{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-428215-1", "publishedDate": "2026-09-12T04:38:30Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-428215-1", "releases": [{"date": "2025-05-22T06:32:48-04:00", "tag": ["planning", "tender", "tenderUpdate", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/428215-lpi-3pm-23-servicio-acunacion-provision-monedas-1-1747895568.064"}], "compiledRelease": {"id": "428215-lpi-3pm-23-servicio-acunacion-provision-monedas-1-1747895568.064", "awards": [{"id": "428215-royal-canadian-mint-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2024-05-24T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 21107462112, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "ROYAL CANADIAN MINT", "id": "royal-canadian-mint"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/428215-lpi-3pm-23-servicio-acunacion-provision-monedas-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "pZQ7fMpFdj8=", "datePublished": "2024-06-11T08:16:32-04:00", "title": "pac_3pm_23_notificaci_n_1717159146426.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/pZQ7fMpFdj8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "XFLScoUX+rE=", "datePublished": "2024-06-11T08:16:32-04:00", "title": "015_informeceo2024_lpi_3pm_2023_servicio_de_acu_acion_y_provision_de_monedas_ad_referendum_1717159132889.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/XFLScoUX%252BrE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "iG8kaFqiEAo=", "datePublished": "2024-06-11T08:16:32-04:00", "title": "pac_3pm_23_resolucion_1717159135996.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/iG8kaFqiEAo%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "wMOtv0CmeRg=", "datePublished": "2024-06-11T08:16:32-04:00", "title": "pac_3pm_23_cuadro_comparativo_1717159139626.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/wMOtv0CmeRg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "NBTTLnz7d/Q=", "datePublished": "2024-06-11T08:16:32-04:00", "title": "pac_3pm_23_acta_1717159130347.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/NBTTLnz7d%252FQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}], "items": [{"id": "7GEj6fQFxE6MWzx7fC9/wg==", "description": "Acu\u00f1aci\u00f3n y provisi\u00f3n de monedas de G. 500 (quinientos). ", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "93151701-001", "description": "Servicio de acu\u00f1acion de moneda", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/93151701-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "93151701", "description": "Monedas o acu\u00f1acion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/93151701"}], "quantity": 85536, "unit": {"name": "Costo por Mil", "id": "CPM", "value": {"amount": 246767, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "HQ98UAoP/Qo=", "attributes": [{"value": "CAJA", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "contracts": [{"id": "LI-21001-24-240107", "guarantees": [{"id": "Kp/0PxB1mEQ=", "date": "2024-07-08T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2027-03-17T00:00:00-04:00", "startDate": "2024-06-28T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}, {"id": "zbL2NlNFBEM=", "date": "2024-07-08T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2027-03-21T00:00:00-04:00", "startDate": "2024-07-08T00:00:00-04:00"}, "obligations": "Endoso - Fiel Cumplimiento"}], "implementation": {"milestones": [{"id": "2oD35FoMsxo=", "title": "Conformidad", "type": "delivery", "code": "Acta", "dueDate": "2024-12-31T00:00:00-04:00", "status": "scheduled"}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2024/21/1/1/0/0/0/0/0/2000/30/LI-21001-24-240107", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 7035820704}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "21", "entidad": "1", "tipo_programa": "1", "programa": "0", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "0", "departamento": "0", "objeto_gasto": "2000", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "428215"}, "financialCode": "LI-21001-24-240107"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LI-21001-24-240107+24501-02A/02B+4530251", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 6245731256}, "date": "2025-12-19T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-39", "name": "Banco Central del Paraguay (BCP)"}, "payee": {"name": "ROYAL CANADIAN MINT", "id": "royal-canadian-mint"}, "requestDate": "2025-12-19T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "24501-02A/02B", "bill": {"id": "24501-02A/02B", "type": "FACTURA", "date": "2025-09-14T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 6270814488, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 25083232, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LI-21001-24-240107"}, {"id": "SICP+LI-21001-24-240107+24501-01+4430964", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 7441417242}, "date": "2025-05-27T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-39", "name": "Banco Central del Paraguay (BCP)"}, "payee": {"name": "ROYAL CANADIAN MINT", "id": "royal-canadian-mint"}, "requestDate": "2025-05-27T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "24501-01", "bill": {"id": "24501-01", "type": "FACTURA", "date": "2025-01-07T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 7471302420, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 29885178, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LI-21001-24-240107"}]}, "awardID": "428215-royal-canadian-mint-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2024-06-28T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2024-06-28T00:00:00-04:00", "endDate": "2026-09-16T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 21107462112, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "bbu9KdaU4MY=", "datePublished": "2024-07-08T07:44:35-04:00", "title": "contrato_17_24_royal_canadian_mint_1719856932629.