00f1ales anal\u00f3gicas, distribuidas de la siguiente manera: 2 m\u00f3dulos de entradas de tensiones trif\u00e1sicas (RSTN -110/S3 V), 2 m\u00f3dulos de entradas de corrientes trif\u00e1sicas (RSTN - 1 A), 1 m\u00f3dulo de entradas de corriente de -20 a + 20 mA con 6 canales de adquisici\u00f3n.\n", "dateAnswered": "2022-08-24T13:41:27-04:00"}, {"id": "ae6631a3dda71aa224d7ae06afa71d13", "date": "2022-07-29T17:44:34-04:00", "title": "Consulta - Lote 2 - Items 86 y 87 - REACTORES LIMITADORES", "description": "En las EE.TT.  04.14.11.24 se solicita el dise\u00f1o de los reactores seg\u00fan norma IEC 60289 \u201cen su versi\u00f3n m\u00e1s reciente\u201d, sin embargo esa norma quedo obsoleta en los 1990 siendo reemplazada por la IEC 60076-6. Actualmente la versi\u00f3n m\u00e1s reciente es la del 2007. Favor aclarar que ser\u00e1n aceptados reactores que sean fabricados bajo la normal 60076-6 siendo la m\u00e1s actual para estos productos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, suministrar conforme se indica en la EETT. La versi\u00f3n m\u00e1s reciente ser\u00e1 verificada en la presentaci\u00f3n de su oferta.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:26:30-04:00"}, {"id": "e1b4f4b9320a085e101959eab173d87a", "date": "2022-07-13T19:40:53-04:00", "title": "LOTE 5 - UNIDAD DE CONTROL DE POSICION.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.09.10.01, en el \u00edtem 1.36, solicitamos amablemente a la convocante si tambi\u00e9n podr\u00e1n ser considerados equipos que operen a -40\u00b0C a +60 \u00b0C.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que la temperatura de operaci\u00f3n es un factor importante a tener en cuenta, por lo que el oferente debe garantizar que la Unidad de Control presentada contemple un adecuado margen en el rango de temperatura operativa, llevando en cuenta las distintas consideraciones pertinentes, como ser rango de temperatura ambiente, dimensiones y espaciamientos de los paneles, sistemas de refrigeraci\u00f3n/ventilaci\u00f3n, etc. (Ser\u00e1n aceptados IEDs de Control que cumplan con las normas IEC60068-2-1 y IEC60068-2-2).", "dateAnswered": "2022-08-19T12:02:48-04:00"}, {"id": "8ac4688e62fc1a18fd4a9940d3bf52aa", "date": "2022-07-13T19:31:23-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "consultamos a la convocante si ser\u00e1n aceptados requisitos para los equipos con Entrada para hasta 2 (dos) sensores de temperatura de 3 hilos tipo RTD PT-100 (EN 60751 - DIN 43760) para medir la temperatura del aceite. Esto con el fin de brindar un equipo con mejor desempe\u00f1o para el cliente.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:58:45-04:00"}, {"id": "e9ca75681659c18c53c35fb1bf7143fb", "date": "2022-07-13T19:44:15-04:00", "title": "LOTE 5 - UNIDAD DE CONTROL DE POSICION.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.09.10.01, en el \u00edtem 2.2.6, consultamos amablemente a la convocante si podr\u00edan ser considerados IED\u2019s con un m\u00ednimo de 16 entradas anal\u00f3gicas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.09.10.01 mencionada.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:04:29-04:00"}, {"id": "c8809086a49d90b5d073ac71618c12f9", "date": "2022-08-22T18:24:38-04:00", "title": "Lista de precios - LOTE 2 - Transformadores", "description": "Para los \u00edtems 88, 89 y 90 en la lista de precios se detalla que se solicitan transformadores trif\u00e1sicos de Servicios auxiliares de 1500 kVA, 300kVA y de 150 kVA respectivamente. Para los 3 \u00edtems menciona que se deben incluir Codos Conectores No Operables bajo carga para cables de 240mm2.\n\nSin embargo, en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 04.14.29 R1 se solicitan que los transformadores de 300kVA y de 150 kVA sean cotizados con Codos Conectores de 50mm2. \n\nFavor confirmar si se deben considerar los Codos Conectores de 50mm2 seg\u00fan las Especificaciones T\u00e9cnicas o se deben cotizar tambi\u00e9n los Codos Conectores de 240mm2 para los \u00edtems 89 y 90, seg\u00fan la lista de precios.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que los Codos Conectores No Operables bajo carga ser\u00e1n para cables de 240mm2.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:51:52-04:00"}, {"id": "27c00745bb132f8f4e6d562ca5f23452", "date": "2022-06-30T15:52:27-04:00", "title": "CONSULTA POLIZA", "description": "Con respecto a la garant\u00eda de Fiel Cumplimiento, consultamos si se podr\u00eda aceptar P\u00f3liza de Fiel Cumplimiento o s\u00f3lo se aceptara Garant\u00eda Bancaria de Fiel Cumplimiento?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que conforme indica el Art. 89 del Decreto Reglamentario N\u00b0 2992/2019, por el cual se reglamenta la Ley 2051/2003, las Garant\u00edas de Fiel Cumplimiento podr\u00e1n adoptar la forma de Garant\u00eda Bancaria o P\u00f3liza de Seguros emitida por una compa\u00f1\u00eda autorizada a operar y emitir p\u00f3lizas en la Rep\u00fablica del Paraguay.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:10:43-04:00"}, {"id": "63db64f0e5e2da48d7889ebefb4a590f", "date": "2022-07-07T18:12:45-04:00", "title": "Lote 2 - Seccionador sin Cuchilla - Conectores", "description": "Para el \u00edtem 22 - 1.3 Seccionador a dos columnas de 245kV SIN cuchilla de puesta a tierra se solicitan:\n\n27\te.\tJuego de Conectores terminales de potencia\nfavor aclarar si son 6 conectores por cada juego.\n\n28\tf.\tJuego de Conectores de Puesta a tierra\nTeniendo en cuenta que este seccionador se va a proveer SIN cuchilla de puesta a tierra, favor aclarar la cantidad de conectores de puesta a tierra que debe tener cada \"juego\".", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:14-04:00"}, {"id": "f4c212fe80cd07999a2d0aa1dfe7aca4", "date": "2022-07-13T21:04:56-04:00", "title": "LOTE 5 - UNIDAD DE CONTROL DE POSICION.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.09.10.01, en el \u00edtem 3.6.1, consultamos amablemente a la convocante poder aumentar la capacidad de corriente m\u00ednima en el trip y auxiliares, para el permanente de \u22655A a \u22656A, de ser aceptada nuestra solicitud, se dar\u00e1 mayor robustez al sistema.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.09.10.01, \u00edtem 3.4.1 y 3.4.2.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:05:27-04:00"}, {"id": "1405c8932dffee7fa7e38e1175ddf316", "date": "2022-08-12T14:38:36-04:00", "title": "EETT N\u00b0 32.00.03", "description": "POR FAVOR INDICARNOS DONDE DESCARGAR LA EETT NO.32.00.03 MENCIONADA EN EL PUNTO 4.14 de la ET 04.16.10.58 y ET 04.18.20.97", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 32.00.03 mencionada, remitida a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 3, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:40:37-04:00"}, {"id": "b55e3cc91a8f3f41f38079360e96f528", "date": "2022-07-12T14:56:57-04:00", "title": "CONSULTAS", "description": "LOTE 5\nSeg\u00fan la EETT 06042006 Rele Diferencial para Trafos de Dos y Tres Bobinados\n\u00cdtem 6.4. Los siguientes accesorios y dispositivos deber\u00e1n ser suministrados como m\u00ednimo para el\nequipo prove\u00eddo.\n- Blocks de Prueba: para montaje en la parte frontal del tablero y de conexi\u00f3n trasera.\nEstos deber\u00e1n aislar completamente el dispositivo de tal manera que los\ntransformadores de corriente no puedan quedar en circuito abierto en cualquier\nposici\u00f3n.\n- Clavijas de prueba para los circuitos de corriente y tensi\u00f3n.\n\nFavor aclarar la cantidad de Blocks de Prueba y Clavijas de prueba para todo el lote de rel\u00e9s diferenciales", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que la cantidad de blocks y clavijas de prueba deber\u00eda ser de al menos el 10 % del total del lote de IEDs.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:52:02-04:00"}, {"id": "b578b72c8bc15d15ec9f308944457df2", "date": "2022-07-13T19:30:29-04:00", "title": "Lote 5 - Monitor de bater\u00edas", "description": "En relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.07, en el \u00edtem 3, apartado 3.1.1, refiere: \u201cRango de Temperatura de Operaci\u00f3n: 0\uf0b0C a +55\uf0b0C\u201d. Solicitamos a la convocante considerar un equipo que maneje un rango m\u00e1s amplio entre -20\u00b0C a +55\u00b0C, dando una mayor robustez en la construcci\u00f3n de los componentes.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:56:53-04:00"}, {"id": "4608a90df9ec31b7912b190b0d302592", "date": "2022-07-13T21:10:50-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Auxiliar.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.12.45, en el \u00edtem \u201c2. Caracter\u00edsticas Constructivas\u201d, en donde dice \u201cDeber\u00e1n ser sometidos a rigurosos controles de calidad, a trav\u00e9s de ensayos, siguiendo las recomendaciones de la norma CEI\u201d consultamos amablemente a la convocante si ser\u00e1n tambi\u00e9n aceptados equipos con la Normas EN 61810-1 que ser\u00eda una norma equivalente a la solicita en la EE.TT.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.12.45 R1, remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b03, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:22:43-04:00"}, {"id": "779914865e82b2e2aab2ead4ed19bdf3", "date": "2022-07-04T11:46:29-04:00", "title": "Consulta - IEC 62439-3 PRP", "description": "Respecto de la EETT 06021001 Rel_Trifasico de Sobrecorriente con Recierre, 06091001 UCP R1 y 06042006 Rel_Diferencial para Trafos de Dos y Tres Bobinados\nPodr\u00edan confirmar si los IEDs deben cumplir la Norma IEC 62439-3 PRP como producto native. En caso afirmativo, por favor confirmar si se debe presentar un certificado emitido por agencia u organismo de reconocido prestigio internacional y que est\u00e9n acreditas por la UCA/Iug (Utility Communications Architecture / International Users Group), como por ejemplo: DNV GL (ex KEMA),T\u00dcV S\u00dcD, T\u00dcV Rheinland; o similar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que su entendimiento es correcto.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:39:41-04:00"}, {"id": "5942e6fc188286d5f841aadc269c5771", "date": "2022-08-23T10:24:27-04:00", "title": "Lote 3 - ET 02074123 GIS23 RC con anexos", "description": "Sobre la conexi\u00f3n del Neutro del sistema: Favor confirmar que para esta provisi\u00f3n no se va a considerar celdas de zigzag debido a que el sistema se encuentra s\u00f3lido a tierra, tal como se indica en la tabla 1 del Anexo 1 caracter\u00edsticas el\u00e9ctricas b\u00e1sicas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 131 en el punto 7, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:56:38-04:00"}, {"id": "b3dad5acc3063145b6c2573c718fa0bc", "date": "2022-08-23T10:14:56-04:00", "title": "Consultas t\u00e9cnicas Lote 2", "description": "Agradecemos confirmar la fecha en la cual se tiene previsto el montaje de las celdas en cada una de las subestaciones, para de esta manera determinar los costos del \u00edtem de Direcci\u00f3n t\u00e9cnica especializada y capacitaci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 194 publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:55:24-04:00"}, {"id": "f3ab198511b7b58bb6121d6f51b72ce6", "date": "2022-08-19T18:12:42-04:00", "title": "LOTE N\u00b0 5 - SUMINISTRO DE SISTEMAS DE PROTECCI\u00d3N, CONTROL Y SERVICIOS AUXILIARES", "description": "\u00cdtems 23 al 26 - Cables CU AISLADOS Multifilares. Seg\u00fan la Respuesta N\u00b023 la ANDE dice lo siguiente: \"Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que los cables solicitados son del tipo Unipolar Multifilar 0,6/1 kV flexible, con aislaci\u00f3n XLPE, resistente a la llama, y sin vaina exterior\" y seg\u00fan la Respuesta N\u00b025 dice: \"Adem\u00e1s se aclara que los cables tienen la formaci\u00f3n: 1x1 mm2, 1x2 mm2, 1x2,5 mm2 y 1 x 70mm2\". CONSULTA: \u00bfNo est\u00e1n solicitando entonces Cables de CONTROL seg\u00fan las EE.TT.  ANDE N\u00ba 03.02.13.87 publicadas? Es importante mencionar que no existe en el mercado un cable de control con estas caracter\u00edsticas. Favor aclarar cu\u00e1l ser\u00e1 la aplicaci\u00f3n de estos cables y que especificaciones concretas se deben cumplir, ya que las respuestas de la ANDE generan m\u00e1s confusiones que aclaraciones, lo que deja a los oferentes a cotizar productos sin tener igualdad de informaci\u00f3n y de condiciones, en contravenci\u00f3n a la Ley 2051/03 de contrataciones p\u00fablicas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 171, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas. Adem\u00e1s se aclara que la aplicaci\u00f3n ser\u00e1 para el \"Cableado interno de los Paneles de Control Protecci\u00f3n y Medici\u00f3n\", ubicados normalmente en la Sala de Control de las Subestaciones.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:45:53-04:00"}, {"id": "12df0ac19bcaf7c46dda9bbadd6a4e99", "date": "2022-08-23T11:35:06-04:00", "title": "lote 5 plan de entregas", "description": "Solicitamos que  el plazo de entrega del lote 5 sea de 12 meses dados a los problemas log\u00edsticos a nivel mundial.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en los Pliegos de Bases y Condiciones de la presente Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:04:59-04:00"}, {"id": "aac7f4de0abded0e080713bdfb37a6c3", "date": "2022-08-22T18:03:49-04:00", "title": "Respuestas N\u00b0 27 al N\u00b0 40 (Lote 2) \u2013 Faltan aclaraciones", "description": "Desde la consulta N\u00b0 27 a la N\u00b0 40 la ANDE se remite a la respuesta N\u00b0 26, pero la misma no responde para cada necesidad o especificaci\u00f3n t\u00e9cnica en particular ya que la respuesta es general y ambigua. \n\nConsulta: \u00bfPara cada especificaci\u00f3n t\u00e9cnica la cantidad de conectores que se componen como un \"juego\" debe ser establecida por cada marca? Son 14 especificaciones diferentes las que se consultaron desde la N\u00b0 27 a la N\u00b0 40, por lo que podr\u00edan existir 14 fabricantes diferentes en una oferta y la interpretaci\u00f3n de lo que compone \"UN JUEGO\" puede ser distinto para cada producto. \nFavor aclarar con mayor detalle, de manera a ofertar correctamente.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo siguiente:\n-\tLa respuesta a la Consulta N\u00b0 181, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.\n-\tLos conectores a cotizar deber\u00e1n ser los adecuados para los 14 tipos de equipos de potencia mencionados.\n", "dateAnswered": "2022-08-24T16:51:21-04:00"}, {"id": "ec9f019298aa8c30ca3301c7a294aea3", "date": "2022-07-07T18:12:20-04:00", "title": "LOTE N\u00b0 5 - LISTA 1 -  SUMINISTRO DE SISTEMAS DE PROTECCI\u00d3N, CONTROL Y SERVICIOS AUXILIARES", "description": "En los siguientes \u00edtems del lote 5 se solicitan Cables de cobre aislados multifilares:\n\n23.      1.2.13\tCable CU Aislado 1mm2 Multifilar\n24.      1.2.14\tCable CU Aislado 2mm2 Multifilar\n25       1.2.15\tCable CU Aislado 2,5mm2 Multifilar\n26       1.2.16\tCable CU Aislado 70 mm2 Multifilar\n\nNo obstante, las Especificaciones T\u00e9cnicas publicadas son de cables multifilares de \"CONTROL\" ET. ANDE N\u00ba 03.02.13.87 y no cables CU aislados. Favor aclarar si lo requerido en los \u00edtems 23 al 26 del lote 5 son cables de control o publicar las ET de los cables requeridos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que los cables solicitados son del tipo Unipolar Multifilar 0,6/1 kV flexible, con aislaci\u00f3n XLPE, resistente a la llama, y sin vaina exterior.