{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-431124-1", "publishedDate": "2026-09-10T18:57:01Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-431124-1", "releases": [{"date": "2025-02-11T08:08:18-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "contractTermination", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/431124-licitacion-publica-nacional-n-02-2023-adquisicion-01-una-pala-cargadora-plurianual-1-1739261298.98381"}], "compiledRelease": {"id": "431124-licitacion-publica-nacional-n-02-2023-adquisicion-01-una-pala-cargadora-plurianual-1-1739261298.98381", "awards": [{"id": "431124-kurosu-cia-sa-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2023-07-28T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 1578900150, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/431124-licitacion-publica-nacional-n-02-2023-adquisicion-01-una-pala-cargadora-plurianual-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "8IkRFH9vSk8=", "datePublished": "2023-09-21T14:35:43-04:00", "title": "2_evaluaci_n_pala_cargadora_1693268042839.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/8IkRFH9vSk8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "FUWUWTwY5U0=", "datePublished": "2023-09-21T14:35:43-04:00", "title": "3_resoluci_n_adj__pala___intendencia_1695040478132.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/FUWUWTwY5U0%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "9ERAGyoZmsQ=", "datePublished": "2023-09-21T14:35:43-04:00", "title": "5_cco_pala_1693268050880.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/9ERAGyoZmsQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "NhAAmDMJt04=", "datePublished": "2023-09-21T14:35:43-04:00", "title": "3_resoluci_n__adj_pala____junta_1693268046753.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/NhAAmDMJt04%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "G1SfR9fv1Hg=", "datePublished": "2023-09-21T14:35:43-04:00", "title": "4_notificaci_n_adj_oferentes_pala_1693268096552.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/G1SfR9fv1Hg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "mff0M/hCjLs=", "datePublished": "2023-09-21T14:35:43-04:00", "title": "1_acta___pala_cargadora_1693268035422.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/mff0M%252FhCjLs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}], "items": [{"id": "NBvEQ3gxf0rVIEDe5l3+4g==", "description": "Pala cargadora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25181709-004", "description": "Pala cargadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25181709-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25181709", "description": "Pala cargadora y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25181709"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1578900150, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "JRL/MTJTaW4=", "attributes": [{"value": "Brasil", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "Brasil", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "John Deere", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "John Deere, K 524-II", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "Unidad"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "contracts": [{"id": "LP-30168-23-232174", "guarantees": [{"id": "yhkcuHTLulk=", "date": "2023-09-22T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2025-07-12T00:00:00-04:00", "startDate": "2023-09-12T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}], "implementation": {"milestones": [{"purchaseOrderId": "cEYBJ1FsML0=", "id": "RK41E/43+Hc=", "title": "NOTA DE REMISION", "type": "reporting", "code": "Nota de Remisi\u00f3n", "dueDate": "2023-10-12T00:00:00-04:00", "dateMet": "2023-10-12T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Nota de Remisi\u00f3n", "id": "puIvJhUcG3Y=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/puIvJhUcG3Y%253D", "datePublished": "2024-03-23T08:36:56-04:00", "language": "es", "title": "remision_1711193815412.pdf", "format": "application/pdf"}]}, {"purchaseOrderId": "cEYBJ1FsML0=", "id": "up75/IIQLww=", "title": "Acta de entrega", "type": "delivery", "code": "Acta", "dueDate": "2023-10-12T00:00:00-04:00", "dateMet": "2023-10-12T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Acta", "id": "Z8ayYKlRoQE=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/Z8ayYKlRoQE%253D", "datePublished": "2024-03-23T08:35:18-04:00", "language": "es", "title": "acta_de_recepcion_1711193718136.pdf", "format": "application/pdf"}]}], "purchaseOrders": [{"id": "cEYBJ1FsML0=", "title": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional N\u00b0 02/2023 Adquisici\u00f3n de 01 (una) Pala Cargadora - Plurianual Ejercicios Fiscales 2023 -2024 -2025", "executionPeriod": [{"startDate": "2023-09-21T00:00:00-04:00", "endDate": "2023-09-21T00:00:00-04:00"}], "status": "terminated", "documents": [{"id": "cEYBJ1FsML0=", "datePublished": "2024-03-23T08:34:15-04:00", "title": "orden_de_compra_1711193655068.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_orden/cEYBJ1FsML0%253D", "language": "es", "documentType": "contractSchedule", "format": "application/pdf"}]}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2023/30/168/2/2/1/1/11/10/531/30/LP-30168-23-232174", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 700000000}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "30", "entidad": "168", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "1", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "431124"}, "financialCode": "LP-30168-23-232174"}, {"id": "2024/30/168/2/3/2/1/11/10/531/30/LP-30168-23-232174", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 500000000}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "30", "entidad": "168", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "2", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "431124"}, "financialCode": "LP-30168-23-232174"}, {"id": "2025/30/168/2/3/2/1/11/10/531/30/LP-30168-23-232174", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 378900150}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "168", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "2", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "431124"}, "financialCode": "LP-30168-23-232174"}]}}, "awardID": "431124-kurosu-cia-sa-1", "status": "terminated", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2023-09-12T09:30:00-04:00", "period": {"startDate": "2023-09-13T00:00:00-04:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1578900150, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "7/XgvL83xcc=", "datePublished": "2023-10-10T15:21:04-04:00", "title": "7_contrato_pala_cargadora_modificado_1696860713154.