{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-438625-1", "publishedDate": "2026-09-13T22:17:08Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-438625-1", "releases": [{"date": "2025-04-14T16:25:48-04:00", "tag": ["planning", "tender", "tenderUpdate", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/438625-lp1797-23-adquisicion-equipos-medicion-media-tension-tipo-exterior-ad-referendum-1-1744647948.6142"}], "compiledRelease": {"id": "438625-lp1797-23-adquisicion-equipos-medicion-media-tension-tipo-exterior-ad-referendum-1-1744647948.6142", "awards": [{"id": "438625-ingenieria-sistema-consultoria-srl-2", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2024-08-14T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 248380, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}], "documents": [{"id": "c4yaEFEZ3TQ=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_6_1724960739999.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/c4yaEFEZ3TQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "5AkVoybyFL4=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_2_1724960628496.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/5AkVoybyFL4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "03EsMYY8bew=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_4_1724960681631.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/03EsMYY8bew%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "ZxBq71aN05Q=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "informe_lpi_1797_1724960525898.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ZxBq71aN05Q%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "aC3fgE9p3Yg=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_1_1724960595286.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/aC3fgE9p3Yg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "xg6o94yiwCs=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "rcp7914_lpi_n_1797_2023_adjudicaci_n_id78877728_1724960488230.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/xg6o94yiwCs%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "utTbac9ki6g=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_5_1724960707752.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/utTbac9ki6g%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "2T4RRIIlkRI=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_7_1724960755451.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/2T4RRIIlkRI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "USho5siNK1E=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "acta_lpi_1797_1724960483777.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/USho5siNK1E%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "cdPpdApTqdQ=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_3_1724960653503.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/cdPpdApTqdQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "4wGocyvBdwU=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "notificacion_lpi_1797_1724960494155.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/4wGocyvBdwU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "uACLqKIgSxs=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "cdp_lpi_1797_1724960797060.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/uACLqKIgSxs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "ZKCpaJFHSS0=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_8_1724960789040.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ZKCpaJFHSS0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/438625-lp1797-23-adquisicion-equipos-medicion-media-tension-tipo-exterior-ad-referendum-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "Xwa5DVr4SI4=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "cuadro_lpi_1797_1724960497689.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Xwa5DVr4SI4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}], "items": [{"id": "6ex9yW1lcFEW6r2ZsTwy+w==", "description": "Transformador de Corriente Tipo Interior para B.T.,  SIMPLE relaci\u00f3n - 500/5 A", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121032-001", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121032-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121032", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121032"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 6952, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "dZCtzW9w//E=", "attributes": [{"value": "China", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "HYEE", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "HYEE", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "Transformador de Corriente Tipo Interior para B.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 500/5 A", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "7"}]}, {"id": "F5bx3LxWakHphZBQbFwTrw==", "description": "Transformador de Corriente Tipo Intemperie para M.T.,  SIMPLE relaci\u00f3n - 10/5 A", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121032-001", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121032-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121032", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121032"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 40368, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "dZCtzW9w//E=", "attributes": [{"value": "China", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "HYEE", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "HYEE", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "Transformador de Corriente Tipo Intemperie para M.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 10/5 A", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}, {"id": "F5PE3YmByaRS7F0NmDQZVQ==", "description": "Transformador de Corriente Tipo Intemperie para M.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 50/5 A", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121032-001", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121032-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121032", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121032"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 82824, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "dZCtzW9w//E=", "attributes": [{"value": "China", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "HYEE", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "HYEE", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "Transformador de Corriente Tipo Intemperie para M.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 50/5 A", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}]}, {"id": "FfsUv7cgeFku0A/4W+4kuw==", "description": "Transformador de Corriente Tipo Intemperie para M.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 30/5 A", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121032-001", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121032-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121032", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121032"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 80040, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "dZCtzW9w//E=", "attributes": [{"value": "China", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "HYEE", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "HYEE", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "Transformador de Corriente Tipo Intemperie para M.