{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-417363-1", "publishedDate": "2026-09-13T00:47:21Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-417363-1", "releases": [{"date": "2026-05-12T12:00:36-04:00", "tag": ["tender", "award", "implementation", "contractAmendment", "planningUpdate"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/417363-revision-proyecto-ejecutivo-fiscalizacion-construccion-colectores-secundarios-alcant-1-1778587236.032"}, {"date": "2025-12-01T14:37:52-04:00", "tag": ["tender", "award", "implementation", "contractAmendment", "planningUpdate"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/417363-revision-proyecto-ejecutivo-fiscalizacion-construccion-colectores-secundarios-alcant-1-1764599872.516"}], "compiledRelease": {"id": "417363-revision-proyecto-ejecutivo-fiscalizacion-construccion-colectores-secundarios-alcant-1-1778587236.032", "awards": [{"id": "417363-consorcio-consultor-sanitario-4", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2022-11-24T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 1224000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "CONSORCIO CONSULTOR SANITARIO", "id": "PY-RUC-80130333-8"}], "documents": [{"id": "aKuJZxsxKKA=", "datePublished": "2022-11-29T14:52:47-04:00", "title": "acta_de_apertura_1669341364198.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/aKuJZxsxKKA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "CZAaecPnrNU=", "datePublished": "2022-11-29T14:52:47-04:00", "title": "cco_1669341440731.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/CZAaecPnrNU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "xZN8YlSShDo=", "datePublished": "2022-11-29T14:52:47-04:00", "title": "informe_de_evaluacion_1669341371541.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/xZN8YlSShDo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "hcz3BJYyg18=", "datePublished": "2022-11-29T14:52:47-04:00", "title": "resoluci_n_1669341377121.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/hcz3BJYyg18%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "skrDTZd62VE=", "datePublished": "2022-11-29T14:52:47-04:00", "title": "notif_ofetentes_1669341457590.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/skrDTZd62VE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/417363-revision-proyecto-ejecutivo-fiscalizacion-construccion-colectores-secundarios-alcant-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "L7WcsCa15deFAfuTBxcSYw==", "description": "LOTE 2", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81101508-001", "description": "Fiscalizacion de obra", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81101508-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81101508", "description": "Ingenieria arquitectonica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81101508"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 1224000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "cL2KBeSlLUk=", "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}, {"id": "417363-elc-electroconsult-paraguay-s-a-2", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2022-11-24T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 1414000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}], "documents": [{"id": "skrDTZd62VE=", "datePublished": "2022-11-29T14:52:47-04:00", "title": "notif_ofetentes_1669341457590.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/skrDTZd62VE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "xZN8YlSShDo=", "datePublished": "2022-11-29T14:52:47-04:00", "title": "informe_de_evaluacion_1669341371541.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/xZN8YlSShDo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "aKuJZxsxKKA=", "datePublished": "2022-11-29T14:52:47-04:00", "title": "acta_de_apertura_1669341364198.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/aKuJZxsxKKA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "CZAaecPnrNU=", "datePublished": "2022-11-29T14:52:47-04:00", "title": "cco_1669341440731.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/CZAaecPnrNU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "hcz3BJYyg18=", "datePublished": "2022-11-29T14:52:47-04:00", "title": "resoluci_n_1669341377121.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/hcz3BJYyg18%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/417363-revision-proyecto-ejecutivo-fiscalizacion-construccion-colectores-secundarios-alcant-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "wYyOJLMq7hdvo2JV8TRh7g==", "description": "LOTE 1", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81101508-001", "description": "Fiscalizacion de obra", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81101508-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81101508", "description": "Ingenieria arquitectonica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81101508"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 1414000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "KpJ3CnVi1Wo=", "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}]}]}], "contracts": [{"id": "LP-40002-22-222840", "guarantees": [{"id": "14TVqxAvEkM=", "date": "2024-01-01T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2025-01-01T00:00:00-04:00", "startDate": "2024-01-01T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Accidentes Personales"}, {"id": "1o0JTrstpIE=", "date": "2023-09-01T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2024-01-01T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-08-01T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Accidentes Personales"}, {"id": "6aido7g+3oM=", "date": "2023-01-17T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2024-01-17T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-01-17T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Da\u00f1os a Terceros"}, {"id": "BgzVHFDCPFw=", "date": "2025-10-01T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2026-10-10T00:00:00-04:00", "startDate": "2025-10-01T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Accidentes