{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-446844-1", "publishedDate": "2026-09-11T19:26:41Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-446844-1", "releases": [{"date": "2025-04-15T12:49:00-04:00", "tag": ["planning", "tender", "tenderUpdate", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f-1744721340"}], "compiledRelease": {"id": "1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f-1744721340", "awards": [{"id": "1f0064b6-e3f9-6074-9873-e3f9e78f1152", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-03-19T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 8000000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "REGIMIENTO 8 S.A.", "id": "PY-RUC-80016988-3"}], "documents": [{"id": "1f006527-346c-6680-8871-ab0de3391ebd", "datePublished": "2025-03-21T09:46:03-04:00", "title": "informe-67dd5f8b995dd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/files/ec568b77-9a73-4f43-a404-86cf2321b691/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f006526-74e2-683c-8989-3b51ec2ce2f1", "datePublished": "2025-03-21T09:45:43-04:00", "title": "res-pr-ej-195-2025-doc-67dd5f77bc681.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/files/1c954601-e370-474b-af82-7f1d26426438/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f006527-8de3-601a-a1e6-8bae8a01e23b", "datePublished": "2025-03-21T09:46:13-04:00", "title": "notificacion-67dd5f95400fc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/files/3ef86409-a473-43f2-84f1-b487eb2d510c/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f006526-c56a-602a-a629-dfd1cff50c0c", "datePublished": "2025-03-21T09:45:52-04:00", "title": "cuadro-comparativo-67dd5f8034049.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/files/776f0342-7549-4cc5-bd57-5e78a479b8dc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1efd8dce-3a24-6fce-b091-43f093644578", "description": "EQUIPO TURBINA AGUA/ESPUMA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191608-001", "description": "Lanza espuma", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191608-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191608", "description": "Sistema de apagado de incendios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191608"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 8000000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1efd8dce-3a21-63ba-b3d9-43f093644578", "attributes": [{"value": "ALEMANIA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "MINIMAX", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "MINIMAX", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}]}]}, {"id": "1f0064b3-5ad0-649e-bde9-27bc6880fc56", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-03-19T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 10500000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "id": "PY-RUC-80098601-6"}], "documents": [{"id": "1f006527-346c-6680-8871-ab0de3391ebd", "datePublished": "2025-03-21T09:46:03-04:00", "title": "informe-67dd5f8b995dd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/files/ec568b77-9a73-4f43-a404-86cf2321b691/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f006526-c56a-602a-a629-dfd1cff50c0c", "datePublished": "2025-03-21T09:45:52-04:00", "title": "cuadro-comparativo-67dd5f8034049.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/files/776f0342-7549-4cc5-bd57-5e78a479b8dc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f006526-74e2-683c-8989-3b51ec2ce2f1", "datePublished": "2025-03-21T09:45:43-04:00", "title": "res-pr-ej-195-2025-doc-67dd5f77bc681.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/files/1c954601-e370-474b-af82-7f1d26426438/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f006527-8de3-601a-a1e6-8bae8a01e23b", "datePublished": "2025-03-21T09:46:13-04:00", "title": "notificacion-67dd5f95400fc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/files/3ef86409-a473-43f2-84f1-b487eb2d510c/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1ef6f84b-e648-6734-b65c-d1eb7fbaaa59", "description": "CAMION AUTOBOMBA CONTRA INCENDIO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25101701-005", "description": "Carro o Camion hidrante", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25101701-005"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25101701", "description": "Camiones de bomberos y de salvamento", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101701"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 10500000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1ef80d64-7ff8-659a-8a61-23d6c5c46341", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "MITREN", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "MITREN", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}]}]}, {"id": "1f0064ad-da51-6db8-a9f2-6fb3abc31a85", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-03-19T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 13152916667, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "WINNER S. R. L.", "id": "PY-RUC-80010090-5"}], "documents": [{"id": "1f006527-346c-6680-8871-ab0de3391ebd", "datePublished": "2025-03-21T09:46:03-04:00", "title": "informe-67dd5f8b995dd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/files/ec568b77-9a73-4f43-a404-86cf2321b691/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f006526-74e2-683c-8989-3b51ec2ce2f1", "datePublished": "2025-03-21T09:45:43-04:00", "title": "res-pr-ej-195-2025-doc-67dd5f77bc681.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/files/1c954601-e370-474b-af82-7f1d26426438/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f006526-c56a-602a-a629-dfd1cff50c0c", "datePublished": "2025-03-21T09:45:52-04:00", "title": "cuadro-comparativo-67dd5f8034049.