{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-435366-1", "publishedDate": "2026-09-11T13:38:26Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-435366-1", "releases": [{"date": "2026-04-08T07:56:40-04:00", "tag": ["tender", "award", "implementation", "contractAmendment", "planningUpdate"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/435366-adquisicion-leche-funcionarios-municipalidad-asuncion-ad-referendum-plurianual-1-1775635000.11"}], "compiledRelease": {"id": "435366-adquisicion-leche-funcionarios-municipalidad-asuncion-ad-referendum-plurianual-1-1775635000.11", "awards": [{"id": "435366-vega-s-a-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2024-03-21T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 6884160000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "VEGA S.A.", "id": "PY-RUC-80028429-1"}], "documents": [{"id": "7m6zqtjbQ7g=", "datePublished": "2024-06-18T08:10:13-04:00", "title": "notificacion_a_oferentes_1718306767650.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/7m6zqtjbQ7g%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "A0cs53TYf0w=", "datePublished": "2024-06-18T08:10:13-04:00", "title": "acta_de_apertura_1718306741858.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/A0cs53TYf0w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "pS65EswKBoY=", "datePublished": "2024-06-18T08:10:13-04:00", "title": "cuadro_comparativo_435366_1718306761716.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/pS65EswKBoY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "jCM8buTwEY8=", "datePublished": "2024-06-24T10:43:32-04:00", "title": "nota_respuesta_1718824419669.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/jCM8buTwEY8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "Bp5xuvW0QxU=", "datePublished": "2024-06-18T08:10:13-04:00", "title": "informe_de_evaluacion_1718306750051.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Bp5xuvW0QxU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/435366-adquisicion-leche-funcionarios-municipalidad-asuncion-ad-referendum-plurianual-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "9AnlkPExekQ=", "datePublished": "2024-06-18T08:10:13-04:00", "title": "resoluciones_1718306756294.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/9AnlkPExekQ%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "lQ/N/JT6GV3hxEXa+jRQEg==", "description": "Leche de entera liquido", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "50131702-011", "description": "Leche entera liquida", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/50131702-011"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "50131702", "description": "Productos de mantequilla o leche en conserva", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/50131702"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Litros", "id": "LT", "value": {"amount": 6100, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "2IwUSMnHG1s=", "attributes": [{"value": "PARAGUAY", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "TETRAPAK", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "-", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "LACTOLANDA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "-", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "TETRAPAK"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "DEFINICION", "value": "Se denomina Leche UAT (Ultra Alta Temperatura \u00f3 Ultra High Temperture - UHT) a la leche homogeneizada, que ha sido sometida durante 2 a 4 segundos a una temperatura entre 130\u00ba C y 150\u00ba C, mediante un proceso t\u00e9rmico de flujo continuo, inmediatamente enfriada a menos de 32\u00ba C y envasada bajo condiciones as\u00e9pticas en envases est\u00e9riles y herm\u00e9ticamente cerrados.  