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:39:52-04:00"}, {"id": "a05436a0263c4ff64d137e14c7c74e89", "date": "2022-08-01T11:04:00-04:00", "title": "LOTE 4 - ITEMS 4 AL 8 - ET 02 06 04 13 Mufa de 23 kV", "description": "Favor confirmar si la ANDE aceptar\u00e1 exclusivamente la tecnolog\u00eda de mufas \u201cpremoldeadas deslizantes\u201d tambi\u00e9n llamadas \u201cpush on\u201d que est\u00e1 especificada en la ET 02 06 04 13 o si aceptar\u00e1 tambi\u00e9n mufas \u201ctermocontraibles en fr\u00edo\u201d o tambi\u00e9n llamadas \u201ccold shrink\u201d. A modo de que todos elaboremos una oferta coherente ya que el cold shrink es m\u00e1s barato que el push on y en el mercado se comercializan actualmente ambas tecnolog\u00edas", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, los requerimientos solicitados en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.06.04.13 Mufas terminales para cable XLPE de 23 kV mencionado.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:26:48-04:00"}, {"id": "7cbf539031e81e303af30760c0bc87c9", "date": "2022-08-23T10:51:47-04:00", "title": "Plazos de Entregas", "description": "Solicitamos ampliar los plazos de entrega para todos los lotes considerando que las condiciones del transporte mar\u00edtimo se encuentran muy complicadas por la situaci\u00f3n mundial y para los fabricantes es imposible cumplir con los plazos estipulados por ANDE. Con los plazos establecidos se limita la cantidad de oferentes y fabricantes que pueden participar. No creemos que a ANDE le favorezca limitar la cantidad de participantes en esta licitaci\u00f3n, muy por el contrario, la perjudica.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en los Pliegos de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:57:47-04:00"}, {"id": "876b4190fe6aca62c3973855cc53452b", "date": "2022-07-01T13:55:59-04:00", "title": "Experiencia en Suministros", "description": "Con relaci\u00f3n al \u00edtem 8 \"Experiencia y Capacidad en Suministros\" entendemos que, tal como es usual en las licitaciones de la ANDE, los mismos son \u00fanicamente aplicables a los fabricantes y no a los oferentes; y que por eso se solicita el Formulario N\u00b0 2 \"Autorizaci\u00f3n del Fabricante\". Solicitamos por favor confirmar nuestro entendimiento.", "answer": "al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que como indicado en el numeral 8.3 de la Secci\u00f3n Requisitos de Participaci\u00f3n y Criterios de Calificaci\u00f3n, en caso de que el oferente no sea el fabricante de los productos ofrecidos, el mismo deber\u00e1 contar con la autorizaci\u00f3n de parte del fabricante.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:11:15-04:00"}, {"id": "d7c107340ecc44662c27497b1aba4517", "date": "2022-08-02T16:02:36-04:00", "title": "Consulta t\u00e9cnica - Lote 5 - Items 11 y 12 - Tablero de Distribuci\u00f3n y Tablero Auxiliar", "description": "La especificaci\u00f3n t\u00e9cnica 02.08.01.25 menciona que el tablero estar\u00e1 contenido dentro de un gabinete met\u00e1lico de 3mm de \"tipo interior\". Favor aclarar si esos 3mm de espesor se refiere a los soportes que sostienen el gabinete o a las chapas que lo cubren?\nEste espesor de chapa era anteriormente utilizado para lograr una gran resistencia mec\u00e1nica. Luego de eso fueron desarrollados gabinetes con otros espesores de chapas pero con dobladuras especiales pudiendo este tener el mismo o mayor resistencia mec\u00e1nica y protecci\u00f3n.\nNuestra consulta es, puede aclarar ANDE a que se refiere con eso o puede aceptar espesores de chapa de menor espesor, siempre en cumplimiento de la normativa IEC 61439. El espesor de chapa est\u00e1ndar del mercado es de 1,5 mm sin embargo teniendo en cuenta el lugar donde ser\u00e1 instalado y la manipulaci\u00f3n que esta puede tener, sugerimos aumentar a un nivel de 1,9 mm m\u00ednimamente en todas las chapas del gabinete( techo, tapas laterales, puerta), as\u00ed con esto lograr una resistencia mayor a 1.100 Kg, siendo 3mm un desprop\u00f3sito en el conjunto considerando la tecnolog\u00eda actual.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados espesores m\u00ednimos de 1,5 mm para cerramientos o tapas, y de 2,5 mm para la estructura principal.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:39:24-04:00"}, {"id": "29b73543b9323405e96624d671d426e7", "date": "2022-07-13T19:29:53-04:00", "title": "Lote 5 - Supervisor de paralelismo", "description": "Con el fin de lograr una mayor integraci\u00f3n de los equipos en una red de datos, sugerimos a la ANDE que el equipo a ser suministrado disponga en su funcionalidad de software un men\u00fa para determinar el n\u00famero de equipos en la red de Control de Paralelismo hasta 32 equipos. Favor confirmar si esto ser\u00e1 aceptado por la convocante.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:56:34-04:00"}, {"id": "64b15e95c37ccdcaf9f9c281bd2569a0", "date": "2022-08-22T16:10:47-04:00", "title": "Respuestas N\u00b0 23, 24 y 25 - Falta aclarar", "description": "Las respuestas a las consultas t\u00e9cnicas para los cables del Lote 5 \u2013 (\u00edtems 23 al 26) son contradictorias y no queda claro que tipos de cables est\u00e1n siendo requeridos, considerando que las especificaciones de la ANDE son de \"cables de control\", las descripciones en las listas de precios son \u201ccables multifilares est\u00e1ndares\u201d pero por las respuestas de la convocante se entiende que \u201cson cables subterr\u00e1neos\u201d, pero que al decir que adem\u00e1s quieren cables \u201csin vaina exterior\u201d no corresponden a ninguna de las anteriores. Favor publicar las Especificaciones T\u00e9cnicas que deben ser consideradas para cotizar estos cables", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 171, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:47:17-04:00"}, {"id": "f42b97e6da712cb796740f756ce65fa5", "date": "2022-08-23T08:51:40-04:00", "title": "Plazos de entregas", "description": "Atendiendo la envergadura del proyecto, solicitamos que se puedan reconsiderar los plazos de entregas establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones para todos los lotes.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en los Pliegos de Bases y Condiciones referente a plazos de entrega.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:54:38-04:00"}, {"id": "29633bcbbe1139d4e5d20632613f7c1f", "date": "2022-07-13T19:37:38-04:00", "title": "Lote 5  - Rel\u00e9 Trif\u00e1sico de Sobrecorriente con Recierre", "description": "Con relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 06.02.10.01 \u00edtem 1.6 \u201cHumedad M\u00e1xima admisible\u201d de la planilla de Datos Garantizados. Solicitamos a la convocante que en dicho punto \u00e9l rango de humedad m\u00e1xima sea de \u2265 95% no condensable, de ser aceptada nuestra solicitud, la convocante tendr\u00e1 un equipo mucho m\u00e1s robusto y apto para condiciones de humedades altas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:02:13-04:00"}, {"id": "6e2074b79433cfb790e9561257b2f131", "date": "2022-07-13T21:27:26-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Maestro.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.12.39, en el \u00edtem \u201c1. Condiciones Generales\u201d, en el segundo p\u00e1rrafo menciona que \u201cDeber\u00e1n ser sometidos a rigurosos controles de calidad, a trav\u00e9s de ensayos, siguiendo las recomendaciones de la norma CEI\u201d consultamos amablemente a la convocante si ser\u00e1n tambi\u00e9n aceptados equipos con la Normas EN 61810-1 que ser\u00eda una norma equivalente a la solicita en la EE.TT.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que aceptamos su sugerencia.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:23:36-04:00"}, {"id": "cca4a88ad03a62f97543c2435c1270d1", "date": "2022-07-13T19:34:36-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Para que los equipos cuenten con una alta disponibilidad de datos consultamos si podr\u00e1n considerar como mandatorio que los equipos cuenten con Ranura frontal para tarjeta Micro SD de 8 GB que permite almacenar hasta 10 a\u00f1os de datos medidos y calculados por el IED. Favor confirmar esto.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:00:59-04:00"}, {"id": "e25c901f779c9fec711358e6bf263c17", "date": "2022-08-12T14:40:17-04:00", "title": "Protecci\u00f3n IP 65", "description": "Por favor confirmar que podemos adoptar conductos y conexiones con grado de protecci\u00f3n IP 65", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:42:23-04:00"}, {"id": "b1a8285f944493cce69f09b863e8053e", "date": "2022-07-13T19:37:47-04:00", "title": "Lote 5 - Regulador de Tensi\u00f3n.", "description": "Con la relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.01. Consultamos a la convocante si el equipos Deber\u00e1 disponer de un Software de Parametrizaci\u00f3n espec\u00edfico para el equipo que deber\u00e1 ser proporcionado? Esto brindar\u00e1 a usuario mayor facilidad al operar el equipo.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00eda conveniente que el equipo contara con un software de parametrizaci\u00f3n, siempre y cuando el mismo sea proporcionado sin cargo alguno para la contratante.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:02:19-04:00"}, {"id": "c914db0bed13d5fd2bb30b86eda8a949", "date": "2022-07-13T21:02:16-04:00", "title": "LOTE 5 - UNIDAD DE CONTROL DE POSICION.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.09.10.01, en el \u00edtem 3.4.1, consultamos amablemente a la convocante poder aumentar la capacidad de sobrecarga de los circuitos de corriente de 3xIn a 4In, de ser aceptada nuestra solicitud, se dar\u00e1 mayor robustez al sistema.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.09.10.01, \u00edtem 3.4.1 y 3.4.2. de la EE.TT. N\u00b0 06.09.10.01., mencionada.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:05:18-04:00"}, {"id": "69f85be70d6b759cee4440336d6fbead", "date": "2022-08-22T18:51:44-04:00", "title": "Plazos de entregas - Lotes 1 al 5", "description": "Favor aclarar si el proceso del Workstatement publicado en la Adenda 1 forma parte de los plazos de entregas. Es decir, para los lotes 4 y 5 por ejemplo, un proceso de Workstatement que dure m\u00e1s de 60 d\u00edas (2 meses) entre revisiones y aprobaciones por parte de la ANDE, deja totalmente insuficiente el plazo de entrega establecido para estos lotes, que actualmente est\u00e1n en 180 d\u00edas (6 meses). No va a ser posible realizar el Workstatement, la fabricaci\u00f3n y tr\u00e1nsito (actualmente el tr\u00e1nsito desde ASIA o EUROPA est\u00e1 entre 100 a 120 d\u00edas hasta nuestro pa\u00eds). \n\nFavor reconsiderar estos plazos de entregas y tener en cuenta los plazos actuales en el comercio internacional as\u00ed como el contexto mundial por el que atravesamos, siendo los plazos de fabricaci\u00f3n muy superiores a a\u00f1os anteriores.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en el numeral 3.a) de la Secci\u00f3n \"Especificaciones T\u00e9cnicas y Suministros Requeridos\", donde puede notarse que el Workstatment a ser realizado, conforme indicado en los Documentos de Licitaci\u00f3n, tiene una etapa de aprobaci\u00f3n, posterior a ello, se procede a la apertura de la carta de cr\u00e9dito y a partir de dicha apertura correr\u00e1n los plazos de entrega de los productos.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:52:28-04:00"}, {"id": "9a84ff8808dc8bed77a8b41872cb2931", "date": "2022-06-29T10:16:05-04:00", "title": "LOTE 5 SISTEMA DE PROTECCION", "description": "El lote se describe como \u201cSuministro de sistemas de protecci\u00f3n, control y servicios auxiliares\u201d, pero el descriptivo y las especificaciones t\u00e9cnicas detalla que son suministros de equipos sueltos. \nSolicitamos aclarar que no se requieren integraciones, suministros de sistemas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que su entendimiento es correcto.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:39:26-04:00"}, {"id": "3f07218ee5f7b8fb767aa9875b17d5cb", "date": "2022-07-13T19:37:56-04:00", "title": "Lote 5 - Regulador de Tensi\u00f3n.", "description": "Con la relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.01. Consultamos a la convocante si el equipo debe tener un contador programable que permita al usuario parametrizar el conteo para apagar la pantalla OLED cuando el sensor no detecta la presencia del operador, as\u00ed como una opci\u00f3n para deshabilitar el uso del sensor de presencia. Favor confirmar si nuestra apreciaci\u00f3n es la correcta.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:02:42-04:00"}, {"id": "7c800bb65b032d699954b8441c8b09b1", "date": "2022-07-13T19:11:12-04:00", "title": "Lote 5 - Cuadro de alarmas", "description": "Con relaci\u00f3n a la ET N\u00ba 06.14.01.01, en el punto 3. Caracter\u00edsticas T\u00e9cnicas, Consultamos amablemente si ser\u00e1n aceptados equipos con dimensiones de 300 x 160mm.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que la dimensi\u00f3n m\u00e1xima de los equipos se halla estipulada en la secci\u00f3n 3 de la referida EE.TT.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:52:31-04:00"}, {"id": "c47c70c6fed83a95e62c32da8db66356", "date": "2022-07-08T09:27:53-04:00", "title": "SOLICITUD DE PRORROGA", "description": "Considerando la envergadura del proyecto (tipo de suministro y monto) solicitamos se considere prorrogar por 30 d\u00edas calendarios la fecha de apertura, con el fin de contar con el tiempo necesario para la elaboraci\u00f3n de una oferta competitiva.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 15, publicada en el Portal de la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas. ", "dateAnswered": "2022-07-26T13:18:51-04:00"}, {"id": "107807613bb4de60be846ed5ba979487", "date": "2022-07-14T06:26:06-04:00", "title": "Lote 5 - Regulador de Tensi\u00f3n.", "description": "Con la relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.01. Para el equipo monitor de temperatura hemos analizado las mejores condiciones de comunicaci\u00f3n, y consultamos si pueden ser tomados protocolos de comunicaci\u00f3n en las especificaciones a fin de garantizar un alto performance de datos.  Los protocolos sugeridos son: El protocolo de comunicaci\u00f3n a ser utilizado ser\u00e1 los protocolos seriales DNP 3.0 y/o MODBUS RTU. Consultamos si podr\u00e1n tomar como valido este requerimiento en las especificaciones.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la observancia a lo descrito en la secci\u00f3n 7 \"Comunicaci\u00f3n\" de la EE.TT. N\u00b0 05.08.11.01.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:24:34-04:00"}, {"id": "5cb69de19612d9ab41c5282136830bc0", "date": "2022-08-23T10:49:06-04:00", "title": "Multas y Doble castigo - Ajuste de Precios para el Lote 1 y el Lote 4", "description": "En el punto 10 de las condiciones contractuales sobre reajustes de precios, dice lo siguiente: \"En caso que el Proveedor suministre con atrasos una partida con respecto al Plan de Entregas, no se reconocer\u00e1 el ajuste de precios al Proveedor por dicha partida. Sin embargo, en caso de que la aplicaci\u00f3n de la f\u00f3rmula arroje una disminuci\u00f3n de los precios iniciales del Contrato por variaciones ocurridas dentro del Plan de Entregas, se aplicar\u00e1 el reajuste correspondiente\".\n\nPosteriormente, en el punto 11 sobre el porcentaje de multas dice lo siguiente: \"El valor del porcentaje de multas que ser\u00e1 aplicado por cada d\u00eda de atraso en la entrega de los bienes ser\u00e1 de: Cero coma uno por ciento (0,1%) del suministro en demora, por cada d\u00eda de atraso en la entrega de los bienes o prestaci\u00f3n de los servicios contratados\".