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 30/5 A", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}]}, {"id": "R5s2HqDARRq5v0EZGaByOg==", "description": "Transformador de Corriente Tipo Interior para B.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 200/5 A", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121032-001", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121032-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121032", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121032"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 38196, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "dZCtzW9w//E=", "attributes": [{"value": "China", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "HYEE", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "HYEE", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "Transformador de Corriente Tipo Interior para B.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 200/5 A", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "7"}]}]}, {"id": "438625-compania-comercial-paraguay-sa-3", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2024-08-14T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 375811, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "id": "PY-RUC-80000077-3"}], "documents": [{"id": "uACLqKIgSxs=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "cdp_lpi_1797_1724960797060.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/uACLqKIgSxs%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "4wGocyvBdwU=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "notificacion_lpi_1797_1724960494155.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/4wGocyvBdwU%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/438625-lp1797-23-adquisicion-equipos-medicion-media-tension-tipo-exterior-ad-referendum-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "cdPpdApTqdQ=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_3_1724960653503.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/cdPpdApTqdQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "c4yaEFEZ3TQ=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_6_1724960739999.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/c4yaEFEZ3TQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "aC3fgE9p3Yg=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_1_1724960595286.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/aC3fgE9p3Yg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "Xwa5DVr4SI4=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "cuadro_lpi_1797_1724960497689.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/Xwa5DVr4SI4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "03EsMYY8bew=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_4_1724960681631.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/03EsMYY8bew%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "ZxBq71aN05Q=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "informe_lpi_1797_1724960525898.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ZxBq71aN05Q%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "ZKCpaJFHSS0=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_8_1724960789040.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ZKCpaJFHSS0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "2T4RRIIlkRI=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_7_1724960755451.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/2T4RRIIlkRI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "5AkVoybyFL4=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_2_1724960628496.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/5AkVoybyFL4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "USho5siNK1E=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "acta_lpi_1797_1724960483777.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/USho5siNK1E%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "utTbac9ki6g=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "anex_infor_pt_5_1724960707752.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/utTbac9ki6g%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "xg6o94yiwCs=", "datePublished": "2024-09-05T10:28:36-04:00", "title": "rcp7914_lpi_n_1797_2023_adjudicaci_n_id78877728_1724960488230.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/xg6o94yiwCs%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "w7VusPuHlWx4rk54d4nN9w==", "description": "Transformador de Potencial tipo Intemperie para MT, SIMPLE relaci\u00f3n - 13,2/0,11 kV", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121033-001", "description": "Transformador potencial", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121033-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121033", "description": "Transformador potencial", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121033"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 375811, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "+fSJQvQomKY=", "attributes": [{"value": "Brasil", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "UNIDAD", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "ISOLET", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "ISOLET", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "Transformador de Potencial tipo Intemperie para MT, SIMPLE relaci\u00f3n - 13,2/0,11 kV", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "contracts": [{"id": "LI-25002-24-243827", "guarantees": [{"id": "2jG4ObqnmhY=", "date": "2024-09-28T00:00:00-04:00", "period": {"endDate": "2026-04-16T00:00:00-04:00", "startDate": "2024-09-18T00:00:00-04:00"}, "obligations": "fulfillment"}], "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2024/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30/LI-25002-24-243827", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 248380}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "438625"}, "financialCode": "LI-25002-24-243827"}]}}, "awardID": "438625-ingenieria-sistema-consultoria-srl-2", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2024-09-18T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2024-09-18T00:00:00-04:00", "endDate": "2026-04-16T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 248380, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "/QPEfYd7gsA=", "datePublished": "2024-10-17T11:27:12-04:00", "title": "formulario_de_adecuacion_isc_1726838205843.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/%252FQPEfYd7gsA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "qrodWXn8CP0=", "datePublished": "2024-10-17T11:27:12-04:00", "title": "lpi_1797_contrato_9541_isc_sa_1726838201774__1__1728674728252.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/qrodWXn8CP0%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}, {"id": "rFFjddQF5Jw=", "datePublished": "2024-10-17T11:27:12-04:00", "title": "nota_de_contestacion_483___lpi_1797_1728674745195.