{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-438418-1", "publishedDate": "2026-09-11T07:38:14Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-438418-1", "releases": [{"date": "2025-04-08T09:47:21-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "contractTermination", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/438418-licitacion-concurso-ofertas-n-01-2024-adquisicion-retroexcavadora-ad-referendum-plur-1-1744105641.576484"}], "compiledRelease": {"id": "438418-licitacion-concurso-ofertas-n-01-2024-adquisicion-retroexcavadora-ad-referendum-plur-1-1744105641.576484", "awards": [{"id": "438418-oro-verde-industria-comercio-s-a-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2024-03-08T10:00:00-04:00", "value": {"amount": 832000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "ORO VERDE INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.", "id": "PY-RUC-80056545-2"}], "documents": [{"id": "MQGCZu63Fa0=", "datePublished": "2024-04-23T10:24:54-04:00", "title": "acta_de_apertura_1713546310339.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/MQGCZu63Fa0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/438418-licitacion-concurso-ofertas-n-01-2024-adquisicion-retroexcavadora-ad-referendum-plur-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "M4202ToE57Y=", "datePublished": "2024-04-23T10:24:54-04:00", "title": "3_resoluci_n_adj_intendencia___junta___retroexcavadora_1713127878108_1713546354599.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/M4202ToE57Y%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "YcchRNBKcHw=", "datePublished": "2024-04-23T10:24:54-04:00", "title": "cco_1713546358521.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/YcchRNBKcHw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "HO1gidO9chw=", "datePublished": "2024-04-23T10:24:54-04:00", "title": "3_resoluci_n_adj_intendencia___junta___retroexcavadora_1713127878108.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/HO1gidO9chw%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dQATyYUZHeU=", "datePublished": "2024-04-23T10:24:54-04:00", "title": "4_cco_retroexcavadora_1713127883844.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/dQATyYUZHeU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "t1HqpjtArh8=", "datePublished": "2024-04-23T10:24:54-04:00", "title": "1_acta_retroexcavadora_1713127866359.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/t1HqpjtArh8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "y7jOBzTqqdQ=", "datePublished": "2024-04-23T10:24:54-04:00", "title": "evaluacion_1713546316018.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/y7jOBzTqqdQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "D3RawlKZP/0=", "datePublished": "2024-04-23T10:24:54-04:00", "title": "notificacion_oferentes_1713546363172.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/D3RawlKZP%252F0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "y4dTsh/K7GU=", "datePublished": "2024-04-23T10:24:54-04:00", "title": "2_evaluaci_n_de_retroexcavadora_1713127875319.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/y4dTsh%252FK7GU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "r0WRCOYu4Dk=", "datePublished": "2024-04-23T10:24:54-04:00", "title": "5_notific_oferentes_1713127889344.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/r0WRCOYu4Dk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}], "items": [{"id": "4PNo1bRYVKFT9GuOH49FYg==", "description": "Retroexcavadora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "22101509-001", "description": "Retroexcavadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/22101509-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "22101509", "description": "Retroexcavadoras y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/22101509"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 832000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1LEJrcajXPQ=", "attributes": [{"value": "Brasil", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "Brasil", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "New Holland", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "New Holland", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "Unidad"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "contracts": [{"id": "CO-30168-24-240275", "guarantees": [{"id": "45jQwktjMUs=", "date": "2024-05-19T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2026-06-07T00:00:00-04:00", "startDate": "2024-05-09T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}], "implementation": {"milestones": [{"id": "rTV26PmDLQs=", "title": "Acta de entrega", "type": "delivery", "code": "Acta", "dueDate": "2024-07-15T00:00:00-04:00", "dateMet": "2024-07-15T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Acta", "id": "ANw3bjvRxCc=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/ANw3bjvRxCc%253D", "datePublished": "2024-10-22T11:37:44-04:00", "language": "es", "title": "acta_retro_1729607863687.pdf", "format": "application/pdf"}]}, {"id": "h64K/sO2oOA=", "title": "NOTA