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/bbu9KdaU4MY%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}]}], "tender": {"id": "428215-lpi-3pm-23-servicio-acunacion-provision-monedas-1", "title": "LPI 3PM/23 - SERVICIO DE ACU\u00d1ACION Y PROVISION DE MONEDAS", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2024-03-08T10:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "M\u00f3dulo de Ofertas Electr\u00f3nicas"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: M\u00f3dulo de Ofertas Electr\u00f3nicas || Lugar entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "En el SICP de la DNCP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Servicios - Servicios T\u00e9cnicos", "hasEnquiries": true, "value": {"amount": 34599800454, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2023-12-29T16:28:27-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2023-12-29T16:28:27-04:00", "endDate": "2024-03-08T10:00:00-04:00", "durationInDays": 69}, "awardPeriod": {"startDate": "2024-03-08T10:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2024-02-21T09:30:00-04:00", "startDate": "2023-12-29T16:28:27-04:00", "durationInDays": 53}, "mainProcurementCategory": "services", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-39", "name": "Banco Central del Paraguay (BCP)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}]}]}], "enquiries": [{"id": "fb1cc1620abbf62975277ecf8d675cb4", "date": "2024-01-19T14:52:04-04:00", "title": "Impuestos", "description": "Cu\u00e1les son los gastos de aduana e impuestos de importaci\u00f3n en Paraguay?", "answer": "Favor ajustarse a lo establecido en el apartado 13. Impuestos y Derechos de la Secci\u00f3n Condiciones Contractuales del PBC que dice: \"En el caso de bienes de origen extranjero, el proveedor ser\u00e1 totalmente responsable del pago de todos los impuestos, derechos, grav\u00e1menes, timbres, comisiones por licencias y otros cargos similares que sean exigibles fuera y dentro de la Rep\u00fablica del Paraguay, hasta el momento en que los bienes contratados sean entregados al contratante. En el caso de origen nacional, el proveedor ser\u00e1 totalmente responsable por todos los impuestos, grav\u00e1menes, comisiones por licencias y otros cargos similares incurridos hasta el momento en que los bienes contratados sean entregados a la contratante. El proveedor ser\u00e1 responsable del pago de todos los impuestos y otros tributos o grav\u00e1menes. Los precios deber\u00e1n incluir todo lo relacionado a transporte, traslados, seguros, etc., hasta la b\u00f3veda del Banco Central del Paraguay, y las obligaciones arancelarias e impositivas vigentes en la Rep\u00fablica del Paraguay\".\nPor tanto, el Oferente deber\u00e1 en forma individual, ya sea por s\u00ed mismo o trav\u00e9s de su representante local en el pa\u00eds, verificar con los \u00f3rganos que correspondan cu\u00e1les ser\u00edan los impuestos, tributos o grav\u00e1menes vigentes, incluidos los aduaneros, y los gastos que se deben abonar para ingresar los billetes a Paraguay, y es responsable del pago de los mismos.\n", "dateAnswered": "2024-02-07T09:03:56-04:00"}, {"id": "048fc6d633ff7225c81f4e27efdf120d", "date": "2024-02-02T13:06:06-04:00", "title": "Licitaci\u00f3n monedas - solicitud", "description": "Se\u00f1ores Banco Central del Paraguay; A nuestra representada, le ser\u00e1 imposible llegar a una oferta completa para la fecha fijada por el BCP, debido a inconvenientes para registrarse en el SIPE, dicho inconveniente ahora est\u00e1 solucionado, adem\u00e1s de las legalizaciones correspondientes y el posterior env\u00edo de las documentaciones que demoran aproximadamente una semana para su arribo a Paraguay, respetuosamente solicitamos la pr\u00f3rroga de dos (2) semanas para la presentaci\u00f3n de la oferta.", "answer": "Favor ajustarse a la Adenda N\u00b0 1 publicada en el SICP.", "dateAnswered": "2024-02-07T09:04:20-04:00"}, {"id": "091572619d5325accc8cd952b01052c8", "date": "2024-01-24T08:22:32-04:00", "title": "Ratios Estados Financieros", "description": "Estimados Se\u00f1ores Banco Central del Paraguay, se solicita a las autoridades del Banco que consideren evaluar las ofertas de todos los Oferentes, a pesar del no cumplimiento de todos los ratios de los estados financieros, lo anterior, para dar mayor oportunidad y ampliar la lista de proveedores para el BCP.", "answer": "Favor