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/7%252FXgvL83xcc%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}]}], "tender": {"id": "431124-licitacion-publica-nacional-n-02-2023-adquisicion-01-una-pala-cargadora-plurianual-1", "title": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional N\u00b0 02/2023 Adquisici\u00f3n de 01 (una) Pala Cargadora - Plurianual Ejercicios Fiscales 2023 -2024 -2025", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2023-07-20T07:45:00-04:00", "address": {"streetAddress": "UOC - Municipalidad de Mbaracayu, 1er. Piso, Avda. Santiago Aranda - Centro Urbano"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: UOC - Municipalidad de Mbaracayu, 1er. Piso, Avda. Santiago Aranda - Centro Urbano || Lugar entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "En el Sistema de Informaciones de Contrataciones P\u00fablicas"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "hasEnquiries": true, "value": {"amount": 1595939167, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2023-06-13T10:09:47-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2023-06-13T10:09:47-04:00", "endDate": "2023-07-20T07:15:00-04:00", "durationInDays": 36}, "awardPeriod": {"startDate": "2023-07-20T07:45:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2023-06-30T07:15:00-04:00", "startDate": "2023-06-13T10:09:47-04:00", "durationInDays": 16}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-232", "name": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}]}]}], "enquiries": [{"id": "7396f5671cb455da103dcbb0d98e1320", "date": "2023-06-29T09:31:46-04:00", "title": "SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES T\u00c9CNICAS", "description": "DONDE DICE: Descripci\u00f3n Especificaciones A\u00f1o Fabricaci\u00f3n 2023 en Adelante \nMotor : a) Emisi\u00f3n de gases b) Potencia neta m\u00e1xima c) Cilindros d) Cilindrada e) V\u00e1lvulas por cilindro f) Par motor neto m\u00e1ximo g) Sistema de combustible h) Lubricaci\u00f3n I) Aspiraci\u00f3n j) Filtro de Aire \nTier-3 ...como m\u00ednimo b) 142 a 148 hp a 1.900 rpm ...como m\u00ednimo c) 6 como m\u00ednimo d) 6,8 a 7,1 Lts. e) 2 como m\u00ednimo f) 644 Nm a 1300 rpm ...como m\u00ednimo g) Riel com\u00fan de alta presi\u00f3n (controlado electr\u00f3nicamente) h) Filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integral i) con turboalimentador y enfriador de aire de carga j) tipo seco de dos elementos, indicador de restricci\u00f3n en monitor de cabina para inspecci\u00f3n de servicio \n\nMando de Ventilador Tipo succi\u00f3n, impulsado hidr\u00e1ulicamente y controlado proporcionalmente, Con sistema de Inversi\u00f3n de Giro para Limpieza del Radiador \n\nSistema el\u00e9ctrico Bater\u00edas 24 V con alternador de 80 Amperes...como m\u00ednimo 2 Unid. de 12V 750 CCA de arranque en fr\u00edo c/u \n\nTransmisi\u00f3n a) Tipo b) Convertidor de par c) Control de cambios d) Interfaz del operador e) Modos de cambio f) N\u00b0 de marchas (Adelante + Atr\u00e1s) a) Servotransmisi\u00f3n contra-eje como m\u00ednimo b) de una sola etapa, monof\u00e1sico c) modulado electr\u00f3nicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad como m\u00ednimo d) selector de sentido y de marcha montado en la columna de la direcci\u00f3n o en la palanca de control. e) manual/autom\u00e1tico (1adirecta \u00f3 2adirecta); y tres posiciones de desembrague ajustables. f) 5 Adelante y 3 atr\u00e1s como m\u00ednimo, con bloqueo del convertidor de Par \n\nEjes/Frenos Mandos finales Diferenciales Oscilaci\u00f3n del eje trasero, de tope a tope - Planetario de montaje interior de servicio severo - Delantero y trasero con traba hidr\u00e1ulica, convencional como m\u00ednimo - 24\u00b0 (con neum\u00e1ticos 20.5 R 25) \n\nFrenos a) Frenos de servicio b) Freno de estacionamiento a) hidr\u00e1ulicos, interiores, montados en eje solar, enfriados por aceite, autoajustables, disco sencillo b) aplicado autom\u00e1ticamente por resorte, soltado hidr\u00e1ulicamente, montado en l\u00ednea de mando, enfriado por aceite, discos m\u00faltiples \n\nRuedas Tipo Medidas de Neum\u00e1ticos y Llantas Tracci\u00f3n 4x4 20.5 25 de 16 PR L2 ...como m\u00ednimo \n\nCapacidades de llenado Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Aceite del motor Fluido de transmisi\u00f3n Aceite del eje (delantero y trasero) Dep\u00f3sito hidr\u00e1ulico y filtros 220 Lts ...como m\u00ednimo 22 Lts ...como m\u00ednimo 19 Lts ...como m\u00ednimo 21 Lts ...como m\u00ednimo 18 Lts ...como m\u00ednimo c/u 92 Lts ...como m\u00ednimo \n\nSistema hidr\u00e1ulico / Direcci\u00f3n a) Bomba (cargadora y direcci\u00f3n) b) Caudal nominal m\u00e1ximo c) Presi\u00f3n alivio de sistema (cargadora y direcci\u00f3n) d) Controles de la cargadora a) bomba de \u00e9mbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado con compensador de presi\u00f3n b) 177 L/min a 1000 psi y 2200 rpm ...como m\u00ednimo c) 3.625 psi ...como m\u00ednimo d) v\u00e1lvula bifuncional, control de palanca o de botones, habilitaci\u00f3n / inhabilitaci\u00f3n de funci\u00f3n