\n\nEs decir, en el Pliego de Bases y Condiciones se est\u00e1 estableciendo un doble castigo a los oferentes que no cumplan con los plazos de entregas. Primero, la convocante multa a los oferentes por la cantidad de d\u00edas de retraso en las entregas y como complemento y doble castigo, le saca la posibilidad de beneficiarse del ajuste de precios, que es un beneficio fundamental y m\u00e1s que cr\u00edtico para AMBAS PARTES, considerando que los precios de los commodities (aluminio, cobre, acero, etc) se encuentran totalmente imprevisibles y la f\u00f3rmula de reajuste de precios es lo que al menos puede permitir a los fabricantes internacionales encontrar cierta estabilidad en las condiciones contractuales de la ANDE y a su vez, la ANDE puede tener y pagar por precios actualizados en caso de bajas en los commodities durante la ejecuci\u00f3n contractual. \n\nEl punto 10 adem\u00e1s viola el principio de reciprocidad entre las partes, ya que si un oferente entrega tarde una partida con relaci\u00f3n al plazo de entrega, es castigado primeramente con una multa y si el ajuste de precios es positivo, es castigado nuevamente perdiendo el beneficio del ajuste de precios. Pero si el ajuste de precios es negativo, se aplica un segundo descuento, siendo esto totalmente desproporcionado para los oferentes y proveedores.\n\nLa Ley 2051/03 de Contrataciones P\u00fablicas y nuestra Constituci\u00f3n Nacional, excluye el doble castigo en caso de identidad, por simple aplicaci\u00f3n \"non bis in \u00eddem\" en todas sus vertientes. Conforme a este principio se procura impedir que un hecho que ha sido sancionado o que ha servido de base para la agravaci\u00f3n de una pena, sea utilizado nuevamente, de este modo,\nsi un hecho ya ha sido tomado en consideraci\u00f3n para la aplicaci\u00f3n de una pena o circunstancia modificatoria de responsabilidad penal o administrativa, no es l\u00edcito volver a tenerlo en cuenta por segunda o ulterior vez para los mismos efectos. \n\nLa DNCP ya se ha expedido sobre la aplicaci\u00f3n \"non bis in \u00eddem\" en numerosas resoluciones.\nEn t\u00e9rminos generales, el principio non bis in idem consiste en la prohibici\u00f3n de sancionar un mismo hecho m\u00e1s de una vez; es decir, supone que no se imponga duplicidad de sanciones en los casos en que se desprenda identidad de sujeto, hecho y fundamento sin que haya una supremac\u00eda especial, que se sancione a una persona (f\u00edsica o jur\u00eddica) dos veces por los mismos hechos en la jurisdicci\u00f3n administrativa y la penal.\n\nEste doble castigo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones por el atraso en los plazos de entregas categ\u00f3ricamente viola el Principio non bis in \u00eddem, el cual estipula que un mismo hecho (atraso en la entrega) no puede ser sancionado dos veces. Tambi\u00e9n se viola el principio de reciprocidad entre las partes (si el resultado del ajuste es positivo, el proveedor pierde el derecho al reajuste pero si el resultado es negativo s\u00ed se aplica el reajuste y se descuenta al proveedor), por lo que solicitamos a la convocante que reconsidere estos dos puntos (Condiciones contractuales sobre ajustes de precios y Multas), teniendo en cuenta que perder el derecho a un reajuste de precios en transformadores o cables de distribuci\u00f3n (leg\u00edtimo y establecido inicialmente para la correcta ejecuci\u00f3n contractual) es algo que no se realiza en ning\u00fan contrato de ninguna concesionaria en el mundo y que el doble castigo est\u00e1 en contra de nuestras Leyes y la Constituci\u00f3n Nacional.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en los Pliegos de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:57:29-04:00"}, {"id": "63da35c372100eaf686164520b127a09", "date": "2022-07-13T19:37:50-04:00", "title": "Lote 5 - Regulador de Tensi\u00f3n.", "description": "Con la relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.01. Consultamos a la convocante si la comunicaci\u00f3n entre Software-Equipo debe realizarse f\u00edsica y directamente en el frente del equipo, a trav\u00e9s de un cable de datos Micro-USB. Esto brindar\u00e1 a la ANDE una comunicaci\u00f3n sin necesidad de instalaci\u00f3n previa de ning\u00fan controlador en la PC y/o computadora port\u00e1til.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:02:25-04:00"}, {"id": "396628342d2fffe27059c0e4ee6079c6", "date": "2022-07-07T17:25:21-04:00", "title": "LOTE N\u00b0 2 - LISTA 1 -  SUMINISTRO DE EQUIPOS DE MANIOBRAS Y MEDICION 220, 66 Y 23 kV", "description": "Para el Lote 2 \u00edtem 4.3 Transformador Trif\u00e1sico de Servicios Auxiliares 23000/380-220 V-1500 kVA Tipo Pedestal, favor aclarar si la potencia real es de 500kVA y no de 1500 kVA, considerando que en las EE.TT. ANDE N\u00ba 04.14.29 - Rev. 1 solamente se consideran transformadores trif\u00e1sicos de 150, 300 y 500 kVA", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 04.10.11.40 Transformador de Servicios Auxiliares de 23 kV, remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 1, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:16:26-04:00"}, {"id": "706fa9a1d7e4b200a40e3e9535a400b5", "date": "2022-08-23T11:13:08-04:00", "title": "Despachos - Procesos externos - INTN - MIC - Otros", "description": "\u00bfCu\u00e1nto tiempo pueden demorar los procesos que realiza la ANDE con el INTN y el MIC para conseguir las documentaciones y realizar los despachos una vez que se asigna un despachante a la carga? Entendemos que estos tiempos no pueden ser considerados como parte del plazo de entrega, ya que no depende de los proveedores ni de la ANDE. Favor confirmar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en el numeral 3 (\u00faltimo p\u00e1rrafo) de la Secci\u00f3n Especificaciones T\u00e9cnicas y Suministros Requeridos del Pliego de Bases y Condiciones, donde se aclara que estos tiempos no forman parte, en condiciones normales, del plazo de entrega.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:01:37-04:00"}, {"id": "87da9688ea359f106fe24701425cf018", "date": "2022-07-13T21:33:46-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Maestro.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.12.39, en el \u00edtem \u201c2. Caracter\u00edsticas Generales\u201d, en el Tiempo de Operaci\u00f3n, solicitamos amablemente a la convocante reducir el valor del tiempo de operaci\u00f3n \u226420ms, a \u226410 ms, ya que esto dar\u00e1 una respuesta m\u00e1s r\u00e1pida al equipo ante eventos el\u00e9ctricos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.12.39. R1, remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b03, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:23:40-04:00"}, {"id": "e0afa543e2150a582343b3c22573dc93", "date": "2022-08-01T15:11:29-04:00", "title": "Item lista de precio Lote 5.  1.2 Servicios Auxiliares", "description": "Item lista de precio Lote 5.  1.2 Servicios Auxiliares\n12. 1.2.2 Tablero Auxiliar para Sistema 110 Vcc de 23 kV  10 unidades\n\nConsulta 1: Entendemos que se refiere a 10 juegos de 3 tableros (un tablero por cada barra). Favor confirmar\n\nconsulta 2: Gabinete\n-\tRAL a considerar\n-\tIP de tablero\n-\tColor chapa de montaje\n-\tEl grado de protecci\u00f3n IK procede de la norma IEC 62262, y es un sistema de codificaci\u00f3n para indicar el grado de resistencia de un equipo contra los impactos mec\u00e1nicos nocivos, sin que se da\u00f1en su materiales y componentes interiores.\n\u00bfNos podr\u00edan indicar el IK deseado por favor?\nTratamiento superficial: los tableros deben ser galvanizados, de acero inoxidable o pintados. \u00bfCu\u00e1les son las normas a utilizar?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo siguiente:\nRespuesta 1: remitirse al \u00edtem 1.2.2  de la EETT \"ALCANCE SUMINISTRO PARA EL SIN (GT-PCA) R1\", el cual dice:\nTablero Auxiliar para Sistema 110 Vcc de 23 kV (c/u con: 9 TMs MCCB con sus contactos de se\u00f1alizaci\u00f3n, 3 descargadores de sobretensi\u00f3n, 3 rel\u00e9s auxiliares de 110 Vcc, seg\u00fan plano 24270-004-002)\nCantidad total de tableros auxiliares: 10.\nRespuesta 2: Las dimensiones del \"Tablero Auxiliar para Sistemas de 110Vcc de 23kV\" deben ser las necesarias para albergar la cantidad de dispositivos solicitados en el plano 24270-004-002, pudiendo ser menores a las dimensiones referenciales del plano \"24270-001-001 CARPINTERIA\". No obstante, en cuanto a las caracter\u00edsticas de construcci\u00f3n (materiales, etc) deben regirse a las mismas que se solicitan en la EETT 02.08.01.25 R1D \"TABLERO DE DISTRIBUCION DE CORRIENTE CONTINUA\", con excepci\u00f3n de las dimensiones ya mencionadas precedentemente. Estos tableros auxiliares ser\u00e1n montados en la Sala de Celdas de 23kV de determinadas subestaciones, lo m\u00e1s cerca a las cargas (Celdas), preferiblemente adosados a la pared.\n", "dateAnswered": "2022-08-24T16:38:37-04:00"}, {"id": "b0cd25184aaf0ea898f9f70e16f4ebf1", "date": "2022-07-13T19:20:33-04:00", "title": "Lote 5 - Switch CIC", "description": "En relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 DTE/ISC/03/2021, en el \u00edtem 2.1.2, apartado 2.1.2.9, Soporte de direcciones MAC refiere: \u201c8.000\u201d. Solicitamos a la convocante considerar un equipo capaz de soportar 16.000 direcciones, esto ser\u00e1 mejor para la escalabilidad de la red en caso que haga falta y al tener una tabla de mayor capacidad ser\u00e1 mucho m\u00e1s dif\u00edcil de sufrir ataques de saturaci\u00f3n de tabla MAC.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 53.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:52:57-04:00"}, {"id": "7bfdefa389e619ccbd803614f62a53b7", "date": "2022-08-22T15:41:38-04:00", "title": "Lote 2 - \u00cdtems 91 y 92 - Generadores - EE.TT. ANDE 01.20.50 y 01.20.30", "description": "Para las especificaciones del generador de 200 KVA y del de 400 KVA se solicitan una autonom\u00eda de \u2265 (mayor o igual) a 12 Horas a 75% de la capacidad de carga. Consulta: Si bien los generadores traen un tanque de combustible incorporado, los tanques est\u00e1ndares y por normas internacionales tienen capacidades limitadas. Para lograr el requerimiento de autonom\u00eda solicitado por la ANDE, favor aclarar si se podr\u00eda ofertar adem\u00e1s con un tanque de combustible de reserva externo y secundario.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 01.20.50. y 01.20.30. mencionadas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:46:17-04:00"}, {"id": "717a0afa4843b35422b785a61c990b3e", "date": "2022-07-13T21:47:17-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Diferencial para Trafo.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.04.20.06, en el \u00edtem \u201c3. Caracter\u00edsticas del Sistema de Protecci\u00f3n\u201d, en el \u00edtem 3.1.4, se consulta amablemente a la convocante si podr\u00e1 ser aumentado la capacidad de sobrecarga de los circuitos de corriente de 3xIn a 4xIn, de ser aceptada nuestra solicitud, se dar\u00e1 mayor robustez al sistema.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:24:00-04:00"}, {"id": "4d7ec4fdff9fd872fa1fa773adc5d907", "date": "2022-08-23T10:55:13-04:00", "title": "Tasa de Inter\u00e9s por mora - PBC", "description": "En el punto 12. Tasa de Inter\u00e9s por mora de las condiciones contractuales dice lo siguiente:\n\u201cEn caso de que la contratante incurriera en mora en los pagos, se aplicar\u00e1 una tasa de inter\u00e9s por cada d\u00eda de atraso, del: Cero coma cero treinta y tres (0,033%) por ciento, por cada d\u00eda de atraso hasta que haya efectuado el pago completo. La mora ser\u00e1 computada a partir del d\u00eda siguiente del vencimiento del pago y no incluye el d\u00eda en el que la contratante realiza el pago. Si la contratante no efectuara cualquiera de los pagos al proveedor en las fechas de vencimiento correspondiente\no dentro del plazo establecido en la presente cl\u00e1usula, la contratante pagar\u00e1 al proveedor inter\u00e9s sobre los montos de los pagos morosos a la tasa establecida en este apartado, por el per\u00edodo de la demora hasta que haya efectuado el pago completo, ya sea antes o despu\u00e9s de cualquier juicio.\u201d \n\nConsulta: \u00bfDe qu\u00e9 maneras los proveedores pueden solicitar estas tasas de intereses por mora de pagos por parte de la convocante? \u00bfCu\u00e1nto tiempo tiene la convocante para realizar efectivamente estos pagos? \u00bfSe deber\u00e1 adendar el contrato o cu\u00e1l es el procedimiento para recibir estos pagos?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que estas cl\u00e1usulas son de reconocimiento de pago al Oferente en casos de mora. La instrumentaci\u00f3n  de la misma, una vez comprobada la situaci\u00f3n, podr\u00e1 gestionarse entre el Contratante y el Contratista.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:58:07-04:00"}, {"id": "cef64e7097d4e09a085550c0dfa8b793", "date": "2022-08-12T14:39:07-04:00", "title": "BUSHING", "description": "El uso de bushings capacitivos no es com\u00fan para devanados de 23 kV, como se solicita en el punto 19.4.21 (ET 04.16.10.58 y ET 04.18.20.97) . Por favor, confirmar que podemos usar bujes s\u00f3lidos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que la exigencia de los aisladores pasantes (Bushings) del tipo capacitivos son para tensiones iguales o superiores a 60 kV, por lo que su sugerencia ser\u00e1 aceptada.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:42:11-04:00"}, {"id": "aeba2aa14b1f0ca31a09c589c2f74c24", "date": "2022-07-13T19:40:59-04:00", "title": "Lote 5 - Regulador de Tensi\u00f3n.", "description": "Con la relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.01. \u00edtem 4 \u201cCaracter\u00edsticas Constructivas\u201d Con relaci\u00f3n al equipo Supervisor de paralelismo consultamos si los equipos deben poseer un reloj con indicaci\u00f3n HMS, esto a fin de garantizar la operativa del equipo. Sugerimos que la autonom\u00eda m\u00ednima de los equipos sea de 240 horas a fin de que no se pierda la configuraci\u00f3n de los mismos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 59.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:02:55-04:00"}, {"id": "c13d21613b3878f3c0910eb16f05c949", "date": "2022-07-13T19:32:41-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Hoy d\u00eda en la mayor\u00eda de los fabricantes existe el requisito de que los equipos cuenten con c\u00e1lculo de la perdida de vida \u00fatil del aislamiento seleccionable entre Kraft (55 \u00b0C). Consultamos si para esta oportunidad podemos incluir como un valor agregado en las especificaciones. Favor confirmar si nuestra sugerencia es v\u00e1lida para la ANDE.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:59:27-04:00"}, {"id": "cda7d29fd13ab82e95a30550e965c54e", "date": "2022-07-12T15:28:37-04:00", "title": "EETT", "description": "\u2022\tSECCIONADOR 23 kV (EETT N\u00b0 02.01.32.10)\nFavor indicar los valores de corriente nominal en servicio continuo a considerar (4.8) y Corriente Nominal Soportable de duraci\u00f3n de corta duraci\u00f3n. No est\u00e1 indicado en la lista de cantidades y  no hay EETT De Objeto y alcance del presente llamado.\n\n\n\nTRANSFORMADOR DE CORRIENTE 24 kV (EETT N\u00b0 05.01.44.62)\nFavor confirmar  los valores de Relaci\u00f3n de transformaci\u00f3n a considerar.  En la lista de cantidades indica  1200/5- 5A- MR- 40kA que no corresponde a la relaci\u00f3n indicada en la Especificaci\u00f3n t\u00e9cnica 05.01.44.62", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, los valores solicitados en la Lista de Cantidades, remitida a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 2, cuya copia obra en su poder. ", "dateAnswered": "2022-08-19T11:52:12-04:00"}, {"id": "d6bd983f829074c6bc19b2fbb01d33ed", "date": "2022-08-23T11:00:19-04:00", "title": "Ley N\u00ba 6355/19 para oferentes extranjeros", "description": "\u00bfPara esta licitaci\u00f3n sigue aplicando la Ley N\u00ba 6355/19 ya derogada?