{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-423968-1", "publishedDate": "2026-09-12T05:15:38Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-423968-1", "releases": [{"date": "2025-10-29T10:38:32-04:00", "tag": ["tender", "award", "implementation", "contractAmendment", "planningUpdate"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/423968-contratacion-directa-n-04-2023-adquisicion-recarga-extintores-plurianual-1-1761734312.152"}], "compiledRelease": {"id": "423968-contratacion-directa-n-04-2023-adquisicion-recarga-extintores-plurianual-1-1761734312.152", "awards": [{"id": "423968-fire-master-srl-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2023-04-19T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 7500000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "FIRE MASTER SRL", "id": "PY-RUC-80022912-6"}], "documents": [{"id": "w36z8lPwQH0=", "datePublished": "2023-04-25T09:25:50-04:00", "title": "cuadro_comparativo_de_ofertas___id_n__423968_1682004449057.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/w36z8lPwQH0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/423968-contratacion-directa-n-04-2023-adquisicion-recarga-extintores-plurianual-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "yJdqwuIxG5A=", "datePublished": "2023-04-25T09:25:50-04:00", "title": "cuadro_comparativo_de_ofertas___id_n__423968_1681997944256.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/yJdqwuIxG5A%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "6bz4erjxmbo=", "datePublished": "2023-04-25T09:25:50-04:00", "title": "acta_de_apertura_id__423_968_1880078176376870_1681996960735.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/6bz4erjxmbo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "9WZe3Fy+K1g=", "datePublished": "2023-04-25T09:25:50-04:00", "title": "informe_de_evaluacion___id_n__423968_1682004423836.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/9WZe3Fy%252BK1g%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "6VkHK8azmtM=", "datePublished": "2023-04-25T09:25:50-04:00", "title": "resolucion_uepp_n__249_2023___adjudicacion___extintores_423968_1682004434522.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/6VkHK8azmtM%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "AVPRqtt6NHg=", "datePublished": "2023-04-25T09:25:50-04:00", "title": "acta_de_apertura_id__423_968_1880078176376870_1682004406995.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/AVPRqtt6NHg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "TFWEKWK7Hvc=", "datePublished": "2023-04-25T09:25:50-04:00", "title": "informe_de_evaluacion___id_n__423968_1681997937304.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/TFWEKWK7Hvc%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "BPhpvr3V2WQ=", "datePublished": "2023-04-25T09:25:50-04:00", "title": "resolucion_uepp_n__249_2023___adjudicacion___extintores_423968_1681997132229.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/BPhpvr3V2WQ%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "YzG5FXMflfs=", "datePublished": "2023-04-25T09:25:50-04:00", "title": "20230420123130_1682004465270.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/YzG5FXMflfs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}], "items": [{"id": "83zkv9YJdQHqu/ng0MTdPQ==", "description": "Recarga de Extintor Polvo Qu\u00edmico seco, con envase de 1 kg apto para fuego clase ABC", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-002", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 23500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "d7ReNG+tfMo=", "attributes": [{"value": "PARAGUAYA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "Fire Masters", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Fire Masters", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "Recarga de Extintor Polvo Qu\u00edmico seco, con envase de 1 kg apto para fuego clase ABC", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "UNIDAD"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}]}, {"id": "ByuZTORd+nUjYXWoxRDaBQ==", "description": "Extintor Polvo Qu\u00edmico seco, con envase de 1 kg apto para fuego clase ABC", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-001", "description": "Extintor de incendio ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 68000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "d7ReNG+tfMo=", "attributes": [{"value": "PARAGUAYA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "Fire Masters", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Fire Masters", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "Extintor Polvo Qu\u00edmico seco, con envase de 1 kg apto para fuego clase ABC", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "UNIDAD"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}]}, {"id": "hPyo8+ewGX63srEQu+soeA==", "description": "Extintor Polvo Qu\u00edmico seco, con envase de 2 kg apto para fuego clase ABC", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-001", "description": "Extintor de incendio ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 105000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "d7ReNG+tfMo=", "attributes": [{"value": "PARAGUAYA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "Fire Masters", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Fire