hidr\u00e1ulica. \n\nDirecci\u00f3n a) Tipo b) \u00c1ngulo de articulaci\u00f3n c) Radio de viraje (medido hasta la l\u00ednea central del neum\u00e1tico exterior) a) a potencia, totalmente hidr\u00e1ulica b) arco de 80\u00b0 (40\u00b0 en cada sentido) c) 5,0 m ...como m\u00ednimo \n\nDimensiones con configuraci\u00f3n est\u00e1ndar a) Altura a parte superior de la cabina y dosel b) Altura libre sobre el suelo c) Largo de l\u00ednea central a eje delantero d) Distancia entre ejes e) Altura a pasador giro, totalmente elevado f) \u00c1ngulo m\u00e1x. de descarga del cuchar\u00f3n, completamente elevado g) Capacidad del Cuchar\u00f3n h) Peso de Cuchar\u00f3n con Borde de corte i) Ancho del Cuchar\u00f3n j) Carga de Operaci\u00f3n Nominal, L\u00edmite de vuelco al 50% sin inclinaci\u00f3n k) Profundidad de excavaci\u00f3n m\u00e1xima L) Peso Operativo a) 3,25 m ...como m\u00ednimo b) 0,40 m ...como m\u00ednimo c) 1,45 m ...como m\u00ednimo d) 2,93 m ...como m\u00ednimo e) 3,77 m ...como m\u00ednimo f) 51\u00b0 ...como m\u00ednimo g) 2,1 M3 como m\u00ednimo h) 1.015 Kg como m\u00e1ximo i) 2,54 m como m\u00ednimo j) 4.640 Kg como m\u00ednimo k) 97 mm como m\u00ednimo L) 12.600 a 12.700 Kg como m\u00e1ximo \n\nMonitoreamiento Satelital : (Este servicio de informaci\u00f3n deber\u00e1 ser propio de la Cargadora) - El reporte de Datos deber\u00e1 ser prove\u00eddo de por vida y sin costo para la Municipalidad \n\nPODRIAMOS OFERTAR UNA MAQUINARIA CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS\n\nESPECIFICACIONES\nMOTOR\nTipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Di\u00e9sel, 4 tiempos, inyecci\u00f3n directa\nAspiraci\u00f3n. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbo\nPotencia bruta\nPotencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 hp a 2.001 rpm\nCantidad de cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6\nCilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.735 cm3\nTorque m\u00e1ximo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Nm a 1.300 rpm\n\nSISTEMA EL\u00c9CTRICO\nTensi\u00f3n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V\nBater\u00edas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2\nCapacidad de las bater\u00edas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ah\nAlternador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 A\nMotor de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0 kW\n\nCONVERTIDOR DE TORQUE\nTipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monofase\nFactor de multiplicaci\u00f3n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6:1\n\nTRANSMISI\u00d3N I\nTransmisi\u00f3n \u201cPowershift\u201d, de contraejes, modulada, con cuatro\nvelocidades de avance y tres de marcha atr\u00e1s, de comando\nelectr\u00f3nico autom\u00e1tico que permite cambios de velocidades con\ntransmisi\u00f3n continua de torque.\nEl comando manual tambi\u00e9n se puede seleccionar.\nDesenganche autom\u00e1tico de la transmisi\u00f3n al accionarse el pedal de\nfreno, el cual puede anularse a trav\u00e9s de un interruptor cuando se\nnecesita usar el freno del motor. Sistema electr\u00f3nico de diagn\u00f3stico\nde fallas. Tracci\u00f3n en las cuatro ruedas.\nVelocidades de desplazamiento\nHacia adelante Marcha atr\u00e1s\n1.\u00aa 6,8 km/h 7,1 km/h\n2.\u00aa 11,9 km/h 12,6 km/h\n3.\u00aa 21,8 km/h 23,2 km/h\n4.\u00aa 32,9 km/h \u2013\n\nEJES\nEjes con corona y pi\u00f1\u00f3n, del tipo hipoidales. Diferencial de torque\nproporcional, con sistema de bloqueo autom\u00e1tico antipatinaje.\nEje trasero con oscilaci\u00f3n vertical y reducciones finales planetarias.\n\nDIRECCI\u00d3N Y FRENOS\nDe servicio: multidisco, en ba\u00f1o de aceite en las cuatro\nruedas, de comando servoasistido hidr\u00e1ulicamente, con circuito\nindependiente para cada eje.\nDe seguridad: cada circuito del sistema de frenos est\u00e1 equipado\ncon un acumulador de nitr\u00f3geno que mantiene su eficiencia incluso\ncon el motor apagado o con falla en el sistema de alimentaci\u00f3n.\nDe mano: a disco, seco, montado en el eje de salida de la\ntransmisi\u00f3n para el eje delantero. Accionamiento el\u00e9ctrico por medio\nde interruptor en el panel de instrumentos.\n\nLLANTAS Y NEUM\u00c1TICOS\nLlantas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14\", 3 piezas\nNeum\u00e1ticos sin c\u00e1mara. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 x 25, 16 telas, L3\n\nSISTEMA HIDR\u00c1ULICO\nUna bomba de pistones axiales, de caudal variable \u201cLoad Sensing\u201d,\nse utiliza para alimentar los sistemas integrados del equipo frontal de\nla direcci\u00f3n.\nEl dep\u00f3sito hidr\u00e1ulico presurizado posee desaireaci\u00f3n filtrada,\ncon v\u00e1lvula de alivio que mantiene la presi\u00f3n interna de 3 a 5 psi.\nUn filtro de retorno de 10 \u00b5 asegura la pureza del fluido hidr\u00e1ulico a\ntodos los componentes del sistema. El distribuidor en monobloque\nde dos carreteles, dotado de v\u00e1lvulas de alivio y v\u00e1lvula prioritaria\npara la direcci\u00f3n, proporciona menor p\u00e9rdida de carga y mayor\neficiencia del sistema. Los comandos de elevaci\u00f3n y basculaci\u00f3n,\nconjugados con los interruptores de comando de la transmisi\u00f3n,\nest\u00e1n dispuestos en una \u00fanica palanca situada en la consola, a la\nderecha del operador, para proporcionar mayor comodidad y rapidez\nen las operaciones.\nCaudal total de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 L/min\nPresi\u00f3n m\u00e1xima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 kgf/cm2\nCilindro de elevaci\u00f3n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2\nDi\u00e1metro y carrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 x 787 mm\nCilindros de basculaci\u00f3n:\nCinem\u00e1tica en \u201cZ\u201d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1\nCinem\u00e1tica de brazo paralelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2\nTiempos de operaci\u00f3n (en segundos)*\nElevar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4\nDescargar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5/4,7\nTiempo de ciclo total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,1/11,3\n*con carga nominal.