Personales"}, {"id": "FqQ8PYpywkE=", "date": "2023-07-09T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2024-02-01T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-07-19T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Responsabilidad Profesional"}, {"id": "HSus6sO16Ns=", "date": "2023-01-16T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2024-01-01T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-01-01T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Accidentes Personales"}, {"id": "jyBDNlizYo0=", "date": "2025-11-20T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2027-07-30T00:00:00-04:00", "startDate": "2025-11-19T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Responsabilidad Profesional"}, {"id": "KrPHkyY24yY=", "date": "2024-04-24T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2025-07-30T00:00:00-04:00", "startDate": "2024-04-24T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Responsabilidad Profesional"}, {"id": "LXuRlK+Zoug=", "date": "2022-12-15T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2023-08-05T00:00:00-04:00", "startDate": "2022-12-05T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Responsabilidad Profesional"}, {"id": "P4e66qAKJB4=", "date": "2024-01-17T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2025-01-17T00:00:00-04:00", "startDate": "2024-01-17T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Da\u00f1os a Terceros"}, {"id": "ZIFI/A7DM9c=", "date": "2025-07-30T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2027-07-30T00:00:00-04:00", "startDate": "2025-07-30T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Responsabilidad Profesional"}], "implementation": {"milestones": [{"id": "HS6iD8IH1r4=", "title": "ORDEN DE PROCEDER", "type": "delivery", "code": "Acta", "dueDate": "2023-05-29T00:00:00-04:00", "dateMet": "2023-05-29T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Acta", "id": "JNrVdP54cqk=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/JNrVdP54cqk%253D", "datePublished": "2024-01-26T11:19:48-04:00", "language": "es", "title": "orden_de_proceder_29_5_2023_1706278787421.pdf", "format": "application/pdf"}]}, {"id": "kjWqeEXmJgE=", "title": "CERTIFICADO 1", "type": "reporting", "code": "Certificado", "dueDate": "2023-05-31T00:00:00-04:00", "dateMet": "2023-05-31T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Certificado", "id": "sL1EtooZEwM=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/sL1EtooZEwM%253D", "datePublished": "2026-06-17T09:25:22-04:00", "language": "es", "title": "cert__1_1781699123027.pdf", "format": "application/pdf"}]}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2022/40/2/1/0/0/0/402/99/280/20/LP-40002-22-222840", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2022-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 371190286}, "classifications": {"anio": "2022", "nivel": "40", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "0", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "402", "departamento": "99", "objeto_gasto": "280", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "417363"}, "financialCode": "LP-40002-22-222840"}, {"id": "2025/40/2/1/0/0/0/1/99/288/30/AC-40002-25-49466", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2022-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 191989575}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "40", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "0", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "288", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "417363"}, "financialCode": "AC-40002-25-49466"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-40002-22-222840+001-001-0000013+4294626", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 128555725}, "date": "2024-08-14T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-18", "name": "Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP)"}, "payee": {"name": "CONSORCIO CONSULTOR SANITARIO", "id": "PY-RUC-80130333-8"}, "requestDate": "2024-08-12T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000013", "bill": {"id": "001-001-0000013", "type": "FACTURA", "date": "2024-04-05T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 136609474, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 12419043, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 3725713, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 481859, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 3725713, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-40002-22-222840"}, {"id": "SICP+LP-40002-22-222840+001-001-0000014+4294627", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 333513473}, "date": "2024-08-14T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-18", "name": "Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP)"}, "payee": {"name": "CONSORCIO CONSULTOR SANITARIO", "id": "PY-RUC-80130333-8"}, "requestDate": "2024-08-12T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000014", "bill": {"id": "001-001-0000014", "type": "FACTURA", "date": "2024-04-05T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 354407400, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 32218855, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9665656, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1250091, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 9665656, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-40002-22-222840"}]}, "amendments": [{"date": "2025-11-25T00:00:00-04:00", "description": "Ampliaci\u00f3n de Monto", "amendsAmount": {"amount": 191989575, "currency": "PYG"}, "id": "417363-consorcio-consultor-sanitario-4-ampliacion-1", "financialCode": "AC-40002-25-49466"}], "awardID": "417363-consorcio-consultor-sanitario-4", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2022-12-05T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2022-12-05T00:00:00-04:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1224000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "BiXzN/erhmc=", "datePublished": "2023-09-14T17:53:37-04:00", "title": "ddjj_1670323847922.