DE REMISION", "type": "reporting", "code": "Nota de Remisi\u00f3n", "dueDate": "2024-07-15T00:00:00-04:00", "dateMet": "2024-07-15T00:00:00-04:00", "status": "met", "documents": [{"documentTypeDetails": "Nota de Remisi\u00f3n", "id": "Kf/vP3sIE5A=", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato_detalle_entregable/Kf%252FvP3sIE5A%253D", "datePublished": "2024-10-22T11:38:31-04:00", "language": "es", "title": "remisio_n_retroexcavadora_1729607910441.pdf", "format": "application/pdf"}]}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/30/168/2/3/1/2/11/10/531/30/CO-30168-24-240275", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 382000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "168", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "1", "proyecto": "2", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "438418"}, "financialCode": "CO-30168-24-240275"}, {"id": "2024/30/168/2/2/1/1/11/10/531/30/CO-30168-24-240275", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 450000000}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "30", "entidad": "168", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "1", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "438418"}, "financialCode": "CO-30168-24-240275"}]}}, "awardID": "438418-oro-verde-industria-comercio-s-a-1", "status": "terminated", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2024-05-09T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2024-05-09T00:00:00-04:00", "endDate": "2025-12-31T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 832000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "Aga2/RbR8D8=", "datePublished": "2024-07-12T16:44:13-04:00", "title": "contrato_n__004_1720623075465.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/Aga2%252FRbR8D8%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}]}], "tender": {"id": "438418-licitacion-concurso-ofertas-n-01-2024-adquisicion-retroexcavadora-ad-referendum-plur-1", "title": "Licitaci\u00f3n por Concurso de Ofertas N\u00b0 01/2024 \"Adquisici\u00f3n de Retroexcavadora\" Ad Refer\u00e9ndum Plurianual Ejercicio 2024-2025", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2024-02-16T11:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "UOC-MUNICIPALIDAD DE MBARACAYU"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: UOC-MUNICIPALIDAD DE MBARACAYU || Lugar entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "hasEnquiries": true, "value": {"amount": 873979233, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "endDate": "2024-02-16T11:00:00-04:00", "durationInDays": 14}, "awardPeriod": {"startDate": "2024-02-16T11:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2024-02-13T11:00:00-04:00", "startDate": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "durationInDays": 11}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Concurso de Ofertas", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-232", "name": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}]}]}], "enquiries": [{"id": "6ef51ea35e53a848ac455e9b140c40a9", "date": "2024-02-08T16:39:54-04:00", "title": "Licitaci\u00f3n por concurso de ofertas N\u00b001/2024 ID N\u00b0438418 \u2013 \u2018\u2019Adquisici\u00f3n de una Retroexcavadora\u2019\u2019 para la Instituci\u00f3n Municipal Ad Refer\u00e9ndum Plurianual Ejercicio 2024-2025.", "description": "Nos dirigimos a Ustedes y por su intermedio donde corresponda, con el prop\u00f3sito de solicitar las siguientes aclaraciones y pedido de modificaciones de especificaci\u00f3n t\u00e9cnica de manera a tener la oportunidad a presentar oferta y competir en igualdades de condiciones en la licitaci\u00f3n de referencia.\n\nHemos analizado el Pliego de Bases y Condiciones en la Secci\u00f3n. Suministros y especificaciones t\u00e9cnicas requeridos. Detalle de los productos con las respectivas especificaciones t\u00e9cnicas \u2013 \u00cdtem Retroexcavadora; a los efectos de presentar oferta, solicitamos puedan habilitar realizando los siguientes cambios:\n\nDonde dice:\n1.1. Equipada en motor:                   ESPECIFICACIONES\nCilindrada (Litros)\t                              4,5 como m\u00ednimo\n\nSea aceptada: \n1.1. Equipada en motor\t                 ESPECIFICACIONES\nCilindrada (Litros)\t                             4,4 como m\u00ednimo\n\nDonde dice:\n1.2. SISTEMA HIDR\u00c1ULICO COMO MINIMO:\tESPECIFICACIONES\nTipo \t                                                                    Centro abierto\nBomba hidr\u00e1ulica\t                                                   Engranaje doble\nCaudal\t                                                                         L/m 149 \n\nSea aceptada: \n1.2. SISTEMA HIDR\u00c1ULICO COMO MINIMO:\tESPECIFICACIONES\nTipo \t                                                                       Centro cerrado\nBomba hidr\u00e1ulica\t                                                    Flujo variable, pist\u00f3n \nCaudal\t                                                                             L/m 132\n\nDonde dice:\n1.3. RENDIMIENTO- CARGADORA COMO MINIMO:\t                ESPECIFICACIONES\nCapacidad de elevaci\u00f3n a m\u00e1xima altura\t                                    (kg) 3.627\nFuerza de desprendimiento\t                                                            (kN) 63,5\nAncho del balde                                                                       \t(mm) 2.345\nAltura m\u00e1xima de descarga\t                                                        (mm) 2.784\nAltura m\u00e1xima del perno del balde\t                                                (mm) 3.481\n\nSea aceptada: \n1.3. RENDIMIENTO- CARGADORA COMO MINIMO:\t             ESPECIFICACIONES\nCapacidad de elevaci\u00f3n a m\u00e1xima altura\t                                    (kg) 2.964 \nFuerza de desprendimiento\t                                                            (kN) 43,32\nAncho del balde\t                                                                           (mm) 2.262\nAltura m\u00e1xima de descarga\t                                                           (mm) 2.746\nAltura m\u00e1xima del perno del balde\t                                                   (mm) 3.474\n\n\nDonde dice:\n1.4. RENDIMIENTO - EXCAVADORA COMO MINIMO:\t                  ESPECIFICACIONES\nFuerza de desgarre - Brazo\t                                                                   (kN) 36, 1\nProfundidad de excavaci\u00f3n\t                                                                  (mm) 4.426\nAltura de cargamento\t                                                                          (mm) 3.673\nCapacidad de elevaci\u00f3n a m\u00e1xima altura\t                                            (kg) 1.555\n\nSea aceptada: \n1.4. RENDIMIENTO - EXCAVADORA COMO MINIMO:          \tESPECIFICACIONES\nFuerza de desgarre - Brazo\t                                                              (kN) 32,37 \nProfundidad de excavaci\u00f3n\t                                                              (mm) 4.348\nAltura de cargamento\t                                                                      (mm) 3.643\nCapacidad de elevaci\u00f3n a m\u00e1xima altura\t                                        (kg) 1.296\n\n\nDonde dice:\n1.5. BRAZO EXTENSIBLE COMO MINIMO:\t                               ESPECIFICACIONES\nProfundidad de excavaci\u00f3n - Retra\u00eddo\t                                             (mm) 4.586\nProfundidad de excavaci\u00f3n - Extendido\t                                             (mm) 5.623\nCapacidad de elevaci\u00f3n - Retra\u00eddo                                                       (kg) 1.325\nCapacidad de elevaci\u00f3n - Extendido\t                                               (kg) 790\n\nSea aceptada: \n1.5. BRAZO EXTENSIBLE COMO MINIMO:\t                             ESPECIFICACIONES\nProfundidad de excavaci\u00f3n - Retra\u00eddo\t                                            (mm) 4.389\nProfundidad de excavaci\u00f3n - Extendido\t                                             (mm) 5.441\nCapacidad de elevaci\u00f3n - Retra\u00eddo                                                 \t(kg) 1.117\nCapacidad de elevaci\u00f3n - Extendido\t                                                (kg) 617\n\nAs\u00ed tambi\u00e9n, se debe tener en cuenta que, a fin de mantener el principio de legalidad que debe regir en todos los procesos de licitaci\u00f3n p\u00fablica, siempre que cualquier ventaja sea establecida para una de las partes deben ser dadas tambi\u00e9n a los dem\u00e1s participantes a fin de garantizar la libre competencia y participaci\u00f3n en igualdad de condiciones.\n\nEn espera de una respuesta favorable a lo solicitado, aprovechamos la oportunidad para saludarles muy atentamente.", "answer": "\nRespuesta:\nLas Especificaciones T\u00e9cnicas fueron elaboradas de acuerdo a criterios t\u00e9cnicos y caracter\u00edsticas  geol\u00f3gicas - Topogr\u00e1ficas de la regi\u00f3n, las mismas fueron analizadas por la unidad solicitante. A los efectos de dar participaci\u00f3n a la mayor cantidad de posibles oferentes, fueron establecidos criterios m\u00ednimos y m\u00e1ximos que deben comprender la maquinaria. No podemos establecer valores menores debido a necesidad de la Convocante y por ende se opta por mantener las exigencias establecidas seg\u00fan los requerimientos cual fuera aprobada por la Junta Municipal, conforme a sus atribuciones establecidas en el articulo 36 inciso B) de la Ley N\u00ba 3966/2010 Org\u00e1nica Municipal.\n\nPor ende, Favor ajustarse a lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas  establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones de este llamado.