\nDIRECCI\u00d3N\nTipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidr\u00e1ulica, orbitrol\nBomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pistones de caudal variable\nPresi\u00f3n m\u00e1xima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 kgf/cm2\nCilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2\nDi\u00e1metro y carrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 x 462 mm\n\nCAPACIDADES DE ABASTECIMIENTO\nAgua del radiador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,0 L\nAceite lubricante del motor m\u00e1s filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,3 L\nDep\u00f3sito de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189,0 L\nAceite lubricante de los ejes, frenos,\ndiferenciales y cubos de rueda (2 ejes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,5 L\nAceite de la transmisi\u00f3n y convertidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 L\nDep\u00f3sito del sistema hidr\u00e1ulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,8 L\n\nDESEMPE\u00d1O\nPeso de operaci\u00f3n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.915/11.989 kg", "answer": "Teniendo en cuenta las especificaciones t\u00e9cnicas para la presente licitaci\u00f3n, las mismas fueron elaboradas en base a las necesidades que pretende satisfacer la Instituci\u00f3n Municipal, y son las que se encuentran en el Pliego de Bases y Condiciones aprobada por la Junta Municipal,  conforme a sus atribuciones establecidas en el art\u00edculo 36 inciso b) de la Ley N\u00ba 3966/2010 Org\u00e1nica Municipal.  \n\nAdem\u00e1s, cabe destacar que se ha remitido a los t\u00e9cnicos del \u00e1rea para el an\u00e1lisis si ser\u00eda factible aceptar la modificaci\u00f3n de la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica conforme a las consultas, tomando en consideraci\u00f3n el Departamento al cual ser\u00e1  destinado  el bien para el cumplimiento cabal de las funciones que deban desempe\u00f1ar, de la cual se considera apropiado permanecer inalterables dichas especificaciones t\u00e9cnicas. \n\nLas firmas que deseen participar de la presente licitaci\u00f3n deber\u00e1n ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, sus Adendas y Aclaraciones, en su caso. \nAgradecemos su consulta y esperamos su participaci\u00f3n.\n", "dateAnswered": "2023-07-10T12:12:44-04:00"}, {"id": "3b7460751d70aa72ef040e3742a3e291", "date": "2023-06-28T19:44:44-04:00", "title": "Consulta al Pliego y las Especificaciones T\u00e9cnicas", "description": "DONDE DICE\nP\u00e1gina, 8/31 del pliego de Bases y Condiciones, donde indica:\n\n\u2022\tPeriodo de validez de la Garant\u00eda de los bienes: \n\nEl periodo de validez de la Garant\u00eda de los bienes ser\u00e1 el siguiente:\n5\t(cinco) a\u00f1os, desde la fecha de recepcion del bien adjudicado.\n\nSI PODR\u00cdA DECIR:\n\u2022\tPeriodo de validez de la Garant\u00eda de los bienes\nEl periodo de validez de la Garant\u00eda de los bienes ser\u00e1 el siguiente:\n1 (un) a\u00f1o, desde la fecha de recepcion del bien adjudicado\nEste pedido es para que lo solicitado coincida con lo tambi\u00e9n expuesto en el sector de las EETT, donde solicita que el equipo tenga una Garant\u00eda de 1 a\u00f1o o 2.000 hras.\n\nDONDE DICE:\nDescripci\u00f3n\tEspecificaciones\nA\u00f1o Fabricaci\u00f3n\t2023 en Adelante\nMotor :\na) Emisi\u00f3n de gases\nb) Potencia neta m\u00e1xima\nc) Cilindros\nd) Cilindrada\ne) V\u00e1lvulas por cilindro\nf) Par motor neto m\u00e1ximo\ng) Sistema de combustible\nh) Lubricaci\u00f3n\nI) Aspiraci\u00f3n\nj) Filtro de Aire\n \ta) Tier-3 ...como m\u00ednimo\nb) 142 a 148 hp a 1.900 rpm ...como m\u00ednimo\nc) 6 como m\u00ednimo\nd) 6,8  a  7,1 Lts.\ne) 2 como m\u00ednimo\nf) 644 Nm a 1300 rpm ...como m\u00ednimo\ng) Riel com\u00fan de alta presi\u00f3n (controlado electr\u00f3nicamente)\nh) Filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integral\ni) con turboalimentador y enfriador de aire de carga\nj) tipo seco de dos elementos, indicador de restricci\u00f3n en monitor de cabina para inspecci\u00f3n de servicio\nMando de Ventilador\tTipo succi\u00f3n, impulsado hidr\u00e1ulicamente y controlado proporcionalmente, Con sistema de Inversi\u00f3n de Giro para Limpieza del Radiador\nSistema el\u00e9ctrico\nBater\u00edas\t24 V con alternador de 80 Amperes ...como m\u00ednimo\n2 Unid. de 12V 750 CCA de arranque en fr\u00edo c/u\nTransmisi\u00f3n\na) Tipo\nb) Convertidor de par\nc) Control de cambios\n \nd) Interfaz del operador\n \ne) Modos de cambio\n \nf) N\u00b0 de marchas (Adelante + Atr\u00e1s)\t \na) Servotransmisi\u00f3n contra-eje como m\u00ednimo\nb) de una sola etapa, monof\u00e1sico\nc) modulado electr\u00f3nicamente, adaptable, dependiente de la carga y la\n    velocidad como m\u00ednimo\nd) selector de sentido y de marcha montado en la columna de la direcci\u00f3n o\n    en la palanca de control.\ne) manual/autom\u00e1tico (1adirecta \u00f3 2adirecta); y tres posiciones de\n    desembrague ajustables.