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/BiXzN%252Ferhmc%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "i0Rqb9lLhro=", "datePublished": "2023-09-14T17:38:03-04:00", "title": "ddjj_1670323847922.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/i0Rqb9lLhro%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "H9dEfV20m9A=", "datePublished": "2023-09-14T17:53:37-04:00", "title": "ddjj_1670323847922.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/H9dEfV20m9A%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}]}, {"id": "LP-40002-22-224447", "guarantees": [{"id": "ihbz+44gBiQ=", "date": "2023-01-11T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2023-12-31T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-01-03T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Accidentes Personales"}, {"id": "mgA0GwV2fRY=", "date": "2023-01-11T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2024-01-06T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-01-06T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Da\u00f1os a Terceros"}, {"id": "PlFLfwA7yMY=", "date": "2023-02-16T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2023-12-31T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-02-06T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Accidentes Personales"}, {"id": "PZJrO7Z2tVI=", "date": "2022-12-15T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2023-12-05T00:00:00-04:00", "startDate": "2022-12-05T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Responsabilidad Profesional"}], "implementation": {"milestones": [{"id": "o8GcawbnDO0=", "title": "RESCISION DE CONTRATO ", "type": "reporting", "code": "Informe", "dueDate": "2023-04-26T00:00:00-04:00", "dateMet": "2023-04-26T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Informe", "id": "61k/agx6uw4=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/61k%252Fagx6uw4%253D", "datePublished": "2024-04-22T07:11:50-04:00", "language": "es", "title": "resolucion_de_rescision_n__3_1683206183200_1713784310203.pdf", "format": "application/pdf"}]}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2022/40/2/1/0/0/0/402/99/280/20/LP-40002-22-224447", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2022-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 428809704}, "classifications": {"anio": "2022", "nivel": "40", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "0", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "402", "departamento": "99", "objeto_gasto": "280", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "417363"}, "financialCode": "LP-40002-22-224447"}]}}, "amendments": [{"date": "2024-02-12T00:00:00-04:00", "description": "Rescisi\u00f3n", "id": "03", "rationale": "Por mutuo acuerdo de las partes", "guarantee": {"id": "1514001153", "type": "P\u00f3liza de Seguro", "date": "2022-12-14T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2023-12-05T00:00:00-04:00"}, "executed": true}, "prepaid": false}], "awardID": "417363-elc-electroconsult-paraguay-s-a-2", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2022-12-05T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2022-12-05T00:00:00-04:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1414000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "KX8000fccUE=", "datePublished": "2024-06-04T08:46:48-04:00", "title": "resolucion_de_revocacion_consorcio_vial_2e_1717499388642.pdf", "url": "https://contrataciones.gov.py/documentos/download/rescision_contrato/KX8000fccUE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n Rescisi\u00f3n"}, {"id": "ooRe98YP3es=", "datePublished": "2022-12-19T08:16:07-04:00", "title": "ddjj_1670323549468.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/ooRe98YP3es%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "+s4N3j77tS0=", "datePublished": "2022-12-19T08:16:07-04:00", "title": "contrato_88_1670941486314.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/%252Bs4N3j77tS0%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}, {"id": "eVFaWW2qlWU=", "datePublished": "2022-12-19T08:16:07-04:00", "title": "ddjj_1670869781809.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/eVFaWW2qlWU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "iaB8Ab2Lh0g=", "datePublished": "2022-12-19T08:16:07-04:00", "title": "contestaci_n_observaci_n_17363_1670941497573.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/iaB8Ab2Lh0g%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "ImQwLUrnxyk=", "datePublished": "2022-12-19T08:16:07-04:00", "title": "contestaci_n_observaci_n_17014_1670869909574.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/ImQwLUrnxyk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}]}], "tender": {"id": "417363-revision-proyecto-ejecutivo-fiscalizacion-construccion-colectores-secundarios-alcant-1", "title": "REVISI\u00d3N DE PROYECTO EJECUTIVO Y FISCALIZACI\u00d3N DE CONSTRUCCI\u00d3N DE COLECTORES SECUNDARIOS DE ALCANTARILLADO SANITARIO PARA LA CIUDAD DE FERNANDO DE LA MORA ZONA 1", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2022-10-12T08:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "JOS\u00c9 BERGES 516 E/ BRASIL Y SAN JOS\u00c9"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: JOS\u00c9 BERGES 516 E/ BRASIL Y SAN JOS\u00c9 || Lugar entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Consultoria - Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "hasEnquiries": true, "value": {"amount": 2638000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2022-09-16T14:09:35-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2022-09-16T14:09:35-04:00", "endDate": "2022-10-12T08:00:00-04:00", "durationInDays": 25}, "awardPeriod": {"startDate": "2022-10-12T08:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2022-10-05T08:00:00-04:00", "startDate": "2022-09-16T14:09:35-04:00", "durationInDays": 18}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["consultingServices"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-18", "name": "Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "10"}]}]}], "enquiries": [{"id": "9bc70b661cf7ca70252ac1d02fdb70f3", "date": "2022-09-30T15:45:11-04:00", "title": "Requisitos de participaci\u00f3n y Criterios de Evaluaci\u00f3n", "description": "Solicitamos aclarar si es posible presentar a los mismos profesionales para ambos lotes, ya que la adjudicaci\u00f3n corresponder\u00eda a un solo lote.", "answer": "Al respecto, se podr\u00e1 presentar a los mismos profesionales para ambos lotes. Se menciona, que un profesional no podr\u00e1 ser presentado para m\u00e1s de un cargo en un lote.