\n\nEn caso de que s\u00ed; \u00bfQu\u00e9 documento deber\u00e1 presentar un oferente extranjero?", "answer": "Al respecto, sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que conforme a la Circular DNCP N\u00b0 10/2022 y la Circular DNCP 11/2022, los sujetos individualizados en los incisos a) y b) del numeral 2 del Articulo N\u00b0 1 de la Ley N\u00b0 6355/19 se encuentra derogada con la promulgaci\u00f3n y vigencia de la Nueva Ley N\u00b0 6919/22. Por lo expuesto, los oferentes y proveedores ya no se encuentran obligados a la presentaci\u00f3n de la Constancia que acredita la presentaci\u00f3n de declaraci\u00f3n jurada de bienes y rentas, activos y pasivos en los procedimientos de contrataciones p\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:00:40-04:00"}, {"id": "e87fb5085b7a7356e102981e3c3070fc", "date": "2022-07-18T15:36:56-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Diferencial para Trafo.", "description": "CONSULTA N\u00b0 98.\tCon relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 06.04.20.06 \u00edtem 1.6 \u201cHumedad M\u00e1xima admisible\u201d de la planilla de Datos Garantizados. Solicitamos a la convocante que en dicho punto \u00e9l rango de humedad m\u00e1xima sea de \u2265 95% no condensable, de ser aceptada nuestra solicitud, la convocante tendr\u00e1 un equipo mucho m\u00e1s robusto y apto para condiciones de humedades altas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 98", "dateAnswered": "2022-08-19T12:25:00-04:00"}, {"id": "855bfea742fe5c21c0a3ab8e4b80d137", "date": "2022-07-07T18:12:52-04:00", "title": "Lote 2 - Transformador de corriente 245 kV - Conectores", "description": "En la planilla de oferta, \u00edtem 1.4.1\tREPUESTOS - TC 245 kV dice:\n\n30\ta.\tJuego de Conectores terminales de potencia\nAclarar si son 2 o 4 conectores por cada juego.\n\n31\tb.\tJuego de Conectores de puesta a tierra\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego.\n\n\nEn las EE.TT. N\u00ba 05 01 84 32", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:18-04:00"}, {"id": "da7cca2822bdb889e5be7a855494245c", "date": "2022-07-07T18:16:42-04:00", "title": "Lote 2 - Transformador de Corriente 24 kV - Conectores", "description": "Planilla de oferta, \u00edtem \t3.2.1\tREPUESTOS - TC 23 kV dice:\n\n        84\ta.\tJuego de Conectores terminales de potencia\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego.\n\n\t85\tb.\tJuego de Conectores de puesta a tierra\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26", "dateAnswered": "2022-08-19T11:51:48-04:00"}, {"id": "e5ef0e0f0756940cbdcb19f711ec25b4", "date": "2022-08-11T10:44:57-04:00", "title": "consultas varias", "description": "1) PBC - Plan de entrega de Bienes: Teniendo en cuenta la cantidad de equipos a ser suministrados en el lote 3 y las complicaciones log\u00edsticas a nivel internacional por la escases de contenedores y represamientos en puertos por la guerra en Europa, de manera atenta solicitamos se amplie el plazo de entrega a 12 meses.  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2) ET 02074123 GIS23 RC con anexos  - Agradecemos confirmar que dentro del alcance del suministro del Lote 3 (celdas de media tensi\u00f3n) no se encuentran incluidas actividades de integraci\u00f3n al sistema de control de la subestaci\u00f3n o de la zona 23kV. Y tampoco se encuentra inclu\u00eddo la elaboraci\u00f3n del estudio de coordinaci\u00f3n de protecci\u00f3n y la carga de estos ajustes en los equipos --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3) ET 02074123 GIS23 RC con anexos  Agradecemos confirmar que dentro del suministro de las celdas no se encuentra incluido la elaboraci\u00f3n de los terminales de conexionado de las celdas, sino simplemente el suministro de los mismos..", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, cuanto sigue:\n1)\tQue los plazos de entrega correspondientes al Lote 3, podr\u00e1n ampliarse a los plazos de entrega considerados para el Lote 1, correspondientes a la presente Licitaci\u00f3n.\n2)\tEfectivamente, su apreciaci\u00f3n es correcta.\n3)\tAjustarse a lo solicitado en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 GIS23 RC mencionada, cuya copia obra en su poder.\n", "dateAnswered": "2022-08-24T16:39:52-04:00"}, {"id": "43c045311c59e7e80a5bb177a904a83f", "date": "2022-07-13T19:34:24-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Para una mejor funcionalidad y operaci\u00f3n en campo sugerimos al cliente si pueden promover como imperativo que los equipos cuenten con puerto de comunicaci\u00f3n frontal Micro USB 2.0 con conector tipo A para descargar y cargar configuraciones a trav\u00e9s del software de parametrizaci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:00:50-04:00"}, {"id": "95b9bab969a16330621cec9dac22cd30", "date": "2022-07-14T06:25:15-04:00", "title": "Lote 5 - Regulador de Tensi\u00f3n.", "description": "Con la relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.01. Consultamos a la convocante si el gabinete del equipo debe ser de aluminio con pintura electrost\u00e1tica, formando una jaula de Faraday que protege el hardware interno contra ruidos y perturbaciones externas. De confirmarse nuestra consulta de manera positiva, esto brindar\u00e1 al equipo adem\u00e1s una disipaci\u00f3n el calor generado por los componentes electr\u00f3nicos internos, prolongando la operaci\u00f3n y vida \u00fatil del equipo.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que las caracter\u00edsticas constructivas del equipo solicitado se hallan descritas en la secci\u00f3n 4 de la EE.TT. N\u00b0 05.08.11.01.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:24:05-04:00"}, {"id": "691535772685c56b9ab1ec8b0e9e4582", "date": "2022-07-14T13:55:18-04:00", "title": "CONSULTA", "description": "De acuerdo al listado de equipos de Lote 5, el proveedor tendr\u00eda que suministrar 15 unidades de\nEquipo Supervisor de Paralelismo y 15 Unidades de Regulador de Tensi\u00f3n,  el total es de 30\nunidades; \nFavor aclarar si  ANDE podr\u00eda aceptar un Equipo que pueda integrar juntos\nlas dos funciones de Supervisor de Paralelismo y Regulador de tensi\u00f3n, y luego al integrar la cantidad total a ser suministrada sea de 15 unidades.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo especificado en la Lista de Cantidades y las Especificaciones T\u00e9cnicas respectivamente. La necesidad en la compra surge en la adquisici\u00f3n de estos equipos en forma separada y suelta.", "dateAnswered": "2022-07-26T13:23:28-04:00"}, {"id": "281b2c763e8a3d270cdad958f9b9243a", "date": "2022-07-13T19:32:52-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Una funcionalidad muy utilizada y recomendada en la regi\u00f3n es la medici\u00f3n de los siguientes par\u00e1metros de Termoestabilizado (65 \u00b0C) y Nomex (95 \u00b0C) basado en la teor\u00eda de Arhenius, e indicaci\u00f3n y vida \u00fatil restante del aislamiento en horas y d\u00edas. Consultamos si nos pueden confirmar por este medio si eso ser\u00e1 aplicado en las especificaciones.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:59:36-04:00"}, {"id": "85cf97e2850bc60e940673e26abbb4f5", "date": "2022-08-16T15:58:28-04:00", "title": "Lote 3 - Especificaciones t\u00e9cnicas - Celdas", "description": "Teniendo en cuenta la Tabla 2: Tipo y cantidades de Conductores aislados de 23 kV que se encuentran en los anexos de la EE.TT. 02.07.41.23 RC, favor aclarar si los terminales tipo IEC (plug in) forman parte de este suministro y si las cantidades son las indicadas en esta tabla.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que efectivamente los terminales del tipo IEC forman parte del suministro en las cantidades indicadas en los Anexos de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 02.07.41.23 RC mencionada.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:42:44-04:00"}, {"id": "6bfd1dd95136110878fe0ba8c7f0e9c1", "date": "2022-07-19T16:17:15-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga", "description": "Se\u00f1ores DNCP.\nRef: Lp1712-22 Adquisici\u00f3n de Equipos de Potencia, Materiales y Accesorios para el Sistema Interconectado Nacional - Convenio ITAIPU - ANDE\nCon referencia al llamado p\u00fablico internacional de ANDE seg\u00fan ID Nro. 414153 se solicita la pr\u00f3rroga de 30 d\u00edas, a todos los lotes solicitados, para poder una oferta m\u00e1s exacta y competitiva.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 15, publicada en el Portal de la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas. ", "dateAnswered": "2022-07-26T13:24:08-04:00"}, {"id": "bd7970b373f4ab8f0ce7dfe8bde15ad0", "date": "2022-08-22T18:40:57-04:00", "title": "Lote 2 - Interruptores de 245kV", "description": "Para los \u00edtems 12 y 13 de la lista de precios se solicita como repuestos del Interruptor de 245kV \"Al\u00famina Activada y Eslinga para izaje\". \u00bfHay alguna preferencia o especificaci\u00f3n de la ANDE para estos productos? \u00bfO cada fabricante puede proponer sus sugerencias?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que el Fabricante u Oferente podr\u00e1 proponer conforme el equipamiento ofertado.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:52:08-04:00"}, {"id": "99886978b1fd337eea403405923d781f", "date": "2022-08-23T11:36:34-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga - Apertura de ofertas", "description": "Solicitamos a la ANDE que pueda considerar una pr\u00f3rroga para la apertura de ofertas, teniendo en cuenta los cambios t\u00e9cnicos realizados en la Adenda 3 y que una vez que todas las consultas t\u00e9cnicas sean respondidas o aclaradas, se deben volver a evaluar todas las opciones para ofertar correctamente con cada fabricante.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, las fechas actuales de entrega y apertura de ofertas respectiva.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:05:11-04:00"}, {"id": "ff289bd186ccf2364337a2f8bf1837df", "date": "2022-08-22T18:51:54-04:00", "title": "Condiciones de Pago - Cartas de cr\u00e9dito", "description": "En el PBC, las Condiciones de Pago dicen: Para Bienes No prove\u00eddos desde el Territorio Nacional (a ser importados): Por medio de una carta de cr\u00e9dito irrevocable, que ser\u00e1 abierta por la contratante a favor del Proveedor o Fabricante, o a una firma beneficiaria del exterior designada por el Proveedor, por el 99,5% del valor del precio total CIP de la Lista de precios, por medio de un Banco Local (Banco Emisor). \n\nConsulta: \u00bfLa firma beneficiaria del exterior puede indicar sus preferencias y condiciones a la convocante para la emisi\u00f3n de la carta de cr\u00e9dito? En caso de que no; \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda el borrador de las condiciones establecidas en la carta de cr\u00e9dito por la convocante y el Banco Emisor? Favor indicar todos los puntos que van a ser establecidos en la carta de cr\u00e9dito de manera a que los fabricantes entiendan las condiciones bancarias que son requeridas por ANDE y el BNF.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que el Banco Emisor para la ANDE es el Banco Nacional de Fomento (BNF), a partir de ello, el Oferente podr\u00e1 indicar su banco de preferencia para la recepci\u00f3n correspondiente. Las condiciones est\u00e1n establecidas \u00edntegramente en el Borrador de Contrato que acompa\u00f1a al presente Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:53:27-04:00"}, {"id": "0864ffa3310673ea82c3e14423fe9ef0", "date": "2022-08-22T18:16:07-04:00", "title": "Respuesta N\u00b0 144 \u2013 Falta aclaraci\u00f3n.", "description": "La respuesta de la ANDE fue la siguiente \u201cAl respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo solicitado en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica mencionada y la respuesta a la Consulta N\u00b0 133 \u00edtem 1\u201d. \n\nSin embargo, la respuesta a la Consulta N\u00b0 133 \u00edtem 1 no responde ni aclara la Consulta N\u00b0 144, por lo que reiteramos la misma.\n\nPara el LOTE 4 - ITEMS 4 AL 8 - ET 02 06 04 13 Mufa de 23 kV, En las EETT N\u00ba 02 06 04 13, se aclara que la provisi\u00f3n deber\u00e1 ser de mufas con terminales tipo NEMA, pero no se aclara la cantidad de agujeros de los terminales. Favor aclarar cuantos agujeros deber\u00e1n tener los terminales tipo NEMA de manera a ofertar correctamente. \n\nEs decir, la pregunta concreta es saber la cantidad de agujeros y si los terminales deben ser NEMA Tipo 1, 2 o 4.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que los terminales del tipo nema ser\u00e1 placa de 4 agujeros.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:51:36-04:00"}, {"id": "8561c0d43f900074aa1ed92227dd906d", "date": "2022-07-22T08:59:36-04:00", "title": "Forma de Pago", "description": "1- Favor confirmar que en un mismo Lote, puede abrirse mas de una Carta de Cr\u00e9dito a distintos fabricantes.\n2- Favor confirmar que en un mismo Lote, puede presentarse en condiciones CIP y Gs. al mismo tiempo", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que efectivamente en un mismo Lote podr\u00e1n abrirse Cartas de Cr\u00e9dito a favor de diferentes fabricantes.\n\nRespecto a la Consulta 140.2, s\u00edrvanse considerar en un mismo lote la oferta puede estar compuesta de dos porciones: una en moneda extranjera condici\u00f3n CIP y otra en guaran\u00edes IVA incluido. No obstante se aclara que: \"... cada \u00edtem (bien) deber\u00e1 ser cotizado \u00fanicamente en una sola de las monedas indicadas\", conforme indicado en el Pliego de Bases y Condiciones. As\u00ed tambi\u00e9n considerar las modificaciones al Pliego de Bases y Condiciones, remitidas atrav\u00e9s de la Adenda  N\u00b0 3.\n", "dateAnswered": "2022-08-19T12:26:04-04:00"}, {"id": "62196102a02a218aa9119e64f2d1169a", "date": "2022-07-13T19:34:01-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Recomendamos a la ANDE que los equipos cuenten con la siguiente funcionalidad: Contactos para hasta 5 salidas anal\u00f3gicas, activas (15 Vdc) o pasivas (0 Vdc), con resoluci\u00f3n est\u00e1ndar NAMUR NE43 de 12 bits y rango de escala configurable con opciones de 0 a 1,0 a 5,0 a 10,0 a 20 o 4 a 20 mA para selecci\u00f3n de usuario. Favor confirmar que nuestra apreciaci\u00f3n es correcta.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:00:37-04:00"}, {"id": "acd692c5bc105a97bf26d3cb68b74e3d", "date": "2022-08-23T11:13:22-04:00", "title": "Reajuste de precios", "description": "Una vez solicitado el reajuste de precios correspondiente y haber realizado la entrega en tiempo y forma. \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda el proceso para recibir dichos pagos? \u00bfEl contrato debe ser adendado? \u00bfSe modificar\u00e1 la carta de cr\u00e9dito en caso de Bienes Importados? \u00bfO el monto del reajuste de precios ser\u00e1 directamente facturado a la ANDE? \n\nFavor aclarar, considerando que este proceso no est\u00e1 establecido en el PBC ni en las condiciones contractuales.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que los reajustes ser\u00e1n reconocidos antes de la apertura de la carta de cr\u00e9dito. Una vez abierto el instrumento de pago \"Carta de Cr\u00e9dito Irrevocable\", ya no corresponder\u00e1n.", "dateAnswered": "2022-08-24T17:04:10-04:00"}, {"id": "60f7d33a0c99956a9028fa3be6b996b4", "date": "2022-08-11T14:14:04-04:00", "title": "Prorroga", "description": "Solicitamos tengan a bien, concedernos una prorroga de 30 d\u00edas, de manera a poder tener un mejor estudio de las propuestas y de esta forma conseguir mejores condiciones para la Convocante a la hora de adquirir los productos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 101, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:40:09-04:00"}, {"id": "ff38741e6afd136f2cdd7a7098e5e417", "date": "2022-08-22T18:54:53-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga", "description": "Atendiendo la envergadura del proyecto a suministrar, y los estudios necesarios de las EE.TT. y las respuestas de la convocante a las consultas para realizar una correcta cotizaci\u00f3n, solicitamos se considere prorrogar 15 d\u00edas calendarios la fecha de apertura.