{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-443833-1", "publishedDate": "2026-09-12T20:21:14Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-443833-1", "releases": [{"date": "2025-09-02T11:28:00-04:00", "tag": ["planning", "tender", "tenderUpdate", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac-1756812480"}], "compiledRelease": {"id": "1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac-1756812480", "awards": [{"id": "1efa85f1-1eb7-604e-bf2f-c7b9eccf55a4", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2024-11-21T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 94050000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "FERRETERIA INDUSTRIAL SAE (FISAE)", "id": "PY-RUC-80021625-3"}], "documents": [{"id": "1efa85f6-da6e-61e8-9fc0-8d2083bc367a", "datePublished": "2024-11-21T20:22:08-04:00", "title": "cuadro-mcn-20-673fc0a088a17.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efa85ef-1321-6092-ba2b-b7f0ff5a1006/files/b01fdcb8-3bdb-4b5d-9443-c5847a21b5e7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1efa85f8-311a-6158-9b4f-d965f1498888", "datePublished": "2024-11-21T20:22:44-04:00", "title": "cdp-mcn-20-673fc0c47ed12.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efa85ef-1321-6092-ba2b-b7f0ff5a1006/files/16afa2fc-5539-4953-86c8-3c64bb8ae454/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1efa85ef-1321-6092-ba2b-b7f0ff5a1006/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1efa85f6-6843-6e7e-9bae-d5a2de733968", "datePublished": "2024-11-21T20:21:56-04:00", "title": "rcp8206-lcm-n-20-2024-adjudicacion-id86840890-673fc0948dbcb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efa85ef-1321-6092-ba2b-b7f0ff5a1006/files/de08d5c7-06c3-47d7-bdf0-ecf37bcefb78/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1efa85f7-611a-67fa-b1c8-992ee994b686", "datePublished": "2024-11-21T20:22:22-04:00", "title": "informe-mcn-20-673fc0ae81e8f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efa85ef-1321-6092-ba2b-b7f0ff5a1006/files/cdcf6597-d1f9-498c-8f47-a97d6504c619/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1efa85f8-6574-6502-8f42-2553df104c41", "datePublished": "2024-11-21T20:22:50-04:00", "title": "notificacion-mcn-20-673fc0ca01760.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efa85ef-1321-6092-ba2b-b7f0ff5a1006/files/a67161a5-61bb-43a8-af6c-9c49bb42823e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1efa85f7-bcb9-68e0-9f4b-e1c1adf7da9f", "datePublished": "2024-11-21T20:22:32-04:00", "title": "nota-mcn-20-673fc0b8527dd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efa85ef-1321-6092-ba2b-b7f0ff5a1006/files/370cc570-cba4-4bab-8c00-45530eed34a3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1efa85f7-f913-6fc0-9a45-1b4ce667a46c", "datePublished": "2024-11-21T20:22:38-04:00", "title": "acta-mcn-20-673fc0be9bffe.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efa85ef-1321-6092-ba2b-b7f0ff5a1006/files/94034fb2-7e98-4bba-817f-13fe269bb83d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1ef6ac87-411d-6666-bb24-ff621eed9881", "description": "M\u00e1quinas Podadoras de Altura con Brazo Extensible", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "21101702-002", "description": "Podadora de altura", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/21101702-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "21101702", "description": "Segadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/21101702"}], "quantity": 19, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 4950000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1ef6ac7d-f7c5-6a1c-a178-557fdf41ff42", "attributes": [{"value": "Brasil", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "STIHL", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "STIHL", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac", "coveredBy": ["oferta_electronica"], "title": "MCN N\u00b0 20-2024 Adquisici\u00f3n de M\u00e1quinas Podadoras", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2024-10-02T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del SICP"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: A trav\u00e9s del SICP", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "Deberan ser ingresadas a trav\u00e9s del SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "No Aplica"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Herramientas y Maquinaria en General", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 97755000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2024-09-16T07:35:32-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2024-09-16T07:35:32-04:00", "endDate": "2024-10-02T08:45:00-04:00", "durationInDays": 