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:51:00-04:00"}, {"id": "94acd75f228ebbb2713f7f483222869a", "date": "2022-10-04T22:07:44-04:00", "title": "consulta", "description": "para el cargo de Especialista Ambiental se consulta cuanto es la cantidad de horas requeridas de los cursos realizados para que los mismos puntuen como especializacion", "answer": "Al respecto y conforme a lo requerido en el PBC solo para los cargos de Director de Fiscalizaci\u00f3n, Ingeniero Fiscal Residente y Especialista Sanitario, fueron establecidas especializaci\u00f3n con un m\u00ednimo de horas lectivas. Para los dem\u00e1s cargos, no fueron establecidas cantidad de horas m\u00ednimas y de especializaciones realizadas, solo deber\u00e1n demostrar los cursos realizados.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:59:38-04:00"}, {"id": "b7f797df9dcd49b6494a2700898d6131", "date": "2022-09-29T15:21:03-04:00", "title": "Lista corta", "description": "Se consulta si el presente llamado cuenta o no con una lista corta? segun el pliego la lista corta corresponde al llamado PRECALIFICACI\u00d3N DE FIRMAS CONSTRUCTORAS PARA LA ELABORACI\u00d3N DE PROYECTO EJECUTIVO Y CONSTRUCCI\u00d3N DE COLECTORES SECUNDARIOS DE ALCANTARILLADO SANITARIO PARA FERNANDO DE LA MORA - ZONA 1, ID N\u00b0 728 pero en el portal menciona que este proceso se encuentra sujeto a la lista corta con id 728", "answer": "Favor remitirse a la Secci\u00f3n 1 del Pliego de Bases y Condiciones, esta solicitud de propuesta va dirigida a Consulotres para fiscalizar las obras del proceso \"Elaboraci\u00f3n de Proyecto Ejecutivo y posterior construcci\u00f3n de los colectores secundarios en la ciudad de Fernando de la Mora\" que fue resultado de la Precalificaci\u00f3n con ID 728.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:41:15-04:00"}, {"id": "574c27c3e438f49c3db1f6caca8f0583", "date": "2022-09-30T12:09:54-04:00", "title": "Requisitos de participaci\u00f3n y Criterios de Evaluaci\u00f3n", "description": "Solicitamos la siguiente aclaraci\u00f3n: \n1. los oferentes pueden presentarse en un solo lote o es necesario que se presenten en ambos.\n2. En caso de que se presenten en un solo lote, aclarar si la p\u00f3liza de seguro debe ser sobre el costo del lote presentado, o sobre costo total de ambos lotes.", "answer": "Al respecto, cada oferente tendr\u00e1 la opci\u00f3n de presentarse en uno o dos lotes; y, seg\u00fan se menciona en el Pliego de Bases y Condiciones, en caso de presentarse en ambos lotes, y de cumplir con los criterios establecidos, solo podr\u00e1 ser adjudicado en un lote. En cuanto a la  p\u00f3liza de seguro, debe presentarse sobre el costo del lote presentado o los lotes presentados.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:49:31-04:00"}, {"id": "4c4a3943e261747d2854f2ff02fd0e17", "date": "2022-10-04T22:07:14-04:00", "title": "equivalencia maestr\u00eda", "description": "Se solicita que para el cargo de Ingeniero Asistente se considere una equivalencia entre la experiencia y la especializaci\u00f3n atendiendo que el cargo es un cargo a tiempo completo", "answer": "Favor adecuarse a lo establecido en las bases consursales del presente proceso.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:58:27-04:00"}, {"id": "e63df2decfba362b7e6a26669fe15d84", "date": "2022-09-29T17:10:24-04:00", "title": "Presentaci\u00f3n de Propuestas", "description": "En cuanto a la presentaci\u00f3n de las propuestas, entendemos que se podr\u00e1 ofertar en ambos lotes existentes y que solo se podr\u00e1 adjudicar a una consultora por lote, favor confirmar esta interpretaci\u00f3n", "answer": "Al respecto, la interpretaci\u00f3n es correcta, los oferentes podr\u00e1n presentar ofertas para ambos lotes, y de cumplir con los requerimientos establecidos, podr\u00e1 ser adjudicado en un solo lote.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:41:54-04:00"}, {"id": "1089734a23e0eb96b9bd908cde0ba37b", "date": "2022-10-04T22:07:07-04:00", "title": "equivalencia maestr\u00eda", "description": "Se solicita que para el cargo de Residente de Fiscalizaci\u00f3n se establezca una equivalencia entre los a\u00f1os de experiencia y maestr\u00eda, esto atendiendo que el cargo en cuesti\u00f3n es un cargo a tiempo que no permite que los profesionales puedan desarrollar una maestr\u00eda o especializaci\u00f3n (normalmente)", "answer": "Favor adecuarse a lo establecido en las bases consursales del presente proceso.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:58:20-04:00"}, {"id": "d1db59893637bf3076c7128a22b56a15", "date": "2022-09-29T17:10:46-04:00", "title": "Llamado con precalificaci\u00f3n", "description": "Seg\u00fan lo establecido en los datos de la convocatoria, refiere de que el presente llamado cuenta con precalificaci\u00f3n resultante del ID N\u00b0 728. Adem\u00e1s, la lista corta referente en la carta de invitaci\u00f3n detalla que las firmas precalificadas son empresas constructoras y no de consultor\u00eda, favor aclarar este punto", "answer": "Favor remitirse a la Secci\u00f3n 1 del Pliego de Bases y Condiciones, esta solicitud de propuesta va dirigida a Consulotres para fiscalizar las obras del proceso \"Elaboraci\u00f3n de Proyecto Ejecutivo y posterior construcci\u00f3n de los colectores secundarios en la ciudad de Fernando de la Mora\" que fue resultado de la Precalificaci\u00f3n con ID 728.