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, las fechas actuales de entrega y apertura de ofertas respectiva. \nAs\u00ed tambi\u00e9n considerar la respuesta a la Consulta N\u00b0 101, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.\n", "dateAnswered": "2022-08-24T16:54:09-04:00"}, {"id": "f1dd88d8d086bd539684c1d79b935e35", "date": "2022-07-11T18:39:17-04:00", "title": "condiciones contractuales - Porcentaje de Multa", "description": "En la secci\u00f3n Condiciones Contractuales, punto 9.Porcentaje de Multa, se menciona que ser\u00e1 aplicable  la multa de 0,1% por cada d\u00eda de demora, y que la misma ser\u00e1 computada hasta la fecha de efectiva entrega. \nPor favor podr\u00e1n clarificar cual es el tope m\u00e1ximo de aplicaci\u00f3n de la mencionada multa?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, todo lo indicado en la Cl\u00e1usula N\u00b0 9 de las Condiciones Contractuales del Pliego de Bases y Condiciones. Al respecto, la Contratante podr\u00e1 rescindir administrativamente el Contrato cuando el valor de las multas supere el monto de la Garant\u00eda de Cumplimiento de Contrato. ", "dateAnswered": "2022-07-26T13:21:14-04:00"}, {"id": "dc7c713b303624c8a3627d9b549c58f4", "date": "2022-07-13T19:28:15-04:00", "title": "Lote 5 - Supervisor de paralelismo", "description": "Remitimos a la convocante la siguiente consulta, podr\u00e1n considerar como requisito que los equipos ofertados cuenten funci\u00f3n de autodiagn\u00f3stico para indicar fallas de conexi\u00f3n, cortes de energ\u00eda, fallas internas del propio IED y los sensores de medici\u00f3n conectados a ellos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que las caracter\u00edsticas de autodiagn\u00f3stico  se hallan incluidas en la secci\u00f3n 3 de la EE.TT. 05.08.11.02.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:55:00-04:00"}, {"id": "faae6f346a1cb00b3e040288604921cc", "date": "2022-08-02T16:02:27-04:00", "title": "Consulta t\u00e9cnica - LOTE 5 - \u00cdTEM 20 y 21 - Borneras para Circuito de Control de 4 mm2 y 6mm2", "description": "La especificaci\u00f3n ANDE N\u00ba 05.06.01.75 menciona que el bloque de terminales tiene un muelle para fijarse al perfil asim\u00e9trico. \u00bfEs eso excluyente o se puede ofertar una tecnolog\u00eda similar o superior?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo establecido en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica EETT N\u00ba 05.06.01.75, cuya copia obra en su poder. ", "dateAnswered": "2022-08-24T13:58:40-04:00"}, {"id": "de52bb240a75a391acbc86466e4eaee7", "date": "2022-07-07T18:12:55-04:00", "title": "Lote 2 - Descargador de sobretensi\u00f3n de 198 kV - Conectores", "description": "Planilla de oferta, \u00cdtem 1.6.1\tREPUESTOS - Descargadores 198 kV, dice:\n\n37\tb.\tJuego de Conectores terminales de potencia\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego.\n\n38\tc.\tJuego de Conectores de puesta a tierra\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego .", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:24-04:00"}, {"id": "eb3e94f9ffcef0d13451556d5cbdc456", "date": "2022-07-07T18:12:27-04:00", "title": "Lote 2 - Accesorios - Juegos de Conectores de potencia y de puesta a tierra", "description": "En la planilla de ofertas del Lote 2 se solicitan \"juegos de conectores de potencia\" y \"juegos de conectores de puesta a tierra\". Favor aclarar cu\u00e1l ser\u00eda la cantidad de conectores que ANDE considera como \"juego\" para todos equipos ya sean de 220, 66 o 23kV de manera a poder ofertar correctamente.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que los juegos de conectores solicitados como REPUESTOS en la Lista de cantidades, corresponden a un Lote de repuestos, independientes o adicionales a los suministrados con los propios equipos. Dicho Lote o juego est\u00e1 conformado por las cantidades unitarias indicadas en cada \u00edtem, los cuales se desglosan de cada \u00edtem \"REPUESTOS\", para cada equipo y nivel de tensi\u00f3n indicado.\nSe aclara, que cada equipo de maniobra y medici\u00f3n solicitado, deber\u00e1 cotizarse con sus propios conectores de potencia y puesta a tierra, as\u00ed como todos los dem\u00e1s accesorios requeridos, indicados en las Especificaciones T\u00e9cnicas de cada equipo a ofertar.\n", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:03-04:00"}, {"id": "4860621492ede4b0a3c1a281b6fb766c", "date": "2022-08-02T16:02:29-04:00", "title": "Consulta t\u00e9cnica - LOTE 5 - \u00cdTEM 20 y 21 - Borneras para Circuito de Control de 4 mm2 y 6mm2", "description": "En la especificaci\u00f3n ANDE N\u00ba 05.06.01.75 se solicita mordaza con barreta de uni\u00f3n. Entendemos que de esta manera la conexi\u00f3n debe ser con Tornillo. \u00bfEs correcto? \u00bfNo podr\u00edan ser aceptados otros tipos de conexi\u00f3n ya sea de Resorte o Push In?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo establecido en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica EETT N\u00ba 05.06.01.75, cuya copia obra en su poder. \n\n", "dateAnswered": "2022-08-24T13:59:35-04:00"}, {"id": "2dcf2a4e49850ac601b1995030f52cfa", "date": "2022-08-19T17:14:42-04:00", "title": "Consultas t\u00e9cnicas Lote 2", "description": "Favor facilitar EETT para los tableros generales BT TR SSAA \nDisyuntores\n-\tDeben ser fijos o extra\u00edbles?\n-\tPodr\u00e1n ser operados con puerta abierta o cerrada?\n-\tDeben ser motorizados, con bobina de apertura y cierre?\n-\tQue caracter\u00edstica de disparo deben tener la ETU (LI, LSI, LSIG, etc)?\n-\tLa ETU debe tener comunicaci\u00f3n,? En que protocolo? \n-\tLas conexiones externas se har\u00e1n por cable o busway? ----------------------------------------------------------------------------------------------\nMedidores\n-\tFavor indicar las EETT para los medidores. -----------------------------------------------------------------------------------------------------\nBarras\n-\tFavor indicar el tipo de barras a ser utilizadas:\nPlateadas, esta\u00f1adas o sin tratamiento?  --------------------------------------------------------------------------------------\nTensiones auxiliar\n-\tFavor confirmar si habr\u00e1 tensi\u00f3n auxiliar y si ser\u00e1 de 110 V ----------------------------------------------------------\nTablero\n-\tFavor indicar el grado de resistencia mec\u00e1nica IK de los tableros", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que las caracter\u00edsticas del Tablero General de Baja Tensi\u00f3n para los Transformadores de SS.AA. se indican en el plano N\u00b0 24270-005-003 TABLERO GENERAL BT TR SSAA, remitidos a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 3, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:43:39-04:00"}, {"id": "23f497713b6f58bd5a108bc2fe6d7097", "date": "2022-07-07T17:25:21-04:00", "title": "LOTE N\u00b0 2 - LISTA 1 -  SUMINISTRO DE EQUIPOS DE MANIOBRAS Y MEDICION 220, 66 Y 23 kV", "description": "En la Planilla de precios de los suministros, se indica en el lote 2 - \u00edtem 83 - 3.2 Transformador de Corriente, 24 kV- 1200/5 - 5A-MR, 40 kA, completo con todos sus accesorios, incluyendo ensayos especificados (ET.02.01.43.23). No obstante, las EE.TT. publicadas son la N\u00ba ET. 05.01.44.62. Favor aclarar cu\u00e1l es la correcta y en caso de que sea la ET.02.01.43.23 publicar el documento correcto.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que la numeraci\u00f3n correcta es la EETT N\u00b0 05.01.44.62, modificada en la Lista de Cantidades remitida a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 2, cuya copia obra en su poder", "dateAnswered": "2022-08-19T11:39:44-04:00"}, {"id": "21498814c52d5fadeec8a3edecf0a259", "date": "2022-08-23T11:13:02-04:00", "title": "Firma electr\u00f3nica para oferentes extranjeros", "description": "Favor confirmar si se aceptar\u00e1 una firma electr\u00f3nica con certificado digital proveniente del exterior para la presentaci\u00f3n de la oferta y para los documentos sustanciales requeridos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que toda documentaci\u00f3n suscrita digitalmente por el oferente debe adecuarse a las condiciones y t\u00e9rminos previstos por la Ley N\u00ba 4017/2010 \"De validez jur\u00eddica de la firma electr\u00f3nica, la firma digital, los mensajes de datos y el expediente electr\u00f3nico\". ", "dateAnswered": "2022-08-24T17:00:57-04:00"}, {"id": "d1660d462ce60c0dcd6e40c236051087", "date": "2022-07-29T14:20:06-04:00", "title": "Sistema de Adjudicaci\u00f3n", "description": "Favor confirmar la modalidad de adjudicaci\u00f3n, ser\u00e1 realizada por lotes o es posible la adjudicaci\u00f3n por \u00edtems?", "answer": "Con relaci\u00f3n a la solicitud de pr\u00f3rroga, s\u00edrvanse considerar la respuesta a la Consulta N\u00b0 138", "dateAnswered": "2022-08-19T12:26:21-04:00"}, {"id": "8618844966d92aaa973ae8c0b96be14c", "date": "2022-07-13T21:17:53-04:00", "title": "LOTE 5 - Rel\u00e9 Auxiliar.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 06.12.45, en el \u00edtem \u201c3. Caracter\u00edsticas El\u00e9ctricas\u201d, en el \u00edtem 3.5 Consumo, solicitamos amablemente a la convocante reducir el valor de consumo a menor o igual 1W, ya que esto significar\u00e1 menor consumo al sistema donde ser\u00e1 instalado el equipo.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, ajustarse a lo especificado en la EETT 06.12.45. R1, remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b03, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:23:15-04:00"}, {"id": "37e0f116cda226d7e1cbc0b2c84b2fb2", "date": "2022-08-05T16:51:59-04:00", "title": "Pedido de Pr\u00f3rroga", "description": "Se\u00f1ores,\nPor la presente deseamos solicitar una pr\u00f3rroga de 30 d\u00edas para el mencionado llamado para poder confeccionar una oferta completa y competitiva.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 15", "dateAnswered": "2022-08-19T12:27:37-04:00"}, {"id": "dd86a32d5dbedef8c095104c0222a4e0", "date": "2022-07-13T19:13:30-04:00", "title": "Lote 5 - FUENTE DE PODER REDUNDANTE.", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 12.81.80.01, en el \u00edtem \u201c3.1.1 Rango de Temperatura de Operaci\u00f3n\u201d, consultamos a la convocante si ser\u00e1n aceptados equipos que operen  a -40\u00b0C a +85\u00b0C.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que su sugerencia ser\u00e1 aceptada.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:52:37-04:00"}, {"id": "e8a768da37972c617d917aab8cbc5829", "date": "2022-07-14T06:25:55-04:00", "title": "Lote 5 - Regulador de Tensi\u00f3n.", "description": "Con la relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.01. Sugerimos a la convocante si pueden promover como imperativo que los equipos cuenten con puerto de comunicaci\u00f3n frontal Micro USB 2.0 con conector tipo A para descargar y cargar configuraciones a trav\u00e9s del software de parametrizaci\u00f3n. Esto dar\u00e1 al usuario una mejor funcionalidad y operaci\u00f3n en campo.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:24:20-04:00"}, {"id": "38dc459e06d467cae8e5432436930684", "date": "2022-08-23T09:59:59-04:00", "title": "pr\u00f3rroga", "description": "Agradecemos conceder una pr\u00f3rroga de 30 d\u00edas adicionales a los dados, teniendo en cuenta que hasta el d\u00eda 18 de agosto se enviaron documentos esenciales para la preparaci\u00f3n de la oferta y a\u00fan se encuentran pendiente la respuesta de preguntas t\u00e9cnicas para elaborar una propuesta competitiva.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, las fechas actuales de entrega y apertura de ofertas respectiva. \nAs\u00ed tambi\u00e9n considerar la respuesta a la Consulta N\u00b0 101, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.\n", "dateAnswered": "2022-08-24T16:54:54-04:00"}, {"id": "f48a47ba0ab52abd7ad77a395355de47", "date": "2022-07-13T19:30:38-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "Con relaci\u00f3n al equipo Monitor de Temperatura EETT 05.08.11.03 consultamos si la soluci\u00f3n ofertada deber\u00e1 disponer de un Software de Parametrizaci\u00f3n espec\u00edfico para el equipo. Adem\u00e1s, consultamos si ser\u00e1 necesario que para fines de practicidad en la operaci\u00f3n del equipo entonces el Software sea did\u00e1ctico, intuitivo y cuente con una opci\u00f3n de 3 idiomas. Siendo espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y portugu\u00e9s las opciones disponibles.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la mencionada EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:57:01-04:00"}, {"id": "dd7ad7b61b4a952d66a33596c711b720", "date": "2022-07-14T06:25:46-04:00", "title": "Lote 5 - Regulador de Tensi\u00f3n.", "description": "Con la relaci\u00f3n a la EETT N\u00b0 05.08.11.01. Consultamos a la convocante, si podr\u00e1 ser incluido una ranura para tarjeta micro SD de 8 GB para que el equipo sea capaz de registrar todos los eventos y mediciones del Monitor de temperatura durante aproximadamente 10 a\u00f1os ininterrumpidos y con registro periodizado cada 5 minutos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que ser\u00e1n aceptados equipos con las citadas caracter\u00edsticas.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:24:11-04:00"}, {"id": "1ccd65cb75262b19565a90c824387c9c", "date": "2022-08-02T16:02:34-04:00", "title": "Consulta t\u00e9cnica - LOTE 5 - \u00cdTEM 20 y 21 - Borneras para Circuito de Control de 4 mm2 y 6mm2", "description": "En la especificaci\u00f3n ANDE N\u00ba 05.06.01.75 tambi\u00e9n se menciona que tienen dos circuitos independientes \u00bfEs as\u00ed?. Este punto es clave para la cotizaci\u00f3n correcta del componente por lo que solicitamos pueda ser aclarado ya que tienen distintos diagramas de conexiones. Cuando habla de dos circuitos se refiere a: 1. Bornera Doble piso o 2. Bornera de dos conexiones", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que el requerimiento corresponde a borneras de dos conexiones. ", "dateAnswered": "2022-08-24T14:01:18-04:00"}, {"id": "844018ff850de99ae754bad6cad6f064", "date": "2022-07-07T18:13:07-04:00", "title": "Lote 2 - Transformador de corriente 72,5 kV - Conectores", "description": "Planilla de oferta, \u00edtem 2.4.1 REPUESTOS - TC 72,5 kV:\n\n66\ta.\tJuego de Conectores terminales de potencia\nFavor aclarar si son 2 o 4 conectores por cada juego.\n\n67\tb.\tJuego de Conectores de puesta a tierra\nFavor aclarar si son 1 o 2 conectores por cada juego.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 26", "dateAnswered": "2022-08-19T11:40:37-04:00"}, {"id": "77282e4a0e6306d834a2c0b26c5ce4fb", "date": "2022-07-13T19:34:13-04:00", "title": "MONITOR DE TEMPERATURA", "description": "En los productos actuales del mercado es importante contar con una se\u00f1alizaci\u00f3n de falla de energ\u00eda, solicitamos a la ANDE que sea aceptada la siguiente afirmaci\u00f3n como sustancial: Salidas de rel\u00e9 NAF para alarma, se\u00f1alizaci\u00f3n, falla de energ\u00eda. Favor confirmar apreciaci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, remitirse a lo especificado en la EETT 05.08.11.03.", "dateAnswered": "2022-08-19T12:00:44-04:00"}, {"id": "6ebbf538ddaa436b117fef0376d0b907", "date": "2022-08-22T16:59:45-04:00", "title": "forma y condiciones de pago", "description": "En el caso de  Bienes y Servicios conexos Prove\u00eddos desde el Territorio Nacional solicitamos se incluya un ANTICIPO FINANCIERO.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en los Pliegos de Bases y Condiciones, Cl\u00e1usula 9 de las Condiciones Contractuales.", "dateAnswered": "2022-08-24T16:47:33-04:00"}, {"id": "8f2d7b24ba6499d30d5bd7ec69627be1", "date": "2022-07-01T12:05:18-04:00", "title": "Consulta - IEC 62439-3 PRP", "description": "Podr\u00edan confirmar si los IEDs deben cumplir la Norma IEC 62439-3 PRP como producto native.