\nf) 5 Adelante y 3 atr\u00e1s como m\u00ednimo, con bloqueo del convertidor de Par\nEjes/Frenos\nMandos finales\nDiferenciales\nOscilaci\u00f3n del eje trasero, de tope a tope\t \n- Planetario de montaje interior de servicio severo\n- Delantero y trasero con traba hidr\u00e1ulica, convencional como m\u00ednimo\n- 24\u00b0 (con neum\u00e1ticos 20.5 R 25)\nFrenos\na) Frenos de servicio\n \nb) Freno de estacionamiento\n \t \na) hidr\u00e1ulicos, interiores, montados en eje solar, enfriados por aceite,\n    autoajustables, disco sencillo\nb) aplicado autom\u00e1ticamente por resorte, soltado hidr\u00e1ulicamente, montado\n    en l\u00ednea de mando, enfriado por aceite, discos m\u00faltiples\nRuedas Tipo\nMedidas de Neum\u00e1ticos y Llantas\tTracci\u00f3n 4x4\n20.5 25 de 16 PR L2 ...como m\u00ednimo\nCapacidades de llenado\nTanque de combustible\nSistema de enfriamiento\nAceite del motor\nFluido de transmisi\u00f3n\nAceite del eje (delantero y trasero)\nDep\u00f3sito hidr\u00e1ulico y filtros\t 220 Lts ...como m\u00ednimo\n  22 Lts ...como m\u00ednimo\n  19 Lts ...como m\u00ednimo\n  21 Lts ...como m\u00ednimo\n  18 Lts ...como m\u00ednimo c/u\n  92 Lts ...como m\u00ednimo\nSistema hidr\u00e1ulico / Direcci\u00f3n\na) Bomba (cargadora y direcci\u00f3n)\n b) Caudal nominal m\u00e1ximo\nc) Presi\u00f3n alivio de sistema (cargadora y direcci\u00f3n)\nd) Controles de la cargadora\t a) bomba de \u00e9mbolo axial y caudal variable;  sistema de centro cerrado con compensador de presi\u00f3n\nb) 177 L/min a 1000 psi y 2200 rpm ...como m\u00ednimo\nc) 3.625 psi ...como m\u00ednimo\nd) v\u00e1lvula bifuncional, control de palanca o de botones,    habilitaci\u00f3n / inhabilitaci\u00f3n de funci\u00f3n hidr\u00e1ulica.\nDirecci\u00f3n\na) Tipo\nb) \u00c1ngulo de articulaci\u00f3n\nc) Radio de viraje (medido hasta la l\u00ednea\n    central del neum\u00e1tico exterior)\ta) a potencia, totalmente hidr\u00e1ulica\nb) arco de 80\u00b0 (40\u00b0 en cada sentido)\nc) 5,0 m  ...como m\u00ednimo\nDimensiones con configuraci\u00f3n est\u00e1ndar\na) Altura a parte superior de la cabina y dosel\nb) Altura libre sobre el suelo\nc) Largo de l\u00ednea central a eje delantero\nd) Distancia entre ejes\ne) Altura a pasador giro, totalmente elevado\nf) \u00c1ngulo m\u00e1x. de descarga del cuchar\u00f3n, \n    completamente elevado \ng) Capacidad del Cuchar\u00f3n\nh) Peso de Cuchar\u00f3n con Borde de corte\ni) Ancho del Cuchar\u00f3n\nj) Carga de Operaci\u00f3n Nominal,\n    L\u00edmite de vuelco al 50% sin inclinaci\u00f3n\nk) Profundidad de excavaci\u00f3n m\u00e1xima\nL) Peso Operativo\t \na) 3,25 m ...como m\u00ednimo\nb) 0,40 m  ...como m\u00ednimo\nc) 1,45 m  ...como m\u00ednimo\nd) 2,93 m  ...como m\u00ednimo\ne) 3,77 m  ...como m\u00ednimo\nf) 51\u00b0 ...como m\u00ednimo\n \ng) 2,1 M3 como m\u00ednimo\nh)  1.015 Kg como m\u00e1ximo\ni)  2,54 m como m\u00ednimo\nj) 4.640 Kg como m\u00ednimo\n \nk) 97 mm como m\u00ednimo\nL) 12.600 a 12.700 Kg como m\u00e1ximo\nMonitoreamiento Satelital :\n(Este servicio de informaci\u00f3n deber\u00e1 ser\npropio de la Cargadora)\t- El reporte de Datos deber\u00e1 ser prove\u00eddo de por vida y sin costo para la Municipalidad\n\nSI PODR\u00cdA DECIR:\nDescripci\u00f3n\tEspecificaciones\nA\u00f1o Fabricaci\u00f3n\t2022 en Adelante\nMotor :\na) Emisi\u00f3n de gases\nb) Potencia neta m\u00e1xima\nc) Cilindros\nd) Cilindrada\ne) V\u00e1lvulas por cilindro\nf) Par motor neto m\u00e1ximo\ng) Sistema de combustible\nh) Lubricaci\u00f3n\nI) Aspiraci\u00f3n\nj) Filtro de Aire\ta) Tier-2 ...como m\u00ednimo\nb) 121 a 148 hp a 1.900 rpm ...como m\u00ednimo\nc) 6 como m\u00ednimo\nd) 5,9 a 7,1 Lts.\ne) 2 como m\u00ednimo\nf) 580 Nm a 1300 rpm ...como m\u00ednimo\ng) Diesel com\u00fan.\nh) Filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integral\ni) con turboalimentador y enfriador de aire de carga\nj) tipo seco de dos elementos, indicador de restricci\u00f3n en monitor de cabina para inspecci\u00f3n de servicio\nMando de Ventilador\tTipo succi\u00f3n, impulsado hidr\u00e1ulicamente y controlado proporcionalmente, Con sistema de Inversi\u00f3n de Giro para Limpieza del Radiador \u2013 OPCIONAL.\nSistema el\u00e9ctrico\nBater\u00edas\t24 V con alternador de 70 Amperes ...como m\u00ednimo\n2 Unid. de 12V 650 a 750 CCA de arranque en fr\u00edo c/u\nTransmisi\u00f3n\na) Tipo\nb) Convertidor de par\nc) Control de cambios\n \nd) Interfaz del operador\n \ne) Modos de cambio\n \nf) N\u00b0 de marchas (Adelante + Atr\u00e1s)\t \na) Servotransmisi\u00f3n contra-eje o  Planetaria Power shift\u2026como m\u00ednimo\nb) Etapa doble, 4 elementos\nc) modulado electr\u00f3nicamente, adaptable, dependiente de la carga y la\n    velocidad o mec\u00e1nico como m\u00ednimo\nd) selector de sentido y de marcha montado en la columna de la direcci\u00f3n o\n    en la palanca de control\u2026. Opcional\ne) manual/autom\u00e1tico (1adirecta \u00f3 2adirecta); y tres posiciones de     desembrague ajustables. Opcional.\nf) 2 Adelante y 1 atr\u00e1s, y con bloqueo del convertidor de Par\u2026 Opcional\nEjes/Frenos\nMandos finales\nDiferenciales\nOscilaci\u00f3n del eje trasero, de tope a tope\t \n- Planetario de montaje interior de servicio severo o convencional\n- Delantero y trasero con traba hidr\u00e1ulica, convencional como m\u00ednimo\n- +- 10\u00b0 (con neum\u00e1ticos 17.5 R 25)\nFrenos\na) Frenos de servicio\n b) Freno de estacionamiento\t\n a) hidr\u00e1ulicos, interiores, montados en eje solar, enfriados por aceite,    autoajustables o a disco sencillo c/ pinza\nb) aplicado hidr\u00e1ulicamente, con aplicaci\u00f3n de aire\nRuedas Tipo Medidas de Neum\u00e1ticos y Llantas\tTracci\u00f3n 4x4 17.5 25 de 14 PR L2 ...como m\u00ednimo\nCapacidades de llenado\nTanque de combustible\nSistema de enfriamiento\nAceite del motor\nFluido de transmisi\u00f3n\nAceite del eje (delantero y trasero)\nDep\u00f3sito hidr\u00e1ulico y filtros\t 140 Lts ...como m\u00ednimo\n  40 Lts ...como m\u00ednimo\n  16,3 Lts ...como m\u00ednimo\n  45 Lts ...como m\u00ednimo\n  22 Lts ...como m\u00ednimo c/u\n  140 Lts ...como m\u00ednimo\nSistema hidr\u00e1ulico / Direcci\u00f3n\na) Bomba (cargadora y direcci\u00f3n)\n b) Caudal nominal m\u00e1ximo\nc) Presi\u00f3n alivio de sistema (cargadora y direcci\u00f3n)\nd) Controles de la cargadora\t a) bomba de \u00e9mbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado con compensador de presi\u00f3n o engranaje\nb) 140 L/min...como m\u00ednimo\nc) 