16}, "awardPeriod": {"startDate": "2024-10-02T09:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2024-09-26T09:00:00-04:00", "startDate": "2024-09-16T07:35:32-04:00", "durationInDays": 10}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "ce28e4b95c62e2b0088bd10a1d28f386-1", "date": "2024-09-26T08:51:45-04:00", "title": "SOLICITUD", "description": "Para los precios referenciales utilizaron como antecedentes precios de Solo dos podadoras a combusti\u00f3n (STIHL HT 135 - LA CUAL NO HAY EN EL MERCADO LOCAL EN ESTE MOMENTO) y ( HUSQVARNA 525P5S), favor solicitamos si pueden aceptar podadoras de menor potencia.", "answer": "En referencia a las consultas de la Licitaci\u00f3n de Menor Cuant\u00eda  N\u00b040/2024 \"Adquisici\u00f3n de Maquinas Podadoras\" nuestra respuesta es la siguiente:\n\nEn la consulta 1, los oferentes se deber\u00e1n ajustar y cumplir el Pliego de Bases y Condiciones en cuanto a lo  establecido en  el punto 3 Caracter\u00edsticas T\u00e9cnicas de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica GT/MLT/07/2014.\n\n\n", "dateAnswered": "2024-09-26T12:52:30-04:00"}], "lots": [{"id": "1ef6ac7d-f7c5-6a1c-a178-557fdf41ff42", "title": "1 - 1 - Adquisici\u00f3n de M\u00e1quinas Podadoras", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 97755000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1ef6ac87-411d-6666-bb24-ff621eed9881", "description": "M\u00e1quinas Podadoras de Altura con Brazo Extensible", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "21101702-002", "description": "Podadora de altura", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/21101702-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "21101702", "description": "Segadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/21101702"}], "quantity": 19, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 5145000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1ef6ac7d-f7c5-6a1c-a178-557fdf41ff42", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "01beefcb-235b-48ff-9fc5-7220ba925738", "datePublished": "2024-09-04T10:20:30-04:00", "title": "doc-de-mcn-n-20-2024-adq-de-maq-podadoras-66d74904e92ef.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac/files/01beefcb-235b-48ff-9fc5-7220ba925738/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "985ff397-35f1-4cb3-bbab-1914a79c2a26", "datePublished": "2024-09-04T10:20:31-04:00", "title": "cdp-66d722d894940.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac/files/985ff397-35f1-4cb3-bbab-1914a79c2a26/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "XZqyu+SrjyQ=", "datePublished": "2024-09-16T07:35:31-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 443833 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "348671d5-14a5-45f8-bebe-2863fc3703ff", "datePublished": "2024-09-04T10:20:30-04:00", "title": "modelo-de-orden-de-compra-2024-66d8694bf2b6e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac/files/348671d5-14a5-45f8-bebe-2863fc3703ff/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "49e54a4e-6aff-4b0f-8173-82c1713ab465", "datePublished": "2024-09-04T10:20:30-04:00", "title": "dictamen-tecnico-gt-mlt-fir-por-directores-66d867dfa9633.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac/files/49e54a4e-6aff-4b0f-8173-82c1713ab465/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "23ee1cc1-a1c5-412a-a640-963452607295", "datePublished": "2024-09-13T15:54:53-04:00", "title": "nota-uoc-dco-ande-n-46-2024-lmcn-n-20-2024-66e4947a533e7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac/files/23ee1cc1-a1c5-412a-a640-963452607295/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "8f16cf18-c093-42b3-a7f3-81bc5ac6fed9", "datePublished": "2024-09-13T15:54:53-04:00", "title": "dictamen-cuatrimestral-lmcn-n-20-2024-66e4942cc4ba8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac/files/8f16cf18-c093-42b3-a7f3-81bc5ac6fed9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe Cuatrimestral"}, {"id": "i72MDpJf0thV2PO65pfmug==", "datePublished": "2024-09-16T07:35:31-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 443833 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "dbf9d595-34b5-4f32-a5fc-6713e5ead767", "datePublished": "2024-09-04T10:20:30-04:00", "title": "resol-de-llamado-mcn-n-20-2024-66d7495d49adc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac/files/dbf9d595-34b5-4f32-a5fc-6713e5ead767/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "17dfaa41-39ab-4f83-bc8f-3d02fc383543", "datePublished": "2024-09-04T10:20:30-04:00", "title": "planilla-de-datos-garantizadosmcn-20-24-66d869162fda5.