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/rFFjddQF5Jw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}]}, {"id": "LI-25002-25-251550", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30/LI-25002-25-251550", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 375811}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "438625"}, "financialCode": "LI-25002-25-251550"}, {"id": "2024/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30/LI-25002-25-251550", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 0}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "438625"}, "financialCode": "LI-25002-25-251550"}]}}, "awardID": "438625-compania-comercial-paraguay-sa-3", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2025-03-03T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2025-03-03T00:00:00-04:00", "endDate": "2026-09-29T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 375811, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "BJKa5CWkqe4=", "datePublished": "2025-04-14T16:20:27-04:00", "title": "formulario_lpn_1797_ccp_sa_1742409995547.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/BJKa5CWkqe4%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "Zv1NUiREU4o=", "datePublished": "2025-04-14T16:20:27-04:00", "title": "lpi_1797_contrato_9542_ccp_s_a__1742407917714_1744119689957.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/Zv1NUiREU4o%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}]}], "tender": {"id": "438625-lp1797-23-adquisicion-equipos-medicion-media-tension-tipo-exterior-ad-referendum-1", "title": "Lp1797-23 Adquisici\u00f3n de Equipos de Medici\u00f3n en Media Tensi\u00f3n Tipo Exterior - Ad Refer\u00e9ndum", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Lote", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2024-04-09T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "M\u00f3dulo de Ofertas Electr\u00f3nicas"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: M\u00f3dulo de Ofertas Electr\u00f3nicas || Lugar entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del SICP de la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "hasEnquiries": true, "value": {"amount": 748398, "currency": "USD"}, "datePublished": "2024-02-13T16:18:05-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2024-02-13T16:18:05-04:00", "endDate": "2024-04-09T09:00:00-04:00", "durationInDays": 55}, "awardPeriod": {"startDate": "2024-04-09T09:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2024-04-02T12:00:00-04:00", "startDate": "2024-02-13T16:18:05-04:00", "durationInDays": 48}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}]}]}], "enquiries": [{"id": "d5d99cd37439206428444068f79e8694", "date": "2024-02-15T18:29:14-04:00", "title": "Lote 1", "description": "Podrian favor aclarar la lista de items solicitados\n\nsegun entendemos el producto solicitado es \nTransformador de Corriente Tipo Interior para B.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 200/5 A\n\nNo asi \nTransformador de Corriente Tipo Interior para B.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 200x100/5 A\n\nEntendemos que solicitan \nTransformador de Corriente Tipo Interior para B.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 500/5 A\n\n No asi \nTransformador de Corriente Tipo Interior para B.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 500x100/5 A", "answer": "Al respecto, s\u00edrvase considerar la Adenda N\u00b0 1 publicada en el Portal de la DNCP.", "dateAnswered": "2024-03-14T13:54:15-04:00"}, {"id": "a0f408c31cb3d8c058f0ec14453831ec", "date": "2024-03-26T11:34:02-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n Tecnica", "description": "Consultamos amablemente a la convocante si podr\u00eda aclarar la siguiente duda: Dentro de la planilla de datos garantizados del lote 2 (Transformador de potencial) en caracter\u00edsticas el\u00e9ctricas solicita tensi\u00f3n nominal fase-fase 24kV y tensi\u00f3n de servicio 13.2 kV fase - neutro, teniendo en cuanta que en nuestra l\u00ednea de distribuci\u00f3n en media tensi\u00f3n no se utiliza el neutro y siendo que en la descripci\u00f3n del material solicitan equipos de caracter\u00edsticas 13.2 / 0.11kV, ese requerimiento es correcto? no deber\u00eda de indicar como tensi\u00f3n nominal fase-fase 13.2kV?", "answer": "Al respecto, los transformadores de potencial se conectan en paralelo a las l\u00edneas de MT, realizando  la reducci\u00f3n del nivel de tensi\u00f3n para la referencia a nuestros medidores, es por ello que se especifica la tensi\u00f3n  del primario y del secundario.", "dateAnswered": "2024-04-04T11:53:40-04:00"}, {"id": "bfba0dbf0e1653366e0432826471aaeb", "date": "2024-02-29T11:03:25-04:00", "title": "Especificaciones tecnicas", "description": "Aclaracion \nLa EETT 04.14.18\nEn vista que no hace referencia \n\nMostramos segun nuestros calculos el equipo con distacia de escalamiento en 528mm\n\n528mm\u00f724kV = 22mm/kV alrededor, el mismo corresponde segun la Tabla IEC a Clase ll \n\nSin embargo \n\nPara lograr Clase lll \n25mm/kV x 24Kv = 600mm\n\nPara lograr Clase lV\n31mm/kV x 24kV = 744mm\n\nEsto puede hacer que los costos sean muy poco coherentes a la hora de evaluar ya que si una fabrica cotiza un producto clase lV no podra competir contra un producto Clase ll \n\nDesde ya nos gustaria favor nos confirmen estos valores \n\nSaludos", "answer": "S\u00edrvase considerar la Adenda N\u00b0 2 para la elaboraci\u00f3n de su oferta", "dateAnswered": "2024-04-04T11:52:15-04:00"}, {"id": "e095c71e79152750ae595fc5dd441cdb", "date": "2024-02-16T13:49:43-04:00", "title": "EE.TT. N\u00b0 05.14.19 \u2013 Rev. 6", "description": "Analizando la EE.TT. N\u00b0 05.14.19 \u2013 Rev. 6 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE TIPO INTEMPERIE PARA MEDIA TENSI\u00d3N\n\nTenemos una observaci\u00f3n en las p\u00e1ginas 12 y 13\n\nEn vista que la ANDE ahora se encuentra en una lucha frontal contra las p\u00e9rdidas no t\u00e9cnicas, (robo de energ\u00eda en MT), MOTIVO POR EL CUAL, QUE EL CAMBIO DE RELACI\u00d3N SE REALICE EN EL SECUNDARIO DE TC, es mucho mas ventajoso para la ande, YA QUE EL CAMBIO DE RELACI\u00d3N IR\u00c1 DENTRO DE LA CAJA DE CONEXI\u00d3N Prec\u00edntable. Si este cambio de relaci\u00f3n se realiza en el primario Como se observa en la pagina 13, este no podr\u00e1 ser precintado, con lo que estar\u00eda expuesto a  cualquier manipulaci\u00f3n por terceros.\n\nSolicitamos favor nos aclare con sus valiosa experiencia si aceptar\u00edan TC con conexionado en el conexionado secundario es decir en el conexionado primario no se podr\u00edan realizar cambios de relaciones sino dentro de la caja precintable del conexionado", "answer": "Al respecto, s\u00edrvase considerar la Adenda N\u00b0 1 publicada en el Portal de la DNCP.", "dateAnswered": "2024-03-14T13:55:00-04:00"}, {"id": "b68fe1edb0dacac17d249fc15cdc7fcd", "date": "2024-02-20T11:08:17-04:00", "title": "Lotes ofertados", "description": "Seria de su estimada consideracion separar en tres lotes este llamado \n\nSegun los antecedentes \"Convocatoria de la Licitaci\u00f3n 390397 - LPI 1622-21 Adquisici\u00f3n de Transformadores de Corriente y de Potencial para Mediciones Indirectas\"\n\nEn este llamado se dividieron \n\nTC \"Interior\" Lote 1\nTC \"Exterior\" Lote 2\nTP \"Exterior\" Lote 3\n\nCon el fin de buscar los mejores precios en cada modelo para la convocante ya que como esta configurado  \n\nTC exterior e interior \n\nSi tenemos buenos costos en interior y malo en exterior afectaria en el global de la oferta, lo cual aunque seamos ganadores en Interior por el contrapeso del exterior no resulta una ventaja que esten ambos en el mismo lote  \n\nEste cambio le retornara mejores resultados a su concurso de competencia y a todos los participantes \n\nSaludos Gracias por aceptar la sujerencia", "answer": "Favor Ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones del presente llamado. ", "dateAnswered": "2024-03-14T13:55:16-04:00"}, {"id": "eed9b6ff34d2f290222ff6f3e5b3007f", "date": "2024-02-15T08:51:34-04:00", "title": "relaci\u00f3n de TC en BT", "description": "Se\u00f1ores convocantes, primeramente un gusto saludarlos. \n Nos gustar\u00eda nos aclare  el tipo de relaci\u00f3n de los transformadores  de corrientes para baja tensi\u00f3n, ya que no es muy claro en la descripci\u00f3n de \u00edtem solicitado as\u00ed como en las EE.TT\u00b4s. En la primera se entiende que son TC\u00b4s de doble relaci\u00f3n, pero en las EE.TT se hace menci\u00f3n de una tabla en la cual solo se describe estos equipos como relaci\u00f3n simple.