ajustarse al PBC. Los oferentes deben cumplir indefectiblemente y sin excepci\u00f3n alguna con cada uno de todos los \u00edndices exigidos en el apartado \"7. Capacidad Financiera\" incluido la secci\u00f3n \"requisitos de participaci\u00f3n y criterios de evaluaci\u00f3n\" del PBC, y este sentido, para acreditar el cumplimiento del criterio solo ser\u00e1n considerados para la evaluaci\u00f3n los documentos se\u00f1alados en el apartado \"7.1 Requisitos documentales para evaluar el presente criterio\" de la referida secci\u00f3n del PBC.", "dateAnswered": "2024-02-07T09:04:14-04:00"}, {"id": "7ddab8a8b38a0017c72807c81b963084", "date": "2024-01-19T14:55:45-04:00", "title": "Direcci\u00f3n", "description": "Por favor, indique la direcci\u00f3n exacta de entrega (b\u00f3veda BCP) ?", "answer": "Favor ajustarse al PBC.  Lugar de la de entrega es  la B\u00f3veda del Banco Central del Paraguay, ubicada en el Banco Central del Paraguay, sito en la Av. Federaci\u00f3n Rusa y Av. Augusto Roa Bastos.", "dateAnswered": "2024-02-20T15:05:40-04:00"}, {"id": "9ae4f0d7907d2c3d0342ee4fe8dfc836", "date": "2024-01-19T14:56:29-04:00", "title": "Tipograf\u00eda", "description": "Por favor, indique qu\u00e9 tipo de letras debe ser en el papel (color, tipo de letra, espacio, etc.)?", "answer": "Favor ajustarse al PBC. El Proveedor podr\u00e1 retirar una muestra del rollo y de la caja de cart\u00f3n que servir\u00e1 como referencia para: el color de papel de los cartuchos, detalles de la leyenda, tama\u00f1o y tipo de letras, dimensiones y color del r\u00f3tulo de las cajas y otros detalles vinculados. El gramaje del cart\u00f3n de la caja deber\u00e1 ser lo suficientemente resistente acorde al peso del contenido", "dateAnswered": "2024-02-07T09:03:59-04:00"}, {"id": "c4958c841f91d15cf5ce180cfa5a8fd0", "date": "2024-01-15T10:03:05-04:00", "title": "Consulta al BCP- licitaci\u00f3n de monedas", "description": "Por nuestra Representada realizamos las siguientes consultas:\nPreguntas al Banco Central de Paraguay\n1.\tEn relaci\u00f3n con el punto 7. Capacidad Financiera y los \u00edndices que se considerar\u00e1 en su evaluaci\u00f3n y calificaci\u00f3n, es necesario cumplir con a. b. y c.? Ser\u00eda posible aceptar un oferente que cumpla dos de los tres \u00edndices, espec\u00edficamente s\u00f3lo los puntos a. y b.?\n2.\t\u00bfEn el caso que su respuesta a nuestra pregunta 1 sea negativa, existe alguna otra forma de demostrar la capacidad financiera del oferente y calificar a una posible adjudicaci\u00f3n, por ejemplo, con cartas de recomendaci\u00f3n del instituto financiero o cartas de referencias de proyectos similares?\n3.\t\u00bfSer\u00eda posible ampliar el periodo de entrega de muestras hasta 100 d\u00edas corridos?\n4.\tEntendemos que las muestras a entregar no necesitan el Informe del Laboratorio, es cierto esto? Adem\u00e1s, el Informe se entregar\u00eda s\u00f3lo cuando el proveedor est\u00e9 produciendo las monedas, es esto correcto?\n5.\tEn relaci\u00f3n con el calendario de entrega presentada en la p\u00e1gina 31, asumimos que la primera entrega de denominaci\u00f3n 50 deber\u00eda ser 13.580 cajas, en vez de 1.580 cajas. Por favor confirmar.", "answer": "Puntos 1 y 2: Favor ajustarse al PBC. Los oferentes deben cumplir indefectiblemente y sin excepci\u00f3n alguna con cada uno de todos los \u00edndices exigidos en el apartado \"7. Capacidad Financiera\" incluido la secci\u00f3n \"requisitos de participaci\u00f3n y criterios de evaluaci\u00f3n\" del PBC, y este sentido, para acreditar el cumplimiento del criterio solo ser\u00e1n considerados para la evaluaci\u00f3n los documentos se\u00f1alados en el apartado \"7.1 Requisitos documentales para evaluar el presente criterio\" de la referida secci\u00f3n del PBC.\nPunto 3:  Ajustarse al PBC. 70 (setenta) d\u00edas corridos posteriores a la firma del contrato.\nPunto 4: La interpretaci\u00f3n es correcta. Las muestras entregadas posterior a la firma del contrato no requieren las pruebas de laboratorio. Posterior a la aceptaci\u00f3n de las muestras, en el caso que el Proveedor decida realizar la producci\u00f3n de las monedas de una sola vez, el Informe de Laboratorio deber\u00e1 ser remitido f\u00edsicamente al Banco con la primera entrega. En el caso que el Proveedor decida realizar la producci\u00f3n de las monedas en etapas, el Informe de Laboratorio correspondiente a cada etapa de producci\u00f3n deber\u00e1 ser remitido con cada primera entrega de cada producci\u00f3n. Adicionalmente, una copia del Informe de Laboratorio deber\u00e1 ser remitido por medios electr\u00f3nicos al Banco, como m\u00ednimo 2 (dos) d\u00edas h\u00e1biles antes de las entregas detalladas anteriormente.\nPunto 5: Favor ajustarse a la Adenda N\u00b0 1 publicada en el SICP.