Masters", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "Extintor Polvo Qu\u00edmico seco, con envase de 2 kg apto para fuego clase ABC", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "UNIDAD"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "contracts": [{"id": "CD-12007-23-227101", "guarantees": [{"id": "/3ZDYaIr+s0=", "date": "2025-10-31T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2027-01-31T00:00:00-04:00", "startDate": "2025-10-21T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}, {"id": "714hP0dcET4=", "date": "2023-05-23T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2025-01-31T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-05-11T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}, {"id": "Op0tpj9qgFI=", "date": "2024-12-27T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2026-01-31T00:00:00-04:00", "startDate": "2024-12-18T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}], "implementation": {"milestones": [{"purchaseOrderId": "jQAmIo6RG2M=", "id": "lWuPUNjFM4E=", "title": "ACTA DE RECEPCION", "type": "delivery", "code": "Acta", "dueDate": "2023-06-07T00:00:00-04:00", "dateMet": "2023-06-09T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Acta", "id": "591nvMmsVrQ=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/591nvMmsVrQ%253D", "datePublished": "2023-06-30T10:21:56-04:00", "language": "es", "title": "remision_1688134915582.pdf", "format": "application/pdf"}, {"documentTypeDetails": "Acta", "id": "XDtO/BZT6CY=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/XDtO%252FBZT6CY%253D", "datePublished": "2023-06-30T10:21:56-04:00", "language": "es", "title": "acta_de_recepcion__1688134915486.pdf", "format": "application/pdf"}]}, {"purchaseOrderId": "8bT7VuUERnw=", "id": "67CrFRoWl6A=", "title": "ACTA DE RECEPACION", "type": "delivery", "code": "Acta", "dueDate": "2024-06-24T00:00:00-04:00", "dateMet": "2024-06-24T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Acta", "id": "gYtJugSilqM=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/gYtJugSilqM%253D", "datePublished": "2024-08-16T08:08:23-04:00", "language": "es", "title": "acta_de_recepcion_004_2024_fire_masters_srl_1723810102825.pdf", "format": "application/pdf"}]}], "purchaseOrders": [{"id": "8bT7VuUERnw=", "title": "RECARGA DE EXTINTORES 1 KG", "executionPeriod": [{"startDate": "2024-05-20T00:00:00-04:00", "endDate": "2024-06-24T00:00:00-04:00"}], "status": "terminated", "documents": [{"id": "8bT7VuUERnw=", "datePublished": "2024-08-16T08:07:22-04:00", "title": "orden_de_compra_004_2024_fire_masters_srl_1723810041380.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_orden/8bT7VuUERnw%253D", "language": "es", "documentType": "contractSchedule", "format": "application/pdf"}]}, {"id": "jQAmIo6RG2M=", "title": "EXTINTORES 1 KG", "executionPeriod": [{"startDate": "2023-06-07T00:00:00-04:00", "endDate": "2023-06-09T00:00:00-04:00"}], "status": "terminated", "documents": [{"id": "jQAmIo6RG2M=", "datePublished": "2023-06-30T10:20:16-04:00", "title": "orden_de_servicio_1688134815645.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_orden/jQAmIo6RG2M%253D", "language": "es", "documentType": "contractSchedule", "format": "application/pdf"}]}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2023/12/7/1/1/0/17/76/99/351/30/CD-12007-23-227101", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 7500000}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "12", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "17", "financiador": "76", "departamento": "99", "objeto_gasto": "351", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "423968"}, "financialCode": "CD-12007-23-227101"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+CD-12007-23-227101+001-001-00005278+4295649", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 558873}, "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1", "name": "Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencias (MEC)"}, "payee": {"name": "FIRE MASTER SRL", "id": "PY-RUC-80022912-6"}, "requestDate": "2024-08-16T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-00005278", "bill": {"id": "001-001-00005278", "type": "FACTURA", "date": "2024-08-16T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 564000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 51273, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 2051, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CD-12007-23-227101"}]}, "amendments": [{"date": "2025-10-21T00:00:00-04:00", "description": "Ampliaci\u00f3n de Plazo", "amendsPeriod": {"durationInDays": 739490}, "id": "423968-fire-master-srl-1-ampliacion-1"}], "awardID": "423968-fire-master-srl-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2023-05-11T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2023-05-18T00:00:00-04:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 7500000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "PmGKRISW/Po=", "datePublished": "2023-05-19T10:46:39-04:00", "title": "contrato_1684252522746.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/PmGKRISW%252FPo%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}, {"id": "qDii7nxfwP4=", "datePublished": "2023-05-19T10:46:39-04:00", "title": "nota_comunicacion_1684252526535.