\nRogamos aclarar este punto para as\u00ed poder cotizar el producto.\nSaludos coordiales.-", "answer": "Al respecto, s\u00edrvase considerar la Adenda N\u00b0 1 publicada en el Portal de la DNCP.", "dateAnswered": "2024-03-14T13:54:10-04:00"}, {"id": "d5b44f02d0dd6d579b18f3a70f5e3aef", "date": "2024-03-26T11:38:35-04:00", "title": "Caracter\u00edsticas estructurales", "description": "Consultamos amablemente a la convocante si ser\u00e1n aceptados equipos con diferentes caracter\u00edsticas f\u00edsicas a la descriptas en los diagramas de las especificaciones t\u00e9cnicas.", "answer": "Favor ajustarse a los requerimientos establecidos", "dateAnswered": "2024-04-04T11:53:51-04:00"}, {"id": "b1d6b4aae9ea6ca4af970ef9c97ac806", "date": "2024-03-25T08:56:08-04:00", "title": "Fecha de Entrega de Propuestas", "description": "Teniendo en cuenta que esta semana seria pr\u00e1cticamente una semana perdida para poder preparar la oferta, solicitamos a la convocante una pr\u00f3rroga en el plazo para la entrega de ofertas, en al menos 15 d\u00edas m\u00e1s.", "answer": "S\u00edrvase considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, los plazos establecidos en el SICP.", "dateAnswered": "2024-04-04T11:53:23-04:00"}, {"id": "b586a8c51c6bf2a77b5b8b2e8214f3f0", "date": "2024-03-08T10:29:00-04:00", "title": "Solicitud de prorroga", "description": "Los tiempos para dejar en orden los documentos como indica en la PBC como la realizaci\u00f3n de los ensayos y la comunicaci\u00f3n de los proveedores del exterior dificulta la correcta preparaci\u00f3n de la oferta\nSolicitamos amablemente a la convocante postergar 30 d\u00edas la fecha de apertura, para que de esa forma pueda haber mayor participaci\u00f3n y con una correcta entrega de los documentos solicitados", "answer": "S\u00edrvase considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, los plazos establecidos en el SICP.", "dateAnswered": "2024-04-04T11:52:48-04:00"}, {"id": "ad4d34f0a78ffbecc72cc1143c492a9b", "date": "2024-02-29T10:36:26-04:00", "title": "Especificaciones tecnicas", "description": "Estimado se\u00f1or ANDE,\n\nMe dirijo a usted en relaci\u00f3n con la b\u00fasqueda del requisito de distancia de escalada en las especificaciones t\u00e9cnicas de los transformadores de voltaje, con relaci\u00f3n a la tasa de contaminaci\u00f3n .\n\nTras una revisi\u00f3n exhaustiva de la documentaci\u00f3n disponible, no pude encontrar informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre este requisito. Sin embargo, al analizar los productos que anteriormente han estado adquiriendo, not\u00e9 que el perfil del transformador indica una distancia de m\u00e1s de 528 mm.\n\nSeg\u00fan nuestros c\u00e1lculos internos, con esos valores la tasa de contaminaci\u00f3n permite alcanzar hasta 22 mm/kV localmente. Esto me lleva a la conclusi\u00f3n de que no ser\u00eda necesario dise\u00f1ar los transformadores con una distancia de escalada de 25 mm/kV o 31 mm/kV, \u00bfestamos en lo correcto?, ya que respetar la norma IEC es muy importante y los costos y pesos influyen en nuestros costos finales, El bajo nivel de contaminaci\u00f3n reducir\u00e1 el costo de dise\u00f1o del producto. Pero en la norma IEC hay cuatro niveles: I II III y IV serian tan amables de hacer referencia al nivel minimo aceptado.\n\nAgradecer\u00eda mucho su orientaci\u00f3n sobre este asunto para asegurarnos de cumplir con los est\u00e1ndares necesarios.", "answer": "S\u00edrvase considerar la Adenda N\u00b0 2 para la elaboraci\u00f3n de su oferta", "dateAnswered": "2024-04-04T11:52:11-04:00"}, {"id": "4131084e08a8006aaae35adc2a572252", "date": "2024-04-01T20:25:13-04:00", "title": "Separacion de items", "description": "Por medio de la presente sugerimos y solicitamos para el LOTE 1 la separaci\u00f3n de los \u00edtems de BT y MT, debido a que los fabricante de BT no necesariamente fabrican MT y viceversa.\nLa solicitud esta en orden al criterio que ANDE hist\u00f3ricamente aplico para este tipo de licitaciones separando los equipos de BT y MT, como por ejemplo las licitaciones con  ID 417.818 y  ID 423.853. \nCon dicha separaci\u00f3n de MT y BT en distintos lotes la ANDE tendr\u00e1 una mayor participaci\u00f3n y competitividad de oferentes/fabricantes.", "answer": "Favor considerar lo establecido en el apartado Suministros Requeridos del Pliego de Bases y Condiciones del presente llamado.", "dateAnswered": "2024-04-04T11:54:12-04:00"}, {"id": "3d3c4a62e4436dfec6be1a1632a191bc", "date": "2024-04-02T11:47:35-04:00", "title": "Plazo de entrega", "description": "\u2022\tConsultamos amablemente a la convocante si pueden aumentar el plazo de entrega de los bienes a 180 d\u00edas. Para cumplir correctamente el contrato.", "answer": "S\u00edrvase considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2024-04-04T11:56:07-04:00"}, {"id": "6a3b19fa5b8a2d67a450d0840d2f4e54", "date": "2024-04-02T11:47:41-04:00", "title": "Caracteristicas estructurales.", "description": "Consultamos a la convocante en referencia a los \u00edtems 4 y 5 del lote 1, donde solicitan Transformadores de corriente para baja tensi\u00f3n. El requerimiento de la convocante es un TC con barra pasante o sin barra pasante? Ya que sus especificaciones dan esta ambig\u00fcedad y se presta para confusi\u00f3n. Favor esclarecer.", "answer": "S\u00edrvase considerar lo establecido en el punto 4.2.2.1 de la EE.TT 05.11.12 REV 3, de referencia del presente llamado.", "dateAnswered": "2024-04-04T11:56:19-04:00"}, {"id": "7432f642f4b628ca1b81e143166dd2ea", "date": "2024-04-02T11:29:03-04:00", "title": "Solicitud de prorroga de plazo de entrega de los bienes.", "description": "Solicitamos la prorroga de plazo de entrega de todos los \u00edtems en 230 d\u00edas, siendo posible la entrega del 50% de todos los \u00edtems en 150 d\u00edas (si es aceptable entregas parciales) y el saldo final del 50% de todos los \u00edtems a los 230 d\u00edas corridos a partir de la apertura de la carta de cr\u00e9dito, dicha solicitud se debe a la gran cantidad de fabricacion de los \u00edtems solicitados.", "answer": "S\u00edrvase considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2024-04-04T11:55:19-04:00"}, {"id": "9194a2127738676adcf375a9f8ed79fc", "date": "2024-03-22T16:54:22-04:00", "title": "Prorroga", "description": "Solicito amablemente a la convocante una pr\u00f3rroga de al menos 20 d\u00edas para la preparaci\u00f3n de la Oferta, de manera a poder presentar una conveniente oferta a la convocante.", "answer": "S\u00edrvase considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, los plazos establecidos en el SICP.", "dateAnswered": "2024-04-04T11:53:05-04:00"}, {"id": "c000914d5c581969bcab13f5885576dc", "date": "2024-02-16T13:59:36-04:00", "title": "Consulta aclaratoria", "description": "Se solicita favor aclarar  Items solicitados en el lote 1\n\nlos items solicitados No aclara si desean Doble relacion o relacion simple y tambien encontramos una relacion que no existe en la EETT\n\n\"Transformador de Corriente Tipo Intemperie para M.T., 5x10/5 A\" Relacion simple o doble?