2.465 psi ...como m\u00ednimo\nd) v\u00e1lvula bifuncional, control de palanca o de botones,    habilitaci\u00f3n / inhabilitaci\u00f3n de funci\u00f3n hidr\u00e1ulica. - Opcional\nDirecci\u00f3n\na) Tipo\nb) \u00c1ngulo de articulaci\u00f3n\nc) Radio de viraje (medido hasta la l\u00ednea central del neum\u00e1tico exterior)\t\na) a potencia, totalmente hidr\u00e1ulica o Articulada\nb) arco de 80\u00b0 (40\u00b0 en cada sentido) - \nc) 5,0 m... como m\u00ednimo\nDimensiones con configuraci\u00f3n est\u00e1ndar\na) Altura a parte superior de la cabina y dosel\nb) Altura libre sobre el suelo\nc) Largo de l\u00ednea central a eje delantero\nd) Distancia entre ejes\ne) Altura a pasador giro, totalmente elevado\nf) \u00c1ngulo m\u00e1x. de descarga del cuchar\u00f3n, completamente elevado \ng) Capacidad del Cuchar\u00f3n\nh) Peso de Cuchar\u00f3n con Borde de corte\ni) Ancho del Cuchar\u00f3n\nj) Carga de Operaci\u00f3n Nominal,\n    L\u00edmite de vuelco al 50% sin inclinaci\u00f3n\nk) Profundidad de excavaci\u00f3n m\u00e1xima\nL) Peso Operativo\t \na) 3,34 m ...como m\u00ednimo\nb) 0,35 m  ...como m\u00ednimo\nc) 1,43 m  ...como m\u00ednimo\nd) 2,87 m  ...como m\u00ednimo\ne) 3,73 m  ...como m\u00ednimo\nf) 45\u00b0 ...como m\u00ednimo\n \ng) 2 M3 como m\u00ednimo\nh)  1.015 Kg como m\u00e1ximo\u2026 Dato opcional\ni)  2,46 m como m\u00ednimo\nj) 4.050 Kg como m\u00ednimo\n \nk) 40 mm como m\u00ednimo\nL) 10.375 a 12.700 Kg como m\u00e1ximo\nMonitoreamiento Satelital :\n(Este servicio de informaci\u00f3n deber\u00e1 ser\npropio de la Cargadora o instalado en el pa\u00eds)\t- El reporte de Datos deber\u00e1 ser prove\u00eddo por el periodo de 3 a\u00f1os y sin costo para la Municipalidad\u2026como m\u00ednimo", "answer": "Se realizar\u00e1 una Adenda Modificatoria en concordancia con lo establecido en las especificaciones t\u00e9cnicas. Agradecemos su consulta y esperamos su participaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2023-07-10T12:09:05-04:00"}, {"id": "9ecc9a4301e4951c22fd9abb4df8c422", "date": "2023-06-29T14:57:53-04:00", "title": "Especificaciones T\u00e9cnicas", "description": "Donde Dice:\nTransmisi\u00f3n:\nF) N\u00aa de marchas (Adelante + Atr\u00e1s): 5 adelante y 3 atr\u00e1s como m\u00ednimo, con bloqueo del convertidor de par.\n\nSi pueden aceptar propuestas con 4 marchas adelante y 3 atr\u00e1s como m\u00ednimo con bloqueo del convertidor de par.\n\nEsto no afecta en el rendimiento de la m\u00e1quina. El cambio permitir\u00e1 la participaci\u00f3n de m\u00e1s oferentes y por ende mejores ofertas para la convocante.", "answer": "Teniendo en cuenta las especificaciones t\u00e9cnicas para la presente licitaci\u00f3n, las mismas fueron elaboradas en base a las necesidades que pretende satisfacer la Instituci\u00f3n Municipal, y son las que se encuentran en el Pliego de Bases y Condiciones aprobada por la Junta Municipal,  conforme a sus atribuciones establecidas en el art\u00edculo 36 inciso b) de la Ley N\u00ba 3966/2010 Org\u00e1nica Municipal.  \n\nAdem\u00e1s, cabe destacar que se ha remitido a los t\u00e9cnicos del \u00e1rea para el an\u00e1lisis si ser\u00eda factible aceptar la modificaci\u00f3n de la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica conforme a las consultas, tomando en consideraci\u00f3n el Departamento al cual ser\u00e1  destinado  el bien para el cumplimiento cabal de las funciones que deban desempe\u00f1ar, de la cual se considera apropiado permanecer inalterables dichas especificaciones t\u00e9cnicas. \n\nLas firmas que deseen participar de la presente licitaci\u00f3n deber\u00e1n ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, sus Adendas y Aclaraciones, en su caso. \nAgradecemos su consulta y esperamos su participaci\u00f3n.\n", "dateAnswered": "2023-07-10T12:16:29-04:00"}, {"id": "4feba26391081581972ef9fe9a79c748", "date": "2023-06-29T15:13:38-04:00", "title": "Especificaciones T\u00e9cnicas", "description": "DONDE DICE\nDimensiones con configuraci\u00f3n est\u00e1ndar\n\nL) Peso operativo 12.600 a 12.700 Kg Como m\u00e1ximo\n\nSOLICITAMOS \nPuedan ampliar hasta 18.000 Kg o solicitar 12.700 Kg como m\u00ednimo.\n\nEsto permitir\u00e1 la participaci\u00f3n de mas oferentes y por ende mejores propuestas para la convocante.", "answer": "Teniendo en cuenta las especificaciones t\u00e9cnicas para la presente licitaci\u00f3n, las mismas fueron elaboradas en base a las necesidades que pretende satisfacer la Instituci\u00f3n Municipal, y son las que se encuentran en el Pliego de Bases y Condiciones aprobada por la Junta Municipal,  conforme a sus atribuciones establecidas en el art\u00edculo 36 inciso b) de la Ley N\u00ba 3966/2010 Org\u00e1nica Municipal.  \n\nAdem\u00e1s, cabe destacar que se ha remitido a los t\u00e9cnicos del \u00e1rea para el an\u00e1lisis si ser\u00eda factible aceptar la modificaci\u00f3n de la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica conforme a las consultas, tomando en consideraci\u00f3n el Departamento al cual ser\u00e1  destinado  el bien para el cumplimiento cabal de las funciones que deban desempe\u00f1ar, de la cual se considera apropiado permanecer inalterables dichas especificaciones t\u00e9cnicas. \n\nLas firmas que deseen participar de la presente licitaci\u00f3n deber\u00e1n ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, sus Adendas y Aclaraciones, en su caso. \nAgradecemos su consulta y esperamos su participaci\u00f3n.\n", "dateAnswered": "2023-07-10T12:17:56-04:00"}, {"id": "4e035e689a5885fe375fde8fe6e5de5e", "date": "2023-06-29T14:50:17-04:00", "title": "Especificaciones T\u00e9cnicas", "description": "DONDE DICE:\nA\u00f1o Fabricaci\u00f3n 2023 en adelante\n\nSI PUEDE DECIR:\nA\u00f1o Fabricaci\u00f3n 2022 en adelante\n\nEsto permitir\u00e1 que la convocante tenga m\u00e1s oferente y por ende mejores propuestas", "answer": "Teniendo en cuenta que el Pliego de Bases y Condiciones es la  aprobada por la Junta Municipal,  conforme a sus atribuciones establecidas en el art\u00edculo 36 inciso b) de la Ley N\u00ba 3966/2010 Org\u00e1nica Municipal, lo consultado permanece inalterable.