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/files/776f0342-7549-4cc5-bd57-5e78a479b8dc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f006527-8de3-601a-a1e6-8bae8a01e23b", "datePublished": "2025-03-21T09:46:13-04:00", "title": "notificacion-67dd5f95400fc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0064aa-6e67-64c0-a8f0-812817749934/files/3ef86409-a473-43f2-84f1-b487eb2d510c/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1ef29962-5599-61da-a509-6758ca2cf17f", "description": "CAMION AUTOBOMBA CONTRA INCENDIO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25101701-005", "description": "Carro o Camion hidrante", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25101701-005"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25101701", "description": "Camiones de bomberos y de salvamento", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101701"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 13152916667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1ef80d64-7ff4-65da-aa75-23d6c5c46341", "attributes": [{"value": "AUSTRIA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "ROSENBAUER", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "ROSENBAUER", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f", "title": "ADQUISICION DE EQUIPOS PARA COMBATE DE INCENDIO", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-02-12T11:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "\ud83d\udccd Tte. Am\u00e9rico Picco c/ R\u00edo Paran\u00e1 Petropar Villa Elisa"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: \ud83d\udccd Tte. Am\u00e9rico Picco c/ R\u00edo Paran\u00e1 Petropar Villa Elisa mesa de entrada", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "EN EL SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "N/A"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Vehiculos Comerciales, Militares y Particulares - Accesorios y Componentes", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 32232500000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2024-09-25T16:13:07-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2024-09-25T16:13:07-04:00", "endDate": "2025-02-12T11:00:00-04:00", "durationInDays": 139}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-02-12T11:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-02-05T08:00:00-04:00", "startDate": "2024-09-25T16:13:07-04:00", "durationInDays": 132}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "0610bfa741a6aad31b1da7cc78f9bf3f-1", "date": "2024-10-06T22:10:25-04:00", "title": "Lugar de entrenamiento del personal (Secciones 4.19 y 5.22 del PBC)", "description": "La exigencia de que el entrenamiento del personal se realice en la f\u00e1brica de la marca ofertada podr\u00eda generar costos adicionales de traslado y alojamiento para PETROPAR, especialmente si la f\u00e1brica se encuentra en el extranjero. Solicitamos se considere la posibilidad de que el entrenamiento se realice en Paraguay, ya sea en las instalaciones del proveedor o en un centro de capacitaci\u00f3n especializado, lo que podr\u00eda reducir los costos y facilitar la log\u00edstica.", "answer": "De conformidad a lo establecido en el PBC, esta convocante aclara que, el entrenamiento en la f\u00e1brica garantiza la capacitaci\u00f3n \u00f3ptima en el manejo de equipos especializados, el personal de PETROPAR tendr\u00e1 acceso directo a los ingenieros, t\u00e9cnicos y especialistas que han dise\u00f1ado y ensamblado el veh\u00edculo adquirido, ya que resulta poco probable que un veh\u00edculo con las caracter\u00edsticas espec\u00edficas y  propias de esta convocatoria est\u00e9 disponible para entrenamiento en el Paraguay y muchos menos exhibido para su comercializaci\u00f3n en el mercado nacional. \n\nPor lo expuesto, favor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:30-04:00"}, {"id": "d91a54263e708eb3083eb5586aa92e31-1", "date": "2024-10-07T16:17:19-04:00", "title": "Consulta a Especificaciones T\u00e9cnicas.", "description": "LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS RELACIONADAS A UN MISMO FABRICANTE PARA LA CARROCERIA, BOMBA, PITON MONITOR DE AGUA, TANQUE DE AGUA Y TANQUE DE ESPUMA, SE CONTRAPONE CON LO ESTABLECIDO EN LA LEY 7021/22, ARTICULO 4\u00b0, INCISO d) QUE CLARAMENTE ESTABLECE \u201cTODO POTENCIAL OFERENTE QUE TENGA SOLVENCIA TECNICA ECONOMICA, LEGAL. NECESARIA PARA RESPONDER LOS COMPROMISOS QUE SUPONE LA CONTRATACION CON EL ESTADO PARAGUAYO, Y QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA PRESENTE LEY, EN SU REGLAMENTO, EN LAS BASES Y CONDICIONES Y EN LAS DEMAS DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS, TENDRA LA POSIBILIDAD DE PARTICIPAR SIN RESTRICCIONES Y EN IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIONES PUBLICAS\u201d.\nPOR LO EXPUESTO Y AMPARADO EN DICHA LEY, SOLICITAMOS TENGAN A BIEN, MODIFICAR DICHAS ESPECIFICACIONES, PERMITIENDO QUE LOS COMPONENTES DE PUEDAN SER PROVEIDOS DE DISTINTAS FABRICAS, MANTENIENDO LOS STANDARES DE SEGURIDAD, SU EFICIENCIA Y EFICACIA, INCLUSO MEJORANDO LA ECONOMIA   EN EL USO DE LOS RECURSOS PUBLICOS.", "answer": "De conformidad a lo establecido en el PBC, esta convocante aclara que el requisito de un \u00fanico fabricante para la carrocer\u00eda, bomba, pit\u00f3n monitor de agua, tanque de agua y tanque de espuma se fundamenta en garantizar la integraci\u00f3n t\u00e9cnica y funcional de los componentes, optimizando su compatibilidad, rendimiento y mantenimiento en situaciones cr\u00edticas, lo cual es esencial para la seguridad y eficacia de los equipos en operaciones de emergencia.\n\nEste criterio no contraviene la Ley 7021/22, art\u00edculo 4\u00b0, inciso d), ya que no limita la participaci\u00f3n de oferentes que cumplan con los requisitos establecidos en el PBC. Al contrario, permite la presentaci\u00f3n en consorcio, posibilitando a los oferentes combinar capacidades t\u00e9cnicas y econ\u00f3micas para cumplir con las exigencias del llamado, asegurando igualdad de oportunidades en los procedimientos de contrataci\u00f3n p\u00fablica.\n\nAdem\u00e1s, se reitera que este requisito no es arbitrario, sino que responde a una necesidad t\u00e9cnica para evitar incompatibilidades que puedan comprometer el funcionamiento del veh\u00edculo y la seguridad operativa, salvaguardando el inter\u00e9s p\u00fablico.