\n\"Transformador de Corriente Tipo Interior para B.T., - 200x100/5 A \" No tenemos este modelo y tampoco encontramos en los documentos que hacen referencia a este llamado favor aclarar\n\"Transformador de Corriente Tipo Interior para B.T., - 500x100/5 A\" No tenemos este modelo y tampoco encontramos en los documentos que hacen referencia a este llamado favor aclarar\n\nDesde ya saludos disculpen las molestias", "answer": "Al respecto, s\u00edrvase considerar la Adenda N\u00b0 1 publicada en el Portal de la DNCP.", "dateAnswered": "2024-03-14T13:55:12-04:00"}, {"id": "26fbbe364291aae5c56948bdd288812b", "date": "2024-04-02T11:47:48-04:00", "title": "Prorroga", "description": "Consultamos amablemente a la convocante si podr\u00eda prorrogar el plazo para la entrega de la oferta en al menos 20 d\u00edas m\u00e1s.", "answer": "S\u00edrvase considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, los plazos establecidos en el SICP.", "dateAnswered": "2024-04-04T11:56:56-04:00"}], "lots": [{"id": "+fSJQvQomKY=", "title": "2 - LOTE 2", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 419152, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "1"}]}, {"id": "dZCtzW9w//E=", "title": "1 - LOTE 1", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 329246, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "R5s2HqDARRq5v0EZGaByOg==", "description": "Transformador de Corriente Tipo Interior para B.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 200/5 A", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121032-001", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121032-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121032", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121032"}], "quantity": 967, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 52, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "dZCtzW9w//E=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}, {"id": "FfsUv7cgeFku0A/4W+4kuw==", "description": "Transformador de Corriente Tipo Intemperie para M.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 30/5 A", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121032-001", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121032-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121032", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121032"}], "quantity": 345, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 309, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "dZCtzW9w//E=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "w7VusPuHlWx4rk54d4nN9w==", "description": "Transformador de Potencial tipo Intemperie para MT, SIMPLE relaci\u00f3n - 13,2/0,11 kV", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121033-001", "description": "Transformador potencial", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121033-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121033", "description": "Transformador potencial", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121033"}], "quantity": 1072, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 391, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "+fSJQvQomKY=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "F5PE3YmByaRS7F0NmDQZVQ==", "description": "Transformador de Corriente Tipo Intemperie para M.T., SIMPLE relaci\u00f3n - 50/5 A", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121032-001", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121032-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121032", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121032"}], "quantity": 357, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 309, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "dZCtzW9w//E=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "6ex9yW1lcFEW6r2ZsTwy+w==", "description": "Transformador de Corriente Tipo Interior para B.T.,  SIMPLE relaci\u00f3n - 500/5 A", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121032-001", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121032-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121032", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121032"}], "quantity": 176, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 50, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "dZCtzW9w//E=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "2"}]}, {"id": "F5bx3LxWakHphZBQbFwTrw==", "description": "Transformador de Corriente Tipo Intemperie para M.T.,  SIMPLE relaci\u00f3n - 10/5 A", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121032-001", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121032-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121032", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121032"}], "quantity": 174, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 306, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "dZCtzW9w//E=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, {"name": "BALTEAU PRODUTOS EL\u00c9TRICOS LTDA.", "id": "balteau-produtos-eletricos-ltda-1"}, {"name": "ENGINEERING S.A.E.C.A.", "id": "PY-RUC-80047025-7"}, {"name": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "id": "PY-RUC-80000077-3"}, {"name": "EVEREST INGENIERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80009334-8"}, {"name": "SIEMI SRL", "id": "PY-RUC-80001194-5"}, {"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}, {"name": "SAS PARAGUAY S.A. ", "id": "PY-RUC-80047349-3"}], "documents": [{"id": "S7l5oVdxGSg=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "resoluci_n_del_llamado___lpi_1797_2023_1704194761023.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/S7l5oVdxGSg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n del Llamado"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/438625-lp1797-23-adquisicion-equipos-medicion-media-tension-tipo-exterior-ad-referendum-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "0WsAl3VEaWA=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "nota_reparo_lpi_1797_2023_1705523931336.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/0WsAl3VEaWA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Reparo"}, {"id": "tYnk9yZG1tM=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "justificativa_internacional___lpi_1797_2023_1704205903198.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/tYnk9yZG1tM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de Contrataci\u00f3n de Car\u00e1cter Internacional"}, {"id": "qGYKr1WBc68=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:06-04:00", "title": "llamado_publico_1707851886374.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/qGYKr1WBc68%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "NGFKZH8+es4=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "aclaratoria_n__1___lpi_1797_2023_1707828128923.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/NGFKZH8%252Bes4%253D", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego de bases y Condiciones"}, {"id": "jbmOI0S8xa0=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "justificativa_no_anticipo___lpi_1797_2023_1704205885896_1705523651993.