-  \nLas firmas que deseen participar de la presente licitaci\u00f3n deber\u00e1n ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, sus Adendas y Aclaraciones, en su caso. \nAgradecemos su consulta y esperamos su participaci\u00f3n.\n\n", "dateAnswered": "2023-07-10T12:15:27-04:00"}], "lots": [{"id": "JRL/MTJTaW4=", "title": "1 - LoteTotal", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 1595939167, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "NBvEQ3gxf0rVIEDe5l3+4g==", "description": "Pala cargadora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25181709-004", "description": "Pala cargadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25181709-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25181709", "description": "Pala cargadora y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25181709"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1595939167, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "JRL/MTJTaW4=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "ORO VERDE INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.", "id": "PY-RUC-80056545-2"}, {"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0"}], "documents": [{"id": "f1Gxx5fPXTM=", "datePublished": "2023-07-11T07:13:37-04:00", "title": "llamado_publico_1689074017312.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/f1Gxx5fPXTM%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "UvRshbWcFv0=", "datePublished": "2023-07-04T12:57:09-04:00", "title": "llamado_publico_1688489829037.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/UvRshbWcFv0%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "xP4+YFCY+IEL2vAH7NHpaQ==", "datePublished": "2023-07-11T07:13:36-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes - Convencional 431124 Version 4", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/431124-licitacion-publica-nacional-n-02-2023-adquisicion-01-una-pala-cargadora-plurianual-1/4/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "FIaWEWqkh3k=", "datePublished": "2023-06-13T10:09:47-04:00", "title": "constancia_pala_cargadora_1686243490356.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/FIaWEWqkh3k%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de previsi\u00f3n plurianual"}, {"id": "t/ltniXmLhk=", "datePublished": "2023-06-13T10:09:47-04:00", "title": "nota_dncp_pala_cargadora_1686243417113.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/t%252FltniXmLhk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/431124-licitacion-publica-nacional-n-02-2023-adquisicion-01-una-pala-cargadora-plurianual-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "0kvQ5TMJxeg=", "datePublished": "2023-06-13T10:09:47-04:00", "title": "cdp_pala_cargadora_1686243387087.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/0kvQ5TMJxeg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "CRK+GrwwFPQ=", "datePublished": "2023-07-20T12:02:03-04:00", "title": "1_acta___pala_cargadora_2317660759759643.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/CRK%252BGrwwFPQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "KrhRNSOrMEk=", "datePublished": "2023-07-11T07:13:36-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes - Convencional 431124 Version 4", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/431124-licitacion-publica-nacional-n-02-2023-adquisicion-01-una-pala-cargadora-plurianual-1/4", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "uxiBUw9906c=", "datePublished": "2023-06-13T10:09:48-04:00", "title": "llamado_publico_1686665388895.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/uxiBUw9906c%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "UzqWoZqBPVI=", "datePublished": "2023-06-13T10:09:47-04:00", "title": "dictamen_uoc_referencial_pala_cargadora_1686243383204.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/UzqWoZqBPVI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "u7JZuSJRwSM=", "datePublished": "2023-06-13T10:09:47-04:00", "title": "justificaci_n_anticipo_1686243395645.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/u7JZuSJRwSM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "ehhk9NjQFZ0=", "datePublished": "2023-06-13T10:09:47-04:00", "title": "publicaci_n_pala_cargadora_1686243514551.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/ehhk9NjQFZ0%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Publicaci\u00f3n en peri\u00f3dicos"}, {"id": "rPSpzvyXwDo=", "datePublished": "2023-06-16T12:13:15-04:00", "title": "llamado_publico_1686931995312.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/rPSpzvyXwDo%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "UIr2T1cC8xo=", "datePublished": "2023-06-13T10:09:47-04:00", "title": "resoluci_n_intendencia_y_junta_municipal_1686243466072.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/UIr2T1cC8xo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n del Llamado"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-431124-1", "date": "2025-02-11T08:08:18-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-232", "name": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "431124", "estimatedDate": "2023-05-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional N\u00b0 02/2023 Adquisici\u00f3n de 01 (una) Pala Cargadora - Plurianual Ejercicios Fiscales 2023 -2024 -2025", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 1600000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2023/30/168/2/2/1/1/11/10/531/30-Kr2kmFOVSyU=", "sourceParty": {"id": "232", "name": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa"}, "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 700000000, "monto_a_utilizar": 