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac/files/17dfaa41-39ab-4f83-bc8f-3d02fc383543/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "8ae1888a-f632-43ec-9cc3-7b6b5fb7cc98", "datePublished": "2024-10-02T13:51:17-04:00", "title": "acta-de-apertura-mcn-20-2024-30554485821101740-66fd8814bc131.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef2f136-25f9-6610-8955-f35fe1dd43ac/files/8ae1888a-f632-43ec-9cc3-7b6b5fb7cc98/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-443833-1", "date": "2025-09-02T11:28:00-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-25002-25-256106", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2024/25/2/1/1/0/2/1/99/538/30/MN-25002-25-256106", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 94050000}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "538", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1000000578"}, "financialCode": "MN-25002-25-256106"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+MN-25002-25-256106+001-001-0000794+4514993", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 87736680}, "date": "2025-10-23T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "FERRETERIA INDUSTRIAL SAE (FISAE)", "id": "PY-RUC-80021625-3"}, "requestDate": "2025-10-23T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000794", "bill": {"id": "001-001-0000794", "type": "FACTURA", "date": "2025-09-17T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 94050000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 8550000, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 3420000, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 328320, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 2565000, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-25002-25-256106"}]}, "awardID": "1efa85f1-1eb7-604e-bf2f-c7b9eccf55a4", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-08-01T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 94050000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f082aab-863d-6170-a876-71f817949656", "datePublished": "2025-08-26T15:30:19-04:00", "title": "cdp-n-1000000578-2025-lmc-20-2024-adq-de-maq-podadoras-1-68adfd3bb6c93.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1efa85f1-1eb7-604e-bf2f-c7b9eccf55a4/files/42019018-63d6-400e-a563-3d0017aa21f8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f071466-dcde-6788-9b8a-d7549ecbf0e8", "datePublished": "2025-08-04T12:19:35-04:00", "title": "cdp-n-1000000578-2025-lmc-20-2024-adq-de-maq-podadoras-1-6890cf87282f4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1efa85f1-1eb7-604e-bf2f-c7b9eccf55a4/files/20fc4c91-af84-4e19-a92e-fc9b5b8dfb71/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f071466-2437-6c20-a2e4-3551ced49468", "datePublished": "2025-08-04T12:19:15-04:00", "title": "ocp-mnc-20-ferreteria-industrial-sae-6890cf73c83cb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1efa85f1-1eb7-604e-bf2f-c7b9eccf55a4/files/96d5d248-4e90-422f-a3ba-100d7b6b521f/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f082aaa-fa34-6fc0-8f23-310f581642c2", "datePublished": "2025-08-26T15:30:05-04:00", "title": "ocp-mnc-20-ferreteria-industrial-sae-68adfd2d0ef0e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1efa85f1-1eb7-604e-bf2f-c7b9eccf55a4/files/24c48247-c72c-4c82-ba35-b427cb785dbc/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f071466-7452-6dae-8227-753ad887c6fa", "datePublished": "2025-08-04T12:19:24-04:00", "title": "rp50752-gustavo-daniel-gimenez-nunez-adm-de-contrato-lmcn-n-20-2024-id113611692-6890cf7c34ca9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1efa85f1-1eb7-604e-bf2f-c7b9eccf55a4/files/5cb0e972-cae1-4953-9bad-ab6e5abd5c67/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f082aac-0e65-6b4c-bee6-ef315b69c93b", "datePublished": "2025-08-26T15:30:34-04:00", "title": "rp50752-gustavo-daniel-gimenez-nunez-adm-de-contrato-lmcn-n-20-2024-id113611692-68adfd4a0a0b3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1efa85f1-1eb7-604e-bf2f-c7b9eccf55a4/files/31d5c041-70b4-4f57-98a5-a20d706d160e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}]}], "planning": {"identifier": "443833", "estimatedDate": "2024-04-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de Motosierras y Desmalezadoras", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 100000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2024/25/2/1/1/0/2/1/99/538/30-L73xN9XLZwQ=", "sourceParty": {"id": "167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 100000000, "monto_a_utilizar": 100000000}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "538", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1000000578"}}]}, "items": [{"id": "1eee5637-5daa-6be8-b92b-c35f0282635d", "description": "Aparatos