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/jbmOI0S8xa0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "4TLqt0I/Hp0=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "nota_de_reparo___lpi_1797_2023_1707835752682.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/4TLqt0I%252FHp0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Reparo"}, {"id": "ExcK0tvpDWg=", "datePublished": "2024-03-04T14:51:45-04:00", "title": "adenda_n__1___lpi_1797_2023_1709571109207.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/ExcK0tvpDWg%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "Ze6NyZ+DhuI=", "datePublished": "2024-03-25T14:34:58-04:00", "title": "adenda_n__2___lpi_1797_2023_1711389416799.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/Ze6NyZ%252BDhuI%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "uK2Z/Ny342Y=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "nota_comunicaci_n___lpi_1797_2023_1704205893345.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/uK2Z%252FNy342Y%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "F8SG0yvb7eY=", "datePublished": "2024-03-25T14:34:58-04:00", "title": "llamado_publico_1711391698442.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/F8SG0yvb7eY%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "9XLZ/+AtGL8=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "especificaciones_tecnicas_y_pdg___lpi_1797_2023_1707828179984.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/9XLZ%252F%252BAtGL8%253D", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones t\u00e9cnicas"}, {"id": "5kAv93PCG2I=", "datePublished": "2024-04-09T13:26:33-04:00", "title": "acta_13_2024_lpi_1797_2023_25131588400210532.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/5kAv93PCG2I%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "AzYNm/Qfu1Q=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "nota_reparo___lpi_1797_2023_1707419192124.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/AzYNm%252FQfu1Q%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Reparo"}, {"id": "HtiDEPzd1GM=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "constancia_ad_referendum_lpi_1797_2023_1705523762674.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/HtiDEPzd1GM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia Adreferendum"}, {"id": "m49jvPyCkXY=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "formularios_editables___lpi_1797_2023_1707828144120.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/m49jvPyCkXY%253D", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego de bases y Condiciones"}, {"id": "ptJ3SH6Iw9A=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "pbc___lpi_1797_2023_1707828118429.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/ptJ3SH6Iw9A%253D", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego de bases y Condiciones"}, {"id": "4PwwEUa+yHw=", "datePublished": "2024-02-13T16:18:04-04:00", "title": "antecedentes_de_estimacion_de_costos___lpi_1797_2023_1707828109248.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/4PwwEUa%252ByHw%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "u/+ryZzJIo0=", "datePublished": "2024-03-04T14:51:46-04:00", "title": "llamado_publico_1709574706039.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/u%252F%252BryZzJIo0%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}], "numberOfTenderers": 8}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-438625-1", "date": "2025-04-14T16:25:48-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "438625", "estimatedDate": "2024-01-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de Equipos de Medici\u00f3n en Media Tensi\u00f3n Tipo Exterior", "amount": {"currency": "USD", "amount": 748700}, "budgetBreakdown": [{"id": "2024/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30-rPHUJJjiHK4=", "sourceParty": {"id": "167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad"}, "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 624191, "monto_a_utilizar": 372889}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "438625"}}, {"id": "2025/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30-PbXToup1agg=", "sourceParty": {"id": "167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad"}, "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 375811}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "438625"}}]}, "items": [{"id": "5Bvp/FSGYHQ=", "description": "Sistema de Proteccion, Medicion y Control", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121607", "description": "Sistema de Proteccion, Medicion y Control", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121607"}}, {"id": "wnjMb91T6FM=", "description": "Equipo de prueba de transformador de corriente y transformador potencial", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "41113679", "description": "Equipo de prueba de transformador de corriente y transformador potencial", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/41113679"}}, {"id": "lBkLYQvdQCg=", "description": "Medidores de fase y accesorios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "41113602", "description": "Medidores de fase y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/41113602"}}, {"id": "4TOA9Slyb5k=", "description": "Transformador de corriente", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121032", "description": "Transformador de corriente", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121032"}}, {"id": "AmUOK4dFv74=", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}}, {"id": "Xu24tuBGBVs=", "description": "Transformadores de control de potencia", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121026", "description": "Transformadores de control de potencia", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121026"}}, {"id": "0lzzKYG8hXk=", "description": "Transformadores de suministro de potencia", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121002", "description": "Transformadores de suministro de potencia", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121002"}}, {"id": "KaR0CSHKhSw=", "description": "Dispositivos o Accesorios varios ", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121619", "description": "Dispositivos o Accesorios varios ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121619"}}, {"id": "S6IAGYACtEA=", "description": "Equipos ", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "26131503", "description": "Centrales hidroelectricas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26131503"}}, {"id": "4LKzXbGo+6Q=", "description": "Transformador potencial", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121033", "description": "Transformador potencial", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121033"}}, {"id": "YfFh1uEBnC4=", "description": "Paneles de proteccion o control de generadores", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "26131803", "description": "Paneles de proteccion o control de generadores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26131803"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "167", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "contactPoint": {"email": "dadli@ande.gov.py", "name": "C.P. Liliana Roc\u00edo Ortiz Ben\u00edtez", "telephone": "2172947 - 2172118 - 2172785"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2024.25.2", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "PEDRO DAVID FLORES CABA\u00d1AS ", "id": "PY-RUC-3547590-0", "identifier": {"id": "3547590-0", "legalName": "PEDRO DAVID FLORES CABA\u00d1AS ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Pedro Flores", "email": "pdavidflores@gmail.com", "telephone": "0981 366 449", "url": "http://www.oneguysolutions.