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/qDii7nxfwP4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}]}], "tender": {"id": "423968-contratacion-directa-n-04-2023-adquisicion-recarga-extintores-plurianual-1", "title": "Contrataci\u00f3n Directa N\u00b0 04/2023 \"Adquisici\u00f3n y Recarga de Extintores\" Plurianual ", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2023-03-28T10:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "General D\u00edaz y Hernandarias. Edificio Natura 3er Piso. UEPP/MEC"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: General D\u00edaz y Hernandarias. Edificio Natura 3er Piso. UEPP/MEC || Lugar entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "Sistema de Informaci\u00f3n de Contrataciones Publicas"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Productos quimicos", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 7500000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2023-03-15T11:30:18-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2023-03-15T11:30:18-04:00", "endDate": "2023-03-28T09:40:00-04:00", "durationInDays": 12}, "awardPeriod": {"startDate": "2023-03-28T10:00:00-04:00"}, "contractPeriod": {"maxExtentDate": "2024-12-31T00:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2023-03-16T09:00:00-04:00", "startDate": "2023-03-15T11:30:18-04:00", "durationInDays": 0}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Contrataci\u00f3n Directa", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1", "name": "Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencias (MEC)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}]}]}], "lots": [{"id": "d7ReNG+tfMo=", "title": "1 - Contrataci\u00f3n Directa N\u00b0 04/2023 \"Adquisici\u00f3n y Recarga de Extintores\" Plurianual ", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 7500000, "currency": "PYG"}, "openContractType": " Por monto", "minValue": {"amount": 3800000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "notifiedSuppliers": [{"name": "BERNARDINO INSAURRALDE CORONEL", "id": "PY-RUC-874038-0"}, {"name": "EXTINTORES ASUNCION S.A.", "id": "PY-RUC-80020536-7"}, {"name": "EXTINTORES PARANA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", "id": "PY-RUC-80051477-7"}, {"name": "EXTINTORES YANES S.R.L. ", "id": "PY-RUC-80056418-9"}, {"name": "FIRE MASTER SRL", "id": "PY-RUC-80022912-6"}], "items": [{"id": "ByuZTORd+nUjYXWoxRDaBQ==", "description": "Extintor Polvo Qu\u00edmico seco, con envase de 1 kg apto para fuego clase ABC", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-001", "description": "Extintor de incendio ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 93000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "d7ReNG+tfMo=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "83zkv9YJdQHqu/ng0MTdPQ==", "description": "Recarga de Extintor Polvo Qu\u00edmico seco, con envase de 1 kg apto para fuego clase ABC", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-002", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 30000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "d7ReNG+tfMo=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "hPyo8+ewGX63srEQu+soeA==", "description": "Extintor Polvo Qu\u00edmico seco, con envase de 2 kg apto para fuego clase ABC", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-001", "description": "Extintor de incendio ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 132667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "d7ReNG+tfMo=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "OXIPAR S.A", "id": "PY-RUC-80018041-0"}, {"name": "EMPORIO FERRETERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80002756-6"}, {"name": "FIRE MASTER SRL", "id": "PY-RUC-80022912-6"}], "documents": [{"id": "GYjXWP/l/2k=", "datePublished": "2023-03-15T11:30:19-04:00", "title": "llamado_publico_1678890619556.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/GYjXWP%252Fl%252F2k%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/423968-contratacion-directa-n-04-2023-adquisicion-recarga-extintores-plurianual-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "/uyxWzK3C8E=", "datePublished": "2023-03-22T06:51:59-04:00", "title": "acta_de_prorroga___extintores_1679419431774.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/%252FuyxWzK3C8E%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Pr\u00f3rroga"}, {"id": "9sr+WLGI46I=", "datePublished": "2023-03-22T06:52:00-04:00", "title": "llamado_publico_1679478720622.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/9sr%252BWLGI46I%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "jySlSe1cJz0dEuZmar9nGw==", "datePublished": "2023-03-22T06:52:04-04:00", "title": "Carta de Invitaci\u00f3n para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - Convencional 423968 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/423968-contratacion-directa-n-04-2023-adquisicion-recarga-extintores-plurianual-1/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "QrYOJ3bymXk=", "datePublished": "2023-03-22T06:52:04-04:00", "title": "Carta de Invitaci\u00f3n para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - Convencional 423968 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/423968-contratacion-directa-n-04-2023-adquisicion-recarga-extintores-plurianual-1/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "EyNpPAvlGKU=", "datePublished": "2023-03-28T10:30:34-04:00", "title": "acta_de_apertura_id__423_968_1880078176376870.