esparcidores o aspersores para agricultura", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "21101800", "description": "Aparatos esparcidores o aspersores para agricultura", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/21101800"}}, {"id": "1eee5636-3c2a-6906-888f-a795bc3d8afb", "description": "Herramientas de jardineria", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27112000", "description": "Herramientas de jardineria", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112000"}}, {"id": "1eee5635-a875-68be-8364-7f58566aa3bd", "description": "Herramientas de jardineria", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27112000", "description": "Herramientas de jardineria", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112000"}}, {"id": "1eee5633-fb62-6498-a496-edf25b0a1f56", "description": "Herramientas de jardineria", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27112000", "description": "Herramientas de jardineria", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112000"}}, {"id": "1eee5633-6018-6a1e-91c5-f187f59b039f", "description": "Herramientas de corte y estaje y punzones", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27111500", "description": "Herramientas de corte y estaje y punzones", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111500"}}, {"id": "1eee5635-3ff5-674e-84ce-711789238f8c", "description": "Herramientas de jardineria", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27112000", "description": "Herramientas de jardineria", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112000"}}, {"id": "1eee5634-913b-60dc-98e1-05af4990e495", "description": "Conexiones de herramientas", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27112800", "description": "Conexiones de herramientas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112800"}}, {"id": "1eee5631-0b91-6dc6-8285-43841185dc5b", "description": "Herramientas de corte y estaje y punzones", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27111500", "description": "Herramientas de corte y estaje y punzones", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111500"}}, {"id": "1eee5631-a656-68e8-b922-416f4f2c08ac", "description": "Herramientas de corte y estaje y punzones", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27111500", "description": "Herramientas de corte y estaje y punzones", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111500"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "167", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "contactPoint": {"email": "compras@ande.gov.py", "name": "CP Raquel Molinas -Lic Gloria Aguero Martinez", "telephone": "(021)2172120 - (021)2172380"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2024.25.2", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "FERRETERIA INDUSTRIAL SAE (FISAE)", "id": "PY-RUC-80021625-3", "identifier": {"id": "80021625-3", "legalName": "FERRETERIA INDUSTRIAL SAE (FISAE)", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "HORACIO A. DI PARDO ARMELE-CYNTIA BURGOS GOROSTIAGA- Osvaldo Martinez", "email": "licitaciones1@fisae.com.py", "faxNumber": "301551/308117", "telephone": "0985101112", "url": "https://www.fisae.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "EL TRABAJADOR 168"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "IMUT SA (IMPORTADORA DE UTILIDADES SA)", "id": "PY-RUC-80053062-4", "identifier": {"id": "80053062-4", "legalName": "IMUT SA (IMPORTADORA DE UTILIDADES SA)", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Marcelo Levy / Ricardo Levy", "email": "mlevy@imut.com.py", "telephone": "0972548501"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Cap Insfran 3501 c/ Filigrana"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}]}}, {"name": "COMACO S.R.L.", "id": "PY-RUC-80056552-5", "identifier": {"id": "80056552-5", "legalName": "COMACO S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "MILCIADES TOLEDO MOR\u00cdNIGO- ISAIAS ORREGO SOTTO - ALFREDO SANABRIA", "email": "comacosrl@gmail.com", "telephone": "0981 987665", "url": "http://acaciamuebles.