{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-434711-1", "publishedDate": "2026-09-11T02:26:16Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-434711-1", "releases": [{"date": "2025-08-04T08:38:15-04:00", "tag": ["planning", "tender", "tenderUpdate", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/434711-adqusicion-generador-electrico-1-1754296695.425707"}], "compiledRelease": {"id": "434711-adqusicion-generador-electrico-1-1754296695.425707", "awards": [{"id": "434711-ever-ovelar-aquino-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2023-10-02T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 165652500, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "EVER OVELAR AQUINO", "id": "PY-RUC-5111973-0"}], "documents": [{"id": "TcULuoWS+Oo=", "datePublished": "2023-10-17T08:14:24-04:00", "title": "cuadro_comparativo_de_precios_1697028083342.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/TcULuoWS%252BOo%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/434711-adqusicion-generador-electrico-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "RcEY/S8n2bs=", "datePublished": "2023-10-17T08:14:24-04:00", "title": "informe_de_evaluaci_n_1697028047976.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/RcEY%252FS8n2bs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "vWeqIfe3uGE=", "datePublished": "2023-10-17T08:14:24-04:00", "title": "acta_de_apertura_sistema_1697028195013.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/vWeqIfe3uGE%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "W884riu0bSk=", "datePublished": "2023-10-17T08:14:24-04:00", "title": "notificaci_n_con_acuse_oferentes_1697028219267.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/W884riu0bSk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "bSWeGuiYVWc=", "datePublished": "2023-10-17T08:14:24-04:00", "title": "resoluci_n_de_adjudicaci_n_1697028203767.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/bSWeGuiYVWc%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "Mb9dDpBQMJnvAiw/dn8lyQ==", "description": "Generador diesel", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111601-001", "description": "Generador diesel", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111601-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111601", "description": "Generadores diesel", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111601"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 165652500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "+woQ3p1gzys=", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "CHINA", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "VCP", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "VCP", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "UNIDAD"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-334", "name": "Universidad Nacional de Caaguazu (UNCA)", "identifier": {"id": "334", "legalName": "Universidad Nacional de Caaguazu (UNCA)", "scheme": "DNCP-SICP-CODE"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.28.7", "legalName": "Universidad Nacional de Caaguazu", "scheme": "PY-PGN"}], "roles": ["buyer"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-1782", "name": "Facultad de Odontologia Santo Tomas de Aquino / Universidad Nacional de Caaguazu", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "1782", "legalName": "Facultad de Odontologia Santo Tomas de Aquino / Universidad Nacional de Caaguazu"}, "contactPoint": {"email": "uoc.odontounc@gmail.com", "name": "IRMA CONCEPCI\u00d3N BARRETO GONZ\u00c1LEZ", "telephone": "0521-200838"}, "roles": ["procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Universidades Nacionales", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Unidad Contrataci\u00f3n"}, "memberOf": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-334", "name": "Universidad Nacional de Caaguazu (UNCA)"}]}, {"name": "ALVARO ROBERTO MAIOLI BARTOLETTI", "id": "PY-RUC-1995899-4", "identifier": {"id": "1995899-4", "legalName": "ALVARO ROBERTO MAIOLI BARTOLETTI", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "ALVARO ROBERTO MAIOLI BARTOLETTI", "email": "ingenieria.am@gmail.com", "telephone": "0992-311000"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA. PROCERES DE MAYO Casa #827 Depto 05"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "OSCAR RODOLFO PATTENDEN OCAMPOS ", "id": "PY-RUC-3920585-1", "identifier": {"id": "3920585-1", "legalName": "OSCAR RODOLFO PATTENDEN OCAMPOS ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "Oscar Rodolfo Pattenden Ocampos", "email": "oscar_pattenden25@hotmail.com", "telephone": "0971-707532"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CNEL. OVIEDO", "region": "Caaguaz\u00fa", "streetAddress": "B\u00b0 SAN JUAN - PANCHA GARMENDIA C/ TTE. ROJAS SILVA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "EVER OVELAR AQUINO", "id": "PY-RUC-5111973-0", "identifier": {"id": "5111973-0", "legalName": "EVER OVELAR AQUINO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "notifiedSupplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "EVER OVELAR AQUINO", "email": "cseingenieria_@hotmail.com", "telephone": "0985 725 218"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CORONEL OVIEDO", "region": "Caaguaz\u00fa", "streetAddress": "Calle Dr. Ignacio A Pane E/ Presidente Strossner"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "EMILIO GOTZE PETERSEN", "id": "PY-RUC-528488-0", "identifier": {"id": "528488-0", "legalName": "EMILIO GOTZE PETERSEN", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "EMILIO GOTZE PETERSEN- OLGA ECHAGUE DE GARCIA", "email": "licitaciones@gotze.com.py", "faxNumber": "672779", "telephone": "981614614", "url": "http://www.gotze.