\n", "dateAnswered": "2024-02-07T09:03:52-04:00"}, {"id": "c83463b16753d179e117eda6678f888a", "date": "2024-01-19T14:58:52-04:00", "title": "Envoltorio", "description": "Se va a colocar una etiqueta o impresi\u00f3n directamente en las cajas de cart\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 dimensiones y de qu\u00e9 color (etiquetas/impresi\u00f3n)?", "answer": "Favor ajustarse al PBC. El Proveedor podr\u00e1 retirar una muestra del rollo y de la caja de cart\u00f3n que servir\u00e1 como referencia para: el color de papel de los cartuchos, detalles de la leyenda, tama\u00f1o y tipo de letras, dimensiones y color del r\u00f3tulo de las cajas y otros detalles vinculados. El gramaje del cart\u00f3n de la caja deber\u00e1 ser lo suficientemente resistente acorde al peso del contenido", "dateAnswered": "2024-02-07T09:04:08-04:00"}, {"id": "57dfa6cdabda143da2a8f97b0f8eef3e", "date": "2024-02-06T16:19:49-04:00", "title": "Consultas sobre el pliego", "description": "1.\tEn relaci\u00f3n con el punto 24, Datos de la Licitaci\u00f3n, el BCP podr\u00eda hacer alguna estimaci\u00f3n sobre el periodo de validez de la Garant\u00eda de los Bienes. Es decir, para cuando tiene previsto la emisi\u00f3n de la \u00faltima caja de monedas recibidas? \n2.\tEn relaci\u00f3n con el punto 2. Plan de entregas de Especificaciones T\u00e9cnicas y Suministros Requeridos, ser\u00eda posible que el BCP diera alguna estimaci\u00f3n de cu\u00e1nto tiempo tomar\u00eda dar la adjudicaci\u00f3n? \n3.\tEn relaci\u00f3n con el punto 2. Plan de entregas de Especificaciones T\u00e9cnicas y Suministros Requeridos entendemos que el proveedor asumir\u00e1 todos los gastos de la visita de 2(dos) representantes del BCP para la destrucci\u00f3n de los punzones o cu\u00f1os de trabajo y la Capacitaci\u00f3n del punto 2.12. Entendemos que estos dos asuntos podr\u00edan ser combinados en una sola visita? Tomando en cuenta las pol\u00edticas internas de viaje del proveedor y las emisiones de CO2, los viajes a\u00e9reos son aceptables en clase turista o el requisito son los vuelos en clase ejecutiva?\n4.\tEn relaci\u00f3n con el punto 2.5. Transporte de Especificaciones T\u00e9cnicas y Suministros Requeridos, el requisito de que el personal del Proveedor verificar\u00e1 los contenedores en los puertos de trasbordo es imposible cumplir. Los puertos mar\u00edtimos funcionan seg\u00fan el est\u00e1ndar ISPS y por eso no permiten personal sin autorizaci\u00f3n y es imposible conseguir este tipo de autorizaci\u00f3n. Sugerimos que el BCP omita este requisito.\n5.\tEn relaci\u00f3n con el punto 2.9. a) Recepci\u00f3n, de Especificaciones T\u00e9cnicas y Suministros Requeridos, una vez entregada, cuanto tiempo tomar\u00e1 realizar las verificaciones y en cu\u00e1nto tiempo despu\u00e9s de la entrega, el proveedor puede esperar recibir el pago correspondiente?\n6.\tEn relaci\u00f3n al Monto estimado de cada \u00edtem, c\u00f3mo tendr\u00eda que entender este monto el proveedor? El BCP no podr\u00eda contratar el precio m\u00e1s alto al monto estimado?\n7.\tSugerimos que una vez que el BCP publica las respuestas a todas las consultas realizadas, se extiende tambi\u00e9n el tiempo para entregar las ofertas. Esperamos que despu\u00e9s de las respuestas se permitir\u00eda por lo menos 15 d\u00edas h\u00e1biles para finalizar la oferta.", "answer": "1. Al respecto, de conformidad a lo establecido en el PBC que establece en las especificaciones t\u00e9cnicas \"Considerando que la verificaci\u00f3n de las monedas recibidas se realiza por muestreo, se comprobar\u00e1 la integridad y calidad de las monedas en el proceso de verificaci\u00f3n al momento de su emisi\u00f3n; el Banco Central del Paraguay se reserva el derecho de reclamo posterior, conforme a las disposiciones legales que correspondan\". En este sentido, las emisiones tanto de billetes como de monedas est\u00e1n sujetas a la demanda del mercado financiero y a la din\u00e1mica de la actividad comercial. \n2.En virtud de lo establecido en el Art. 28 de la Ley N\u00b0 2051/03, la adjudicaci\u00f3n se dar\u00e1 a conocer dentro de un plazo de veinte d\u00edas calendario desde la fecha de apertura de ofertas, pudi\u00e9ndose diferir dicha adjudicaci\u00f3n por otros veinte d\u00edas m\u00e1s.\n3. 1Favor ajustarse al PBC. El Proveedor asumir\u00e1 por cuenta propia todos los gastos que sean necesarios.\n3.2 El Proveedor deber\u00e1 otorgar como m\u00ednimo 2 (dos) d\u00edas de capacitaci\u00f3n, sobre las nuevas tecnolog\u00edas de acu\u00f1aci\u00f3n de monedas utilizadas u otros temas relevantes que guarden relaci\u00f3n con las monedas, acordados previamente con el Departamento de Tesorer\u00eda, en la sede del Proveedor, en ocasi\u00f3n de los trabajos de destrucci\u00f3n a los dos representantes designados por el Banco Central del Paraguay para el efecto.\n3.3 El PBC no especifica la clase de ticket aereo, por lo que queda a criterio del proveedor la elecci\u00f3n de la Clase.\n4.Ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones. \n5. Favor ajustarse al PBC. Secci\u00f3n Condiciones Contractuales, Forma de Pago que estipula: El Banco Central del Paraguay pagar\u00e1 el precio correspondiente a cada entrega de las monedas contratadas, conforme al Anexo \"Calendario de Entrega\" de la Secci\u00f3n \"Especificaciones t\u00e9cnicas y suministros requeridos\", dentro de los 30 (treinta) d\u00edas contados a partir de la presentaci\u00f3n de la factura, la documentaci\u00f3n respaldatoria que acredite el pago de los derechos de aduana para el despacho correspondiente y de la conformidad otorgada por parte del \u00c1rea T\u00e9cnica - Sub Gerencia General de Operaciones Financieras - Gerencia de Operaciones y Pagos - Departamento de Tesorer\u00eda. Dicha conformidad se efectuar\u00e1 cuando el Banco haya recibido la entrega respectiva en B\u00f3veda del BCP, procedido a la realizaci\u00f3n de todas las pruebas en forma satisfactoria, admitido el Informe Laboratorial acerca del cumplimiento de lo exigido en las Especificaciones T\u00e9cnicas y verificado el cumplimiento de todas las exigencias del Pliego de Bases y Condiciones.\n6.  El precio fue elaborado de acuerdo a la METODOLOG\u00cdA DE OBTENCI\u00d3N DE LOS PRECIOS DE REFERENCIA - RES. DNCP N\u00b0 1890/2020 DEL 07/05/2020.\n metodologia de obteci\u00f3n de precios referenciales conforme a la reglamentaci\u00f3n  de la DNCP:  Asi mismo, conforme a la referida resoluci\u00f3n, durante la evaluaci\u00f3n de ofertas, luego de haber realizado la correcci\u00f3n de errores aritm\u00e9ticos y de ordenar las ofertas presentadas de menor a mayor, el Comit\u00e9 de Evaluaci\u00f3n proceder\u00e1 a solicitar a los oferentes una explicaci\u00f3n detallada de la composici\u00f3n del precio ofertado de cada \u00edtem, rubro o partida adjudicable, conforme a los siguientes par\u00e1metros: 1. En contrataciones en general: cuando la diferencia entre el precio ofertado y el precio referencial sea superior al 25% para ofertas por debajo del precio referencial y del 15% para ofertas que se encuentren por encima del referencial establecido por la convocante y difundido con el llamado a contrataci\u00f3n. Es decir, si se podr\u00e1 contratar siempre y cuando el proveedor  pueda realizar un desglose del precio ofertado y la justificaci\u00f3n del mismo.\n7. Ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n\n", "dateAnswered": "2024-02-21T14:37:47-04:00"}, {"id": "d53b01b06ff0caad41f3f1e561745f58", "date": "2024-01-19T14:56:44-04:00", "title": "Envoltorio", "description": "De qu\u00e9 color es el papel de liar - especifique el c\u00f3digo de color?", "answer": "Favor ajustarse al PBC. El Proveedor podr\u00e1 retirar una muestra del rollo y de la caja de cart\u00f3n que servir\u00e1 como referencia para: el color de papel de los cartuchos, detalles de la leyenda, tama\u00f1o y tipo de letras, dimensiones y color del r\u00f3tulo de las cajas y otros detalles vinculados. El gramaje del cart\u00f3n de la caja deber\u00e1 ser lo suficientemente resistente acorde al peso del contenido", "dateAnswered": "2024-02-07T09:04:03-04:00"}, {"id": "6ba3a7cf35262e1adbebd88139c40fff", "date": "2024-01-29T21:08:20-04:00", "title": "Declaracion Jurada del Representante", "description": "Entre las DDJJ del representante local requeridas en el pliego (punto 10. B) aparece la obligatoriedad de \"Asumir todas las responsabilidades que deriven del incumplimiento de lo contratado\", correspondiendo esta obligacion normalmente al OFERENTE. No seria un error al transcribir el pliego anterior ?", "answer": "Favor ajustarse al PBC. El representante local del oferente debe presentar la DDJJ de acuerdo a lo establecido en el PBC.", "dateAnswered": "2024-02-07T09:04:17-04:00"}, {"id": "4c175aaa70323e780914898e017e4dcd", "date": "2024-01-19T14:57:14-04:00", "title": "Envoltorio", "description": "\u00bfLas dimensiones de las cajas son interiores o exteriores?", "answer": "Favor ajustarse al PBC.El Proveedor podr\u00e1 retirar una muestra del rollo y de la caja de cart\u00f3n que servir\u00e1 como referencia para: el color de papel de los cartuchos, detalles de la leyenda, tama\u00f1o y tipo de letras, dimensiones y color del r\u00f3tulo de las cajas y otros detalles vinculados. El gramaje del cart\u00f3n de la caja deber\u00e1 ser lo suficientemente resistente acorde al peso del contenido", "dateAnswered": "2024-02-07T09:04:05-04:00"}, {"id": "8f4443e3fd2efeda38758666996c20ba", "date": "2024-02-06T16:20:15-04:00", "title": "Embalaje de monedas", "description": "En relaci\u00f3n con las Especificaciones t\u00e9cnicas y suministros requeridos, el punto 2.6-Especificaciones de la entrega, solicitamos que el BCP permita el uso de pallets de tama\u00f1o 75x110cm, para optimizar el espacio del contenedor y reducir la cantidad total de contenedores y bajar la huella de carbono? En el caso de que el BCP acepte esta propuesta, solicitamos hacer unos peque\u00f1os ajustes en el calendario de entrega respectivamente. Como m\u00e1ximo este ajuste ser\u00eda 1 024 000 piezas para 500 guaran\u00edes y 700 000 piezas para 50 guaran\u00edes. Y adicionalmente un peque\u00f1o ajuste en el tama\u00f1o de las cajas.", "answer": "\nAjustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2024-02-20T15:06:27-04:00"}, {"id": "8b919f8be9e7039f5bd9d7be1ad60093", "date": "2024-01-23T12:35:54-04:00", "title": "Composici\u00f3n met\u00e1lica moneda de Guaran\u00edes 500 (quinientos)", "description": "La especificaci\u00f3n dice que aproximadamente el 6% de la composici\u00f3n met\u00e1lica est\u00e1 representada por la capa chapada. Al mismo tiempo, sin embargo, el espesor de la capa revestida debe ser de 25 +/- 5 micrones. Sin embargo, estos dos datos son contradictorios, porque si el revestimiento debe representar el 6% del peso total de la moneda, el espesor de la capa chapada deber\u00eda ser de al menos 35 micras.