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE.", "region": "Central", "streetAddress": "COMUNEROS N\u00b0 64 C/ JOSE CONCEPCION ORTIZ"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}], "complaints": [{"id": "1003", "events": [{"id": "mMmuw6LF4Zg=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2025-01-28T08:06:09-04:00", "endDate": "2025-01-28T08:08:55-04:00"}, "description": "Formular Manifestaciones - Convocante: Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "vTfcNaMJApg=", "type": "Notificaciones Varias", "period": {"startDate": "2025-01-27T13:48:02-04:00", "endDate": "2025-01-27T13:48:15-04:00"}, "description": "N\u00b0 797/25 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "VKQTo6PxiN0=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2025-02-14T16:30:27-04:00", "endDate": "2025-02-14T16:31:06-04:00"}, "description": "Urgir - Convocante: Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "ABSOGc3WmV4=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-12-03T11:38:08-04:00", "endDate": "2024-12-10T07:15:27-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 13758/24 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "SX6N03HkZYI=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-03-18T11:03:27-04:00", "endDate": "2025-03-18T11:03:29-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 2760/25 - FERRETERIA INDUSTRIAL SAE (FISAE)", "status": "terminated"}, {"id": "4FvERsPu+LI=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2024-12-03T11:38:55-04:00", "endDate": "2024-12-03T11:39:00-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 13759/24 - FERRETERIA INDUSTRIAL SAE (FISAE)", "status": "terminated"}, {"id": "KoDjUO0nmS4=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2024-12-03T11:38:05-04:00", "endDate": "2024-12-03T11:38:08-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 13758/24 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "Yg+7qZEXwxE=", "type": "Resoluci\u00f3n de Cierre", "period": {"startDate": "2025-03-18T11:01:28-04:00", "endDate": "2025-03-18T11:01:32-04:00"}, "description": "N\u00b0 568/25", "status": "terminated"}, {"id": "eyNq7skR1kc=", "type": "Dictamen del Juez", "period": {"startDate": "2025-03-18T11:00:45-04:00", "endDate": "2025-03-18T11:01:01-04:00"}, "description": "N\u00b0 2074/25", "status": "terminated"}, {"id": "KSntRk0ELMs=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2024-12-03T11:39:25-04:00", "endDate": "2024-12-03T11:39:28-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 13760/24 - COMACO S.R.L.", "status": "terminated"}, {"id": "/3kvEVLdAb0=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-03-18T11:02:55-04:00", "endDate": "2025-03-18T11:02:57-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 2758/25 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "9SJmke1QjYA=", "type": "Auto Interlocutorio", "period": {"startDate": "2024-12-03T11:34:45-04:00", "endDate": "2024-12-03T11:34:51-04:00"}, "description": "N\u00b0 1219/24 - Apertura de procedimiento", "status": "terminated"}, {"id": "ZQARZgoDIIk=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-03-18T11:03:11-04:00", "endDate": "2025-03-18T11:03:14-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 2759/25 - COMACO S.R.L.", "status": "terminated"}, {"id": "XjhMd3eHvl0=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-12-03T11:39:00-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 13759/24 - FERRETERIA INDUSTRIAL SAE (FISAE)", "status": "active"}, {"id": "HZfndnmesMM=", "type": "Escrito de Protesta", "period": {"startDate": "2024-12-02T10:18:18-04:00", "endDate": "2024-12-02T10:23:55-04:00"}, "description": "Protestante: COMACO S.R.L.", "status": "terminated"}, {"id": "RhvnNFwEBxc=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2025-03-18T10:58:19-04:00", "endDate": "2025-03-18T11:00:11-04:00"}, "description": "Autos para Resolver", "status": "terminated"}, {"id": "kpdLJBlTBdw=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-12-03T11:17:17-04:00", "endDate": "2024-12-03T11:23:03-04:00"}, "description": "N\u00b0 3860", "status": "terminated"}, {"id": "dyDpq9AbT88=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2025-01-27T13:45:59-04:00", "endDate": "2025-01-27T13:46:44-04:00"}, "description": "Medidas de Mejor Proveer", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/66590", "id": "66590", "language": "es", "title": "res_DNCP_568_25.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2025-02-26T03:00:00-04:00"}, {"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/65518", "id": "65518", "language": "es", "title": "res_DNCP_3860_24.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2024-12-02T03:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "3Hs8UbOjlxA=", "name": "FERRETERIA INDUSTRIAL SAE (FISAE)", "roles": ["supplier"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad / Empresas P\u00fablicas", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "sjDkp8pjazo=", "name": "Alejandro Derlis Alfonso", "roles": ["judge"]}, {"id": "VuSrhQYlqUw=", "name": "COMACO S.R.L.", "roles": ["claimant"]}, {"id": "zGaKT/KYTJk=", "name": "Ana Laura Cristaldo Florent\u00edn", "roles": ["actuary"]}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}