\nEn caso afirmativo, por favor confirmar si se debe presentar un certificado emitido por agencia u organismo de reconocido prestigio internacional y que est\u00e9n acreditas por la UCA/Iug (Utility Communications Architecture / International Users Group), como por ejemplo: DNV GL (ex KEMA),T\u00dcV S\u00dcD, T\u00dcV Rheinland; o similar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que su entendimiento es correcto.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:39:33-04:00"}, {"id": "07fe9d960daacd954728a113d64a4bee", "date": "2022-07-01T12:05:13-04:00", "title": "Desempe\u00f1o de mensajer\u00eda GOOSE", "description": "Podr\u00edan confirmar si los IEDs deben cumplir Performance GOOSE Tipo 1A, P1(dentro de los 4 milisegundos) para la implementaci\u00f3n de l\u00f3gicas(como enclavamiento) entre IEDs.\nEn caso afirmativo, por favor confirmar si se debe presentar un certificado emitido por agencia u organismo de reconocido prestigio internacional y que est\u00e9n acreditas por la UCA/Iug (Utility Communications Architecture / International Users Group), como por ejemplo: DNV GL (ex KEMA),T\u00dcV S\u00dcD, T\u00dcV Rheinland; o similar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que su entendimiento es correcto.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:39:29-04:00"}, {"id": "db0ac18089ab6bed9146c845feb5de5a", "date": "2022-07-13T19:27:33-04:00", "title": "Lote 5 - Supervisor de paralelismo", "description": "Con relaci\u00f3n al equipo Supervisor de paralelismo consultamos si los equipos deben poseer un reloj con indicaci\u00f3n HMS, esto a fin de garantizar la operativa del equipo. Sugerimos que la autonom\u00eda m\u00ednima de los equipos sea de 240 horas a fin de que no se pierda la configuraci\u00f3n de los mismos.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, que las caracter\u00edsticas del reloj interno se hallan descritas en la secci\u00f3n 3 de la EE.TT. 05.08.11.02.", "dateAnswered": "2022-08-19T11:54:14-04:00"}, {"id": "64d2eabe3de63272d7333db0877fbaa4", "date": "2022-08-22T18:51:49-04:00", "title": "7. Inspecciones y Pruebas", "description": "En el PBC dice: \"Una vez finalizadas las inspecciones y Pruebas en caso de ser realizadas, la contratante a trav\u00e9s de sus representantes emitir\u00e1 una autorizaci\u00f3n por escrito, para el embarque correspondiente. Por falta de la misma, el Beneficiario de la Carta de Cr\u00e9dito no podr\u00e1 solicitar el pago correspondiente.\" \n\nTeniendo en cuenta la pandemia y la crisis mundial por la que atravesamos, la convocante est\u00e1 optando por NO realizar las visitas en f\u00e1brica y solicita que se remitan los protocolos de Ensayos de Recepci\u00f3n realizadas en f\u00e1brica por correo electr\u00f3nico y mesa de entrada para la aprobaci\u00f3n y posterior liberaci\u00f3n de embarque por la Unidad Administradora del Contrato. \u00bfCu\u00e1nto tiempo tiene la convocante para aprobar los documentos presentados y se pueda liberar o rechazar el embarque? \u00bfEste tiempo no ser\u00e1 considerado como parte del plazo de entrega? Es decir, si la convocante tarda 30 o 60 d\u00edas en liberar un embarque, entendemos que estos d\u00edas no pueden ser computados ni ser tenidos en cuenta como multas o atrasos, teniendo en cuenta que los bienes no pueden ser embarcados hasta que la Unidad administradora del Contrato lo permita. Favor aclarar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, lo indicado en los Pliegos de Bases y Condiciones, referente a la autorizaci\u00f3n del embarque respectivo.  ", "dateAnswered": "2022-08-24T16:53:00-04:00"}, {"id": "c6871ac2298159f8def320f1af6ccc49", "date": "2022-07-22T08:13:04-04:00", "title": "Pr\u00f3rroga", "description": "Solicitamos por favor una extensi\u00f3n del plazo de presentaci\u00f3n de ofertas de 30 d\u00edas, debido a que hasta ahora no se han respondido a las consultas realizadas que afectan sustancialmente en las propuestas a ser elaboradas", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N\u00b0 15, publicada en el Portal de la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas. ", "dateAnswered": "2022-07-26T13:24:39-04:00"}], "lots": [{"id": "WyQPK1UIddI=", "title": "2 - Suministro de Equipos de Maniobras y Medici\u00f3n 220, 66 y 23 kV", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 2055131, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "1"}]}, {"id": "NovMB+2Sbhk=", "title": "4 - Suministro de Conductores Aislados y Mufas", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 1403270, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "4", "id": "1"}]}, {"id": "s9PhzkafwPM=", "title": "5 - Suministro de Sistemas de Protecci\u00f3n, Control y Servicios Auxiliares", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 1999173, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "5", "id": "1"}]}, {"id": "5Y3rTdLL9G8=", "title": "3 - Suministro de Celdas 23 kV", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 7964019, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "3", "id": "1"}]}, {"id": "AziIQl5SiMw=", "title": "1 - Suministro de Transformadores de Potencia", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 17564452, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "QWoj10tODJgqhKRAgfbrag==", "description": "Celdas Metal Enclosed aisladas en gas SF6 de 24 kV, 40 kA correspondiente a 9 (nueve) juegos de celdas seg\u00fan unifilares. Incluye todos los accesorios necesarios para su interconexi\u00f3n con los equipos de patio, s/ Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121619-012", "description": "Celda MT", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121619-012"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121619", "description": "Dispositivos o Accesorios varios ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121619"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 7964019, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "5Y3rTdLL9G8=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1izk3XpjQsw62jzjjmxH1w==", "description": "Interruptor de potencia trif\u00e1sico para intemperie en SF6, 245kV, 2000A, 50Hz, 40kA, completo con todos sus accesorios, estructura soporte, dotaci\u00f3n completa de SF6, incluyendo ensayos especificados. ", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121505-001", "description": "Interruptor de potencia trif\u00e1sico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121505-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121505", "description": "Interruptores de potencia", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121505"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2055131, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "WyQPK1UIddI=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "Z9dh5ycRpdJZKeQWdOjkFg==", "description": "Suministro de Transformadores de Potencia", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-002", "description": "Transformador de potencia monof\u00e1sico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 17564452, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "AziIQl5SiMw=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "R2wGQYi1o9W78ROumjeK3w==", "description": "SUMINISTRO DE SISTEMAS DE PROTECCI\u00d3N,CONTROL Y SERVICIOS AUXILIARES", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121535-021", "description": "Rele de diferencial", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121535-021"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121535", "description": "Reles y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121535"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1999173, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "s9PhzkafwPM=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "nBlxYSd1rIImGUAX1ycGjg==", "description": "SUMINISTRO DE CONDUCTORES AISLADOS Y MUFAS", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26121541-001", "description": "Conductores Electricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26121541-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26121541", "description": "Conductores electricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26121541"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1403270, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "NovMB+2Sbhk=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, {"name": "IMPORTADORA Y EXPORTADORA SAN LORENZO S.A. ", "id": "PY-RUC-80027404-0"}, {"name": "TECNOEDIL S.A. CONSTRUCTORA", "id": "PY-RUC-80005531-4"}, {"name": "Kawara Trade S.A.", "id": "kawara-trade-s-a"}, {"name": "RIEDER Y CIA. SACI", "id": "PY-RUC-80002612-8"}, {"name": "WEG EQUIPAMENTOS ELETRICOS S.A.", "id": "weg-equipamentos-eletricos-s-a"}, {"name": "Limburg Equities S.A.", "id": "limburg-equities-s-a"}, {"name": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "id": "PY-RUC-80000077-3"}, {"name": "BEIGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80008714-3"}, {"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}], "documents": [{"id": "vK7PYzIxQZE=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "justificativa_internacional_lpi_1712_2022_1653673737354.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/vK7PYzIxQZE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de Contrataci\u00f3n de Car\u00e1cter Internacional"}, {"id": "UsEUaYxL0lI=", "datePublished": "2022-08-18T15:00:06-04:00", "title": "llamado_publico_1660849206541.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/UsEUaYxL0lI%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "POTV7M/IR/k=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "nota_uoc_reparo_lpi_1712_2022_1654883173948.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/POTV7M%252FIR%252Fk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Reparo"}, {"id": "U0+OQT4FR3Q=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "llamado_publico_1655490208783.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/U0%252BOQT4FR3Q%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "LZHOP4ZIlh0=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "seccion_vi_formularios_oferente_bienes_1653589418682.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/LZHOP4ZIlh0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Formularios"}, {"id": "gLvX4nA39IA=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "pliego_de_bases_y_condiciones_lpi_1712_2022_1655292434593.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/gLvX4nA39IA%253D", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego de bases y Condiciones"}, {"id": "FGeCT8HrhZU=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "precios_referenciales___parte_9_1655293404263.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/FGeCT8HrhZU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "TfDSwFFdiyY=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "precios_referenciales___parte_6_1655293312681.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/TfDSwFFdiyY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "AYjA5nagTAU=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "nota_uoc_reparo_lpi_1712_2022_1655292509288.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/AYjA5nagTAU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Reparo"}, {"id": "pyI239ynG+E=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "lc_lpi_1712_22_edit_y_prot_1653651283849.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/pyI239ynG%252BE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Lista de precios"}, {"id": "KFf+hwi6Fqg=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "dictamen_llamado_lpi_1712_2022_1653589280417.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/KFf%252Bhwi6Fqg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen del Llamado"}, {"id": "Rf990b7G7SY=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "precios_referenciales___parte_7_1655293340871.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/Rf990b7G7SY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "l/mnRD79sy4=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "precios_referenciales___parte_1_1655293092031.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/l%252FmnRD79sy4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "8Z+E21kN8sA=", "datePublished": "2022-07-22T08:53:55-04:00", "title": "llamado_publico_1658494435630.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/8Z%252BE21kN8sA%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "wOdtmKIcZ4w=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "precios_referenciales___parte_10_1655293452052.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/wOdtmKIcZ4w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "Zkfw2RxzFug=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "precios_referenciales___parte_3_1655293143662.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/Zkfw2RxzFug%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "D8MjwGfdplU=", "datePublished": "2022-08-30T15:43:14-04:00", "title": "acta_37_2022_lpi_1712_2022_721223664833464.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/D8MjwGfdplU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "2RYs0R1xLTQ=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "constancia_de_previsi_n_plurianual___lpi_1612_2022_1653672828441.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/2RYs0R1xLTQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de previsi\u00f3n plurianual"}, {"id": "0rCX5zaGIrg=", "datePublished": "2022-08-18T15:00:06-04:00", "title": "reporte_ande_lpi_1712_2022_junio_18_19_y_20_de_2022_pptx_1660656196348.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/0rCX5zaGIrg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "8VRyNFRW/04=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "nota_uoc_lpi_1712_2022_1653673713408.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/8VRyNFRW%252F04%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "YHM0vZjzujA=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "precios_referenciales___parte_8_1655293368730.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/YHM0vZjzujA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "fWEgfZX4nyk=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "resolucion_llamado_lpi_1712_2022_1653673224595.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/fWEgfZX4nyk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n del Llamado"}, {"id": "XNTCUvA3zds=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "constancia_adreferendum___lpi_1612_2022_1653672817987.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/XNTCUvA3zds%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia Adreferendum"}, {"id": "DV5b7Ecm+AY=", "datePublished": "2022-08-18T15:00:06-04:00", "title": "adenda_3_lpi_1712_2022_1660845056700.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/DV5b7Ecm%252BAY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/414153-lp1712-22-adquisicion-equipos-potencia-materiales-accesorios-sistema-interconectado-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "D8nop50Lvt4=", "datePublished": "2022-08-18T15:00:06-04:00", "title": "reporte_ande_lpi_1712_2022_junio_18_19_y_20_de_2022_pptx_1660656118009.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/D8nop50Lvt4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dt31PJWLkIc=", "datePublished": "2022-07-29T09:54:57-04:00", "title": "adenda_n__2___lpi_1712_2022_1659100047024.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/dt31PJWLkIc%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "/Jh7WDVjjFQ=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "precios_referenciales___parte_5_1655293275446.