\nSolicitamos informaci\u00f3n sobre cu\u00e1l de estos dos datos debe observarse, o si ambos datos deben observarse. En ese caso, el espesor del revestimiento de la moneda tendr\u00eda que ser de al menos 35 micras", "answer": "Favor ajustarse al PBC. El valor observable por las pruebas de Laboratorio debe ser el espesor de la capa revestida de 25 +/- 5 micrones. El valor en porcentaje es un valor aproximado.", "dateAnswered": "2024-02-07T09:04:12-04:00"}, {"id": "284a4f34eab63909b145ee2ca9a3ba6f", "date": "2024-02-06T16:20:26-04:00", "title": "Aleaci\u00f3n de Gs.50", "description": "En relaci\u00f3n con las Especificaciones t\u00e9cnicas y suministros requeridos, el punto 3, Especificaciones t\u00e9cnicas, Item 2, Moneda de guaran\u00edes 50 (Cincuenta), C. Composici\u00f3n met\u00e1lica, es definido Aluminio (100%), del Tipo 1100. Encontramos dif\u00edcil tener este tipo de material para la fabricaci\u00f3n de monedas. Ser\u00eda aceptable para el BCP el material AlMg3, que es m\u00e1s com\u00fan en el mercado de monedas.", "answer": "\nAjustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2024-02-20T15:06:31-04:00"}], "lots": [{"id": "HQ98UAoP/Qo=", "title": "1 - Acu\u00f1aci\u00f3n y provisi\u00f3n de monedas de G. 500 (quinientos). ", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 24877204704, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}, {"id": "yGOmU6yoIJc=", "title": "2 - Acu\u00f1aci\u00f3n y provisi\u00f3n de monedas de G. 50 (cincuenta). ", "status": "unsuccessful", "statusDetails": "Desierto", "value": {"amount": 9722595750, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "7GEj6fQFxE6MWzx7fC9/wg==", "description": "Acu\u00f1aci\u00f3n y provisi\u00f3n de monedas de G. 500 (quinientos). ", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "93151701-001", "description": "Servicio de acu\u00f1acion de moneda", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/93151701-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "93151701", "description": "Monedas o acu\u00f1acion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/93151701"}], "quantity": 85536, "unit": {"name": "Costo por Mil", "id": "CPM", "value": {"amount": 290839, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "HQ98UAoP/Qo=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "CAJA", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "qz4PXlYgHkG47FODg5smmQ==", "description": "Acu\u00f1aci\u00f3n y provisi\u00f3n de monedas de G. 50 (cincuenta). ", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "93151701-001", "description": "Servicio de acu\u00f1acion de moneda", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/93151701-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "93151701", "description": "Monedas o acu\u00f1acion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/93151701"}], "quantity": 80150, "unit": {"name": "Costo por Mil", "id": "CPM", "value": {"amount": 121305, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "yGOmU6yoIJc=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "CAJA", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "MENNICA POLSKA SA", "id": "mennica-polska-sa-1"}, {"name": "LA MONNAIE DE PARIS EPIC", "id": "la-monnaie-paris-epic"}, {"name": "ROYAL CANADIAN MINT", "id": "royal-canadian-mint"}, {"name": "Mincovna Kremnica, s.p.", "id": "mincovna-kremnica-s-p"}], "documents": [{"id": "lR/L5EXOgo4=", "datePublished": "2023-12-29T16:28:27-04:00", "title": "nota_de_contestaci_n_a_retenci_n_dncp_26_12_con_respaldos_1703780916180.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/lR%252FL5EXOgo4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Reparo"}, {"id": "br3MKzKzXGw=", "datePublished": "2023-12-29T16:28:27-04:00", "title": "planilla_de_precios_referenciales_con_respaldos_1703780891982.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/br3MKzKzXGw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "9lR2SBQ+fK0=", "datePublished": "2024-02-06T16:43:02-04:00", "title": "llamado_publico_1707248582916.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/9lR2SBQ%252BfK0%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "3skVqkhbPro=", "datePublished": "2023-12-29T16:28:27-04:00", "title": "pac_3pm_23_ad_referendum_1702908026184.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/3skVqkhbPro%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia Adreferendum"}, {"id": "cWBG/UlGiAI=", "datePublished": "2024-03-08T15:48:36-04:00", "title": "acta_de_apertura_22371007168265427.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/cWBG%252FUlGiAI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "SXvPtuO5uhs=", "datePublished": "2023-12-29T16:28:27-04:00", "title": "pac_3pm_23_nota_anticipo_1702908010276.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/SXvPtuO5uhs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "QR6I1GcLcw8=", "datePublished": "2024-02-06T16:43:02-04:00", "title": "lpi_3pm_2023___publicaciones_en_el_diario_1704823698159.