{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-439061-1", "publishedDate": "2026-09-11T19:27:55Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-439061-1", "releases": [{"date": "2025-05-16T13:47:22-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/439061-cd-01-2024-adquisicion-agua-mineral-superintendencia-salud-ad-referendum-1-1747403242.626587"}], "compiledRelease": {"id": "439061-cd-01-2024-adquisicion-agua-mineral-superintendencia-salud-ad-referendum-1-1747403242.626587", "awards": [{"id": "439061-some-s-a-c-i-a-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "date": "2024-06-06T12:00:00-04:00", "value": {"amount": 9000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "SOME S.A.C.I.A", "id": "PY-RUC-80020681-9"}], "documents": [{"id": "hvDcJTpPyp8=", "datePublished": "2024-06-14T09:42:08-04:00", "title": "notificacion_a_las_empresas_1717782615390.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/hvDcJTpPyp8%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "cx2tcHCnsmY=", "datePublished": "2024-06-14T09:42:08-04:00", "title": "resoluci_n_de_adj__agua_mineral_1717711228223.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/cx2tcHCnsmY%253D", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "lBNLMiBeviQ=", "datePublished": "2024-06-14T09:42:08-04:00", "title": "informe_de_evaluaci_n___agua_mineral_1717711247525.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/lBNLMiBeviQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/439061-cd-01-2024-adquisicion-agua-mineral-superintendencia-salud-ad-referendum-1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "ayuj3nZq47M=", "datePublished": "2024-06-14T09:42:08-04:00", "title": "acta_de_apertura_cd_01_2024_1717711209240.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/ayuj3nZq47M%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "BJlBoQr7EhA=", "datePublished": "2024-06-14T09:42:08-04:00", "title": "cco_1717782422583.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/adjudicacion/BJlBoQr7EhA%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}], "items": [{"id": "D64ogi5FVoKDUvVuZC7TLA==", "description": "Agua Mineral sin gas, en bid\u00f3n de 20 litros", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "50202310-9990", "description": "Agua Mineral sin gas, en bid\u00f3n de 20 litros", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/50202310-9990"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "50202310", "description": "Agua mineral", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/50202310"}], "quantity": 1000, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 9000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "m9xyDttkd74=", "attributes": [{"value": "NACIONAL ", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "BIDON", "name": "Presentacion", "id": "2"}, {"value": "NACIONAL ", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "CIMES", "name": "Marca", "id": "4"}, {"value": "CIMES", "name": "Modelo", "id": "5"}, {"name": "Relacion Medida", "id": "6", "value": "Unidad "}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "439061-cd-01-2024-adquisicion-agua-mineral-superintendencia-salud-ad-referendum-1", "title": "CD 01/2024 \"ADQUISICI\u00d3N DE AGUA MINERAL PARA LA SUPERINTENDENCIA DE SALUD - AD REFER\u00c9NDUM\"", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2024-03-25T10:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "SUB UOC - MANUEL DOM\u00cdNGUEZ 310 ESQ. ITURBE - ASUNCI\u00d3N"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: SUB UOC - MANUEL DOM\u00cdNGUEZ 310 ESQ. ITURBE - ASUNCI\u00d3N || Lugar entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado || Fecha entrega bien: Seg\u00fan documento del llamado", "eligibilityCriteria": "Restricciones: INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY 2051/03", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del SICP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Productos Alimenticios", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 11127000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2024-03-06T09:45:29-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2024-03-06T09:45:29-04:00", "endDate": "2024-03-25T09:45:00-04:00", "durationInDays": 18}, "awardPeriod": {"startDate": "2024-03-25T10:00:00-04:00"}, "contractPeriod": {"maxExtentDate": "2025-12-31T00:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2024-03-07T14:00:00-04:00", "startDate": "2024-03-06T09:45:29-04:00", "durationInDays": 1}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Contrataci\u00f3n Directa", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-306", "name": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social (MSPBS)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}]}]}], "suitability": [{"sme": "True"}], "lots": [{"id": "m9xyDttkd74=", "title": "1 - CD 01/2024 \"ADQUISICI\u00d3N DE AGUA MINERAL PARA LA SUPERINTENDENCIA DE SALUD - AD REFER\u00c9NDUM\"", "status": "active", "statusDetails": "Activo", "value": {"amount": 11127000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "notifiedSuppliers": [{"name": "AIDA AQUINO DE FARIAS", "id": "PY-RUC-411382-9"}, {"name": "SAMAL S.R.L ", "id": "PY-RUC-80044730-1"}, {"name": "SELTZ SA", "id": "PY-RUC-80012387-5"}, {"name": "SOME S.A.C.I.A", "id": "PY-RUC-80020681-9"}, {"name": "STENCIL S.A.", "id": "PY-RUC-80089777-3"}], "items": [{"id": "D64ogi5FVoKDUvVuZC7TLA==", "description": "Agua Mineral sin gas, en bid\u00f3n de 20 litros", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "50202310-9990", "description": "Agua Mineral sin gas, en bid\u00f3n de 20 litros", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/50202310-9990"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "50202310", "description": "Agua mineral", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/50202310"}], "quantity": 1000, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 11127, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "m9xyDttkd74=", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "BIDON", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "SOME S.A.C.I.A", "id": "PY-RUC-80020681-9"}, {"name": "AGUA MINERAL NATURAL AGUA-P COMERCIAL E IND. SA", "id": "PY-RUC-80024943-7"}], "documents": [{"id": "uFzKzq1ZREo=", "datePublished": "2024-03-19T12:02:06-04:00", "title": "Carta de Invitaci\u00f3n para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - Convencional 439061 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/439061-cd-01-2024-adquisicion-agua-mineral-superintendencia-salud-ad-referendum-1/3", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/439061-cd-01-2024-adquisicion-agua-mineral-superintendencia-salud-ad-referendum-1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "mdfOCK8uMi0=", "datePublished": "2024-03-13T07:32:16-04:00", "title": "acta_de_prorroga___agua_mineral_1710249432477.