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:43:10-04:00"}, {"id": "0ba7eafcbad81f153f49e8953b3c631c", "date": "2022-09-29T17:11:09-04:00", "title": "Anexos t\u00e9cnicos del llamado", "description": "En los t\u00e9rminos de referencia se refiere a que la elaboraci\u00f3n del anteproyecto corresponde a datos de curva de nivel provistos por la Unidad de Catastro. Estas curvas fueron elaboradas con referencia topogr\u00e1fica al Geoide EGM96, similar a la utilizada en la \"Actualizaci\u00f3n de Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario y tratamiento de aguas residuales de Asunci\u00f3n y \u00c1rea Metropolitana\" (Consorcio NK-NKLAC, 2012). Por lo que solicitamos sean publicados los documentos y anexos del estudio realizado de manear a una mejor preparaci\u00f3n para las propuestas t\u00e9cnicas", "answer": "Al respecto, a los adjudicados del presente proceso de contrataci\u00f3n deber\u00e1n fiscalizar a los contratistas resultantes del proceso con ID N\u00b0 417371 \"ELABORACI\u00d3N DE PROYECTO EJECUTIVO Y CONSTRUCCI\u00d3N DE COLECTORES SECUNDARIOS DE ALCANTARILLADO SANITARIO PARA FERNANDO DE LA MORA ZONA 1.\" As\u00ed tambi\u00e9n, el objetivo, alcance, actividades y dem\u00e1s datos necesarios, para el presente llamado de Consultor\u00eda se encuentran establecidas en la SECCI\u00d3N 5 - T\u00c9RMINOS DE REFERENCIA, a partir de la p\u00e1gona 55 del PBC.", "dateAnswered": "2022-10-07T13:35:34-04:00"}, {"id": "feeb885d39891b7a5bf83501862bfd9d", "date": "2022-09-30T10:24:59-04:00", "title": "Anticipo", "description": "Adjudicaci\u00f3n y Contrato: Se solicita respetuosamente un anticipo del 30% (treinta por ciento) de los \u00edtems solicitados Lote 1 y Lote 2, conforme a lo establecido en el Articulo 37 de la Ley 2051/03 \u201cDE CONTRATACIONES P\u00daBLICAS\u201d concordada con el Decreto Reglamentario 2992/19.", "answer": "Favor adecuarse a lo establecido en las bases consursales del presente proceso.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:49:06-04:00"}, {"id": "3008ff39d22d19a554348695cb640371", "date": "2022-10-04T22:06:49-04:00", "title": "plantel para lote 1 y 2", "description": "en caso de presentarse a ambos lotes, entendemos que se presentara un solo plantel ya que el pliego menciona que podr\u00e1 ser adjudicado un unico lote. Favor confirmar esta interpretacion", "answer": "Al respecto, la interpretaci\u00f3n es correcta, los oferentes podr\u00e1n presentar ofertas para ambos lotes, y de cumplir con los requerimientos establecidos, podr\u00e1 ser adjudicado en un solo lote.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:54:39-04:00"}, {"id": "41dcd8f77d324a4de98662d2e77ef51f", "date": "2022-09-26T12:45:32-04:00", "title": "Consulta", "description": "con motivos de una mejor elaboraci\u00f3n de la Propuesta, solicitamos 20 d\u00edas prorroga para la presentaci\u00f3n del llamado de referencia", "answer": "En conformidad a los plazos legales y la del presente proceso de contrataci\u00f3n que afecta el Ejercicio 2022 se solicita adecuarse a la fecha de entrega y apertura de sobres establecido en el SICP.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:40:38-04:00"}, {"id": "5c1d307017699dfafb7e78347f3fcc06", "date": "2022-10-04T22:07:01-04:00", "title": "Experiencia director", "description": "para el cargo de Director de Fiscalizaci\u00f3n no seran admitidas experiencias en obras de abastecimiento de agua potables?", "answer": "Al respecto y en conformidad a lo establecido en el Pliego Bases y Condiciones, se admitir\u00e1 experiencias en construcci\u00f3n de redes de Acueducto y/o Alcantarillado Sanitario, sea convencional o condominial, Plantas de Tratamiento de Agua Potable o Residencial, en caso de redes, longitudes superiores a 15 km, en el caso de plantas capacidad superior a 100lts/seg.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:58:15-04:00"}, {"id": "ad749f419fe9b8f1e38167ec988c9274", "date": "2022-10-04T22:07:38-04:00", "title": "consulta", "description": "para el cargo de Especialista en Seguridad Industrial y Salud Ocupacional se consulta cuanto es la cantidad de horas requeridas de los cursos realizados para que los mismos puntuen como especializacion", "answer": "Al respecto y conforme a lo requerido en el PBC solo para los cargos de Director de Fiscalizaci\u00f3n, Ingeniero Fiscal Residente y Especialista Sanitario, fueron establecidas especializaci\u00f3n con un m\u00ednimo de horas lectivas. Para los dem\u00e1s cargos, no fueron establecidas cantidad de horas m\u00ednimas y de especializaciones realizadas, solo deber\u00e1n demostrar los cursos realizados.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:59:24-04:00"}, {"id": "260bd0d002793576876ddda461ec9b9b", "date": "2022-09-29T17:10:41-04:00", "title": "Prorroga", "description": "Solicitamos favor una prorroga a la fecha de apertura por 15 d\u00edas, debido a los puntos consultados y que deben ser esclarecidos por la convocante y que no se encuentran detallados dentro del pbc", "answer": "En conformidad a los plazos legales y la del presente proceso de contrataci\u00f3n que afecta el Ejercicio 2022 se solicita adecuarse a la fecha de entrega y apertura de sobres establecido en el SICP.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:42:39-04:00"}, {"id": "559455b6c0ef3ef0bae9e7332e6eea09", "date": "2022-10-04T15:56:10-04:00", "title": "Pedido de Prorroga", "description": "Solicitamos prorroga de 15 dias para una buena presentacion de la propuesta tecnica", "answer": "En conformidad a los plazos legales y la del presente proceso de contrataci\u00f3n que afecta el Ejercicio 2022 se solicita adecuarse a la fecha de entrega y apertura de sobres establecido en el SICP.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:51:26-04:00"}, {"id": "afc14913c1262660fac11c827fcbb448", "date": "2022-09-29T17:10:33-04:00", "title": "Ingeniero Asistente", "description": "Para la calificaci\u00f3n de competencia para el trabajo del Ingeniero Asistente el criterio solicita experiencia como Residente Junior de fiscalizaci\u00f3n, solicitamos sean solicitadas experiencias de ingeniero asistente como m\u00ednimo ya que un ingeniero junior no cuenta con la cantidad de a\u00f1os requerida como experiencia general dentro de los mismos criterios de calificaci\u00f3n", "answer": "De acuerdo a la naturaleza del objeto del llamado favor adecuarse a lo establecido en el PBC.