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "TTE. ETTIENE Y DECIMA- FDO. DE LA MORA ZONA NORTE"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "BLANCA  OCAMPO", "id": "PY-RUC-559096-5", "identifier": {"id": "559096-5", "legalName": "BLANCA  OCAMPO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "BLANCA FLORA OCAMPO DE PATTENDEN.", "email": "oscar_pattenden25@hotmail.com", "faxNumber": "0521 203 621", "telephone": "0971 922397"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CNEL. OVIEDO.", "region": "Caaguaz\u00fa", "streetAddress": "PANCHA GAMENDIA N\u00b0 9999 E/ TTE. ROJAS SILVA."}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Minerales", "id": 20}]}}, {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8", "identifier": {"id": "80000505-8", "legalName": "PIRO`Y S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": " JUAN JOSE MUJICA MENA - MARIA DEL SOL MUJICA - RUBEN MUJICA - MARIA GILDA MUJICA, entre otros", "email": "licitaciones@lumicorp.com.py", "faxNumber": "249-2000", "telephone": "0985115153", "url": "http://www.luminotecnia.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Artigas 988 c/Cusmanich"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}]}}, {"name": "CHACOMER SAE", "id": "PY-RUC-80013744-2", "identifier": {"id": "80013744-2", "legalName": "CHACOMER SAE", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ROLAND C. WALDE, CARLOS T. WALDE, ERNESTO F. WALDE, THOMAS WALDE, AGNES FUNK DE WALDE.", "email": "dmereles@chacomer.com.py", "telephone": "0981-403854"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "EUSEBIO AYALA CASA #3321"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}]}}, {"name": "GOTZE INGENIERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80026520-3", "identifier": {"id": "80026520-3", "legalName": "GOTZE INGENIERIA S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "Theobaldo Alexander Gotze Pe\u00f1a", "email": "secretaria@gotze.com.py", "faxNumber": "512164"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Fernando de la Mora", "region": "Central", "streetAddress": "Ruta Mcal. Estigarribia Km 8,5"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CHACOMER AUTOMOTORES SOCIEDAD AN\u00d3NIMA ", "id": "PY-RUC-80060527-6", "identifier": {"id": "80060527-6", "legalName": "CHACOMER AUTOMOTORES SOCIEDAD AN\u00d3NIMA ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Roland Corni Walde Siemens - Ralf Thomas Walde Loewen - Ernesto f. Walde - Carlos T. Walde", "email": "dmereles@chacomer.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "EUSEBIO AYALA N\u00b0 3321 C/ SAN MART\u00cdN."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}], "tender": {"id": "434711-adqusicion-generador-electrico-1", "title": "ADQUSICI\u00d3N DE GENERADOR EL\u00c9CTRICO", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2023-09-20T10:40:00-04:00", "address": {"streetAddress": "FABI\u00c1N OJEDA Y LIDIA PERALTA DE BENITEZ DE LA CIUDAD DE CNEL. OVIEDO"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: FABI\u00c1N OJEDA Y LIDIA PERALTA DE BENITEZ DE LA CIUDAD DE CNEL. OVIEDO || Lugar entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "EN EL SICP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "hasEnquiries": true, "value": {"amount": 195000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2023-09-11T10:55:11-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2023-09-11T10:55:11-04:00", "endDate": "2023-09-20T10:30:00-04:00", "durationInDays": 8}, "awardPeriod": {"startDate": "2023-09-20T10:40:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2023-09-13T08:30:00-04:00", "startDate": "2023-09-11T10:55:11-04:00", "durationInDays": 1}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Contrataci\u00f3n Directa", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1782", "name": "Facultad de Odontologia Santo Tomas de Aquino / Universidad Nacional de Caaguazu"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}]}]}], "enquiries": [{"id": "0ccf78924bd75e16f77ea66f49be14e0", "date": "2023-09-13T07:59:02-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n", "description": "Buenas tardes,\nPodr\u00edan confirmar si la presente licitaci\u00f3n implica solo entrega del bien o tambi\u00e9n se debe contemplar instalaci\u00f3n.\nGracias", "answer": "Se remiti\u00f3 la Aclaraci\u00f3n N\u00b0 01", "dateAnswered": "2023-09-14T14:38:14-04:00"}, {"id": "e32f9251b5990f2aef7a00f8ca08a535", "date": "2023-09-13T07:58:46-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n", "description": "Buenas tardes,\nSolicitan \"Contar con al menos un funcionario t\u00e9cnico en Paraguay\ncon certificado de entrenamiento en fabrica del motor, sistema\nde control y transferencia propuesta\" Solicitamos se pueda considerar como suficiente la certificaci\u00f3n de la empresa representante de la marca en Paraguay al t\u00e9cnico especializado en Grupos Generadores.", "answer": "La Convocante se mantiene en lo solicitado en la Carta de Invitaci\u00f3n", "dateAnswered": "2023-09-14T14:37:52-04:00"}, {"id": "728f9fef8303fa2951e17cf1dd04e77a", "date": "2023-09-12T17:54:00-04:00", "title": "/*Pr\u00f3rroga de los Plazos", "description": "En la parte anexa al llamado publicado, Datos de la Convocatoria en el SICP, secci\u00f3n Etapas y Plazos, se solicita:\nFecha l\u00edmite de consultas: mi\u00e9rcoles, 13 de setiembre de 2023 - 08:30hs \nFecha de entrega de ofertas: lunes, 18 de setiembre de 2023 - 08:30hs\n\nAl respecto, solicitamos a la Convocante una pr\u00f3rroga de al menos 15 (quince) d\u00edas calendarios en la fecha de Presentaci\u00f3n de Ofertas, y en consecuencia de la fecha de l\u00edmite de consultas, de manera a contar con el tiempo necesario y suficiente para realizar un an\u00e1lisis \u00edntegro y pormenorizado de todas las condiciones y requisitos establecidos dentro del presente llamado, y en consecuencia, presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.