700000000}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "30", "entidad": "168", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "1", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "431124"}}, {"id": "2025/30/168/2/3/2/1/11/10/531/30-Y803bt/ASSM=", "sourceParty": {"id": "232", "name": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa"}, "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 378900150}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "168", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "2", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "431124"}}, {"id": "2024/30/168/2/3/2/1/11/10/531/30-YtkQLyyL3ts=", "sourceParty": {"id": "232", "name": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa"}, "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2023-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 500000000}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "30", "entidad": "168", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "2", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "431124"}}]}, "items": [{"id": "CnHeYn8CfH8=", "description": "Pala cargadora y accesorios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "25181709", "description": "Pala cargadora y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25181709"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-232", "name": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "232", "legalName": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa"}, "contactPoint": {"email": "uoc@munimbaracayu.gov.py", "name": "Mirian Estela Villalba Garcete", "telephone": "0986725623"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2023.30.168", "legalName": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0", "identifier": {"id": "80002592-0", "legalName": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "JAIME HITOCHI KUROSU ISHIGAKI, EVA ROSA RODRIGUEZ DE HERMOSILLA, ANTONIO MACIEL ROTELA, BASILIO JOSE RAMIREZ FLORES, NOEMI CLAUDIA CESPEDES(APODERADA)", "email": "rubensilvero@kurosu.com.py", "faxNumber": "214600", "telephone": "0983 123069 (R.Silvero)", "url": "http://www.kurosu.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ENCARNACION", "region": "Itap\u00faa", "streetAddress": "RUTA VI KM 6 - B\u00ba ARROYO PORA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "YGUAZU EMPRENDIMIENTOS S.R.L.", "id": "PY-RUC-80048259-0", "identifier": {"id": "80048259-0", "legalName": "YGUAZU EMPRENDIMIENTOS S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "LEONEL ANTONIO VOGEL - GILMAR PRZYBYSZ", "email": "roacastellani@gmail.com", "faxNumber": "220915", "telephone": "0983-609151"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SANTA RITA", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "Ruta PY06 km 203"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CEMEPAR S. A. ", "id": "PY-RUC-80051581-1", "identifier": {"id": "80051581-1", "legalName": "CEMEPAR S. A. ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "REGINALDO DUTRA PEREIRA", "email": "roacastellani@gmail.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SANTA RITA", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "RUTA 6\u00b0 SANTA RITA 508, FRENTE AL HOTEL Y CHURRASQUERIA SAN MIGU - BARRIO CAMPI\u00d1A VERDE"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "ORO VERDE INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.", "id": "PY-RUC-80056545-2", "identifier": {"id": "80056545-2", "legalName": "ORO VERDE INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "LEONEL ANTONIO VOGEL- RAFAEL VOGUEL", "email": "roacastellani@gmail.com", "telephone": "0983-609.151", "url": "http://www.oroverde.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SANTA RITA", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "Ruta PY06 km 205"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "DISTRIBUIDOR \"3 FRONTERAS\" S.A. ", "id": "PY-RUC-80058558-5", "identifier": {"id": "80058558-5", "legalName": "DISTRIBUIDOR \"3 FRONTERAS\" S.A. ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Sandro Wilkon Batistti", "email": "roacastellani@gmail.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SANTA RITA", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "RUTA 6. CRUCE 14 DE MAYO AL OESTE"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.C.I.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "TARGET INTERNATIONAL TRADING S.A", "id": "PY-RUC-80059305-7", "identifier": {"id": "80059305-7", "legalName": "TARGET INTERNATIONAL TRADING S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ENRIQUE R. VALENZUELA RAMIREZ Y GUILLERMO ALFONSO- LUIS ALFREDO MENDOZA MALDONADO", "email": "licitaciones@targetsa.com.py", "faxNumber": "601908", "telephone": "0981517684"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AV. MCAL. LOPEZ N\u00b0 4789 C/ H. MALDONADO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CATHAY S.A.E", "id": "PY-RUC-80067095-7", "identifier": {"id": "80067095-7", "legalName": "CATHAY S.A.E", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ROLANDO ZUCCOLILLO FRENCH- RENATO ZUCCOLILLO- MARIA REGINA QUEVEDO -EVER MAZIER SILVERA-Fernando Moreno", "email": "licitaciones@timbo.com.py", "url": "http://www.timbo.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "MADAME LYNCH N\u00ba 740 C/ FACUNDO MACHAIN"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "OROTEC SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80076988-0", "identifier": {"id": "80076988-0", "legalName": "OROTEC SOCIEDAD ANONIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "LEONEL ANTONIO VOGEL", "email": "roacastellani@gmail.com", "telephone": "0983 613 757", "url": "http://www.oroverde.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SANTA RITA", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "RUTA 6TA KM 205"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}