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:42:26-04:00"}, {"id": "d182403d7020fc33e00c41ce2315eeb5", "date": "2022-09-29T17:10:54-04:00", "title": "Presentaci\u00f3n de personal clave en m\u00e1s de un cargo", "description": "Para la presentaci\u00f3n del personal clave a ser calificado, consultamos si un profesional podr\u00e1 ser presentado en m\u00e1s de un cargo, si el mismo cumpliera con los requisitos solicitados en los cargos propuestos", "answer": "Al respecto, un profesional no podr\u00e1 ser presentado para m\u00e1s de un cargo, dentro de un lote. Favor adecuarse a lo requerido en el PBC.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:44:24-04:00"}, {"id": "59b48c14b9ccc2bc9e065382554db346", "date": "2022-10-04T22:06:40-04:00", "title": "Facturacion anual media", "description": "Se consulta si en caso de empresas consorciadas se admitir\u00eda que la empresa lider cumpla con el 100% del requisito de facturaci\u00f3n media anual y el socio con menos del 40%?", "answer": "Tal como se menciona en el Pliego de Bases y Condiciones, los dem\u00e1s integrantes del consorcio deber\u00e1 acreditar el 40% restante.\n", "dateAnswered": "2022-10-06T15:52:42-04:00"}, {"id": "fa94547c89d322b345f50280201f39fd", "date": "2022-10-04T22:07:53-04:00", "title": "consulta", "description": "para el cargo de Especialista Financiero se consulta cuanto es la cantidad de horas requeridas de los cursos realizados para que los mismos puntuen como especializacion", "answer": "Al respecto y conforme a lo requerido en el PBC solo para los cargos de Director de Fiscalizaci\u00f3n, Ingeniero Fiscal Residente y Especialista Sanitario, fueron establecidas especializaci\u00f3n con un m\u00ednimo de horas lectivas. Para los dem\u00e1s cargos, no fueron establecidas cantidad de horas m\u00ednimas y de especializaciones realizadas, solo deber\u00e1n demostrar los cursos realizados.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:59:48-04:00"}, {"id": "7bdb0de49dce848098b44f50ebba6d6c", "date": "2022-10-04T22:07:32-04:00", "title": "consulta", "description": "Se entiende que Ingeniero Residente Junior es el equivalente del Ingeniero Asistente. Favor confirmar esta interpretaci\u00f3n", "answer": "Al respecto, se confirma la interpretaci\u00f3n, es correcta.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:59:13-04:00"}, {"id": "f17ebf720d7ccbd03e4149977b2c8b58", "date": "2022-10-04T22:06:34-04:00", "title": "Capital Operativo", "description": "El PBC menciona que el capital operativo minimo necesario es de 700.000.000 Gs y que en caso de consorcios se tendra en cuenta la suma directa del capital operativo de las empresas, la empresa lider debera cumplir con el 60% y en conjunto los dem\u00e1s con el 40% restante, se consulta si ser\u00e1n admitidos consorcios cuyo lider cumpla con el 100% de lo requerido y cuyo socio no llegue al 40%?", "answer": "Tal como se menciona en el Pliego de Bases y Condiciones, los dem\u00e1s integrantes del consorcio deber\u00e1 acreditar el 40% restante.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:52:28-04:00"}, {"id": "6ded11778df7e38d198d8eb0f4db916f", "date": "2022-10-04T16:32:05-04:00", "title": "CONSULTAS SOBRE ADJUDICACI\u00d3N DE LOTES", "description": "*Si la Consultora ser\u00e1 adjudicada en un solo Lote, se deben presentar igual ambos lotes?\n*Si se debe presentar ambos lotes y solo ser\u00e1 adjudicado en uno, se pueden repetir plantel en ambos lotes con diferentes precios?", "answer": "Conforme a las consultas y en consideraci\u00f3n a lo establecido en el PBC los oferentes tendr\u00e1n opci\u00f3n de presentarse en uno o ambos lotes; de cumplir con los requisitos establecidos, solo podr\u00e1 ser adjudicado en un lote. En cuanto al plantel, podr\u00e1n ser los mismos en ambos lotes.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:51:41-04:00"}, {"id": "863c803700cbf9f03949478f6290d882", "date": "2022-09-30T16:22:50-04:00", "title": "Experiencia General y Espec\u00edfica", "description": "En la Experiencia General solo se menciona servicios de Consultor\u00eda, creemos que conforme a los principios generales de adquisiciones la experiencia general que se debe solicitar debe ser en el \u00e1rea de consultor\u00eda de dise\u00f1o o fiscalizaci\u00f3n relacionados a sistemas de agua o saneamiento rural o urbano en un periodo de 10 a\u00f1os y en la Experiencia Espec\u00edfica se debe solicitar fiscalizaci\u00f3n de construcci\u00f3n de alcantarillado o desague cloacal en zonas urbanas en los \u00faltimos 5 a\u00f1os. El llamado es de Fiscalizaci\u00f3n de alcantarillado urbano y las experiencias especificas de sistemas de agua rural o urbano y las fiscalizaciones de alcantarillados rurales no pueden ser considerados como similares ya que las obras son de complejidades diferentes y las tareas tambi\u00e9n en zonas rurales y urbanas. Las fiscalizaciones de alcantarillado urbano difieren a las rurales. En zonas rurales los alcantarillados suelen ser condominiales donde la poblaci\u00f3n aporta mano de obra y los requerimientos en la fiscalizaci\u00f3n son mas sencillos, en cambio en zonas urbanas la empresa constructora realizan dichas labores con especificaciones t\u00e9cnicas diferentes, tareas diferentes, los alcances son diferentes, la zona tiene empedrados o asfalto y tienen en muchos casos drenaje pluvial cosa que en zonas rurales no se tiene, normalmente son caminos de tierra y de menor complejidad a lo que se licita por lo que en ning\u00fan caso puede considerarse similar. Solicitamos en base a lo fundamentado el cambio de criterio de las experiencias generales y espec\u00edficas", "answer": "Favor adecuarse a lo establecido en las bases consursales del presente proceso.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:51:13-04:00"}, {"id": "c2a8415d7bfbd4abf607d4c10a370e5c", "date": "2022-10-04T22:06:54-04:00", "title": "Maestr\u00eda director", "description": "La maestr\u00eda en Administraci\u00f3n de empresas podra ser considerada en el grupo de \"maestr\u00edas afines\" para el cargo de Director de Fiscalizaci\u00f3n?", "answer": "En conformidad a la naturaleza del objeto del llamado y a lo requerido en las bases concursales, la maestr\u00eda en Administraci\u00f3n de empresas no es una carrera af\u00edn a la profesi\u00f3n requerida para el cargo.