\n\nPor lo expuesto, se solicita ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:59-04:00"}, {"id": "31cc9999941dbfe0c60415ecb872b434-1", "date": "2024-10-06T23:06:48-04:00", "title": "Potencia de la sirena electromec\u00e1nica (Secci\u00f3n 5.16, punto b del PBC)", "description": "La especificaci\u00f3n de una potencia de 2 HP para la sirena electromec\u00e1nica podr\u00eda ser excesiva para las necesidades de PETROPAR. Solicitamos se eval\u00fae la posibilidad de aceptar sirenas con potencias inferiores, siempre y cuando se garantice un nivel de sonido adecuado para las funciones de emergencia.", "answer": "De conformidad a lo establecido en el PBC, esta convocante aclara que la potencia de 2 HP ha sido definida para garantizar un nivel de sonido adecuado, conforme a las necesidades espec\u00edficas de PETROPAR y los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos aplicables. \n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:42-04:00"}, {"id": "5c77279bd2149207c8eecb4da7754dd0-1", "date": "2024-10-06T23:06:53-04:00", "title": "Dise\u00f1o Can Bus para el panel de control (Secci\u00f3n 5.10, punto h del PBC)", "description": "La especificaci\u00f3n de un dise\u00f1o Can Bus para el panel de control podr\u00eda limitar la participaci\u00f3n de oferentes que ofrecen sistemas de control con tecnolog\u00edas diferentes, pero igualmente eficientes y confiables. Solicitamos se eval\u00fae la posibilidad de aceptar paneles de control con otras tecnolog\u00edas, siempre y cuando se demuestre la funcionalidad y la compatibilidad con los dem\u00e1s sistemas del cami\u00f3n.", "answer": "De conformidad a lo establecido en el PBC, esta convocante aclara que el dise\u00f1o Can Bus especificado ha sido seleccionado por su capacidad de integraci\u00f3n y control centralizado, lo que permite una gesti\u00f3n eficiente y confiable de los sistemas del veh\u00edculo. Esta tecnolog\u00eda garantiza la comunicaci\u00f3n r\u00e1pida y precisa entre los distintos componentes, minimizando el riesgo de fallos operativos y maximizando la funcionalidad del equipo en situaciones cr\u00edticas.\n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:51-04:00"}, {"id": "11d1b659848f72c3b3d65a5f29ce02ba-1", "date": "2024-10-06T22:10:18-04:00", "title": "Provisi\u00f3n de software de dise\u00f1o para estabilidad del veh\u00edculo (Secci\u00f3n 5.1, punto e del PBC)", "description": "La exigencia de proveer un software de dise\u00f1o que garantice la estabilidad del veh\u00edculo podr\u00eda ser una barrera de entrada para algunos oferentes. Solicitamos se aclare si la presentaci\u00f3n de este software es obligatoria o si se aceptar\u00e1n otros m\u00e9todos de comprobaci\u00f3n de la estabilidad del veh\u00edculo, como por ejemplo, la presentaci\u00f3n de c\u00e1lculos de ingenier\u00eda o certificaciones de organismos competentes.", "answer": "Esta convocante aclara que el presente requisito garantiza que el veh\u00edculo cumpla con est\u00e1ndares internacionales de seguridad, proporcionando an\u00e1lisis comprobables para evitar vuelcos. \n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:19-04:00"}, {"id": "2b98c654c7d7a5e58f0805f684f9d089-1", "date": "2025-02-04T13:26:15-04:00", "title": "Potencial limitaci\u00f3n de acceso a tecnolog\u00edas especializadas y de vanguardia (Secci\u00f3n 4.18, inciso a, b, c y d del PBC)", "description": "El requisito de fabricante \u00fanico podr\u00eda impedir a PETROPAR acceder a tecnolog\u00edas de vanguardia y componentes de alto rendimiento provenientes de fabricantes especializados. Por ejemplo, existen fabricantes de bombas de incendio reconocidos mundialmente por su innovaci\u00f3n y eficiencia, que no necesariamente son fabricantes de chasis de camiones. \u00bfConsiderar\u00eda PETROPAR que este requisito podr\u00eda limitar el acceso a las mejores soluciones t\u00e9cnicas disponibles y potencialmente comprometer el rendimiento y la eficiencia de los veh\u00edculos adquiridos?", "answer": "Esta convocante considera que el mercado ofrece diversas opciones dentro de este esquema de fabricaci\u00f3n integrada, garantizando la competitividad del llamado sin comprometer la seguridad operativa \n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:55-04:00"}, {"id": "ca8c05690c255eda103c9eb23a8f8610-1", "date": "2025-02-03T08:43:48-04:00", "title": "Plazo de entrega de bienes", "description": "Con relaci\u00f3n al Plan de Entrega de los bienes establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (versi\u00f3n 3). Solicitan entregar los bienes \"Dentro de los 14 (catorce) meses\" y para lo que la mayor\u00eda de los oferentes, nos limita concursar proponemos extenderlo a 18 meses como m\u00ednimo y a 2 - 3 a\u00f1os como m\u00e1ximo. Teniendo en cuenta que estos autobombas ser\u00e1n fabricados seg\u00fan configuraci\u00f3n de la convocante y echo a medida, que son muy espec\u00edficas.", "answer": "El plazo de entrega de 14 meses ha sido definido considerando la planificaci\u00f3n log\u00edstica de la adquisici\u00f3n. Extender este plazo podr\u00eda afectar la disponibilidad de los equipos en el tiempo requerido para su implementaci\u00f3n.\n\nFavor ajustarse a lo establecido en el PBC.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:08:52-04:00"}, {"id": "d4ef2d42703a01b9ae058c73b3203c09-1", "date": "2024-10-06T22:10:13-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n de la cabina seg\u00fan norma ECE R29 (Secci\u00f3n 4.2 del PBC)", "description": "Si bien la seguridad es primordial, la exigencia de la certificaci\u00f3n ECE R29 para la cabina podr\u00eda limitar la participaci\u00f3n de oferentes que ofrecen cabinas que cumplen con normas de seguridad equivalentes internacionalmente reconocidas, como la NFPA 1901. Solicitamos se eval\u00fae la posibilidad de aceptar cabinas que cumplan con normas equivalentes, ampliando as\u00ed la competencia y la posibilidad de obtener mejores ofertas.", "answer": "Esta convocante aclara que el presente requisito responde a la necesidad de priorizar la protecci\u00f3n y la vida del personal en la cabina ante situaciones cr\u00edticas, considerando que ser\u00e1 operado en condiciones peligrosas y en situaciones de alta presi\u00f3n. Aunque la NFPA 1901 es ampliamente reconocida, no cubre con la misma especificidad los est\u00e1ndares estructurales de la cabina requeridos en este llamado, la certificaci\u00f3n ECE R29 es el est\u00e1ndar m\u00e1s aceptado en todo el mundo y la m\u00e1s amplia en t\u00e9rminos de seguridad vehicular general.