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/mdfOCK8uMi0%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Pr\u00f3rroga"}, {"id": "wj9gFBW1VeI=", "datePublished": "2024-03-13T07:32:17-04:00", "title": "llamado_publico_1710325937681.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/wj9gFBW1VeI%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "V4ZIWiEDm/Q=", "datePublished": "2024-03-19T12:02:07-04:00", "title": "llamado_publico_1710860527709.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/V4ZIWiEDm%252FQ%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}, {"id": "fAsI2AfWdXPdse+AAZZ05w==", "datePublished": "2024-03-19T12:02:06-04:00", "title": "Carta de Invitaci\u00f3n para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - Convencional 439061 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/439061-cd-01-2024-adquisicion-agua-mineral-superintendencia-salud-ad-referendum-1/3/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "Gf2CjjWNQNc=", "datePublished": "2024-03-26T09:48:08-04:00", "title": "acta_de_apertura_cd_01_2024_23908180457632226.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/Gf2CjjWNQNc%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "F6S6HFPYz3U=", "datePublished": "2024-03-19T12:02:06-04:00", "title": "acta_de_prorroga_1710858526161.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/F6S6HFPYz3U%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Pr\u00f3rroga"}, {"id": "xgc497MahFU=", "datePublished": "2024-03-06T09:45:31-04:00", "title": "llamado_publico_1709729131625.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/convocatoria/xgc497MahFU%253D", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "documentTypeDetails": "Llamado publicado"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-439061-1", "date": "2025-05-16T13:47:22-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-306", "name": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social (MSPBS)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "CD-12008-24-248086", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/12/8/1/1/0/20/1/99/311/30/CD-12008-24-248086", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 3436500}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "8", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "20", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "311", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "439061"}, "financialCode": "CD-12008-24-248086"}, {"id": "2024/12/8/1/1/0/20/1/99/311/30/CD-12008-24-248086", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 5563500}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "12", "entidad": "8", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "20", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "311", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "439061"}, "financialCode": "CD-12008-24-248086"}]}, "transactions": [{"id": "SIAF+CD-12008-24-248086+001-001-0029359+4557773", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 4197928}, "date": "2026-04-07T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-306", "name": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social (MSPBS)"}, "payee": {"name": "SOME S.A.C.I.A", "id": "PY-RUC-80020681-9"}, "requestDate": "2026-03-31T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0029359", "bill": {"id": "001-001-0029359", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-06T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 4500000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 163636, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 15709, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 122727, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CD-12008-24-248086"}, {"id": "SIAF+CD-12008-24-248086+001-001-0028721+4359719", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 1524494}, "date": "2024-12-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-306", "name": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social (MSPBS)"}, "payee": {"name": "SOME S.A.C.I.A", "id": "PY-RUC-80020681-9"}, "requestDate": "2024-12-27T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0028721", "bill": {"id": "001-001-0028721", "type": "FACTURA", "date": "2024-12-13T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 1620000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 44182, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 5714, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 44182, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CD-12008-24-248086"}, {"id": "SIAF+CD-12008-24-248086+001-001-0028722+4359720", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 1405922}, "date": "2024-12-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-306", "name": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social (MSPBS)"}, "payee": {"name": "SOME S.A.C.I.A", "id": "PY-RUC-80020681-9"}, "requestDate": "2024-12-27T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0028722", "bill": {"id": "001-001-0028722", "type": "FACTURA", "date": "2024-12-13T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 1494000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 40745, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 5270, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 40745, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "CD-12008-24-248086"}]}, "awardID": "439061-some-s-a-c-i-a-1", "status": "active", "statusDetails": "Adjudicado", "dateSigned": "2024-06-25T12:00:00-04:00", "period": {"startDate": "2024-06-26T00:00:00-04:00", "endDate": "2025-12-31T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 9000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "KzzBi3hkCjE=", "datePublished": "2024-12-09T18:28:53-04:00", "title": "adenda_1733519716469.