\n\nAgradecemos su consulta y aguardamos su participaci\u00f3n\n", "dateAnswered": "2024-02-13T11:42:46-04:00"}, {"id": "e35e1224185fb79e423723ddc0a23b39", "date": "2024-02-12T12:01:34-04:00", "title": "Especificaciones Tecnicas.", "description": "Buen dia solicitamos amablemente que la convocante tenga en  cuenta los siguientes puntos\n\nDONDE DICE:\n\nMOTOR Y SISTEMA HIDRAULICO\nCilindrada (Litros) 4,5 como m\u00ednimo\nTipo de transmisi\u00f3n Power Shuttle\nVelocidades F/R (km/h) 38.8 / 46,8 como m\u00ednimo. \nCaudal (l/min) 149 \nRENDIMIENTO DE LA CARGADORA\nFuerza de desprendimiento (kN) 63,5 \nAncho del balde (mm) 2.345\nAltura m\u00e1xima de descarga (mm) 2.784 \nAlcance de descarga a la altura m\u00e1xima (mm) 725\nAltura m\u00e1xima del perno del balde (mm) 3.481 \nRENDIMIENTO DE LA EXCAVADORA \nFuerza de desgarre - Balde (kN) 57,5 \nCapacidad de elevaci\u00f3n a m\u00e1xima altura (kg) 1.555 \n\n\nSI PUEDEN ACEPTAR\n\nMOTOR Y SISTEMA HIDRAULICO\nCilindrada (Litros) 4,4 como m\u00ednimo\nTipo de transmisi\u00f3n Power Shuttle o shuttle synchronization\nVelocidades F/R (km/h) 40 como m\u00ednimo. \nCaudal (l/min) 140 m\u00ednimo. \nRENDIMIENTO DE LA CARGADORA COMO MINIMO.\nFuerza de desprendimiento (kN) 52 \nAncho del balde (mm) 2.200\nAltura m\u00e1xima de descarga (mm) 2.750\nAlcance de descarga a la altura m\u00e1xima (mm) 700\nAltura m\u00e1xima del perno del balde (mm) 3.300\nRENDIMIENTO DE LA EXCAVADORA COMO MINIMO\nFuerza de desgarre - Balde (kN) 42 \nCapacidad de elevaci\u00f3n a m\u00e1xima altura (kg) 1.450\n\nNo hay mucha diferencia entre la capacidad inicial y la solicitada, por lo que amablemente pedimos tener en cuenta dichos requerimientos,ya que esto posibilita mayor oportunidad de participacion a potenciales oferentes .", "answer": "\nRespuesta: Las Especificaciones T\u00e9cnicas fueron elaboradas de acuerdo a criterios t\u00e9cnicos y caracter\u00edsticas geol\u00f3gicas - Topogr\u00e1ficas de la regi\u00f3n, las mismas fueron analizadas por la unidad solicitante. A los efectos de dar participaci\u00f3n a la mayor cantidad de posibles oferentes, fueron establecidos criterios m\u00ednimos y m\u00e1ximos que deben comprender la maquinaria. No podemos establecer valores menores debido a necesidad de la Convocante y por ende se opta por mantener las exigencias establecidas seg\u00fan los requerimientos cual fuera aprobada por la Junta Municipal, conforme a sus atribuciones establecidas en el articulo 36 inciso B) de la Ley N\u00ba 3966/2010 Org\u00e1nica Municipal. \nPor ende, Favor ajustarse a lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones de este llamado. Agradecemos su consulta y aguardamos su participaci\u00f3n \n", "dateAnswered": "2024-02-13T11:43:14-04:00"}], "lots": [{"id": "1LEJrcajXPQ=", "title": "1 - LoteTotal", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 873979233, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "notifiedSuppliers": [{"name": "COMERCIAL E INDUSTRIAL AMAMBAY SA (CIABAY SA)", "id": "PY-RUC-80007841-1"}, {"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0"}, {"name": "ORO VERDE INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.", "id": "PY-RUC-80056545-2"}, {"name": "TRACTO AGRO VIAL S.A.E.", "id": "PY-RUC-80027587-0"}, {"name": "YGUAZU EMPRENDIMIENTOS S.R.L.", "id": "PY-RUC-80048259-0"}], "items": [{"id": "4PNo1bRYVKFT9GuOH49FYg==", "description": "Retroexcavadora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "22101509-001", "description": "Retroexcavadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/22101509-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "22101509", "description": "Retroexcavadoras y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/22101509"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 873979233, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1LEJrcajXPQ=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "ORO VERDE INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.", "id": "PY-RUC-80056545-2"}, {"name": "PROYEC S.A.E", "id": "PY-RUC-80018379-7"}], "documents": [{"id": "tOpPp1mgQ9E=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "constancia_de_plurianualidad_1704986396236_1705779152284.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/tOpPp1mgQ9E%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de previsi\u00f3n plurianual"}, {"id": "06AuV5kVsgM=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "acuerdo_y_sentencia_tsje_intendencia_1704986489946_1705779230207_1706715010433.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/06AuV5kVsgM%253D", "language": "es", "documentType": "clarifications", "documentTypeDetails": "Aclaraciones"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/438418-licitacion-concurso-ofertas-n-01-2024-adquisicion-retroexcavadora-ad-referendum-plur-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "G6lQpkbAsJM=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "acuerdo_y_sentencia_tsje_intendencia_1704986489946_1705779230207_1706715017079.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/G6lQpkbAsJM%253D", "language": "es", "documentType": "clarifications", "documentTypeDetails": "Aclaraciones"}, {"id": "tYIVnm2bH+0=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "resolucion_de_aprobacion_de_pliego_1704981121471.