\n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:13-04:00"}, {"id": "f0bd40e4ad0cbaa8b80abba3f7f6191f-1", "date": "2024-10-06T23:06:51-04:00", "title": "Tiempo de generaci\u00f3n de columna de agua (Secci\u00f3n 5.12, punto a del PBC)", "description": "La especificaci\u00f3n de un tiempo de 5 segundos para generar una columna de agua de 3 metros y de 25 segundos para 7,5 metros podr\u00eda ser restrictiva para algunos proveedores. Solicitamos se eval\u00fae la posibilidad de flexibilizar estos tiempos, admitiendo un rango de valores, siempre y cuando se garantice la capacidad del sistema de vac\u00edo para realizar su funci\u00f3n de manera eficiente.", "answer": "Favor remitirse a la Versi\u00f3n N\u00b03 del Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:48-04:00"}, {"id": "11322ee4e6f7fd8bde0e82fc111d223c-1", "date": "2024-10-06T22:20:56-04:00", "title": "Especificaciones de las mangueras (Secciones 4.9, 5.15 y 5.17 del PBC)", "description": "Las especificaciones de las mangueras (material, di\u00e1metro, longitud, tipo de acoples) podr\u00edan limitar la participaci\u00f3n de oferentes que ofrecen mangueras con caracter\u00edsticas ligeramente diferentes, pero que cumplen con los est\u00e1ndares de calidad y resistencia necesarios. Solicitamos se flexibilicen las especificaciones de las mangueras, admitiendo un rango de caracter\u00edsticas, siempre y cuando se garantice la compatibilidad con el sistema y la seguridad de las operaciones.", "answer": "De conformidad a lo establecido en el PBC, esta convocante aclara que las especificaciones han sido definidas para garantizar la resistencia, durabilidad y compatibilidad con el sistema, conforme a las necesidades espec\u00edficas de PETROPAR y los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos aplicables. \n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:36-04:00"}, {"id": "d7187baacc2a0e4f0c8c14ed16a8374e-1", "date": "2024-10-06T23:06:46-04:00", "title": "Rango de movimiento vertical (Secci\u00f3n 5.20, punto b del PBC)", "description": "La especificaci\u00f3n de un rango de movimiento vertical de -20\u00b0 a +70\u00b0 con cubierta de dise\u00f1o y de -90\u00b0 a +90\u00b0 con cubierta est\u00e1ndar podr\u00eda ser restrictiva para algunos proveedores. Solicitamos se eval\u00fae la posibilidad de flexibilizar este rango, admitiendo valores ligeramente diferentes, siempre y cuando se garantice la funcionalidad del monitor de techo para las operaciones de extinci\u00f3n de incendios.", "answer": "De conformidad a lo establecido en el PBC, esta convocante aclara que el rango de movimiento vertical asegura la cobertura operativa necesaria para diversas situaciones de extinci\u00f3n de incendios, garantizando la eficacia y funcionalidad del monitor de techo en escenarios cr\u00edticos.\n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:39-04:00"}, {"id": "a465ba4523324985dacd670ac4ca5d47-1", "date": "2025-01-29T16:43:20-04:00", "title": "EXPERIENCIA REQUERIDA", "description": "Con el objetivo de calificar la experiencia del oferente solicitamos considerar la provisi\u00f3n de equipos hidr\u00e1ulicos de gran porte, maquinarias para movimiento de cargas o similares, adem\u00e1s de lo ya solicitado en el PBC.", "answer": "Esta convocante considerar que las condiciones de calificaci\u00f3n de la experiencia del oferente garantizan la idoneidad t\u00e9cnica y espec\u00edfica para la provisi\u00f3n de los equipos requeridos. La experiencia solicitada se centra en la provisi\u00f3n de veh\u00edculos especializados en combate de incendios, debido a las exigencias operativas y normativas de este tipo de unidades.\n\nFavor ajustarse a lo establecido en el PBC.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:08:44-04:00"}, {"id": "b0f0a849c90f83a9fce0d03f71b1a6c3-1", "date": "2025-02-04T13:26:03-04:00", "title": "Criterios para la aceptaci\u00f3n de \"materiales equivalentes\" a acero galvanizado y acero inoxidable (Secci\u00f3n 4.9 y otras del PBC)", "description": "El PBC especifica acero galvanizado y acero inoxidable para tuber\u00edas y otros componentes. Para promover la innovaci\u00f3n y la competencia, solicitamos se definan los criterios para la aceptaci\u00f3n de \"materiales equivalentes\". \u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas y certificaciones se considerar\u00e1n para determinar la equivalencia de un material alternativo en t\u00e9rminos de resistencia, durabilidad y compatibilidad con los fluidos utilizados?", "answer": "Esta convocante recomienda revisar detenidamente los t\u00e9rminos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones para la correcta presentaci\u00f3n de la oferta", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:24-04:00"}, {"id": "44e28ec11f046d2fc38ffe78b5d31cff-1", "date": "2025-02-04T13:36:33-04:00", "title": "Clarificaci\u00f3n sobre la Aceptabilidad de Experiencia del Fabricante como Sustituto de Experiencia del Oferente (Secci\u00f3n \"Experiencia Requerida\" del PBC)", "description": "El PBC requiere que el oferente demuestre experiencia en la provisi\u00f3n de equipos similares. Para ampliar la participaci\u00f3n, especialmente de fabricantes especializados que podr\u00edan no tener experiencia directa en ventas en Paraguay, solicitamos se aclare si la experiencia del fabricante de los equipos ofertados puede ser considerada como v\u00e1lida para cumplir con el requisito de experiencia, en lugar de requerir exclusivamente la experiencia del oferente como entidad comercial. En caso afirmativo, solicitamos se especifiquen los documentos que ser\u00edan aceptables para demostrar la experiencia del fabricante. Esta flexibilizaci\u00f3n permitir\u00eda a fabricantes de renombre internacional, que quiz\u00e1s no operan directamente en Paraguay, participar en la licitaci\u00f3n a trav\u00e9s de distribuidores o representantes locales.", "answer": "La acreditaci\u00f3n de la experiencia debe corresponder a la empresa oferente, ya que el contrato ser\u00e1 suscrito con esta y no con el fabricante. Si bien la experiencia del fabricante puede servir como referencia t\u00e9cnica, no sustituye el requisito de que la empresa oferente acredite su propia trayectoria en la provisi\u00f3n de equipos de caracter\u00edsticas similares.\n\nPor lo expuesto, favor ajustarse a lo establecido en el PBC.