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/QR6I1GcLcw8%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Publicaci\u00f3n en peri\u00f3dicos"}, {"id": "g0cg6/KjQf0=", "datePublished": "2023-12-29T16:28:27-04:00", "title": "pac_3pm_23_nota_internacional_1702908093734.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/g0cg6%252FKjQf0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de Contrataci\u00f3n de Car\u00e1cter Internacional"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/428215-lpi-3pm-23-servicio-acunacion-provision-monedas-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "ZVkoWkfpqAY=", "datePublished": "2023-12-29T16:28:27-04:00", "title": "const__plurianual_presupuesto_monetario_1703780960930.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/ZVkoWkfpqAY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de previsi\u00f3n plurianual"}, {"id": "6FBVmE9+4aE=", "datePublished": "2024-02-06T16:43:02-04:00", "title": "adenda_1_lpi_3pm_23_1707239744520.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/6FBVmE9%252B4aE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "Q0s3e7AOX6Y=", "datePublished": "2024-02-23T15:04:08-04:00", "title": "llamado_publico_1708711448149.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/Q0s3e7AOX6Y%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "YJnprYTATlw=", "datePublished": "2024-02-23T15:04:08-04:00", "title": "adenda_2_lpi_3pm_23_1708702331045.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/YJnprYTATlw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "P0OHL5YyDVc=", "datePublished": "2023-12-29T16:28:27-04:00", "title": "pbc_monedas_500_y_50_version_reparo_1703780898596.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/P0OHL5YyDVc%253D", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego de bases y Condiciones"}, {"id": "aN+1Vp8vCmY=", "datePublished": "2023-12-29T16:28:27-04:00", "title": "lpi_3pm_23___dictamen_informe_cuatrimestral_1702925124872.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/aN%252B1Vp8vCmY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Documento de justificaci\u00f3n Max Autoridad Inst"}, {"id": "N9wAmuSiD+o=", "datePublished": "2023-12-29T16:28:27-04:00", "title": "llamado_publico_1703878107798.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/N9wAmuSiD%252Bo%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}], "numberOfTenderers": 4}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-428215-1", "date": "2025-05-22T06:32:48-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-39", "name": "Banco Central del Paraguay (BCP)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "428215", "estimatedDate": "2023-03-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "SERVICIO DE ACU\u00d1ACION Y PROVISION DE MONEDAS", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 35511171000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2024/21/1/1/0/0/0/0/0/2000/30-V433p7vCLSY=", "sourceParty": {"id": "39", "name": "Banco Central del Paraguay"}, "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 7035820704, "monto_a_utilizar": 12737607000}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "21", "entidad": "1", "tipo_programa": "1", "programa": "0", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "0", "departamento": "0", "objeto_gasto": "2000", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "428215"}}]}, "items": [{"id": "N466SaVV3sY=", "description": "Monedas o acu\u00f1acion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "93151701", "description": "Monedas o acu\u00f1acion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/93151701"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-39", "name": "Banco Central del Paraguay (BCP)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "39", "legalName": "Banco Central del Paraguay (BCP)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@bcp.gov.py", "name": "Mar\u00eda Emilia Acha Palacios", "telephone": "6192022"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Banca Central del Estado", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2024.21.1", "legalName": "Banco Central del Paraguay", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "EBERHARD LEWKOWITZ S.R.L.", "id": "PY-RUC-80001326-3", "identifier": {"id": "80001326-3", "legalName": "EBERHARD LEWKOWITZ S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "FEDERICO LEWKOWITZ Y/O FRIEDRICH LEWKOWITZ", "email": "lewkowitz@lewkowitz.com.py", "faxNumber": "444 437", "telephone": "991453601"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "PARAGUARI 935"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}]}}, {"name": "SACOMERCIAL AUGUSTO BEDOYA", "id": "PY-RUC-80001627-0", "identifier": {"id": "80001627-0", "legalName": "SACOMERCIAL AUGUSTO BEDOYA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GUSTAVO DOS SANTOS BEDOYA - ROCIO FRANCO", "email": "gustavo@sacab.com.py", "faxNumber": "662582", "telephone": "981515804"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Mac