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/tYIVnm2bH%252B0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n de Pliego"}, {"id": "28/wZmvYSII=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "acuerdo_y_sentencia_tsje_intendencia_1704986489946_1705779230207.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/28%252FwZmvYSII%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "+L5IQT6Dg5c=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "carta_de_invitacion_1704980993514.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/%252BL5IQT6Dg5c%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Carta de invitaci\u00f3n a los oferentes"}, {"id": "1fR8V+0ymmk=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "resolucion_de_aprobacion_de_pliego_1704981121471_1706714634664.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/1fR8V%252B0ymmk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n de Pliego"}, {"id": "tuf0jj+RBBg=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "resolucion_de_aprobacion_junta_1703783453574.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/tuf0jj%252BRBBg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n del Llamado"}, {"id": "clyIqHAWvZY=", "datePublished": "2024-02-16T13:03:26-04:00", "title": "1_acta_retroexcavadora_17894709607892825.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/clyIqHAWvZY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "HiSJqbkNdkiSV/tA0f16OA==", "datePublished": "2024-02-01T11:54:35-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes - Convencional 438418 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/438418-licitacion-concurso-ofertas-n-01-2024-adquisicion-retroexcavadora-ad-referendum-plur-1/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "bidgaBVUNvo=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:40-04:00", "title": "llamado_publico_1706799280773.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/bidgaBVUNvo%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "yRgsl6q5fSQ=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "nota_dncp_1703783424069.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/yRgsl6q5fSQ%253D", "language": "es", "documentType": "clarifications", "documentTypeDetails": "Aclaraciones"}, {"id": "E+l23CrqFZY=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "constancia_de_plurianualidad_1704986396236_1705779152284_1706714975052.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/E%252Bl23CrqFZY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de previsi\u00f3n plurianual"}, {"id": "wAGQKfhtJSw=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "justificacion_de_anticipo_1704981017470_1706714573821.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/wAGQKfhtJSw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "+rT2DIw2L70=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "constancia_adreferendum_1703783433262.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/%252BrT2DIw2L70%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n del Llamado"}, {"id": "Qi+5j2GaHeY=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "resolucion_de_aprobacion_de_pliego_1703783453609.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/Qi%252B5j2GaHeY%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n del Llamado"}, {"id": "XEdISz8BVN0=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "resolucion_de_aprobacion_de_jm_1704981334296_1705779090755_1706715077363.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/XEdISz8BVN0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n del Llamado"}, {"id": "8YlBexofwU0=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "antecedentes_de_precios_1704980983005_1706714514796.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/8YlBexofwU0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "iezz7eHON74=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:35-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes - Convencional 438418 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/438418-licitacion-concurso-ofertas-n-01-2024-adquisicion-retroexcavadora-ad-referendum-plur-1/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "2HmBadIbBhU=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "justificacion_de_anticipo_1704981017470.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/2HmBadIbBhU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "JI1WG8/l70w=", "datePublished": "2024-02-01T11:54:36-04:00", "title": "carta_de_invitacion_1704980993514_1706714537602.