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:55:17-04:00"}, {"id": "3478c0782353a940836249e0c9eb440d", "date": "2022-10-04T22:07:28-04:00", "title": "horas para especializacion", "description": "existe una cantidad de horas minimas establecidas para la especializaci\u00f3n?", "answer": "Al respecto y conforme a lo requerido en el PBC solo para los cargos de Director de Fiscalizaci\u00f3n, Ingeniero Fiscal Residente y Especialista Sanitario, fueron establecidas especializaci\u00f3n con un m\u00ednimo de  horas lectivas. Para los dem\u00e1s cargos, no fueron establecidas cantidad de horas m\u00ednimas y de especializaciones realizadas, solo deber\u00e1n demostrar los cursos realizados.", "dateAnswered": "2022-10-06T15:59:06-04:00"}], "lots": [{"id": "KpJ3CnVi1Wo=", "title": "2 - LOTE 1", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 1414000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "1"}]}, {"id": "cL2KBeSlLUk=", "title": "1 - LOTE 2", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 1224000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "L7WcsCa15deFAfuTBxcSYw==", "description": "LOTE 2", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81101508-001", "description": "Fiscalizacion de obra", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81101508-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81101508", "description": "Ingenieria arquitectonica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81101508"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 1224000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "cL2KBeSlLUk=", "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "wYyOJLMq7hdvo2JV8TRh7g==", "description": "LOTE 1", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81101508-001", "description": "Fiscalizacion de obra", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81101508-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81101508", "description": "Ingenieria arquitectonica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81101508"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 1414000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "KpJ3CnVi1Wo=", "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "CIA S.A.", "id": "PY-RUC-80002640-3"}, {"name": "CONSORCIO CONSULTOR SANITARIO", "id": "PY-RUC-80130333-8"}, {"name": "HIDROCONTROL SA", "id": "PY-RUC-80024176-2"}, {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, {"name": "Consorcio Vial 2E", "id": "PY-RUC-80077931-2"}, {"name": "INNOVACION Y EXCELENCIA S.A", "id": "PY-RUC-80010826-4"}], "documents": [{"id": "LwjoluAVboQ=", "datePublished": "2022-09-16T14:09:35-04:00", "title": "llamado_publico_1663351775148.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/LwjoluAVboQ%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "XqNlOzUyTwg=", "datePublished": "2022-09-21T16:02:09-04:00", "title": "llamado_publico_1663790529567.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/XqNlOzUyTwg%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "ifSxs03gpUw=", "datePublished": "2022-09-16T14:09:35-04:00", "title": "comunicar_llamado_nota_1662753540465.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/ifSxs03gpUw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/417363-revision-proyecto-ejecutivo-fiscalizacion-construccion-colectores-secundarios-alcant-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "AmCkdmBvt4U=", "datePublished": "2022-09-16T14:09:35-04:00", "title": "cdp_1662753530530.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/AmCkdmBvt4U%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "JTzsOvHbFpM=", "datePublished": "2022-09-16T14:09:35-04:00", "title": "constancia_pluri_1662753621359.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/JTzsOvHbFpM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de previsi\u00f3n plurianual"}, {"id": "bNh05v0zppE=", "datePublished": "2022-09-16T14:09:35-04:00", "title": "resoluci_n_1662753599203.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/bNh05v0zppE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n del Llamado"}, {"id": "hMU9oqf1Q3s=", "datePublished": "2022-09-16T14:09:35-04:00", "title": "pbc_id_417363_1663350255362.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/hMU9oqf1Q3s%253D", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego de bases y Condiciones"}, {"id": "SxDlHB8NfTw=", "datePublished": "2022-10-12T09:39:38-04:00", "title": "acta_de_apertura_id_417363_72124202924391.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/SxDlHB8NfTw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "3XXwDTExvwg=", "datePublished": "2022-09-16T14:09:35-04:00", "title": "id_417363_antecedentes_de_estimacion_de_costos_1663350247570.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/3XXwDTExvwg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "niTo6HjJqwI=", "datePublished": "2022-09-21T16:02:09-04:00", "title": "adenda_01_1663685604893.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/niTo6HjJqwI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "RMsvOxBFr2g=", "datePublished": "2022-09-16T14:09:35-04:00", "title": "antecedentes_de_estimaci_n_de_costos__2__1662753524005.