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:10:03-04:00"}, {"id": "17de7acf7ba0680917b9e6425349b141-1", "date": "2024-10-06T23:06:49-04:00", "title": "Potencia de los reflectores LED (Secci\u00f3n 5.16, punto d del PBC)", "description": "La especificaci\u00f3n de una potencia m\u00ednima de 48 watts para los reflectores LED del m\u00e1stil de iluminaci\u00f3n podr\u00eda limitar la participaci\u00f3n de oferentes que ofrecen reflectores con potencias ligeramente inferiores, pero con una eficiencia lum\u00ednica equivalente o superior. Solicitamos se eval\u00fae la posibilidad de flexibilizar la potencia de los reflectores, considerando la eficiencia lum\u00ednica como factor determinante.", "answer": "De conformidad a lo establecido en el PBC, esta convocante aclara que la potencia m\u00ednima de 48 watts para los reflectores LED responde a la necesidad de garantizar una iluminaci\u00f3n \u00f3ptima en escenas de emergencia nocturnas o en condiciones de baja visibilidad. Reducir la potencia de los reflectores podr\u00eda comprometer la intensidad lum\u00ednica requerida, afectando la visibilidad y, por ende, la seguridad del personal y la efectividad de las operaciones en situaciones cr\u00edticas.\n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:45-04:00"}, {"id": "7c6984befcab9805c00f5f3e897679e6-1", "date": "2024-10-07T23:17:19-04:00", "title": "Consulta de EETT de la Licitaci\u00f3n 446844 - ADQUISICION DE AUTOBOMBAS PARA COMBATE DE INCENDIO", "description": "Consulta sobre EETT de la Escalera Extensible Cami\u00f3n 1. \nLa especificaci\u00f3n exacta de la escalera extensible podr\u00eda limitar las opciones de concurrencia. Sugerimos que se permita una ligera variaci\u00f3n en la longitud y el n\u00famero de pelda\u00f1os, siempre que se cumplan los est\u00e1ndares de seguridad y funcionalidad requeridos.\n\nConsulta sobre EETT del motor Cami\u00f3n 2. \nSugerimos la flexibilizaci\u00f3n de las especificaciones del motor para permitir configuraciones alternativas que cumplan con el rendimiento deseado, lo que permitir\u00eda una mayor participaci\u00f3n de proveedores sin comprometer la calidad ni el rendimiento del cami\u00f3n.\n\nConsulta sobre Marca y Modelo del Sistema de Liberaci\u00f3n Autom\u00e1tica\nEl requerimiento de un modelo espec\u00edfico de sistema de liberaci\u00f3n autom\u00e1tica puede limitar la diversidad de propuestas. Sugerimos que se admitan otras marcas, siempre que sus sistemas cumplan con las mismas funciones y est\u00e1ndares de calidad del modelo mencionado.\n\nConsulta sobre Certificaci\u00f3n de la Cabina seg\u00fan Norma ECE R29\nDado que existen normas internacionales equivalentes en seguridad, como la NFPA 1901, solicitamos la posibilidad de aceptar cabinas certificadas bajo est\u00e1ndares alternativos que garanticen niveles de seguridad similares, ampliando as\u00ed la competitividad de la licitaci\u00f3n.\n\nConsulta sobre Certificaci\u00f3n de la Plataforma Hidr\u00e1ulica seg\u00fan Norma EN-1777\nSi bien la norma EN-1777 es ampliamente reconocida, existen otras normas internacionales de calidad. Solicitamos considerar plataformas certificadas con normas equivalentes, promoviendo una mayor participaci\u00f3n y competitividad entre oferentes.", "answer": "De conformidad a lo establecido en el PBC, esta convocante aclara que las especificaciones de la escalera extensible han sido definidas atendiendo criterios estrictos de seguridad y funcionalidad, garantizando un acceso seguro y eficiente en operaciones de altura, conforme a las necesidades espec\u00edficas de PETROPAR y los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos aplicables.\n\nEn cuanto a la especificaci\u00f3n del motor, este requisito responde a la necesidad de garantizar un desempe\u00f1o robusto y uniforme en condiciones operativas extremas, como las que enfrenta PETROPAR. Cambiar estas especificaciones podr\u00eda comprometer la potencia y el torque necesarios para las operaciones industriales cr\u00edticas.\n\nRespecto al sistema de liberaci\u00f3n autom\u00e1tica, esta convocante considera que el modelo Rettbox es una referencia de alta calidad ampliamente utilizada. No se aceptar\u00e1n 2 (dos) conexiones separadas para la carga de bater\u00edas y de aire del veh\u00edculo.\n\nEsta convocante aclara que el requisito sobre la certificaci\u00f3n de la cabina seg\u00fan norma ECE R29 responde a la necesidad de priorizar la protecci\u00f3n y la vida del personal en la cabina ante situaciones cr\u00edticas, considerando que ser\u00e1 operado en condiciones peligrosas y en situaciones de alta presi\u00f3n. Aunque la NFPA 1901 es ampliamente reconocida, no cubre con la misma especificidad los est\u00e1ndares estructurales de la cabina requeridos en este llamado. La certificaci\u00f3n ECE R29 es el est\u00e1ndar m\u00e1s aceptado en todo el mundo y el m\u00e1s amplio en t\u00e9rminos de seguridad vehicular general.\n\nEn cuanto a la plataforma hidr\u00e1ulica, favor remitirse a la Versi\u00f3n N\u00b03 del Pliego de Bases y Condiciones.\n\nPor lo expuesto, se solicita ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:51:02-04:00"}, {"id": "1432d847decbe3d2ab2243f14f5098e5-1", "date": "2025-01-29T16:52:53-04:00", "title": "EXPERIENCIA REQUERIDA", "description": "Con el objetivo de calificar la experiencia del oferente solicitamos considerar la experiencia del fabricante en la provisi\u00f3n de los equipos solicitados, utilizando documentaci\u00f3n emitida por el mismo.", "answer": "La acreditaci\u00f3n de la experiencia debe corresponder a la empresa oferente, ya que el contrato ser\u00e1 suscrito con esta y no con el fabricante. Si bien la experiencia del fabricante puede servir como referencia t\u00e9cnica, no sustituye el requisito de que la empresa oferente acredite su propia trayectoria en la provisi\u00f3n de equipos de caracter\u00edsticas similares.\n\nConforme a lo establecido en la Ley 7021/22, Art\u00edculo 52 sobre la evaluaci\u00f3n, subsanabilidad y rechazo de ofertas, la evaluaci\u00f3n se realizar\u00e1 en base a los criterios definidos en el PBC, incluyendo la experiencia del oferente.\n\nPor lo expuesto, favor ajustarse a lo establecido en el PBC.