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/EyNpPAvlGKU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}], "numberOfTenderers": 3}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-423968-1", "date": "2025-10-29T10:38:32-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1", "name": "Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencias (MEC)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "423968", "estimatedDate": "2023-04-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "RECARGA DE EXTINTORES - PLURIANUAL", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 9000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2023/12/7/1/1/0/17/76/99/351/30-IiS4tMODTOQ=", "sourceParty": {"id": "1", "name": "Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencias"}, "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 7500000, "monto_a_utilizar": 7500000}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "12", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "17", "financiador": "76", "departamento": "99", "objeto_gasto": "351", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "423968"}}]}, "items": [{"id": "TCaAC7r5nNc=", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-1", "name": "Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencias (MEC)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "1", "legalName": "Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencias (MEC)"}, "contactPoint": {"email": "uoc.uepp@mec.gov.py", "name": "Dalila Noem\u00ed Zarza Paredes", "telephone": "021 452 380/2"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2023.12.7", "legalName": "Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencias", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "EMPORIO FERRETERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80002756-6", "identifier": {"id": "80002756-6", "legalName": "EMPORIO FERRETERIA S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "AXEL CORVAL\u00c1N AMIGO.", "email": "emporio.ferre@gmail.com", "faxNumber": "021560220", "telephone": "0981 157 679"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "PARA\u00cdSO N\u00b0 999 ESQ. YUASY'Y."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}]}}, {"name": "OXIPAR S.A", "id": "PY-RUC-80018041-0", "identifier": {"id": "80018041-0", "legalName": "OXIPAR S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Arturo Urunaga- Fernando Urunaga- Jorge Abdo Urunaga- Jorge Ismael Urunaga Yaluff.", "email": "extintores.oxipar@gmail.com", "faxNumber": "021301010", "telephone": "0981445011"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Gral. Santos 1962"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "EXTINTORES ASUNCION S.A.", "id": "PY-RUC-80020536-7", "identifier": {"id": "80020536-7", "legalName": "EXTINTORES ASUNCION S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "Rosa Candida Varela Bidondo", "email": "extintores_asuncion@hotmail.com", "faxNumber": "559788", "telephone": "0983209743"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "M\u00e9dicos del Chaco N\u00b0 2631"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "FIRE MASTER SRL", "id": "PY-RUC-80022912-6", "identifier": {"id": "80022912-6", "legalName": "FIRE MASTER SRL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "notifiedSupplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "MAXIMA STELLA GONZALEZ BECKER ", "email": "stela@grupochaco.com", "faxNumber": "311847", "telephone": "0983788020", "url": "http://www.grupochaco.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Lambare", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Moises Bertoni y Carretera de Lopez "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}]}}, {"name": "EXTINTORES PARANA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", "id": "PY-RUC-80051477-7", "identifier": {"id": "80051477-7", "legalName": "EXTINTORES PARANA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "LUIS FERNANDO PIZARRO TAVARA", "email": "extintores_parana@hotmail.com", "telephone": "0984440440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SAN LORENZO", "region": "Central", "streetAddress": "GRAL. GENES ESQ. SAN LORENZO Casa #308"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos quimicos", "id": 16}]}}, {"name": "EXTINTORES YANES S.R.L. ", "id": "PY-RUC-80056418-9", "identifier": {"id": "80056418-9", "legalName": "EXTINTORES YANES S.R.L. ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "M STELA GONZALEZ BECKER", "email": "stela@grupochaco.com", "telephone": "0983 788020"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "Av. Eusebio Ayala 1645 c/ Av. Juscelino Kubitschek"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}]}}, {"name": "BERNARDINO INSAURRALDE CORONEL", "id": "PY-RUC-874038-0", "identifier": {"id": "874038-0", "legalName": "BERNARDINO INSAURRALDE CORONEL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "BERNARDINO INSAURRALDE CORONEL", "email": "cargaxpress13@gmail.com", "telephone": "0983444738"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "MINGA GUAZ\u00da", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "KM. 13 ACARAY -FRACCION LA RUTA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}