\nAs\u00ed tambi\u00e9n, atendiendo el tipo de servicios y suministros requeridos del llamado licitado, lo que implica la necesidad de la realizaci\u00f3n de una Visita t\u00e9cnica en el sitio de las instalaciones, luego de la que surgir\u00e1n las consultas a la Convocante que correspondan, y en consecuencia se precisa de un plazo mayor al establecido como plazo l\u00edmite.\nLo solicitado encuentra sustento legal en el Art. 20, de la Ley 2051/03, el cual reza: \u201c\u2026Las especificaciones t\u00e9cnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitaci\u00f3n, se establecer\u00e1n con la mayor amplitud\u2026\u201d, esto se condice con el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir en las compras efectuadas por el Estado, establecido en el inciso b) del art\u00edculo 4\u00b0 de la misma Ley, teniendo en cuenta adem\u00e1s lo establecido en el art. 46\u00b0 del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: \u201cLa Convocante podr\u00e1 introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los par\u00e1metros establecidos en la Ley. Los cinco d\u00edas h\u00e1biles previstos en la Ley como l\u00edmite para el tope de presentaci\u00f3n de ofertas, se computar\u00e1n desde el d\u00eda siguiente de la publicaci\u00f3n de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deber\u00e1n quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formar\u00e1 parte del mismo.", "answer": "Se emiti\u00f3 adenda de modificaci\u00f3n de plazos pero no por lo solicitado debido a los plazos de cierre de los procesos y teniendo en cuenta que la Convocante debe realizar otros aparte del presente. ", "dateAnswered": "2023-09-14T14:35:13-04:00"}, {"id": "f9b88c41288e4f6cc44bfb387804136e", "date": "2023-09-13T07:32:48-04:00", "title": "/*Visita T\u00e9cnica", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Datos de la Licitaci\u00f3n, apartado Visita al Sitio de Ejecuci\u00f3n del Contrato, se establece: \n\u201cLa convocante dispone la realizaci\u00f3n de una visita al sitio con las siguientes indicaciones: No Aplica.\u201d\n\nAl respecto, solicitamos a la Convocante que sea realizada una Visita T\u00e9cnica en el sitio donde deber\u00e1 ser instalado el Grupo Generador el\u00e9ctrico, con el acompa\u00f1amiento de los funcionarios t\u00e9cnicos de la Convocante con acabado conocimiento de los requerimientos y del alcance de las instalaciones y suministros, con el objeto de conocer con mayor detalles las condiciones de la infraestructura y de las instalaciones existentes, a fin de que los oferentes puedan dimensionar correctamente los bienes y servicios a considerar para la propuesta, principalmente en lo que se refiere a las aberturas y/o pasillos de acceso hasta el lugar donde est\u00e1 prevista la ubicaci\u00f3n del Grupo Generador el\u00e9ctrico, la distancia entre el Tablero el\u00e9ctrico de ANDE existente y el lugar del Tablero de Transferencia Autom\u00e1tica (TTA) a ser suministrado, la distancia entre el TTA y las cargas de la Convocante a ser alimentadas, la distancia del punto de conexi\u00f3n de la puesta a tierra existente del edificio, el espacio disponible para la ubicaci\u00f3n del Grupo Generador el\u00e9ctrico, las condiciones de circulaci\u00f3n de aire para la disipaci\u00f3n del calor, del lugar donde ser\u00e1 montado el Grupo Generador el\u00e9ctrico, etc.\nLo solicitado encuentra sustento legal en el art 53 del decreto nro 2992/19: \u201c\u2026En el pliego de bases y condiciones, las Convocantes podr\u00e1n establecer la realizaci\u00f3n de una visita al sitio con indicaciones de fechas, horas y procedimiento, a los efectos de que el Oferente visite e inspecciones el sitio y sus alrededores, para obtener toda la informaci\u00f3n que pueda ser necesaria para la preparaci\u00f3n de la oferta\u2026\u201d Esta petici\u00f3n se formula teniendo en cuenta adem\u00e1s lo establecido en el art. 43\u00b0 del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: \u201cLa Convocante podr\u00e1 introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los par\u00e1metros establecidos en la Ley. Los cinco d\u00edas h\u00e1biles previstos en la Ley como l\u00edmite para el tope de presentaci\u00f3n de ofertas, se computar\u00e1n desde el d\u00eda siguiente de la publicaci\u00f3n de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deber\u00e1n quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formar\u00e1 parte del mismo.", "answer": "Se remiti\u00f3 la Aclaraci\u00f3n N\u00b0 01", "dateAnswered": "2023-09-14T14:37:19-04:00"}, {"id": "2cd6e531514d3912bc9c248490638083", "date": "2023-09-12T17:54:45-04:00", "title": "/*Especificaciones T\u00e9cnicas", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos \u2013 Especificaciones T\u00e9cnicas, cap\u00edtulo Detalles de los productos con las respectivas especificaciones t\u00e9cnicas, se solicita:\n\u201cGenerador El\u00e9ctrico 200 KVA trif\u00e1sico.