De acuerdo al contenido de materia grasa, el producto debe corresponder a leche entera, seg\u00fan se describe a continuaci\u00f3n: Leche UAT \u00f3 UHT entera: Materia Grasa Min. 3,0% m/v.", "id": "8"}, {"name": "Vida \u00fatil", "value": "El producto deber\u00e1 ser elaborado, envasado, distribuido y almacenado de tal manera que se garantice como m\u00ednimo 06 (seis) meses de vida \u00fatil en \u00f3ptimas condiciones generales. No se aceptar\u00e1n lotes de alimentos cuya fecha de vencimiento sea inferior a 04 (cuatro) meses contados a partir de la entrega en los distintos puntos de distribuci\u00f3n.", "id": "19"}, {"name": "INGREDIENTES", "value": "- Ingrediente Obligatorio. Leche entera de vaca. - Composici\u00f3n porcentual. Se deber\u00e1 presentar la composici\u00f3n porcentual del producto ofertado en cuanto a ingredientes y aditivos. - Aditivos Alimentarios. Ser\u00e1n permitidos aquellos aditivos conforme a la Resoluci\u00f3n MERCOSUR GMC/RES N\u00ba:78/94 (RTM de Identidad y calidad de leche UAT).", "id": "10"}, {"name": "TRANSPORTE", "value": "El transporte de los productos deber\u00e1 realizarse en condiciones que garanticen su inocuidad y su conservaci\u00f3n en buenas condiciones a los distintos puntos de destino.", "id": "18"}, {"name": "Especificaciones organol\u00e9pticas del producto", "value": "- Aspecto: l\u00edquido. - Color: blanco amarillento. - Olor: caracter\u00edstico. - Sabor: agradable, exento de olores extranos (a rancio, quemado, crudo, solventes, etc.)", "id": "12"}, {"name": "CONDICIONES GENERALES", "value": "Este producto ser\u00e1 utilizado para el Programa de Alimentaci\u00f3n Escolar (desayuno o merienda), en Escuelas P\u00fablicas del pa\u00eds dirigido a estudiantes; por lo que debe poseer un aspecto, color, sabor, olor y cuerpo que lo hagan aceptable. El producto debe ser inocuo y adecuado para el consumo humano, por lo que debe ser procesado, envasado, almacenado y transportado en condiciones que no produzcan, desarrollen o agreguen sustancias f\u00edsicas, qu\u00edmicas o biol\u00f3gicas que pongan en riesgo la salud del consumidor. El Instituto Nacional de Alimentaci\u00f3n y Nutrici\u00f3n - INAN, dependencia t\u00e9cnica del MSPyBS, incluir\u00e1 este producto en su Programa de Vigilancia Anual de la Alimentaci\u00f3n Escolar, con el objetivo de controlar la calidad e inocuidad del mismo. Para cumplir con el objetivo propuesto, el INAN podr\u00e1 realizar convenios con otros entes o academias y los costos de los ensayos correr\u00e1n por cuenta del proveedor. Este control ser\u00e1 independiente de la realizaci\u00f3n de los Controles de Calidad.", "id": "9"}, {"name": "Composici\u00f3n f\u00edsico-qu\u00edmica y nutricional", "value": "La composici\u00f3n fisicoqu\u00edmica y nutricional, deber\u00e1 estar expresada por 100 mililitros, por producto terminado listo para el consumo, seg\u00fan lo detallado en la Tabla 1 y Tabla 2. Tabla 1: Composici\u00f3n fisicoqu\u00edmica por 100 mL de producto terminado listo para el consumo. - Determinaci\u00f3n: Materia Grasa % m/v - L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: Min. 3,0 - Determinaci\u00f3n: Acidez (g \u00e1c. L\u00e1ctico/100 ml) - L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: 0,14 a 0,18 - Determinaci\u00f3n: Densidad relativa a 15% C/15\u00ba C - L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: Min. 1,028 - Determinaci\u00f3n: Estabilidad al etanol 68% (v/v) - L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: Estable - Determinaci\u00f3n: Extracto seco no graso % (m/m) - L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: Min. 8,2 - Determinaci\u00f3n: Descenso Criosc\u00f3pico - \u00b0H L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: Min. Max -0, 530 -0,550 - \u00b0C L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: Min. Max -0, 512 -0,535 Tabla 2: Composici\u00f3n nutricional por 100 mL del producto terminado listo para el consumo. - Nutriente: Prote\u00ednas % (m/m) M\u00ednimo 3,0 M\u00e1ximo ---", "id": "11"}, {"name": "ESPECIFICACIONES DEL ENVASE", "value": "Ver pliego de bases y condiciones.", "id": "14"}, {"name": "Especificaciones microbiol\u00f3gicas", "value": "La leche UAT \u00f3 UHT, no debe contener microorganismos capaces de proliferar en ella en las condiciones normales de almacenamiento y distribuci\u00f3n, por lo cual, luego de una incubaci\u00f3n en envase cerrado a 35 - 37\u00ba C durante 7 d\u00edas, debe cumplir con los requisitos establecidos en las Tablas 3 y 4. Tabla 3: Requisitos microbiol\u00f3gicos para muestra representativa. - Determinaci\u00f3n Aerobios Mes\u00f3filos/mL - Categorizaci\u00f3n (I.C.M.S.F) 10 - Criterios de aceptaci\u00f3n n=5, c=0, m=100 Tabla 4: Requisitos microbiol\u00f3gicos para muestra indicativa. - Determinaci\u00f3n Aerobios Mes\u00f3filos/mL (*) - Categorizaci\u00f3n (I.C.M.S.F) 10 - Criterios de aceptaci\u00f3n 100 UFC**/ml *Luego de una incubaci\u00f3n a 35 - 37\u00ba C en envase cerrado durante 7 d\u00edas. **UFC (Unidad Formadora de Colonia por mililitro de leche).", "id": "13"}, {"name": "REGISTRO SANITARIO", "value": "El Oferente, al momento de la presentaci\u00f3n de la oferta, deber\u00e1 contar con los siguientes registros expedidos por el Instituto Nacional de Alimentaci\u00f3n y Nutrici\u00f3n (I.N.A.N.): - Registro de Establecimiento (R.E. N\u00ba.) de la empresa elaboradora. - Registro Sanitario de Producto Alimenticio (R.S.P.A N\u00ba.)  No se aceptar\u00e1n constancias de documentos en tr\u00e1mite.", "id": "15"}, {"name": "CONTROL DE CALIDAD", "value": "Ver pliego de bases y condiciones.", "id": "17"}, {"name": "Requisitos documentales", "value": "Los Oferentes deber\u00e1n presentar obligatoriamente con la oferta los siguientes requisitos: a) Declaraci\u00f3n jurada de la composici\u00f3n qu\u00edmica y aporte de nutrientes del producto terminado que avale el cumplimiento de las especificaciones t\u00e9cnicas, conforme al Formulario incluido en la Secci\u00f3n VI. La no presentaci\u00f3n de la declaraci\u00f3n jurada ser\u00e1 motivo de descalificaci\u00f3n t\u00e9cnica. b) Declaraci\u00f3n jurada del proveedor del envase primario y secundario que avale el cumplimiento del espesor solicitado o en su defecto un informe de ensayo del INTN sobre el cumplimiento de dicho requisito.", "id": "16"}]}]}], "tender": {"id": "435366-adquisicion-leche-funcionarios-municipalidad-asuncion-ad-referendum-plurianual-1", "coveredBy": ["produccion_nacional"], "title": "ADQUISICION DE LECHE PARA FUNCIONARIOS DE LA MUNICIPALIDAD DE ASUNCION - AD REFERENDUM - PLURIANUAL", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2024-01-26T10:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "MUNICIPALIDAD DE ASUNCION - DIRECCION DE ADQUISICIONES - 4\u00ba PISO BLOQUE A"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: MUNICIPALIDAD DE ASUNCION - DIRECCION DE ADQUISICIONES - 4\u00ba PISO BLOQUE A || Lugar entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP DEL PORTAL DE LA DNCP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Productos Alimenticios", "hasEnquiries": false, "value": {"currency": "PYG"}, "datePublished": "2024-01-02T13:43:35-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2024-01-02T13:43:35-04:00", "endDate": "2024-01-26T10:00:00-04:00", "durationInDays": 23}, "awardPeriod": {"startDate": "2024-01-26T10:15:00-04:00"}, "contractPeriod": {"maxExtentDate": "2025-12-31T00:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2024-01-19T10:00:00-04:00", "startDate": "2024-01-02T13:43:35-04:00", "durationInDays": 16}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-108", "name": "Municipalidad de Asunci\u00f3n"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "3"}]}]}], "lots": [{"id": "2IwUSMnHG1s=", "title": "1 - Leche de entera liquido", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 6733, "currency": "PYG"}, "openContractType": " Por monto", "minValue": {"currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "lQ/N/JT6GV3hxEXa+jRQEg==", "description": "Leche de entera liquido", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "50131702-011", "description": "Leche entera liquida", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/50131702-011"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "50131702", "description": "Productos de mantequilla o leche en conserva", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/50131702"}], "unit": {"name": "Litros", "id": "LT", "value": {"amount": 6733, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "2IwUSMnHG1s=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "TETRAPAK", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}, {"name": "REGISTRO SANITARIO", "value": "El Oferente, al momento de la presentaci\u00f3n de la oferta, deber\u00e1 contar con los siguientes registros expedidos por el Instituto Nacional de Alimentaci\u00f3n y Nutrici\u00f3n (I.N.A.N.): - Registro de Establecimiento (R.E. N\u00ba.) de la empresa elaboradora. - Registro Sanitario de Producto Alimenticio (R.S.P.A N\u00ba.)  