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/%252FJh7WDVjjFQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "M4WlxzEE7ro=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "precios_referenciales___parte_4_1655293172853.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/M4WlxzEE7ro%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "eEQGSN/NdEU=", "datePublished": "2022-07-29T09:54:57-04:00", "title": "llamado_publico_1659102897118.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/eEQGSN%252FNdEU%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "dgIQN+ZtgKU=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "precios_referenciales___parte_2_1655293247211.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/dgIQN%252BZtgKU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "t6buLlVX7ik=", "datePublished": "2022-07-22T08:53:55-04:00", "title": "adenda_1_1658429346449.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/t6buLlVX7ik%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "3t8AiiDc8KY=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "antecedentes_de_estimaci_n_de_costos_lpi_1712_2022_1653588828595.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/3t8AiiDc8KY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "IVogN70OUWk=", "datePublished": "2022-06-17T14:23:28-04:00", "title": "cd__lpi_1712_2022__1653589520114.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/IVogN70OUWk%253D", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones t\u00e9cnicas"}], "numberOfTenderers": 10}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-414153-1", "date": "2026-02-10T09:32:37-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "414153", "estimatedDate": "2022-06-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de Equipos de Potencia, Materiales y Accesorios para el Sistema Interconectado Nacional", "amount": {"currency": "USD", "amount": 34999420}, "budgetBreakdown": [{"id": "2023/25/2/1/1/0/2/9/99/533/30-z+jcRvLB1ZI=", "sourceParty": {"id": "167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad"}, "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 3787874}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "9", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "414153"}}, {"id": "2023/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30-HwuFZAWVku4=", "sourceParty": {"id": "167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad"}, "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 17080557, "monto_a_utilizar": 29565606}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "414153"}}]}, "items": [{"id": "osunheDw6a0=", "description": "Sistema de Proteccion, Medicion y Control", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121607", "description": "Sistema de Proteccion, Medicion y Control", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121607"}}, {"id": "WlfAW3got20=", "description": "Servicios de ingenieria electrica", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "81101701", "description": "Servicios de ingenieria electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81101701"}}, {"id": "WvMT3a2lAP4=", "description": "Rectificadores y accesorios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "32121701", "description": "Rectificadores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/32121701"}}, {"id": "XTkOaaOGigo=", "description": "Transformador potencial", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121033", "description": "Transformador potencial", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121033"}}, {"id": "Stv4uGWvuC4=", "description": "Sistema de Proteccion, Medicion y Control", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121607", "description": "Sistema de Proteccion, Medicion y Control", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121607"}}, {"id": "CdqUIRqbjkk=", "description": "Fuentes de alimentacion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121011", "description": "Fuentes de alimentacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121011"}}, {"id": "NHt/VF87nTs=", "description": "Conductores electricos", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "26121541", "description": "Conductores electricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26121541"}}, {"id": "6XWn8x/Regs=", "description": "Equipos ", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "23151603", "description": "Maquina / Equipo / Suministros para industria del cemento", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/23151603"}}, {"id": "Qlt25M2VJkg=", "description": "Terminales de cable o alambre", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121405", "description": "Terminales de cable o alambre", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121405"}}, {"id": "ckys7E9RVz0=", "description": "Dispositivos o Accesorios varios ", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121619", "description": "Dispositivos o Accesorios varios ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121619"}}, {"id": "To6Uhe2MRi8=", "description": "Cables electricos", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "26121635", "description": "Cables electricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26121635"}}, {"id": "sodssup6fY0=", "description": "Generadores ", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "26111601", "description": "Generadores diesel", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111601"}}, {"id": "rSIEN+b0gvA=", "description": "Reles y accesorios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121535", "description": "Reles y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121535"}}, {"id": "apj4fL9tl00=", "description": "Transformadores de suministro de potencia", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121002", "description": "Transformadores de suministro de potencia", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121002"}}, {"id": "16XCKFEURO0=", "description": "Interruptores de potencia", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121505", "description": "Interruptores de potencia", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121505"}}, {"id": "yWzjpx+JQAI=", "description": "Accesorios del panel de control o distribucion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121108", "description": "Accesorios del panel de control o distribucion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121108"}}, {"id": "UxTMfmJOqO0=", "description": "Reguladores de potencia", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121009", "description": "Reguladores de potencia", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121009"}}, {"id": "bTZiEQkQ8TM=", "description": "Equipos", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "26131503", "description": "Centrales hidroelectricas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26131503"}}, {"id": "ZaLWBecrl30=", "description": "Equipo de medicion y comprobacion electrica varios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "41113611", "description": "Equipo de medicion y comprobacion electrica varios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/41113611"}}, {"id": "KmF7uFJn6HI=", "description": "Reactores", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121015", "description": "Reactores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121015"}}, {"id": "riSyojoIpqQ=", "description": "Transformador de corriente", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121032", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121032"}}, {"id": "tfbC4ZwQXAA=", "description": "Cuadro de Alarmas", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "41111902", "description": "Cuadro de Alarmas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/41111902"}}, {"id": "pyUq7Qzwago=", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "167", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "contactPoint": {"email": "dadli@ande.gov.py", "name": "Ing. Esteban Molinas Ozuna", "telephone": "2172947 - 2172118 - 2172785"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2023.25.2", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "Elsewedy Electrometer Egypt S.A.E", "id": "PY-RUC-09.109.392/0001-04", "identifier": {"id": "09.109.392/0001-04", "legalName": "Elsewedy Electrometer Egypt S.A.E", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Eng. Emad Zaki El Sewedy", "email": "joseluislobo@sas.com.py"}, "address": {"countryName": "Egipto", "locality": "Giza", "streetAddress": "Plot n\u00ba 154/173, second Industrial Zone, 6th of Octuber city"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "id": "PY-RUC-80000077-3", "identifier": {"id": "80000077-3", "legalName": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JORGE ABENTE SARALEGUI - JAVIER MARIN", "email": "licitaciones@ccp.com.py", "faxNumber": "555278", "telephone": "0992448182/0992448148", "url": "http://www.ccp.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA RCA. ARGENTINA N\u00ba 2278"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "ONIX SACI", "id": "PY-RUC-80000182-6", "identifier": {"id": "80000182-6", "legalName": "ONIX SACI", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "DIEGO VIVEROS ORTELLADO- ROGER STEVEN SOSA ORTIZ- Nelson Jose Cristaldo ", "email": "onixsaci@gmail.com", "faxNumber": "663477", "telephone": "981 228 909", "url": "http://www.onix.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "o'leary 515 esq. oliva"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.C.I.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "RIEDER Y CIA. SACI", "id": "PY-RUC-80002612-8", "identifier": {"id": "80002612-8", "legalName": "RIEDER Y CIA. SACI", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "enquirer", "payee"], "contactPoint": {"name": "JUAN RODOLFO RIEDER CELLE - FRANCISCO JAVIER RIEDER CELLE - CARLOS ENRIQUE RIEDER CELLE - JORGE OSCAR RIEDER SALVADOR MALDONADO DIAZ - HILDA JUDITH RIEDER  CELLE", "email": "licitaciones@rieder.com.py", "faxNumber": "212021", "url": "http://www.rieder.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA.ARTIGAS 1945"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.C.I.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "TECNOEDIL S.A. CONSTRUCTORA", "id": "PY-RUC-80005531-4", "identifier": {"id": "80005531-4", "legalName": "TECNOEDIL S.A. CONSTRUCTORA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "ROLANDO RIOS TOMBOLY", "email": "licitaciones@tecnoedil.com.py", "faxNumber": "291947", "telephone": "981511706"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Sant\u00edsimo Sacramento N\u00b0 2265 casi Tte. Silverio Molinas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "BEIGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80008714-3", "identifier": {"id": "80008714-3", "legalName": "BEIGEL S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "LIC. PABLO UNER ISKOVSKY", "email": "info@beigel.com.py", "faxNumber": "333525", "url": "http://www.beigel.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "24 de Junio N\u00b0 357 Esq. Ezequiel Gonzalez (a una cuadra de Felix Bogado y Gral. Santos.)"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3", "identifier": {"id": "80009085-3", "legalName": "ELECTROPAR SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JOS\u00c9 REN\u00c9 P\u00c9REZ - RODOLFO PEREZ- ESTEBAN PEREZ", "email": "licitaciones@electropar.com.py", "faxNumber": "6167001", "url": "http://www.electropar.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA. RCA. ARGENTINA 1778"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "ELHIM S.A.", "id": "PY-RUC-80012079-5", "identifier": {"id": "80012079-5", "legalName": "ELHIM S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "FEDERICO MASATOSHI- GUILLERMO SATOSHI", "email": "elhim2010@hotmail.com", "faxNumber": "753251", "telephone": "0983501312"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "MARIANO ROQUE ALONSO", "region": "Central", "streetAddress": "L.A. HERRERA 559 ESQ. J.E. OLEARY"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}]}}, {"name": "WHEEL.CO. S.A", "id": "PY-RUC-80024098-7", "identifier": {"id": "80024098-7", "legalName": "WHEEL.CO. S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GERARDO AGILIO ESPINOLA YAKISICH- WALTER HERMOSA D.", "email": "licitaciones@wheelco.com.py", "telephone": "0981861261", "url": "https://www.wheelco.com.py/inicio"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "AREGUA", "region": "Central", "streetAddress": "RUTA MACL. FRANCISCO SOLANO LOPEZ N\u00b0 959, AREGUA PARAGUAY"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "IMPORTADORA Y EXPORTADORA SAN LORENZO S.A. ", "id": "PY-RUC-80027404-0", "identifier": {"id": "80027404-0", "legalName": "IMPORTADORA Y EXPORTADORA SAN LORENZO S.A. ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "VICTOR ROMAN GIRETT yo Alcida acosta de Samudio", "email": "sanlorenzosa03@gmail.com", "faxNumber": "021643230", "telephone": "0984301145"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque.", "region": "Central", "streetAddress": "Emiliano R. Fern\u00e1ndez e/ Thomas Herrera, 4to. Barrio."}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}]}}, {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3", "identifier": {"id": "80040465-3", "legalName": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "JOSE PABLO PENAYO- SANDRA DE DURQUET", "email": "jose.penayo@aesa.com.py", "faxNumber": "021674524", "telephone": "021674524"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Avda. Madame Lynch c/ Antol\u00edn Irala."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "ENGINEERING S.A.E.C.A.", "id": "PY-RUC-80047025-7", "identifier": {"id": "80047025-7", "legalName": "ENGINEERING S.A.E.C.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Andres Campos Cervera- Maria del Mar Cabello", "email": "andres@engineering.com.py", "faxNumber": "654 336", "telephone": "0981 267 825", "url": "http://www.engineering.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE.", "region": "Central", "streetAddress": "RUTA CAP. ANDR\u00c9S INSFR\u00c1N N\u00b0 1570 C/ LARA CASTRO."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.C.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Minerales", "id": 20}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "CORPORACION 4C SA", "id": "PY-RUC-80081129-1", "identifier": {"id": "80081129-1", "legalName": "CORPORACION 4C SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GABRIEL FERNANDO LAMAS SOSA", "email": "onixsaci@gmail.com", "telephone": "0971660260"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SAN LORENZO", "region": "Central", "streetAddress": "EUGENIO A. GARAY NRO. 9024"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO EL\u00c9CTRICO DEL PARAGUAY", "id": "PY-RUC-80084735-0", "identifier": {"id": "80084735-0", "legalName": "CONSORCIO EL\u00c9CTRICO DEL PARAGUAY", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JUAN ANDRES EMILIO CAMPOS CERVERA ARROYO", "email": "andres@engineering.com.py", "faxNumber": "021/654-336", "telephone": "0981/267-825"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "CAP. INSFR\u00c1N NRO. 1570"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO METALURGICO", "id": "PY-RUC-80087291-6", "identifier": {"id": "80087291-6", "legalName": "CONSORCIO METALURGICO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Andr\u00e9s Emilio Campos Cervera Arroyo", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "0981267825"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Ruta Capit\u00e1n Insfr\u00e1n c/Lara Castro N\u00ba 1570"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "\"LACUS\" S.A ", "id": "PY-RUC-80089689-0", "identifier": {"id": "80089689-0", "legalName": "\"LACUS\" S.A ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Hector Adrian Gatti Escurra", "email": "lacuspy@gmail.