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:08:50-04:00"}, {"id": "55e5072ae1461d23dd1ccd01a05a3fc4-1", "date": "2025-02-04T13:25:56-04:00", "title": "Criterios de equivalencia para las normas t\u00e9cnicas EN-1846 y NFPA 1901 y EN-1777 (Secciones 4.1, 5.3, 5.21, 6.6 del PBC)", "description": "El PBC menciona las normas EN-1846, NFPA 1901 y EN-1777 como referencia para las especificaciones t\u00e9cnicas. Para asegurar una mayor participaci\u00f3n, solicitamos se definan de manera expl\u00edcita los criterios de equivalencia que se utilizar\u00e1n para evaluar ofertas que propongan cumplir con normas t\u00e9cnicas similares o equivalentes de otros organismos internacionales reconocidos. Esto permitir\u00eda a oferentes que utilizan otras normas demostrar el cumplimiento de los requisitos t\u00e9cnicos e impedir\u00eda un analisis objetivo de parte de la convocante o el debate si es o no una norma t\u00e9cnica o similar.", "answer": "Esta convocante considera que las normas mencionadas en el PBC han sido seleccionadas como referencia para garantizar la calidad y seguridad de los equipos.\nSe recomienda revisar detenidamente los t\u00e9rminos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:01-04:00"}, {"id": "4c15496ee1a6ab3b5b2d9070805f8e99-1", "date": "2025-02-04T13:26:12-04:00", "title": "Requisito de fabricante \u00fanico para chasis, bomba, tanque y sistema de espuma en el Cami\u00f3n Autobomba 1 (Secci\u00f3n 4.18, inciso a, b, c y d del PBC)", "description": "El requisito de que el fabricante del chasis del Cami\u00f3n Autobomba 1 sea el mismo que el fabricante de la bomba de incendio, el tanque de agua y el sistema de espuma, podr\u00eda limitar significativamente la participaci\u00f3n de oferentes calificados. Esta exigencia reduce dr\u00e1sticamente el n\u00famero de fabricantes que cumplen con este criterio, restringiendo la competencia y potencialmente impidiendo el acceso a las mejores tecnolog\u00edas y precios disponibles en el mercado global. Solicitamos se reconsidere este requisito y se permita la participaci\u00f3n de oferentes que integren componentes de diferentes fabricantes, siempre y cuando se garantice la compatibilidad t\u00e9cnica y la responsabilidad integral del oferente en la correcta integraci\u00f3n y funcionamiento del veh\u00edculo.", "answer": "El requisito de un \u00fanico fabricante para los componentes cr\u00edticos (bomba, carrocer\u00eda y tanque) del sistema contra incendios responde a la necesidad de garantizar la plena integraci\u00f3n t\u00e9cnica y funcional del veh\u00edculo, esto asegura la compatibilidad entre los elementos, optimiza el rendimiento del equipo y facilita tanto su mantenimiento como la resoluci\u00f3n de problemas t\u00e9cnicos, minimizando el riesgo de fallos en situaciones cr\u00edticas de emergencia. Aunque cada componente pueda cumplir individualmente con los requisitos t\u00e9cnicos, la integraci\u00f3n entre ellos representa un desaf\u00edo mayor, y cualquier incompatibilidad podr\u00eda comprometer el funcionamiento del veh\u00edculo, afectando su capacidad de respuesta ante incidentes graves.\n\nAl trabajar con un \u00fanico fabricante, se asegura la coherencia t\u00e9cnica del sistema y se garantiza una cobertura integral en t\u00e9rminos de soporte t\u00e9cnico y garant\u00edas durante la vida \u00fatil del equipo.\n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:46-04:00"}, {"id": "c93bca917683c5f40cb92580d3d34847-1", "date": "2025-02-04T13:26:08-04:00", "title": "Alcance del \"conjunto completo de accesorios de extinci\u00f3n de incendios\" (Secci\u00f3n 4.17 del PBC)", "description": "El PBC solicita un \"conjunto completo de accesorios de extinci\u00f3n de incendios\". Solicitamos se proporcione una lista detallada o una descripci\u00f3n m\u00e1s precisa de los accesorios que se consideran parte de este conjunto \"completo\". Esto evitar\u00eda ambig\u00fcedades y permitir\u00eda a los oferentes cotizar de manera m\u00e1s precisa y asegurar la provisi\u00f3n de todos los elementos necesarios.", "answer": "El conjunto de accesorios debe incluir los elementos necesarios para la correcta operatividad del equipo, conforme a las especificaciones t\u00e9cnicas y normativas aplicables.\n\nSe recomienda a los oferentes revisar en detalle las especificaciones del PBC para asegurar el cumplimiento de los requisitos.\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:37-04:00"}, {"id": "addffee91f6b2a1aaf8cb8d7c2284635-1", "date": "2024-10-06T22:10:15-04:00", "title": "Especificaciones del motor para el Cami\u00f3n Autobomba 2 (Secci\u00f3n 5.2 del PBC)", "description": "Las especificaciones del motor para el segundo cami\u00f3n autobomba (m\u00ednimo 6 cilindros, tecnolog\u00eda Turbo Intercooler en l\u00ednea) podr\u00edan limitar la participaci\u00f3n de oferentes que ofrecen motores con configuraciones diferentes, pero con un rendimiento equivalente o superior. Solicitamos se flexibilicen las especificaciones del motor, admitiendo otras configuraciones que cumplan con los requisitos de potencia y torque m\u00ednimos establecidos.", "answer": "Esta convocante aclara que el presente requisito responde a la necesidad de garantizar un desempe\u00f1o robusto y uniforme en condiciones operativas extremas, como las que enfrenta PETROPAR. Cambiar estas especificaciones podr\u00eda comprometer la potencia y el torque necesarios para las operaciones industriales cr\u00edticas.\n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:16-04:00"}, {"id": "e150b2ab0839f8331352041390600b26-1", "date": "2024-10-06T22:20:44-04:00", "title": "Especificaciones de la escalera extensible (Secci\u00f3n 5.17, punto a del PBC)", "description": "Las especificaciones de la escalera extensible (dos tramos, 26 pelda\u00f1os, longitud cerrada 4 metros, longitud extendida 7,10 metros) podr\u00edan limitar la participaci\u00f3n de oferentes que ofrecen escaleras con caracter\u00edsticas ligeramente diferentes, pero que cumplen con los requisitos de seguridad y funcionalidad. Solicitamos se flexibilicen las especificaciones de la escalera, admitiendo un rango de longitud y cantidad de pelda\u00f1os, siempre y cuando se garantice la seguridad y la funcionalidad de la misma.", "answer": "De conformidad a lo establecido en el PBC, esta convocante aclara que las especificaciones de la escalera extensible han sido definidas atendiendo criterios estrictos de seguridad y funcionalidad, garantizando un acceso seguro y eficiente en operaciones de altura, conforme a las necesidades espec\u00edficas de PETROPAR y los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos aplicables. \n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:33-04:00"}, {"id": "d30025b43187fa3f13af0a0949ed784f-1", "date": "2025-02-03T08:44:47-04:00", "title": "Firmas Digitales en Documentaciones Sustanciales", "description": "\"De conformidad con el Decreto Reglamentario y/o lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones, los documentos considerados sustanciales, tales como:\n\n- El formulario de oferta y lista de precios,\n- La garant\u00eda de mantenimiento de oferta (p\u00f3liza o propuesta de seguro y/o garant\u00eda bancaria),\n- Fotocopia simple de los documentos que acrediten la existencia legal de la persona jur\u00eddica,\n- Otros documentos relevantes.