No se aceptar\u00e1n constancias de documentos en tr\u00e1mite.", "id": "10"}, {"name": "ESPECIFICACIONES DEL ENVASE", "value": "Ver pliego de bases y condiciones.", "id": "9"}, {"name": "Especificaciones organol\u00e9pticas del producto", "value": "- Aspecto: l\u00edquido. - Color: blanco amarillento. - Olor: caracter\u00edstico. - Sabor: agradable, exento de olores extranos (a rancio, quemado, crudo, solventes, etc.)", "id": "7"}, {"name": "INGREDIENTES", "value": "- Ingrediente Obligatorio. Leche entera de vaca. - Composici\u00f3n porcentual. Se deber\u00e1 presentar la composici\u00f3n porcentual del producto ofertado en cuanto a ingredientes y aditivos. - Aditivos Alimentarios. Ser\u00e1n permitidos aquellos aditivos conforme a la Resoluci\u00f3n MERCOSUR GMC/RES N\u00ba:78/94 (RTM de Identidad y calidad de leche UAT). ", "id": "5"}, {"name": "CONDICIONES GENERALES", "value": "Este producto ser\u00e1 utilizado para el Programa de Alimentaci\u00f3n Escolar (desayuno o merienda), en Escuelas P\u00fablicas del pa\u00eds dirigido a estudiantes; por lo que debe poseer un aspecto, color, sabor, olor y cuerpo que lo hagan aceptable. El producto debe ser inocuo y adecuado para el consumo humano, por lo que debe ser procesado, envasado, almacenado y transportado en condiciones que no produzcan, desarrollen o agreguen sustancias f\u00edsicas, qu\u00edmicas o biol\u00f3gicas que pongan en riesgo la salud del consumidor. El Instituto Nacional de Alimentaci\u00f3n y Nutrici\u00f3n - INAN, dependencia t\u00e9cnica del MSPyBS, incluir\u00e1 este producto en su Programa de Vigilancia Anual de la Alimentaci\u00f3n Escolar, con el objetivo de controlar la calidad e inocuidad del mismo. Para cumplir con el objetivo propuesto, el INAN podr\u00e1 realizar convenios con otros entes o academias y los costos de los ensayos correr\u00e1n por cuenta del proveedor. Este control ser\u00e1 independiente de la realizaci\u00f3n de los Controles de Calidad.", "id": "4"}, {"name": "Especificaciones microbiol\u00f3gicas", "value": "La leche UAT \u00f3 UHT, no debe contener microorganismos capaces de proliferar en ella en las condiciones normales de almacenamiento y distribuci\u00f3n, por lo cual, luego de una incubaci\u00f3n en envase cerrado a 35 - 37\u00ba C durante 7 d\u00edas, debe cumplir con los requisitos establecidos en las Tablas 3 y 4. Tabla 3: Requisitos microbiol\u00f3gicos para muestra representativa. - Determinaci\u00f3n Aerobios Mes\u00f3filos/mL - Categorizaci\u00f3n (I.C.M.S.F) 10 - Criterios de aceptaci\u00f3n n=5, c=0, m=100 Tabla 4: Requisitos microbiol\u00f3gicos para muestra indicativa. - Determinaci\u00f3n Aerobios Mes\u00f3filos/mL (*) - Categorizaci\u00f3n (I.C.M.S.F) 10 - Criterios de aceptaci\u00f3n 100 UFC**/ml *Luego de una incubaci\u00f3n a 35 - 37\u00ba C en envase cerrado durante 7 d\u00edas. **UFC (Unidad Formadora de Colonia por mililitro de leche).", "id": "8"}, {"name": "Requisitos documentales", "value": "Los Oferentes deber\u00e1n presentar obligatoriamente con la oferta los siguientes requisitos: a) Declaraci\u00f3n jurada de la composici\u00f3n qu\u00edmica y aporte de nutrientes del producto terminado que avale el cumplimiento de las especificaciones t\u00e9cnicas, conforme al Formulario incluido en la Secci\u00f3n VI. La no presentaci\u00f3n de la declaraci\u00f3n jurada ser\u00e1 motivo de descalificaci\u00f3n t\u00e9cnica. b) Declaraci\u00f3n jurada del proveedor del envase primario y secundario que avale el cumplimiento del espesor solicitado o en su defecto un informe de ensayo del INTN sobre el cumplimiento de dicho requisito.", "id": "11"}, {"name": "Vida \u00fatil", "value": "El producto deber\u00e1 ser elaborado, envasado, distribuido y almacenado de tal manera que se garantice como m\u00ednimo 06 (seis) meses de vida \u00fatil en \u00f3ptimas condiciones generales. No se aceptar\u00e1n lotes de alimentos cuya fecha de vencimiento sea inferior a 04 (cuatro) meses contados a partir de la entrega en los