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/RMsvOxBFr2g%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}], "numberOfTenderers": 6}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-417363-1", "date": "2026-05-12T12:00:36-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-18", "name": "Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "417363", "estimatedDate": "2022-09-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "REVISI\u00d3N DE PROYECTO EJECUTIVO Y FISCALIZACI\u00d3N DE CONSTRUCCI\u00d3N DE COLECTORES SECUNDARIOS DE ALCANTARILLADO SANITARIO PARA LA CIUDAD DE FERNANDO DE LA MORA ZONA 1", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 2638000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2022/40/2/1/0/0/0/402/99/280/20-t5ZGCVpfTEk=", "sourceParty": {"id": "18", "name": "Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay"}, "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2022-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 799999990, "monto_a_utilizar": 800000000}, "classifications": {"anio": "2022", "nivel": "40", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "0", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "402", "departamento": "99", "objeto_gasto": "280", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "417363"}}]}, "items": [{"id": "ThkHLgNxBMY=", "description": "Ingenieria arquitectonica", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "81101508", "description": "Ingenieria arquitectonica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81101508"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-18", "name": "Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "18", "legalName": "Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@essap.com.py", "name": "Rossana Mar\u00eda Jos\u00e9 Estigarribia L\u00f3pez ", "telephone": "0992257900"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Soc. An\u00f3nimas con Part. Accionaria Mayoritaria del Estado", "entityType": "NO CLASIFICADO", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2022.40.2", "legalName": "Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4", "identifier": {"id": "80001737-4", "legalName": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS V. ROLANDI- FERNANDO FRANCO- LILYAN NOLDIN TORRES", "email": "contacto@elc.com.py", "faxNumber": "480210", "telephone": "0971 941 500", "url": "http://www.elc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "LUGANO N\u00b0 1398."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CIA S.A.", "id": "PY-RUC-80002640-3", "identifier": {"id": "80002640-3", "legalName": "CIA S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "ING. ANTONIO N. PANGRAZIO R. Y ING. WILLIAN G. CAMPOS CERVERA R.", "email": "expedientes.cia@gmail.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "WALDINO R. LOVERA 540"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "INNOVACION Y EXCELENCIA S.A", "id": "PY-RUC-80010826-4", "identifier": {"id": "80010826-4", "legalName": "INNOVACION Y EXCELENCIA S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "DIANA LORENA ALARCON - NOLBERTO RAMON ALFONZO CANO  ", "email": "consultora@inexsa.com.py", "faxNumber": "021-442243", "telephone": "0981831087"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Ayolas 451, Edificio Capital, Piso 4, Asunci\u00f3n, Paraguay"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "HIDROCONTROL SA", "id": "PY-RUC-80024176-2", "identifier": {"id": "80024176-2", "legalName": "HIDROCONTROL SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "HUMBERTO R. CONSTANZO GARCIA - SAIDY YARYES DE CONSTANZO", "email": "licitaciones_ventas@hidrocontrol.com.py", "faxNumber": "680105", "telephone": "0982-715558", "url": "http://www.hidrocontrol.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "CALLE VICTORIANO ABENTE Y LAGO, 770"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "Consorcio Vial 2E", "id": "PY-RUC-80077931-2", "identifier": {"id": "80077931-2", "legalName": "Consorcio Vial 2E", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "German de Beitia - Miguel \u00c1ngel Niella Quesada.", "email": "contacto@elc.com.py", "faxNumber": "480210", "telephone": "0974 279 500"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "R\u00edos Gallardo N\u00b0 1398 c/ Cnel. Moreno."}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "Consorcio Tecnel", "id": "PY-RUC-80095805-5", "identifier": {"id": "80095805-5", "legalName": "Consorcio Tecnel", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Julio Vicente Ullon Espinola y/o Alcides Jose Caceres Vargas", "email": "consultora@tecnodinamica.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n ", "region": "Central", "streetAddress": "14 de mayo esq. General Diaz "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "GEOVISION S.A.", "id": "PY-RUC-80096263-0", "identifier": {"id": "80096263-0", "legalName": "GEOVISION S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "LUIS ALBERTO VELAZQUEZ", "email": "licitacionesvelazquez@hotmail.com", "telephone": "0982 986 407"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA ", "region": "Central", "streetAddress": "NICOL BELLA GONZALEZ 564 CASI SALTO DEL GUAIRA "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO CONSULTOR SANITARIO", "id": "PY-RUC-80130333-8", "identifier": {"id": "80130333-8", "legalName": "CONSORCIO CONSULTOR SANITARIO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "JULIO MENDOZA ORTEGA", "email": "COBRANZAS@INTEC.COM.PY", "telephone": "0981766855"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION. ", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVENIDA AYOLAS NUMERO: 451"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "COBRAPE - CIA. BRASILEIRA DE PROJETOS E EMPREENDIMENTOS", "id": "cobrape-cia-brasileira-projetos-e-empreendimentos", "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Brasil", "streetAddress": "calle Jos\u00e9 Rodo, 555, Cerro Cor\u00e1, en la ciudad de Asunci\u00f3n, Paraguay"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "adquisicioneswmendez@gmail.com"}}, {"name": "CONSORCIO FISCALIZADOR HCL", "id": "PY-RUC-DNCP-002392", "identifier": {"id": "DNCP-002392", "legalName": "CONSORCIO FISCALIZADOR HCL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "CALLE, JOS\u00c9 RODO C/CERRO COR\u00c1 Numero #555 //OFICINA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "adquisicioneswmendez@gmail.com"}}, {"name": "LBR ENGENHARIA E CONSULTORIA LTDA", "id": "lbr-engenharia-e-consultoria-ltda", "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Brasil", "streetAddress": "Rua Augusta n\u00b0 2.840 Conjunto 11 Cerqueira Cesar CEP 01412- 100"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "adquisicioneswmendez@gmail.com"}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}