\u201d\n\nAl respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que no ser\u00e1 requerida la instalaci\u00f3n y puesta en marcha del Generador el\u00e9ctrico, teniendo en cuenta que no se visualiza en el PBC este requerimiento. La consulta es realizada a fin de presentar una propuesta que se adecue a las necesidades reales de la Convocante. Lo solicitado se cursa en virtud a lo establecido en el art\u00edculo 20\u00b0 de la Ley 2051/03, el cual reza: \u201c\u2026Las especificaciones t\u00e9cnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitaci\u00f3n, se establecer\u00e1n con la mayor amplitud de acuerdo a la naturaleza espec\u00edfica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor n\u00famero de oferentes, sin embargo deber\u00e1n ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a alg\u00fan participante\u2026\u201d y en el inciso b) del art\u00edculo 4\u00b0 de la misma ley, espec\u00edficamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado, adem\u00e1s lo establecido en el art. 43\u00b0 del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: \u201cLa Convocante podr\u00e1 introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los par\u00e1metros establecidos en la Ley. Los cinco d\u00edas h\u00e1biles previstos en la Ley como l\u00edmite para el tope de presentaci\u00f3n de ofertas, se computar\u00e1n desde el d\u00eda siguiente de la publicaci\u00f3n de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deber\u00e1n quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formar\u00e1 parte del mismo.", "answer": "Se remiti\u00f3 la Aclaraci\u00f3n N\u00b0 01", "dateAnswered": "2023-09-14T14:36:26-04:00"}, {"id": "d0099e5b2661ead0e8985bb10b55ba46", "date": "2023-09-11T16:19:42-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n", "description": "Buenas tardes,\nFavor indicar fecha y horario para realizar la visita t\u00e9cnica al sitio de obras a fin de determinar el costo de montaje e instalaci\u00f3n del equipo.\nGracias,", "answer": "El bien solicitado es para la futura cl\u00ednica odontol\u00f3gica, obra en etapa de culminaci\u00f3n.\nSe solicit\u00f3 la provisi\u00f3n del equipo, el tablero con todos sus accesorios.", "dateAnswered": "2023-09-12T14:58:39-04:00"}, {"id": "cd2626ca43c0775e5f085b7c1fdb75cb", "date": "2023-09-12T17:54:12-04:00", "title": "/*Planilla de Precios", "description": "En la parte anexa al llamado publicado, Datos de la Convocatoria en el SICP, secci\u00f3n Planilla de Precios, se solicita:\n\u201c1- Generador el\u00e9ctrico 200 KBV trif\u00e1sico.\u201d\n\nY en el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos \u2013 Especificaciones T\u00e9cnicas, cap\u00edtulo Detalles de los productos con las respectivas especificaciones t\u00e9cnicas, apartado Caracter\u00edsticas b\u00e1sicas, se solicita:\n\u201cPotencia de salida Stand-by: 200 KVA.\u201d\n\nAl respecto, entendemos que debido a un error de tipeo involuntario se describe 200 KBV en la Planilla de Precios, en lugar de 200 KVA, siendo esta \u00faltima la descripci\u00f3n correcta. Conforme a lo expuesto, solicitamos a la Convocante verificar y rectificar esta descripci\u00f3n. La consulta es cursada de forma a presentar una oferta que sea ajustada a las necesidades de la Convocante. Lo solicitado se cursa en virtud a lo establecido en el art\u00edculo 20\u00b0 de la Ley 2051/03, el cual reza: \u201c\u2026Las especificaciones t\u00e9cnicas, plazos, tolerancias, porcentajes u otras disposiciones de similar naturaleza que deban contener las bases o los pliegos de requisitos de licitaci\u00f3n, se establecer\u00e1n con la mayor amplitud de acuerdo a la naturaleza espec\u00edfica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor n\u00famero de oferentes, sin embargo deber\u00e1n ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a alg\u00fan participante\u2026\u201d y en el inciso b) del art\u00edculo 4\u00b0 de la misma ley, espec\u00edficamente el Principio de Igualdad y Libre Competencia que debe regir en las compras realizadas por el Estado, adem\u00e1s lo establecido en el art. 43\u00b0 del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: \u201cLa Convocante podr\u00e1 introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los par\u00e1metros establecidos en la Ley. Los cinco d\u00edas h\u00e1biles previstos en la Ley como l\u00edmite para el tope de presentaci\u00f3n de ofertas, se computar\u00e1n desde el d\u00eda siguiente de la publicaci\u00f3n de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deber\u00e1n quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formar\u00e1 parte del mismo.", "answer": "El error involuntario fue subsanado.", "dateAnswered": "2023-09-14T14:35:44-04:00"}, {"id": "72845547a0a9d805b432985c6fd4bfd5", "date": "2023-09-12T17:55:02-04:00", "title": "/*Items Solicitados", "description": "En la parte anexa al llamado publicado, Datos de la Convocatoria en el SICP, secci\u00f3n Items Solicitados, se solicita:\n\u201c1- Generador el\u00e9ctrico 200 KBV trif\u00e1sico.\u201d\n\nY sin embargo en el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos \u2013 Especificaciones T\u00e9cnicas, cap\u00edtulo Detalles de los productos con las respectivas especificaciones t\u00e9cnicas, apartado Caracter\u00edsticas b\u00e1sicas, se solicita:\n\u201cPotencia de salida Stand-by: 200 KVA.