distintos puntos de distribuci\u00f3n.", "id": "14"}, {"name": "Composici\u00f3n f\u00edsico-qu\u00edmica y nutricional", "value": "La composici\u00f3n fisicoqu\u00edmica y nutricional, deber\u00e1 estar expresada por 100 mililitros, por producto terminado listo para el consumo, seg\u00fan lo detallado en la Tabla 1 y Tabla 2. Tabla 1: Composici\u00f3n fisicoqu\u00edmica por 100 mL de producto terminado listo para el consumo. - Determinaci\u00f3n: Materia Grasa % m/v - L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: Min. 3,0 - Determinaci\u00f3n: Acidez (g \u00e1c. L\u00e1ctico/100 ml) - L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: 0,14 a 0,18 - Determinaci\u00f3n: Densidad relativa a 15% C/15\u00ba C - L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: Min. 1,028 - Determinaci\u00f3n: Estabilidad al etanol 68% (v/v) - L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: Estable - Determinaci\u00f3n: Extracto seco no graso % (m/m) - L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: Min. 8,2 - Determinaci\u00f3n: Descenso Criosc\u00f3pico - \u00b0H L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: Min. Max -0, 530 -0,550 - \u00b0C L\u00edmite de aceptaci\u00f3n: Min. Max -0, 512 -0,535 Tabla 2: Composici\u00f3n nutricional por 100 mL del producto terminado listo para el consumo. - Nutriente: Prote\u00ednas % (m/m) M\u00ednimo 3,0 M\u00e1ximo ---", "id": "6"}, {"name": "TRANSPORTE", "value": "El transporte de los productos deber\u00e1 realizarse en condiciones que garanticen su inocuidad y su conservaci\u00f3n en buenas condiciones a los distintos puntos de destino.", "id": "13"}, {"name": "DEFINICION", "value": "Se denomina Leche UAT (Ultra Alta Temperatura \u00f3 Ultra High Temperture - UHT) a la leche homogeneizada, que ha sido sometida durante 2 a 4 segundos a una temperatura entre 130\u00ba C y 150\u00ba C, mediante un proceso t\u00e9rmico de flujo continuo, inmediatamente enfriada a menos de 32\u00ba C y envasada bajo condiciones as\u00e9pticas en envases est\u00e9riles y herm\u00e9ticamente cerrados.  De acuerdo al contenido de materia grasa, el producto debe corresponder a leche entera, seg\u00fan se describe a continuaci\u00f3n: Leche UAT \u00f3 UHT entera: Materia Grasa Min. 3,0% m/v.", "id": "3"}, {"name": "CONTROL DE CALIDAD", "value": "Ver pliego de bases y condiciones.", "id": "12"}]}], "tenderers": [{"name": "LADERO PARAGUAYO S.A.", "id": "PY-RUC-80018240-5"}, {"name": "MARCO MANUEL ORTIZ RODRIGUEZ", "id": "PY-RUC-3847134-5"}, {"name": "VEGA S.A.", "id": "PY-RUC-80028429-1"}, {"name": "CAMICA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80046839-2"}], "documents": [{"id": "8pLmrX8PgySqJwhMZZVDmQ==", "datePublished": "2024-01-05T09:41:41-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes - Convencional 435366 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/435366-adquisicion-leche-funcionarios-municipalidad-asuncion-ad-referendum-plurianual-1/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/435366-adquisicion-leche-funcionarios-municipalidad-asuncion-ad-referendum-plurianual-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "xoiJwg4QB2E=", "datePublished": "2024-01-05T09:41:40-04:00", "title": "20240103142720198_1704310940618.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/xoiJwg4QB2E%253D", "language": "es", "documentType": "clarifications", "documentTypeDetails": "Aclaraciones"}, {"id": "9rb7lG4+9Ao=", "datePublished": "2024-01-05T09:41:41-04:00", "title": "llamado_publico_1704458501831.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/9rb7lG4%252B9Ao%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "V9D5qj4Bz0g=", "datePublished": "2024-01-02T13:43:36-04:00", "title": "llamado_publico_1704213816523.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/V9D5qj4Bz0g%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "tYYFswFAdvQ=", "datePublished": "2024-01-02T13:43:34-04:00", "title": "plurianualidad___leche_1703182683414.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/tYYFswFAdvQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de previsi\u00f3n plurianual"}, {"id": "K2Msxk7HZyc=", "datePublished": "2024-01-26T11:19:11-04:00", "title": "acta_apertura_leche_18726831809478745.