Arthur No 444 c/Dr Hassler"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}, {"name": "Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios", "id": 9}]}}, {"name": "GOLDEN TRADE S.R.L.", "id": "PY-RUC-80002894-5", "identifier": {"id": "80002894-5", "legalName": "GOLDEN TRADE S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JORGE ANIBAL GOLDENBERG ASRILEVICH- JAVIER ISAAC GOLDENBERG", "email": "goldentrade@goldenline.com.py", "faxNumber": "495807"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "PALMA 685 C/ JUAN OLEARY"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}]}}, {"name": "GRUPO BRI S.A.", "id": "PY-RUC-80078308-5", "identifier": {"id": "80078308-5", "legalName": "GRUPO BRI S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ISMAEL CATELLA LLANO", "email": "ismael.catella@gmail.com", "telephone": "0994400007"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "YEGROS 1962"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios", "id": 9}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Publicidad y Propaganda", "id": 8}]}}, {"name": "STACESCO SOCIEDAD ANONIMA IMPORTACION Y EXPORTACION", "id": "PY-RUC-80081199-2", "identifier": {"id": "80081199-2", "legalName": "STACESCO SOCIEDAD ANONIMA IMPORTACION Y EXPORTACION", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Christian Ismael Maria Catella Llano", "email": "ismael.catella@gmail.com", "url": "http://www.stacesco.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "Mariscal Lopez 3.794 esquina Cruz del Chaco - Edificio Citicenter - Piso 4"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Otros", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Minerales", "id": 20}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}]}}, {"name": "Casa de Moneda de Chile S.A.", "id": "casa-moneda-chile-s-a-1", "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Carlos Tolosa Bustamante- Ricardo Mendez- Susana Alcaino", "email": "vinostroza@casamoneda.cl", "telephone": "+569 85484519", "url": "http://www.casamoneda.cl"}, "address": {"countryName": "Chile", "locality": "Santiago", "streetAddress": "Avenida Portales 3586, Estaci\u00f3n Central, Santiago, Chile"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "LA MONNAIE DE PARIS EPIC", "id": "la-monnaie-paris-epic", "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "MARC SCHWARTZ - SANTIAGO COLOMBINO CHASE", "email": "scolombino@texco.com.py"}, "address": {"countryName": "FRANCIA", "locality": "PARIS", "streetAddress": "11 Quai de Conti"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "MENNICA POLSKA SA", "id": "mennica-polska-sa-1", "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "CLAUDIO ALBERTO ESCOBAR BRIZUELA", "email": "sales@mennica.com.pl", "url": "https://en.mennica.com.pl"}, "address": {"countryName": "POLONIA", "locality": "Varsovia", "streetAddress": "ul. Ciasna 6, 00-232 Varsovia"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "Mincovna Kremnica, s.p.", "id": "mincovna-kremnica-s-p", "roles": ["tenderer"], "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods"]}, "address": {"locality": "Kremnica", "streetAddress": "Stefanikovo namestie 25/24, 96701 Kremnica"}, "contactPoint": {"email": "kupec@mint.sk"}}, {"name": "ROYAL CANADIAN MINT", "id": "royal-canadian-mint", "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "Roldan Pinilla Guerrero", "email": "lazaro@mint.ca", "url": "https://www.mint.ca"}, "address": {"countryName": "Canad\u00e1", "locality": "Ottawa", "streetAddress": "320 Sussex, Ottawa, ON K1A 0G8"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}], "complaints": [{"id": "259", "events": [{"id": "EOPw6eOIGEU=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-06-07T14:26:45-04:00", "endDate": "2024-06-07T14:26:49-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 6079/24 - NEIGHPART SOCIEDAD ANONIMA", "status": "terminated"}, {"id": "NNXaQNW7tec=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-06-07T14:26:17-04:00", "endDate": "2024-06-07T14:26:21-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 6078/24 - Banco Central del Paraguay", "status": "terminated"}, {"id": "+vTLzlOxJNM=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-06-07T14:23:58-04:00", "endDate": "2024-06-07T14:24:12-04:00"}, "description": "N\u00b0 1504/24", "status": "terminated"}, {"id": "n7FXG3iWTf4=", "type": "Escrito de Protesta", "period": {"startDate": "2024-06-04T15:45:46-04:00", "endDate": "2024-06-04T16:02:21-04:00"}, "description": "Protestante: NEIGHPART SOCIEDAD ANONIMA", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/63428", "id": "63428", "language": "es", "title": "res_DNCP_1504_24.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2024-06-06T04:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-39", "name": "Banco Central del Paraguay / Banca Central del Estado", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "ryj1dmn33Ao=", "name": "NEIGHPART SOCIEDAD ANONIMA", "roles": ["claimant"]}, {"id": "tgOyL/QVXN8=", "name": "Ana Maria Gonzalez Oviedo", "roles": ["judge"]}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}