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CAAZAPA", "region": "Caazap\u00e1", "streetAddress": "MCAL. FRANCISCO SOLANO LOPEZ. CACIQUE \u00d1ANDE DUA"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Minerales", "id": 20}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios", "id": 9}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Seguros", "id": 6}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Publicidad y Propaganda", "id": 8}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}]}}, {"name": "Consorcio Siemens - Rieder - San Lorenzo", "id": "PY-RUC-80100454-3", "identifier": {"id": "80100454-3", "legalName": "Consorcio Siemens - Rieder - San Lorenzo", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "FRANCISCO JAVIER RIEDER CELLE - JUAN RIEDER CELLE", "email": "licitaciones@rieder.com.py", "telephone": "0971785562"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098 CASI ARTIGAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CONSORCIO AYOLAS (JR INGENIERIA DE JAVIER RECALDE ENCINA - ENGINEERING S.A.)", "id": "PY-RUC-80105183-5", "identifier": {"id": "80105183-5", "legalName": "CONSORCIO AYOLAS (JR INGENIERIA DE JAVIER RECALDE ENCINA - ENGINEERING S.A.)", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JUAN ANDR\u00c9S EMILIO CAMPOS CERVERA ARROYO", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "0981267825"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "RUTA CAPITAN INSFRAN No. 1570 Y LARA CASTRO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "CONSORCIO SALUBER PARAGUAY S.R.L. ENGINEERING S.A.", "id": "PY-RUC-80107519-0", "identifier": {"id": "80107519-0", "legalName": "CONSORCIO SALUBER PARAGUAY S.R.L. ENGINEERING S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JUAN ANDRES EMILIO CAMPOS CERVERA ARROYO / CARLO BRUNI", "email": "andres@engineering.com.py", "faxNumber": "647883", "telephone": "0981267825"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "CAP. ANDR\u00c9S INSFRAN Nro. 1570 Y LARA CASTRO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "Consorcio Siemens - Rieder - Statcom San Lorenzo ", "id": "PY-RUC-80110219-7", "identifier": {"id": "80110219-7", "legalName": "Consorcio Siemens - Rieder - Statcom San Lorenzo ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Rodolfo Rieder Celle - Gabrile Jonas - Juan Rodolfo Rieder", "email": "licitaciones@rieder.com.py", "telephone": "0973517004"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "Consorcio Siemens - Rieder - Reactores 500 kV", "id": "PY-RUC-80113444-7", "identifier": {"id": "80113444-7", "legalName": "Consorcio Siemens - Rieder - Reactores 500 kV", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Hugo Hermes Troche Rasmussen", "email": "licitaciones@rieder.com.py", "telephone": "0973517004"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N", "region": "Central", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098 CASI GENERAL ARTIGAS"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO SIEMENS - RIEDER - YGUAZU 500 KV", "id": "PY-RUC-80113446-3", "identifier": {"id": "80113446-3", "legalName": "CONSORCIO SIEMENS - RIEDER - YGUAZU 500 KV", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "HUGO HERMES TROCHE RASMUSSEN", "email": "licitaciones@rieder.com.py", "telephone": "0973517004"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N", "region": "Central", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098 CASI GENERAL ARTIGAS"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO CORPORATIVO", "id": "PY-RUC-80114487-6", "identifier": {"id": "80114487-6", "legalName": "CONSORCIO CORPORATIVO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "EDUARDO CAMPOS CERVERA - JUAN JOSE PEREIRA", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "0981267825"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "CAP.INSFRAN 1570 C/LARA CASTRO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Consorcio Gymnasium", "id": "PY-RUC-80114664-0", "identifier": {"id": "80114664-0", "legalName": "Consorcio Gymnasium", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Andres Campos Cervera", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "0984357446"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Ruta Capitan Andres Insfran 1570"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO ENGINEERING S.A. - SERVICIOS ELECTRICOS Y METALURGICOS S.A.", "id": "PY-RUC-80117523-2", "identifier": {"id": "80117523-2", "legalName": "CONSORCIO ENGINEERING S.A. - SERVICIOS ELECTRICOS Y METALURGICOS S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JUAN ANDRES CAMPOS CERVERA ARROYO", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "0981267825"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "CAP.INSFRAN 1570 C/LARA CASTRO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CONSORCIO VIAL CHACO", "id": "PY-RUC-80132487-4", "identifier": {"id": "80132487-4", "legalName": "CONSORCIO VIAL CHACO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GERARDO AGILIO ESPINOLA YAKISICH", "email": "licitaciones@wheelco.com.py", "telephone": "0986582659"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "AREGUA", "region": "Central", "streetAddress": "RUTA MCAL. FRANCISCO SOLANO LOPEZ N\u00b0 959"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO RIEDER - INCOMISA - LT 500 KV", "id": "PY-RUC-80140018-0", "identifier": {"id": "80140018-0", "legalName": "CONSORCIO RIEDER - INCOMISA - LT 500 KV", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CESAR BRITEZ MAIDANA", "email": "licitaciones@rieder.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "streetAddress": "Avenida Peru 1098 casi general artigas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio"}}, {"name": "CONSORCIO VILLA AURELIA", "id": "PY-RUC-80164885-8", "identifier": {"id": "80164885-8", "legalName": "CONSORCIO VILLA AURELIA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098 CASI GENERAL ARTIGAS"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@rieder.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO DE OXIGENO", "id": "PY-RUC-DNCP-000920", "identifier": {"id": "DNCP-000920", "legalName": "CONSORCIO DE OXIGENO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JUAN ANDR\u00c9S EMILIO CAMPOS CERVERA ARROYO", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "0981267825", "url": "http://www.engineering.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "CAP. ANDR\u00c9S INSFR\u00c1N 1570 C/ LARA CASTRO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}]}}, {"name": "CONSORCIO SALUBER PARAGUAY S.R.L. - ENGINEERING S.A.", "id": "PY-RUC-DNCP-001018", "identifier": {"id": "DNCP-001018", "legalName": "CONSORCIO SALUBER PARAGUAY S.R.L. - ENGINEERING S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JUAN ANDR\u00c9S EMILIO CAMPOS CERVERA ARROYO", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "0981267825"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N", "region": "Central", "streetAddress": "RUTA CAP. ANDR\u00c9S INSFR\u00c1N NRO. 1570"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "CONSORCIO DE SURTIDORES", "id": "PY-RUC-DNCP-001131", "identifier": {"id": "DNCP-001131", "legalName": "CONSORCIO DE SURTIDORES", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JUAN ANDR\u00c9S EMILIO CAMPOS CERVERA ARROYO", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "+595981267825"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "Cap. Insfr\u00e1n Nro. 1570 y Lara Castro"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "Consorcio Siemens - Rieder Statcom San Lorenzo ", "id": "PY-RUC-DNCP-001146", "identifier": {"id": "DNCP-001146", "legalName": "Consorcio Siemens - Rieder Statcom San Lorenzo ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Rodolfo Rieder Celle - Gabriele Jonas - Juan Rodolfo Rieder", "email": "licitaciones@rieder.com.py", "telephone": "0971889036"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "Consorcio Paraguayo de Suministros", "id": "PY-RUC-DNCP-001237", "identifier": {"id": "DNCP-001237", "legalName": "Consorcio Paraguayo de Suministros", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Andres Emilio Campos Cervera Arroyo", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "0981267825"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Ruta Capit\u00e1n Andres Insfran 1570"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}]}}, {"name": "CONSORCIO VELOCIDAD", "id": "PY-RUC-DNCP-001313", "identifier": {"id": "DNCP-001313", "legalName": "CONSORCIO VELOCIDAD", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JUAN ANDR\u00c9S EMILIO CAMPOS CERVERA ARROYO", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "595981267825"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "CAP. INSFRAN 1570 Y LARA CASTRO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Consorcio Cancha Grande", "id": "PY-RUC-DNCP-001314", "identifier": {"id": "DNCP-001314", "legalName": "Consorcio Cancha Grande", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Andres Campos Cervera", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "0984357446"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "luque", "region": "Central", "streetAddress": "Ruta Capit\u00e1n Andres Insfran 1570"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Consorcio Velocidad", "id": "PY-RUC-DNCP-001315", "identifier": {"id": "DNCP-001315", "legalName": "Consorcio Velocidad", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Andres Campos Cervera", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "0984357446"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Ruta Capitan Andres Insfran 1570"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Consorcio de Patinaje", "id": "PY-RUC-DNCP-001316", "identifier": {"id": "DNCP-001316", "legalName": "Consorcio de Patinaje", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Andres Campos Cervera", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "0984357446"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Ruta Capitan Andres Insfran 1570"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Consorcio Hockey", "id": "PY-RUC-DNCP-001317", "identifier": {"id": "DNCP-001317", "legalName": "Consorcio Hockey", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Andres Campos Cervera", "email": "andres@engineering.com.py", "telephone": "0984357446"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Ruta Capitan Andres Insfran 1570"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO YBY YA'U", "id": "PY-RUC-DNCP-002041", "identifier": {"id": "DNCP-002041", "legalName": "CONSORCIO YBY YA'U", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11009", "streetAddress": "Cap. Insfran c/ Lara Castro 1570"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "andres@engineering.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO SERC", "id": "PY-RUC-DNCP-002186", "identifier": {"id": "DNCP-002186", "legalName": "CONSORCIO SERC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098 CASI GENERAL ARTIGAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@rieder.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO EV", "id": "PY-RUC-DNCP-002234", "identifier": {"id": "DNCP-002234", "legalName": "CONSORCIO EV", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "selected", "streetAddress": "Ruta Capitan Andres Insfran 1570"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "andres@engineering.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CENTRAL", "id": "PY-RUC-DNCP-002261", "identifier": {"id": "DNCP-002261", "legalName": "CONSORCIO CENTRAL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11010", "streetAddress": "Ruta Capitan Andres Insfran 1570 y Lara Castro"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "andres@engineering.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO TURISTA ROGA", "id": "PY-RUC-DNCP-002262", "identifier": {"id": "DNCP-002262", "legalName": "CONSORCIO TURISTA ROGA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11010", "streetAddress": "Ruta Capitan Andres Insfran 1570 y Lara Castro"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "andres@engineering.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO SAN BERNARDINO", "id": "PY-RUC-DNCP-002269", "identifier": {"id": "DNCP-002269", "legalName": "CONSORCIO SAN BERNARDINO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11010", "streetAddress": "Ruta Capitan Andres Insfran 1570 y Lara Castro"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "andres@engineering.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO SAN BERNARDINO", "id": "PY-RUC-DNCP-002270", "identifier": {"id": "DNCP-002270", "legalName": "CONSORCIO SAN BERNARDINO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11010", "streetAddress": "Ruta Capitan Andres Insfran 1570 y Lara Castro"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "andres@engineering.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO EL CABILDO", "id": "PY-RUC-DNCP-002279", "identifier": {"id": "DNCP-002279", "legalName": "CONSORCIO EL CABILDO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11010", "streetAddress": "RUta Capitan Insfran 1570 y Lara Castro - Luque"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "andres@engineering.com.py"}}, {"name": "Holley Technology Ltd", "id": "holley-technology-ltd", "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JUAN MARTIN ABENTE SARALEGUI", "email": "luismujica@ccp.com.py", "telephone": "+86 571 8930 0088", "url": "http://www.holleytech.cn/"}, "address": {"countryName": "China", "locality": "HANGZHOU", "streetAddress": "N\u00b0 181 Wuchang Avenue, Yuhang District, Hangzhou, China"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "ILUMATIC S.A. ILUMINACAO E ELETROMETALURGICA", "id": "ilumatic-s-a-iluminacao-e-eletrometalurgica", "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Martin Abente Saralegui", "email": "luismujica@ccp.com.py", "faxNumber": "5511 2149 0244", "url": "http://www.ilumatic.com.br"}, "address": {"countryName": "Brasil", "locality": "Sao Paulo", "streetAddress": "Rua Telmo Coelho Filho, 120"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "ISKRAEMECO, d.d.", "id": "iskraemeco-d-d", "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Onix SACI - Nelson Cristaldo - Lus Manuel Magro Goncalves", "email": "onixsaci@gmail.com", "url": "http://www.iskraemeco.si"}, "address": {"countryName": "Eslovenia", "locality": "Liubliana", "streetAddress": "Savska Loka 4, 4000 Kranj - Eslovenia,"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "Kawara Trade S.A.", "id": "kawara-trade-s-a", "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "ALBERTO GIMENEZ", "email": "licitaciones@kawara.com.py"}, "address": {"countryName": "Uruguay", "locality": "Montevideo", "streetAddress": "GENERAL DR. ARTURO J. BALI\u00d1AS 1145 - PISO 6"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "Limburg Equities S.A.", "id": "limburg-equities-s-a", "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "Gustavo A. Aquino A.", "email": "diego.gonzalez@escansa.com.py"}, "address": {"countryName": "Panam\u00e1", "locality": "Panam\u00e1", "streetAddress": "Ave. Samuel Lewis y Calle 56 Este, Torre PDC Piso 16, Ofic. GLG - Obarrio"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "WEG EQUIPAMENTOS ELETRICOS S.A.", "id": "weg-equipamentos-eletricos-s-a", "roles": ["supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "Carlos Diether Prinz", "email": "williampr@weg.net", "faxNumber": "55 51 3489 2540", "url": "http://www.weg.net"}, "address": {"countryName": "Brasil", "locality": "Gravata\u00ed - RS", "streetAddress": "RS 020, km 6,5"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}