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/KzzBi3hkCjE%253D", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Orden de Compra o Contrato"}, {"id": "xOIVkTIaVpM=", "datePublished": "2024-12-09T18:28:54-04:00", "title": "dictamen_adenda_agua_1733519728635.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/xOIVkTIaVpM%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "INji+2oIaQk=", "datePublished": "2024-12-09T18:28:54-04:00", "title": "com_dncp_1733520679068.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/INji%252B2oIaQk%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}, {"id": "FtjVACoqDEQ=", "datePublished": "2024-12-09T18:28:54-04:00", "title": "res_aprobacion_adenda_1733519952799.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/contrato/FtjVACoqDEQ%253D", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Aclaraci\u00f3n"}]}], "planning": {"identifier": "439061", "estimatedDate": "2024-01-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICI\u00d3N DE AGUA MINERAL PARA LA SUPERINTENDENCIA DE SALUD - AD REFER\u00c9NDUM", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 11127000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2024/12/8/1/1/0/20/1/99/311/30-wWg35i9+ZmY=", "sourceParty": {"id": "306", "name": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social"}, "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 5563500, "monto_a_utilizar": 5563500}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "12", "entidad": "8", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "20", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "311", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "439061"}}, {"id": "2025/12/8/1/1/0/20/1/99/311/30-HrnKwcM1FO4=", "sourceParty": {"id": "306", "name": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social"}, "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 3436500}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "8", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "20", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "311", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "439061"}}]}, "items": [{"id": "rVNiBu+ZOEk=", "description": "Agua mineral", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "50202310", "description": "Agua mineral", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/50202310"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-306", "name": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social (MSPBS)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "306", "legalName": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social (MSPBS)"}, "contactPoint": {"email": "suoc.supsalud@gmail.com", "name": " Lic. Ingrid Parodi G.", "telephone": "021 445-050"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2024.12.8", "legalName": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "AIDA AQUINO DE FARIAS", "id": "PY-RUC-411382-9", "identifier": {"id": "411382-9", "legalName": "AIDA AQUINO DE FARIAS", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "AIDA AQUINO DE FARIAS", "email": "aiditaaquino@hotmail.com", "faxNumber": "642482", "url": "http://www.arteculinario.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "CERRO COR\u00c3\u0081 276 E/ BALDERRAMA Y JAVIER BOGARIN"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Servicios Personales", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}]}}, {"name": "SELTZ SA", "id": "PY-RUC-80012387-5", "identifier": {"id": "80012387-5", "legalName": "SELTZ SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "ENRIQUE SALOMONI JOY- JORGE SALOMONI JOY- MARIA SOLEDAD QUEVEDO DE SALOMONI", "email": "licitaciones@seltz.com.py", "url": "http://www.seltz.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "MARIANO ROQUE ALONSO", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA.SAN ROQUE GONZALEZ N\u00b01600 C/ CALLE UNION"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"]}}, {"name": "SOME S.A.C.I.A", "id": "PY-RUC-80020681-9", "identifier": {"id": "80020681-9", "legalName": "SOME S.A.C.I.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "notifiedSupplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "ALICIA ELENA INSFRAN INSFRAN MARECO", "email": "agua_cimes@hotmail.com", "faxNumber": "901-789", "telephone": "985288205", "url": "http://www.somesacia.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LAMBARE", "region": "Central", "streetAddress": "CHOFERES DEL CHACO 245 ESQ. 15 DE AGOSTO"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.C.I.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}]}}, {"name": "AGUA MINERAL NATURAL AGUA-P COMERCIAL E IND. SA", "id": "PY-RUC-80024943-7", "identifier": {"id": "80024943-7", "legalName": "AGUA MINERAL NATURAL AGUA-P COMERCIAL E IND. SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JOSE GABRIEL ARRUA- RODRIGO JAVIER ARRUA- JOSE DEJESUS OVELAR LEDESMA", "email": "Josearrua88@hotmail.com", "faxNumber": "944 310", "telephone": "0986 238605"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "VILLA ELISA", "region": "Central", "streetAddress": "CHOF. DEL CHACO E/TTE. R. SILVA 7798"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "C.I.S.A.", "activityTypes": ["goods"]}}, {"name": "SAMAL S.R.L ", "id": "PY-RUC-80044730-1", "identifier": {"id": "80044730-1", "legalName": "SAMAL S.R.L ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "RODOLFO AMIN YAMBAY MIRANDA", "email": "rallo1979@hotmail.com", "telephone": "0981606500"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Del Maestro N\u00ba 2810 e/ Cnel. Cabrera"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}]}}, {"name": "STENCIL S.A.", "id": "PY-RUC-80089777-3", "identifier": {"id": "80089777-3", "legalName": "STENCIL S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["notifiedSupplier"], "contactPoint": {"name": "FRANCISCO ANDRES AMARILLA - MARIA VER\u00d3NICA S\u00c1NCHEZ NAUMANN- ENRIQUE FARIAS", "email": "stencil.sociedad.anonima@gmail.com", "telephone": "0981595570"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Calle Pinasco 9002"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios", "id": 9}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}