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "RIVAROLA MATTO C/ JUAN BAUTISTA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Servicios Personales", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "id": "PY-RUC-80000077-3", "identifier": {"id": "80000077-3", "legalName": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "JORGE ABENTE SARALEGUI - JAVIER MARIN", "email": "licitaciones@ccp.com.py", "faxNumber": "555278", "telephone": "0992448182/0992448148", "url": "http://www.ccp.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA RCA. ARGENTINA N\u00ba 2278"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "SIEMI SRL", "id": "PY-RUC-80001194-5", "identifier": {"id": "80001194-5", "legalName": "SIEMI SRL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "NICANOR FLEITAS BAREIRO -ANGEL MARIA RECALDE -EUSEBIO AMARILLA FERNANDEZ", "email": "nfleitas@siemi.com.py", "faxNumber": "301295", "telephone": "0971228950", "url": "http://www.siemi.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "AMANCIO GONZALEZ C/AVDA.FDO.DE LA M.129r"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3", "identifier": {"id": "80009085-3", "legalName": "ELECTROPAR SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JOS\u00c9 REN\u00c9 P\u00c9REZ - RODOLFO PEREZ- ESTEBAN PEREZ", "email": "licitaciones@electropar.com.py", "faxNumber": "6167001", "url": "http://www.electropar.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA. RCA. ARGENTINA 1778"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "EVEREST INGENIERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80009334-8", "identifier": {"id": "80009334-8", "legalName": "EVEREST INGENIERIA S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JORGE EDMUNDO ROA ESPINOZA TERESA DEJESUS MERELES VILLALBA, LAURA KARINA SANABRIA NU\u00d1EZ- Natalia Maldonado", "email": "licitaciones@everest.com.py", "faxNumber": "940106", "telephone": "0976947003", "url": "http://www.everest.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "VILLA ELISA", "region": "Central", "streetAddress": "COLONIA ELISA N\u00ba 202"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3", "identifier": {"id": "80016585-3", "legalName": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "GUILLERMO LOPEZ FLORES- DAVID LOPEZ GOMEZ - Diego Cabrera", "email": "isc_info@isc.com.py", "telephone": "0974-376738", "url": "http://www.isc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "DON OSVADO KALLSEN E/ TAJY Y MADRE TERESA DE CALCUTA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}]}}, {"name": "ENGINEERING S.A.E.C.A.", "id": "PY-RUC-80047025-7", "identifier": {"id": "80047025-7", "legalName": "ENGINEERING S.A.E.C.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Juan Andres Campos Cervera- Maria del Mar Cabello", "email": "andres@engineering.com.py", "faxNumber": "654 336", "telephone": "0981 267 825", "url": "http://www.engineering.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE.", "region": "Central", "streetAddress": "RUTA CAP. ANDR\u00c9S INSFR\u00c1N N\u00b0 1570 C/ LARA CASTRO."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.C.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Minerales", "id": 20}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "SAS PARAGUAY S.A. ", "id": "PY-RUC-80047349-3", "identifier": {"id": "80047349-3", "legalName": "SAS PARAGUAY S.A. ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Santiago Abente Saralegui - M\u00e1gdalena Romaschka de Abente - Federico Abente ", "email": "soledadamarilla@sas.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "OVERAVA 280 C/ STMA. TRINIDAD Casa #280"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "BALTEAU PRODUTOS EL\u00c9TRICOS LTDA.", "id": "balteau-produtos-eletricos-ltda-1", "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JO\u00c3O DONIZETI DA SILVA - CLAUDINEI SERPA ", "email": "joao.donizeti@balteau.com.br", "faxNumber": "005535 3629-5501", "telephone": "005535 88432563", "url": "http://www.balteau.com.br"}, "address": {"countryName": "Brasil", "locality": "ITAJUBA", "streetAddress": "RUA JOSE FERNANDO CASCARDO N\u00b054"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "complaints": [{"id": "526", "events": [{"id": "9e2HBGnQj0U=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-11-01T12:51:42-04:00", "endDate": "2024-11-01T12:52:03-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 12291/24 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "oPZugTZO0zc=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-09-03T07:52:25-04:00", "endDate": "2024-09-03T07:55:20-04:00"}, "description": "N\u00b0 2426", "status": "terminated"}, {"id": "XbLE5RDpF8o=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2024-09-03T08:07:39-04:00", "endDate": "2024-09-03T08:07:44-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 9602/24 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "Rff+R3q4IHI=", "type": "Escrito de Protesta", "period": {"startDate": "2024-08-30T16:11:57-04:00", "endDate": "2024-08-30T16:20:33-04:00"}, "description": "Protestante: INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "lU7o0ckd390=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2024-12-06T08:55:49-04:00", "endDate": "2024-12-06T08:56:35-04:00"}, "description": "Formular Manifestaciones - Convocante: Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "wgc3CjByDN0=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2024-10-16T14:14:43-04:00", "endDate": "2024-10-16T14:16:25-04:00"}, "description": "Formular Manifestaciones - Convocante: Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "P8dpISmQdQQ=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2024-11-01T12:32:41-04:00", "endDate": "2024-11-01T12:33:16-04:00"}, "description": "Autos para Resolver", "status": "terminated"}, {"id": "iJrN++10UGs=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2024-12-06T10:30:36-04:00", "endDate": "2024-12-06T10:31:39-04:00"}, "description": "Mero Tr\u00e1mite", "status": "terminated"}, {"id": "kcoEGROXMq0=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2024-10-16T11:50:59-04:00", "endDate": "2024-10-16T11:51:29-04:00"}, "description": "Intimaci\u00f3n de Presentaci\u00f3n de Ofertas", "status": "terminated"}, {"id": "lk5Un0auFNo=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2024-09-03T08:08:12-04:00", "endDate": "2024-09-03T08:08:15-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 9603/24 - COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "status": "terminated"}, {"id": "IMM70hPNssQ=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-11-01T12:53:18-04:00", "endDate": "2024-11-01T12:53:22-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 12293/24 - INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "ez7IgS7zcm8=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-09-03T08:08:16-04:00", "endDate": "2024-09-09T11:42:52-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 9603/24 - COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "status": "terminated"}, {"id": "rE2s1HAC+b4=", "type": "Auto Interlocutorio", "period": {"startDate": "2024-09-03T08:05:15-04:00", "endDate": "2024-09-03T08:05:19-04:00"}, "description": "N\u00b0 758/24 - Apertura de procedimiento", "status": "terminated"}, {"id": "x1HOtD2KdJ4=", "type": "Presentaci\u00f3n de protestante", "period": {"startDate": "2024-09-11T16:14:04-04:00", "endDate": "2024-09-11T16:14:39-04:00"}, "description": "Formular Manifestaciones - Protestante: INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "CyghSaUVPBA=", "type": "Notificaciones Varias", "period": {"startDate": "2024-10-16T11:52:49-04:00", "endDate": "2024-10-16T11:52:54-04:00"}, "description": "N\u00b0 11579/24 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "fjO1fVZ2q9w=", "type": "Presentaci\u00f3n de protestante", "period": {"startDate": "2024-10-17T08:11:50-04:00", "endDate": "2024-10-17T08:12:43-04:00"}, "description": "Formular Manifestaciones - Protestante: INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "wUvnqebIf5Y=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2024-09-03T08:08:42-04:00", "endDate": "2024-09-03T08:08:46-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 9604/24 - INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "OkflZAIIEng=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-09-03T08:07:44-04:00", "endDate": "2024-09-10T08:22:10-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 9602/24 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "DjRN25vRPZI=", "type": "Dictamen del Juez", "period": {"startDate": "2024-11-01T12:34:39-04:00", "endDate": "2024-11-01T12:34:59-04:00"}, "description": "N\u00b0 11672", "status": "terminated"}, {"id": "m3QozRIj9qM=", "type": "Resoluci\u00f3n de Cierre", "period": {"startDate": "2024-11-01T12:36:28-04:00", "endDate": "2024-11-01T12:36:34-04:00"}, "description": "N\u00b0 3131", "status": "terminated"}, {"id": "FEZBBPXoJgA=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-11-01T12:52:47-04:00", "endDate": "2024-11-01T12:52:51-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 12292/24 - COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/64271", "id": "64271", "language": "es", "title": "res_DNCP_2426_24.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2024-09-02T04:00:00-04:00"}, {"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/65057", "id": "65057", "language": "es", "title": "res_DNCP_3131_24.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2024-10-21T03:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "7Y7hN7pToHU=", "name": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "roles": ["supplier"]}, {"id": "BkJkpQqq+Pc=", "name": "Ana Laura Cristaldo Florent\u00edn", "roles": ["actuary"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad / Empresas P\u00fablicas", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "Kc/VCDGsZ4Y=", "name": "Juan Ram\u00f3n Fari\u00f1as", "roles": ["judge"]}, {"id": "z8TT0/TS01s=", "name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "roles": ["claimant"]}]}, {"id": "1052", "events": [{"id": "xWVANRZp8ow=", "type": "Auto Interlocutorio", "period": {"startDate": "2024-12-12T09:02:34-04:00", "endDate": "2024-12-12T09:02:39-04:00"}, "description": "N\u00b0 1289/24 - Apertura de procedimiento", "status": "terminated"}, {"id": "eW9fuFM+AyY=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2024-12-12T09:05:37-04:00", "endDate": "2024-12-12T09:05:43-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 14364/24 - COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "status": "terminated"}, {"id": "UFs9udFr6cQ=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-01-30T10:37:27-04:00", "endDate": "2025-01-30T10:37:31-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 975/25 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "pA3Em4lWAq8=", "type": "Escrito de Protesta", "period": {"startDate": "2024-12-10T14:18:12-04:00", "endDate": "2024-12-10T14:21:16-04:00"}, "description": "Protestante: INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "SqpIT7BETgo=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-12-12T08:51:35-04:00", "endDate": "2024-12-12T08:53:44-04:00"}, "description": "N\u00b0 4076", "status": "terminated"}, {"id": "Ra3EvQEhcfk=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2024-12-12T09:04:54-04:00", "endDate": "2024-12-12T09:05:02-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 14363/24 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "dHU3VkRlaHY=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-01-30T10:37:58-04:00", "endDate": "2025-01-30T10:38:02-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 978/25 - COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "status": "terminated"}, {"id": "NjqkDRtgtdo=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2024-12-12T09:06:05-04:00", "endDate": "2024-12-12T09:06:09-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 14365/24 - INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "xAZkG3JkS8w=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2025-01-30T09:59:37-04:00", "endDate": "2025-01-30T10:00:03-04:00"}, "description": "Autos para Resolver", "status": "terminated"}, {"id": "C8Kltw4HLZc=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-12-12T09:05:02-04:00", "endDate": "2024-12-19T15:41:38-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 14363/24 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "bnGWgpRJykk=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-01-30T10:38:26-04:00", "endDate": "2025-01-30T10:38:31-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 979/25 - INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "hUINMPrISYw=", "type": "Dictamen del Juez", "period": {"startDate": "2025-01-30T10:00:56-04:00", "endDate": "2025-01-30T10:01:11-04:00"}, "description": "N\u00b0 932", "status": "terminated"}, {"id": "6PeHDhO3bms=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-12-12T09:05:43-04:00", "endDate": "2024-12-18T18:35:27-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 14364/24 - COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "status": "terminated"}, {"id": "i6O9DW1KMfU=", "type": "Resoluci\u00f3n de Cierre", "period": {"startDate": "2025-01-30T10:01:48-04:00", "endDate": "2025-01-30T10:01:53-04:00"}, "description": "N\u00b0 284", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/66226", "id": "66226", "language": "es", "title": "res_DNCP_284_25.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2025-01-29T03:00:00-04:00"}, {"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/65700", "id": "65700", "language": "es", "title": "res_DNCP_4076_24.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2024-12-10T03:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "8aTjzPtqvW0=", "name": "Juan Ram\u00f3n Fari\u00f1as", "roles": ["judge"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad / Empresas P\u00fablicas", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "Fk36gFordbI=", "name": "Ana Laura Cristaldo Florent\u00edn", "roles": ["actuary"]}, {"id": "heMUrh3gzi4=", "name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "roles": ["claimant"]}, {"id": "ThJu29Oxnr0=", "name": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "roles": ["supplier"]}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}