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/K2Msxk7HZyc%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "642p0xEzY/c=", "datePublished": "2024-01-05T09:41:41-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes - Convencional 435366 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/435366-adquisicion-leche-funcionarios-municipalidad-asuncion-ad-referendum-plurianual-1/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "kfmfF5gbCZ8=", "datePublished": "2024-01-05T09:41:40-04:00", "title": "20240103142720198_1704310962919.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/kfmfF5gbCZ8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "H1L1n/HCf6s=", "datePublished": "2024-01-02T13:43:34-04:00", "title": "antecedentes_de_costos___leche_1703790272865.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/H1L1n%252FHCf6s%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "7ybuDgTO0dU=", "datePublished": "2024-01-02T13:43:34-04:00", "title": "modelo_publicacion___leche_1703186490972.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/7ybuDgTO0dU%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Publicaci\u00f3n en peri\u00f3dicos"}, {"id": "/yIHKnoRA7k=", "datePublished": "2024-01-02T13:43:34-04:00", "title": "20231228135653374_1703791204840.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/%252FyIHKnoRA7k%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Respuesta Llamado"}, {"id": "mOuUCGGtbvY=", "datePublished": "2024-01-02T13:43:34-04:00", "title": "20231228135653374_1703791181631.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/mOuUCGGtbvY%253D", "language": "es", "documentType": "clarifications", "documentTypeDetails": "Aclaraciones"}, {"id": "aO7xqKhyEGQ=", "datePublished": "2024-01-02T13:43:34-04:00", "title": "resolucion___leche_1703182643823.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/aO7xqKhyEGQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n del Llamado"}, {"id": "EQNpNwFzetQ=", "datePublished": "2024-01-02T13:43:34-04:00", "title": "ad_referendum___leche_1703182636854.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/EQNpNwFzetQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia Adreferendum"}], "numberOfTenderers": 4}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-435366-1", "date": "2026-04-08T07:56:40-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-108", "name": "Municipalidad de Asunci\u00f3n"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-30001-24-239766", "amendments": [{"date": "2025-11-28T00:00:00-04:00", "description": "Ampliaci\u00f3n de Plazo", "amendsPeriod": {"durationInDays": 360}, "id": "435366-vega-s-a-1-ampliacion"}], "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2024/30/1/1/1/0/0/1/0/311/30/LP-30001-24-239766", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1522096400}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "30", "entidad": "1", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "1", "departamento": "0", "objeto_gasto": "311", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "435366"}, "financialCode": "LP-30001-24-239766"}, {"id": "2025/30/1/1/1/0/0/1/0/311/30/LP-30001-24-239766", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 5362063600}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "1", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "1", "departamento": "0", "objeto_gasto": "311", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "435366"}, "financialCode": "LP-30001-24-239766"}]}}, "awardID": "435366-vega-s-a-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2024-04-19T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2024-06-06T00:00:00-04:00", "endDate": "2025-12-31T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 6884160000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "KQXfIqkvtEY=", "datePublished": "2024-06-24T10:47:07-04:00", "title": "contrato_24_24_1718824877003.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/KQXfIqkvtEY%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}, {"id": "yIpIBVguoAc=", "datePublished": "2024-06-24T10:47:07-04:00", "title": "nota_respuesta_1718824882622.