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/JI1WG8%252Fl70w%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Carta de invitaci\u00f3n a los oferentes"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-438418-1", "date": "2025-04-08T09:47:21-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-232", "name": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "438418", "estimatedDate": "2024-01-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Licitaci\u00f3n por Concurso de Ofertas N\u00b0 01/2024 \"Adquisici\u00f3n de Retroexcavadora\" Ad Refer\u00e9ndum Plurianual Ejercicio 2024-2025", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 875000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/30/168/2/3/1/2/11/10/531/30-OSmTnKmLZf8=", "sourceParty": {"id": "232", "name": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa"}, "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 382000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "168", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "1", "proyecto": "2", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "438418"}}, {"id": "2024/30/168/2/2/1/1/11/10/531/30-bJ66JXKjsuE=", "sourceParty": {"id": "232", "name": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa"}, "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 832000000, "monto_a_utilizar": 68000000}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "30", "entidad": "168", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "1", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "438418"}}]}, "items": [{"id": "N7PbJKZYa2s=", "description": "Retroexcavadoras y accesorios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "22101509", "description": "Retroexcavadoras y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/22101509"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-232", "name": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "232", "legalName": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa"}, "contactPoint": {"email": "uoc@munimbaracayu.gov.py", "name": "Mirian Estela Villalba Garcete", "telephone": "0986725623"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2024.30.168", "legalName": "Municipalidad de Mbaracay\u00fa", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0", "identifier": {"id": "80002592-0", "legalName": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "JAIME HITOCHI KUROSU ISHIGAKI, EVA ROSA RODRIGUEZ DE HERMOSILLA, ANTONIO MACIEL ROTELA, BASILIO JOSE RAMIREZ FLORES, NOEMI CLAUDIA CESPEDES(APODERADA)", "email": "rubensilvero@kurosu.com.py", "faxNumber": "214600", "telephone": "0983 123069 (R.Silvero)", "url": "http://www.kurosu.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ENCARNACION", "region": "Itap\u00faa", "streetAddress": "RUTA VI KM 6 - B\u00ba ARROYO PORA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}]}}, {"name": "COMERCIAL E INDUSTRIAL AMAMBAY SA (CIABAY SA)", "id": "PY-RUC-80007841-1", "identifier": {"id": "80007841-1", "legalName": "COMERCIAL E INDUSTRIAL AMAMBAY SA (CIABAY SA)", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "EDUARDO LUIS LOURENCO", "email": "juridico@ciabay.com", "telephone": "0983132215"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "HERNANDARIAS", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "KM. 2 SUPER CARRETERA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}]}}, {"name": "PROYEC S.A.E", "id": "PY-RUC-80018379-7", "identifier": {"id": "80018379-7", "legalName": "PROYEC S.A.E", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "RODRIGO CAZAL BRITOS ", "email": "proyec@proyec.com.py", "telephone": "0981803709", "url": "http://www.proyec.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA. MADAME LYNCH N\u00ba 222 C/ AVDA. MCAL. L\u00d3PEZ"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "TRACTO AGRO VIAL S.A.E.", "id": "PY-RUC-80027587-0", "identifier": {"id": "80027587-0", "legalName": "TRACTO AGRO VIAL S.A.E.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "AUSBERTO SALOMON GONZALEZ ACOSTA- VICTOR FERNANDO GONZALEZ GARCIA- JOSE ROBERTO ACOSTA GARCIA- MARIA ELIZABETH GONZALEZ GARC\u00cdA", "email": "asamarilla@tractoagrovial.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "TTE. GONZ\u00c1LEZ C/ AVDA. FERNANDO DE LA MORA."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "YGUAZU EMPRENDIMIENTOS S.R.L.", "id": "PY-RUC-80048259-0", "identifier": {"id": "80048259-0", "legalName": "YGUAZU EMPRENDIMIENTOS S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "LEONEL ANTONIO VOGEL - GILMAR PRZYBYSZ", "email": "roacastellani@gmail.com", "faxNumber": "220915", "telephone": "0983-609151"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SANTA RITA", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "Ruta PY06 km 203"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "ORO VERDE INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.", "id": "PY-RUC-80056545-2", "identifier": {"id": "80056545-2", "legalName": "ORO VERDE INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "notifiedSupplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "LEONEL ANTONIO VOGEL- RAFAEL VOGUEL", "email": "roacastellani@gmail.com", "telephone": "0983-609.151", "url": "http://www.oroverde.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SANTA RITA", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "Ruta PY06 km 205"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}