\u201d\n\nAl respecto, entendemos que debido a un error de tipeo involuntario se describe 200 KBV en la secci\u00f3n de Items Solicitados, en lugar de 200 KVA, siendo esta \u00faltima la descripci\u00f3n correcta. Conforme a lo manifestado, solicitamos a la Convocante verificar y rectificar esta descripci\u00f3n. La consulta es formulada con el objeto de presentar una oferta que se ajuste a las necesidades de la Convocante.", "answer": "El error involuntario fue subsanado", "dateAnswered": "2023-09-14T14:36:48-04:00"}, {"id": "a666144a2446b6eb002761fe5963caaf", "date": "2023-09-12T17:53:48-04:00", "title": "/*Idioma de los Cat\u00e1logos T\u00e9cnicos", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Datos de la Licitaci\u00f3n (DDL), apartado Idioma de la Oferta, se solicita:\n\u201cLa convocante permitir\u00e1 con la oferta, la presentaci\u00f3n de cat\u00e1logos, anexos t\u00e9cnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducci\u00f3n: No Aplica.\u201d\n\nAl respecto, solicitamos a la Convocante que sea permitida la presentaci\u00f3n de cat\u00e1logos, anexos t\u00e9cnicos o folletos en idioma ingl\u00e9s sin traducci\u00f3n, considerando que es el idioma original y estandarizado de la mayor\u00eda de las documentaciones de car\u00e1cter t\u00e9cnico descriptivo del rubro tecnol\u00f3gico y de conocimiento usual del personal t\u00e9cnico especializado en dicho rubro, esto permitir\u00e1 la participaci\u00f3n de un mayor n\u00famero de oferentes.\nLo solicitado encuentra sustento legal en el art 20 de la Ley 2051/03, \u201cPara la participaci\u00f3n, contrataci\u00f3n o adjudicaci\u00f3n en adquisiciones no se podr\u00e1n exigir requisitos distintos se\u00f1alados por esta ley, ni se podr\u00e1n establecer elementos que no resulten t\u00e9cnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas; y lo establecido espec\u00edficamente en el inciso d) \u201cindicaci\u00f3n de que las ofertas se presentar\u00e1n en idioma castellano, pudiendo entregarse los anexos t\u00e9cnicos y folletos en el idioma del pa\u00eds de origen de los bienes o servicios\u201d, lo cual se condice con el art\u00edculo 48\u00b0 del Decreto 2992/19: \u201cLas ofertas deber\u00e1n presentarse en idioma castellano, o en su defecto, acompa\u00f1ados de traducci\u00f3n oficial, salvo el caso de los anexos t\u00e9cnicos y folletos, que podr\u00e1n ser presentados en el idioma original\u2026\u201d. Esta petici\u00f3n se formula teniendo en cuenta adem\u00e1s lo establecido en el art. 43\u00b0 del Decreto Reglamentario 2992/19, el cual reza lo siguiente: \u201cLa Convocante podr\u00e1 introducir modificaciones o enmiendas a los pliegos de bases y condiciones, siempre y cuando se ajuste a los par\u00e1metros establecidos en la Ley. Los cinco d\u00edas h\u00e1biles previstos en la Ley como l\u00edmite para el tope de presentaci\u00f3n de ofertas, se computar\u00e1n desde el d\u00eda siguiente de la publicaci\u00f3n de la adenda respectiva. Las modificaciones o enmiendas que realicen las Convocantes al pliego de bases y condiciones deber\u00e1n quedar asentadas en una adenda numerada y fechada que formar\u00e1 parte del mismo.", "answer": "La Convocante se mantiene en lo solicitado en la Carta de Invitaci\u00f3n", "dateAnswered": "2023-09-14T14:34:32-04:00"}], "lots": [{"id": "+woQ3p1gzys=", "title": "1 - LoteTotal", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 195000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "notifiedSuppliers": [{"name": "ALVARO ROBERTO MAIOLI BARTOLETTI", "id": "PY-RUC-1995899-4"}, {"name": "EMILIO GOTZE PETERSEN", "id": "PY-RUC-528488-0"}, {"name": "EVER OVELAR AQUINO", "id": "PY-RUC-5111973-0"}, {"name": "GOTZE INGENIERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80026520-3"}, {"name": "OSCAR RODOLFO PATTENDEN OCAMPOS ", "id": "PY-RUC-3920585-1"}], "items": [{"id": "Mb9dDpBQMJnvAiw/dn8lyQ==", "description": "Generador diesel", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111601-001", "description": "Generador diesel", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111601-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111601", "description": "Generadores diesel", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111601"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 195000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "+woQ3p1gzys=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "BLANCA  OCAMPO", "id": "PY-RUC-559096-5"}, {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, {"name": "EVER OVELAR AQUINO", "id": "PY-RUC-5111973-0"}], "documents": [{"id": "XHC+GkKo/cQ=", "datePublished": "2023-09-11T10:55:13-04:00", "title": "llamado_publico_1694444113094.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/XHC%252BGkKo%252FcQ%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "pwTKnRpPUkI=", "datePublished": "2023-09-19T09:43:32-04:00", "title": "llamado_publico_1695131012810.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/pwTKnRpPUkI%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/434711-adqusicion-generador-electrico-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "8iqLFM7EgpEwCtrwT5Wbqw==", "datePublished": "2023-09-19T09:43:31-04:00", "title": "Carta de Invitaci\u00f3n para la Adquisici\u00f3n de Bienes - Convencional 434711 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/434711-adqusicion-generador-electrico-1/3/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "dvvz8kox5B4=", "datePublished": "2023-09-11T10:55:11-04:00", "title": "dictamen_1693939488487.