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/yIpIBVguoAc%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}]}], "planning": {"identifier": "435366", "estimatedDate": "2023-12-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICION DE LECHE PARA FUNCIONARIOS DE LA MUNICIPALIDAD DE ASUNCION - PLURIANUAL", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 6884160000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2024/30/1/1/1/0/0/1/0/311/30-Q6keNCzT/6c=", "sourceParty": {"id": "108", "name": "Municipalidad de Asunci\u00f3n"}, "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 3442080000, "monto_a_utilizar": 1522096400}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "30", "entidad": "1", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "1", "departamento": "0", "objeto_gasto": "311", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "435366"}}, {"id": "2025/30/1/1/1/0/0/1/0/311/30-OaRwP1i2tuE=", "sourceParty": {"id": "108", "name": "Municipalidad de Asunci\u00f3n"}, "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 5362063600}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "1", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "1", "departamento": "0", "objeto_gasto": "311", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "435366"}}]}, "items": [{"id": "+T1joZ+RQuQ=", "description": "Productos de mantequilla o leche en conserva", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "50131702", "description": "Productos de mantequilla o leche en conserva", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/50131702"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-108", "name": "Municipalidad de Asunci\u00f3n", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "108", "legalName": "Municipalidad de Asunci\u00f3n"}, "contactPoint": {"email": "uoc1coordinacion.mca@gmail.com", "name": "Alice Delgadillo Servin", "telephone": "0216273555"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2024.30.1", "legalName": "Municipalidad de Asunci\u00f3n", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "MARCO MANUEL ORTIZ RODRIGUEZ", "id": "PY-RUC-3847134-5", "identifier": {"id": "3847134-5", "legalName": "MARCO MANUEL ORTIZ RODRIGUEZ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "MARCO MANUEL ORTIZ RODRIGUEZ", "email": "marcoortizr@icloud.com", "telephone": "0984818099"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CIUDAD DE PRESIDENTE FRANCO", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "AV. ELIZARDO AQUINO BO. STO TOMAS"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}]}}, {"name": "LADERO PARAGUAYO S.A.", "id": "PY-RUC-80018240-5", "identifier": {"id": "80018240-5", "legalName": "LADERO PARAGUAYO S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "OSVALDO JEAN PUJOL- GILBERT DA SILVA- HUGO CACERES- MA.CRISTINA RIVAS- CANDIDO DA SILVA- DERLIS ESPINOLA", "email": "contrataciones@ladero.com.py", "faxNumber": "560-673/5", "telephone": "0994980564", "url": "http://www.ladero.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Lambar\u00e9", "region": "Central", "streetAddress": "Tte. Rol\u00f3n Viera N\u00b0 2511 esquina Espa\u00f1a"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios", "id": 9}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "VEGA S.A.", "id": "PY-RUC-80028429-1", "identifier": {"id": "80028429-1", "legalName": "VEGA S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "NESTOR DANIEL VEGA LOPEZ- CAMILA LUJAN VEGA", "email": "info@vega.com.py", "faxNumber": "509808", "telephone": "981222927", "url": "http://www.vega.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "TTE. RIVAROLA 249"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "CAMICA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80046839-2", "identifier": {"id": "80046839-2", "legalName": "CAMICA S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "BASILIO MIGUEL AREVALOS, CELSO EZEQUIEL VERA", "email": "licitacionescamica@gmail.com", "faxNumber": "0213280802", "telephone": "981521131"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "villarrica", "region": "Guair\u00e1", "streetAddress": "\u00f1u pora casi rio parapiti"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}