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/dvvz8kox5B4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "cD6zC1nNNZI=", "datePublished": "2023-09-20T11:42:07-04:00", "title": "acta_de_apertura_sistema_5019830688320092.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/cD6zC1nNNZI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "WILQtuIjtvQ=", "datePublished": "2023-09-19T09:43:31-04:00", "title": "Carta de Invitaci\u00f3n para la Adquisici\u00f3n de Bienes - Convencional 434711 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/434711-adqusicion-generador-electrico-1/3", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "sW4dpaXTqGs=", "datePublished": "2023-09-20T11:42:07-04:00", "title": "acta_de_apertura_1_5019749644051437.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/sW4dpaXTqGs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Otros Documentos del Acta"}, {"id": "T461p8ej4B8=", "datePublished": "2023-09-18T09:09:05-04:00", "title": "llamado_publico_1695042545204.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/T461p8ej4B8%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}], "numberOfTenderers": 3}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-434711-1", "date": "2025-08-04T08:38:15-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-334", "name": "Universidad Nacional de Caaguazu (UNCA)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "CD-28007-25-254876", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/28/7/1/1/0/8/1/5/533/10/CD-28007-25-254876", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 92386124}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "28", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "8", "financiador": "1", "departamento": "5", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "10", "cdp": "434711"}, "financialCode": "CD-28007-25-254876"}, {"id": "2023/28/7/1/1/0/8/1/5/533/10/CD-28007-25-254876", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 0}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "28", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "8", "financiador": "1", "departamento": "5", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "10", "cdp": "434711"}, "financialCode": "CD-28007-25-254876"}, {"id": "2025/28/7/1/1/0/8/88/5/533/10/CD-28007-25-254876", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 73266376}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "28", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "8", "financiador": "88", "departamento": "5", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "10", "cdp": "434711"}, "financialCode": "CD-28007-25-254876"}]}, "transactions": [{"id": "SIAF+CD-28007-25-254876+001-001-0001195+4493618", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 27986182}, "date": "2025-10-29T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1782", "name": "Facultad de Odontologia Santo Tomas de Aquino / Universidad Nacional de Caaguazu"}, "payee": {"name": "EVER OVELAR AQUINO", "id": "PY-RUC-5111973-0"}, "requestDate": "2025-10-20T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0001195", "bill": {"id": "001-001-0001195", "type": "FACTURA", "date": "2025-08-06T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 30000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 104727, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CD-28007-25-254876"}, {"id": "SIAF+CD-28007-25-254876+001-001-0001195+4469248", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 37314910}, "date": "2025-09-02T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1782", "name": "Facultad de Odontologia Santo Tomas de Aquino / Universidad Nacional de Caaguazu"}, "payee": {"name": "EVER OVELAR AQUINO", "id": "PY-RUC-5111973-0"}, "requestDate": "2025-08-28T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0001195", "bill": {"id": "001-001-0001195", "type": "FACTURA", "date": "2025-08-06T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 40000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 1454545, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 139636, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 1090909, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CD-28007-25-254876"}, {"id": "SIAF+CD-28007-25-254876+001-001-0001195+4467918", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 31033295}, "date": "2025-08-26T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1782", "name": "Facultad de Odontologia Santo Tomas de Aquino / Universidad Nacional de Caaguazu"}, "payee": {"name": "EVER OVELAR AQUINO", "id": "PY-RUC-5111973-0"}, "requestDate": "2025-08-21T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0001195", "bill": {"id": "001-001-0001195", "type": "FACTURA", "date": "2025-08-06T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 33266376, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 1209686, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 116130, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 907265, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CD-28007-25-254876"}, {"id": "SIAF+CD-28007-25-254876+001-001-0001195+4492921", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG"}, "date": "2025-10-29T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1782", "name": "Facultad de Odontologia Santo Tomas de Aquino / Universidad Nacional de Caaguazu"}, "payee": {"name": "EVER OVELAR AQUINO", "id": "PY-RUC-5111973-0"}, "requestDate": "2025-10-20T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0001195", "bill": {"id": "001-001-0001195", "type": "FACTURA", "date": "2025-08-06T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 30000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 1090909, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 818182, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CD-28007-25-254876"}, {"id": "SIAF+CD-28007-25-254876+001-001-0001195+4479312", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 58198315}, "date": "2025-09-22T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1782", "name": "Facultad de Odontologia Santo Tomas de Aquino / Universidad Nacional de Caaguazu"}, "payee": {"name": "EVER OVELAR AQUINO", "id": "PY-RUC-5111973-0"}, "requestDate": "2025-09-19T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0001195", "bill": {"id": "001-001-0001195", "type": "FACTURA", "date": "2025-08-06T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 62386124, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 2268586, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 217784, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 1701439, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CD-28007-25-254876"}]}, "awardID": "434711-ever-ovelar-aquino-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2023-11-24T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2025-07-07T00:00:00-04:00", "endDate": "2025-08-06T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 165652500, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "yZmcyEE8C08=", "datePublished": "2025-08-04T08:38:16-04:00", "title": "nota_aclaratoria_2_1752064647879.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/yZmcyEE8C08%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "FWn6y86klp8=", "datePublished": "2025-08-04T08:38:16-04:00", "title": "nota_aclaratoria_2_1753291604485.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/FWn6y86klp8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "/udAjPspHuc=", "datePublished": "2025-08-04T08:38:15-04:00", "title": "orden_de_compra__generador_1753291599127.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/%252FudAjPspHuc%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}, {"id": "yKjQjDBQt4E=", "datePublished": "2025-08-04T08:38:16-04:00", "title": "nota_remisi_n_orden_de__comrpa_1701879826127.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/yKjQjDBQt4E%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "QNVe4ewmwSM=", "datePublished": "2025-08-04T08:38:16-04:00", "title": "nota_remisi_n_oc_generador_1702562255649.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/QNVe4ewmwSM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}]}], "planning": {"identifier": "434711", "estimatedDate": "2023-09-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUSICI\u00d3N DE GENERADOR EL\u00c9CTRICO", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 165652500}, "budgetBreakdown": [{"id": "2023/28/7/1/1/0/8/1/5/533/10-pm9M4GiqTE8=", "sourceParty": {"id": "334", "name": "Universidad Nacional de Caaguazu"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 0, "monto_a_utilizar": 195000000}, "classifications": {"anio": "2023", "nivel": "28", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "8", "financiador": "1", "departamento": "5", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "10", "cdp": "434711"}}, {"id": "2025/28/7/1/1/0/8/1/5/533/10-3sLMGiBDGhg=", "sourceParty": {"id": "334", "name": "Universidad Nacional de Caaguazu"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 165652500, "monto_a_utilizar": 19119748}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "28", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "8", "financiador": "1", "departamento": "5", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "10", "cdp": "434711"}}, {"id": "2025/28/7/1/1/0/8/88/5/533/10-r9UQUNT4i9k=", "sourceParty": {"id": "334", "name": "Universidad Nacional de Caaguazu"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 146532752}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "28", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "8", "financiador": "88", "departamento": "5", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "10", "cdp": "434711"}}]}, "items": [{"id": "lvnENv9Eq2E=", "description": "Generadores diesel", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "26111601", "description": "Generadores diesel", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111601"}}]}, "complaints": [{"id": "783", "events": [{"id": "CnmZr0wRe+Q=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2023-10-17T18:33:11-04:00", "endDate": "2023-10-21T08:22:34-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 12507/23 - EVER OVELAR AQUINO", "status": "terminated"}, {"id": "SZ3PPogbui0=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2024-03-22T14:53:48-04:00", "endDate": "2024-03-22T14:54:21-04:00"}, "description": "Autos para Resolver", "status": "terminated"}, {"id": "sZ92FbndtNY=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-03-22T15:01:57-04:00", "endDate": "2024-03-22T15:03:29-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 3332/24 - PIRO`Y S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "HdJRwt6rSoY=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2023-10-17T18:32:56-04:00", "endDate": "2023-10-17T18:32:59-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 12506/23 - Universidad Nacional de Caaguazu", "status": "terminated"}, {"id": "13QCYlcWbDQ=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2023-12-05T14:22:01-04:00", "endDate": "2023-12-05T14:27:23-04:00"}, "description": "Urgir - Convocante: Universidad Nacional de Caaguazu", "status": "terminated"}, {"id": "fQMojh9/ga0=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-03-22T15:01:31-04:00", "endDate": "2024-03-22T15:01:33-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 3331/24 - Universidad Nacional de Caaguazu", "status": "terminated"}, {"id": "8cW6spIFUYI=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2023-12-14T11:41:23-04:00", "endDate": "2023-12-14T14:24:24-04:00"}, "description": "Urgir - Convocante: Universidad Nacional de Caaguazu", "status": "terminated"}, {"id": "sgHtv1c30ng=", "type": "Auto Interlocutorio", "period": {"startDate": "2023-10-17T18:32:15-04:00", "endDate": "2023-10-17T18:32:17-04:00"}, "description": "N\u00b0 1251/23 - Apertura de procedimiento", "status": "terminated"}, {"id": "FATX4P+j6x4=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-03-22T15:01:11-04:00", "endDate": "2024-03-22T15:01:18-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 3330/24 - EVER OVELAR AQUINO", "status": "terminated"}, {"id": "YLz3Wxtj5fM=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2023-11-21T09:03:59-04:00", "endDate": "2023-11-21T09:04:27-04:00"}, "description": "Mero Tr\u00e1mite", "status": "terminated"}, {"id": "9tFuXJMo76c=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2023-11-17T10:40:59-04:00", "endDate": "2023-11-29T08:08:38-04:00"}, "description": "Formular Manifestaciones - Convocante: Universidad Nacional de Caaguazu", "status": "terminated"}, {"id": "paExt3SQWow=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2023-10-17T18:33:09-04:00", "endDate": "2023-10-17T18:33:11-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 12507/23 - EVER OVELAR AQUINO", "status": "terminated"}, {"id": "JUskArCWeT4=", "type": "Solicitud de Audiencia", "period": {"startDate": "2023-11-14T09:01:11-04:00", "endDate": "2023-11-14T09:01:24-04:00"}, "description": "Reuni\u00f3n solicitada por Universidad Nacional de Caaguazu", "status": "terminated"}, {"id": "7aDFck4WuNg=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2023-10-17T18:30:32-04:00", "endDate": "2023-10-17T18:31:10-04:00"}, "description": "N\u00b0 3831", "status": "terminated"}, {"id": "+EhmnH/mZEY=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2023-10-17T18:32:59-04:00", "endDate": "2023-10-24T08:39:18-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 12506/23 - Universidad Nacional de Caaguazu", "status": "terminated"}, {"id": "Y4TYGyBpWsg=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2023-11-29T07:49:29-04:00", "endDate": "2023-11-29T08:05:53-04:00"}, "description": "Formular Manifestaciones - Convocante: Universidad Nacional de Caaguazu", "status": "terminated"}, {"id": "8xLU6jjPMSE=", "type": "Resoluci\u00f3n de Cierre", "period": {"startDate": "2024-03-22T14:57:44-04:00", "endDate": "2024-03-22T14:57:48-04:00"}, "description": "N\u00b0 826/24", "status": "terminated"}, {"id": "bH3tGo/9vU8=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2023-10-17T18:33:22-04:00", "endDate": "2023-10-17T18:33:24-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 12508/23 - PIRO`Y S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "P8wBlvPSxTQ=", "type": "Escrito de Protesta", "period": {"startDate": "2023-10-10T15:39:05-04:00", "endDate": "2023-10-10T15:48:53-04:00"}, "description": "Protestante: PIRO`Y S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "ocXawOwrNpo=", "type": "Notificaciones Varias", "period": {"startDate": "2023-11-21T09:24:22-04:00", "endDate": "2023-11-21T09:24:40-04:00"}, "description": "N\u00b0 14331/23 - Universidad Nacional de Caaguazu", "status": "terminated"}, {"id": "sV3//Gf7eCQ=", "type": "Dictamen del Juez", "period": {"startDate": "2024-03-22T14:56:31-04:00", "endDate": "2024-03-22T14:57:00-04:00"}, "description": "N\u00b0 3.248/24", "status": "terminated"}, {"id": "ln/Qn5RtRCY=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2023-11-21T10:12:10-04:00", "endDate": "2023-11-29T08:09:10-04:00"}, "description": "Formular Manifestaciones - Convocante: Universidad Nacional de Caaguazu", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/60920", "id": "60920", "language": "es", "title": "res_DNCP_3831_23.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2023-10-16T03:00:00-04:00"}, {"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/62834", "id": "62834", "language": "es", "title": "res_DNCP_826_24.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2024-03-20T03:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "1oM/ilpDtPM=", "name": "EVER OVELAR AQUINO", "roles": ["supplier"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-1782", "name": "Facultad de Odontologia Santo Tomas de Aquino / Universidad Nacional de Caaguazu / Universidades Nacionales", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "QNNSVeq5li4=", "name": "Mar\u00eda Bel\u00e9n Gonz\u00e1lez Morales", "roles": ["judge"]}, {"id": "UtzIU87+K9g=", "name": "Alexander Juniors Arias", "roles": ["actuary"]}, {"id": "/wz8CPti1XY=", "name": "PIRO`Y S.A.", "roles": ["claimant"]}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}