\n\nAdem\u00e1s de la opci\u00f3n de firma manuscrita, sugerimos y solicitamos que se habilite la opci\u00f3n de firmas digitales para los documentos indicados.\"", "answer": "Esta convocante recomiendo revisar detenidamente los t\u00e9rminos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones para la correcta presentaci\u00f3n de la oferta.", "dateAnswered": "2025-02-07T10:08:55-04:00"}, {"id": "69cc3c0c785ce5bb56bb87de81721367-1", "date": "2025-02-04T13:26:16-04:00", "title": "Posible impacto en el costo y plazo de entrega debido al requisito de fabricante \u00fanico (Secci\u00f3n 4.18, inciso a, b, c y d del PBC)", "description": "Limitar la competencia a un grupo reducido de fabricantes que cumplen con el requisito de fabricante \u00fanico podr\u00eda resultar en precios menos competitivos y plazos de entrega m\u00e1s largos. \u00bfHa evaluado PETROPAR el posible impacto de este requisito en el costo total de adquisici\u00f3n y en el plazo de entrega de los veh\u00edculos? \u00bfConsiderar\u00eda un an\u00e1lisis costo-beneficio de flexibilizar este requisito versus los supuestos beneficios de un fabricante \u00fanico?", "answer": "Esta convocante considera que el mercado ofrece diversas opciones dentro de este esquema de fabricaci\u00f3n integrada, garantizando la competitividad del llamado sin comprometer la seguridad operativa \n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:58-04:00"}, {"id": "0bd5eb654a6dcb535f597ac9db2f82c6-1", "date": "2024-10-06T23:06:56-04:00", "title": "Material del dep\u00f3sito de agua (Secci\u00f3n 4.4 del PBC)", "description": "La especificaci\u00f3n de polipropileno (PP) como \u00fanico material para el dep\u00f3sito de agua podr\u00eda limitar la participaci\u00f3n de oferentes que ofrecen dep\u00f3sitos de otros materiales, como por ejemplo, acero inoxidable, que tambi\u00e9n cumplen con los requisitos de resistencia a la corrosi\u00f3n y seguridad alimentaria. Solicitamos se eval\u00fae la posibilidad de aceptar dep\u00f3sitos de agua fabricados con otros materiales, siempre y cuando se demuestren las certificaciones de calidad y seguridad correspondientes.", "answer": "De conformidad a lo establecido en el PBC, esta convocante aclara que la especificaci\u00f3n del polipropileno (PP) para el dep\u00f3sito de agua para el veh\u00edculo no solo responde a una decisi\u00f3n basada en la durabilidad, resistencia a la corrosi\u00f3n y ligereza del material, sino tambi\u00e9n a su costo m\u00e1s eficiente y facilidad de mantenimiento. Aunque el acero inoxidable y otros materiales pueden parecer opciones viables, no ofrecen la misma combinaci\u00f3n de beneficios espec\u00edficos que el polipropileno, especialmente en un entorno de situaciones extremas, como las que enfrentan los veh\u00edculos de bomberos durante emergencias, ya que el acero inoxidable respecto a su rendimiento puede verse afectado en ciertas condiciones qu\u00edmicas, mientras que el PP ofrece una resistencia uniforme a lo largo del tiempo. \n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:56-04:00"}, {"id": "e56acb4e5cca9b2ffeb634ae7bed930f-1", "date": "2025-02-04T13:36:34-04:00", "title": "Solicitud de Extensi\u00f3n del Plazo de Entrega de Bienes (Secci\u00f3n \"Plan de Entrega de los Bienes\" del PBC)", "description": "El PBC establece un plazo de entrega de 14 meses para los equipos licitados. Considerando la complejidad t\u00e9cnica de la fabricaci\u00f3n de camiones autobomba y equipos especializados contra incendios, que requieren configuraciones a medida y procesos de fabricaci\u00f3n extensos, solicitamos se eval\u00fae la posibilidad de extender el plazo de entrega a un m\u00ednimo de 18 meses, e idealmente a 24-36 meses. Un plazo de entrega m\u00e1s realista permitir\u00eda a un mayor n\u00famero de fabricantes participar en la licitaci\u00f3n, asegurando la provisi\u00f3n de equipos de alta calidad y evitando presiones innecesarias que puedan comprometer la calidad o generar sobrecostos.", "answer": "El plazo de entrega de 14 meses ha sido definido considerando la planificaci\u00f3n log\u00edstica de la adquisici\u00f3n. Extender este plazo podr\u00eda afectar la disponibilidad de los equipos en el tiempo requerido para su implementaci\u00f3n.\n\nFavor ajustarse a lo establecido en el PBC.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:10:07-04:00"}, {"id": "e8a47b321bf45171f2f76e0c8651819a-1", "date": "2024-10-06T22:10:20-04:00", "title": "Modelo espec\u00edfico de sistema de conexi\u00f3n de liberaci\u00f3n autom\u00e1tica (Secci\u00f3n 4.12, punto b del PBC)", "description": "La especificaci\u00f3n de un modelo particular de sistema de conexi\u00f3n de liberaci\u00f3n autom\u00e1tica (\"modelo Rettbox\") podr\u00eda limitar la participaci\u00f3n de oferentes que ofrecen sistemas equivalentes de otras marcas. Solicitamos se considere la posibilidad de aceptar sistemas de liberaci\u00f3n autom\u00e1tica de otras marcas, siempre y cuando cumplan con las mismas funciones y est\u00e1ndares de calidad.", "answer": "Esta convocante considera que el modelo Rettbox es una referencia de alta calidad ampliamente utilizada. No se aceptar\u00e1n 2 (dos) conexiones separadas para la carga de bater\u00edas y de aire del veh\u00edculo.  \nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:21-04:00"}, {"id": "3fd54026eaca9b23f0c8bec6deb9d0d5-1", "date": "2025-02-04T13:26:06-04:00", "title": "Dimensiones m\u00e1ximas de la \"Caja para Material\" (Secci\u00f3n 5.7, punto b del PBC)", "description": "El PBC establece dimensiones \"m\u00e1ximas\" para la caja de material del Cami\u00f3n 1. Solicitamos se confirme si estas dimensiones son estrictamente m\u00e1ximas o si se considerar\u00e1n ofertas con cajas de dimensiones ligeramente superiores, o se encuentre algun margen de aceptaci\u00f3n a estas dimensiones, siempre y cuando no comprometan la funcionalidad o la seguridad del veh\u00edculo. Flexibilizar este punto podr\u00eda ampliar las opciones de dise\u00f1o y configuraci\u00f3n.", "answer": "Las especificaciones t\u00e9cnicas establecen las dimensiones m\u00e1ximas. Favor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:34-04:00"}, {"id": "08b35e7c7a4855f291771543e16c164d-1", "date": "2025-02-04T13:26:10-04:00", "title": "Rango de Torque del motor para Cami\u00f3n 2 (Secci\u00f3n 5.2, punto d del PBC)", "description": "El PBC especifica un \"Rango de 1300 a 1600 Nm\" para el torque del motor del Cami\u00f3n 2. Solicitamos se clarifique si este rango es obligatorio o si se aceptar\u00e1n motores con valores de torque ligeramente fuera de este rango, siempre y cuando se demuestre un rendimiento equivalente o superior en las condiciones de operaci\u00f3n requeridas.", "answer": "El rango de 1300 a 1600 Nm especificado en el PBC es un requisito t\u00e9cnico definido.\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:40-04:00"}, {"id": "31dd51ef2c64b6f7d4474797df1d669c-1", "date": "2025-02-04T13:25:58-04:00", "title": "Clarificaci\u00f3n del alcance de la expresi\u00f3n \"o similar\" en las normas t\u00e9cnicas (Secciones 4.1, 5.3, 5.21, 6.6 del PBC)", "description": "El PBC utiliza la expresi\u00f3n \"o similar\" al referirse a las normas t\u00e9cnicas EN-1846 y NFPA 1901 y EN-1777. Solicitamos se aclare el alcance de esta expresi\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 tipo de documentaci\u00f3n o certificaci\u00f3n ser\u00e1 necesaria para demostrar que una norma \"similar\" cumple con los requisitos t\u00e9cnicos y de seguridad equivalentes a las normas de referencia? Una mayor claridad en este punto fomentar\u00eda la participaci\u00f3n de oferentes que utilizan normas alternativas.", "answer": "Esta convocante considera que las normas mencionadas en el PBC han sido seleccionadas como referencia para garantizar la calidad y seguridad de los equipos.\nSe evaluar\u00e1n normas equivalentes siempre que cuenten con certificaciones emitidas por organismos internacionales reconocidos y se demuestre que cumplen con los mismos niveles de seguridad y funcionalidad exigidos en el PBC.\n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:04-04:00"}, {"id": "7730d2e15d7479d85b3b5ba5aa158661-1", "date": "2025-02-03T09:15:30-04:00", "title": "Consulta sobre las EETT", "description": "Estimados se\u00f1ores de PETROPAR,\n\nMe dirijo a ustedes para solicitar clarificaciones sobre las especificaciones t\u00e9cnicas del concurso para los camiones contra incendio. A continuaci\u00f3n, les presento tres consultas que requieren su atenci\u00f3n:\n\n1. \u00bfPor qu\u00e9 se exige que el fabricante del tanque de agua, el pit\u00f3n monitor de agua y el sistema de espuma sea el mismo que el fabricante de la carrocer\u00eda? \u00bfNo podr\u00eda ser posible que diferentes proveedores especializados en cada componente puedan participar en el concurso?\n\n2. \u00bfC\u00f3mo se justifica la exigencia de un solo proveedor para todos estos componentes, cuando es com\u00fan que los camiones contra incendio sean ensamblados con componentes de diferentes marcas y especialistas?\n\n3. \u00bfCu\u00e1l es el impacto que tendr\u00eda en el proceso de licitaci\u00f3n si se permitiera la participaci\u00f3n de diferentes proveedores para cada componente? \u00bfSe considerar\u00eda esta opci\u00f3n para futuras licitaciones?\n\nAgradecer\u00edamos una respuesta r\u00e1pida a estas consultas, ya que dependiendo de las clarificaciones que se proporcionen, muchas empresas podr\u00edan estar interesadas en presentar ofertas para este concurso.", "answer": "El requisito de un \u00fanico fabricante para los componentes cr\u00edticos (bomba, carrocer\u00eda y tanque) del sistema contra incendios responde a la necesidad de garantizar la plena integraci\u00f3n t\u00e9cnica y funcional del veh\u00edculo, esto asegura la compatibilidad entre los elementos, optimiza el rendimiento del equipo y facilita tanto su mantenimiento como la resoluci\u00f3n de problemas t\u00e9cnicos, minimizando el riesgo de fallos en situaciones cr\u00edticas de emergencia. Aunque cada componente pueda cumplir individualmente con los requisitos t\u00e9cnicos, la integraci\u00f3n entre ellos representa un desaf\u00edo mayor, y cualquier incompatibilidad podr\u00eda comprometer el funcionamiento del veh\u00edculo, afectando su capacidad de respuesta ante incidentes graves.\n\nAl trabajar con un \u00fanico fabricante, se asegura la coherencia t\u00e9cnica del sistema y se garantiza una cobertura integral en t\u00e9rminos de soporte t\u00e9cnico y garant\u00edas durante la vida \u00fatil del equipo.\n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:08:58-04:00"}, {"id": "baa2f9ba210bf3c8ec95eea3192b8f1b-1", "date": "2025-02-04T13:36:32-04:00", "title": "Solicitud de Clarificaci\u00f3n y Flexibilizaci\u00f3n de la Especificaci\u00f3n de Suspensi\u00f3n Trasera para el Cami\u00f3n Autobomba 2 (Secci\u00f3n 5.3 del PBC)", "description": "La especificaci\u00f3n de \"Suspensi\u00f3n Trasera: tipo Tag-Tanden balanc\u00edn, con elevaci\u00f3n electroneum\u00e1tica del eje auxiliar\" para el Cami\u00f3n Autobomba 2 parece incompatible con la configuraci\u00f3n 6x4 de doble diferencial requerida para este veh\u00edculo, ya que la elevaci\u00f3n electroneum\u00e1tica del eje auxiliar es m\u00e1s com\u00fan en configuraciones 6x2. Solicitamos se clarifique si la especificaci\u00f3n de suspensi\u00f3n trasera correcta es \"Eje r\u00edgido Tanden, Muelles Semielipticos Invertidos de acci\u00f3n progresiva\" y si se considera la eliminaci\u00f3n del requisito de \"elevaci\u00f3n electroneum\u00e1tica del eje auxiliar\" para el Cami\u00f3n 2, a fin de asegurar la coherencia t\u00e9cnica de las especificaciones y ampliar la participaci\u00f3n de oferentes que puedan cumplir con la configuraci\u00f3n 6x4 solicitada.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda del Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-02-07T10:10:00-04:00"}, {"id": "b32ddc530d10eb00e22f8c49541e9477-1", "date": "2025-02-04T13:26:13-04:00", "title": "Alternativas al fabricante \u00fanico para asegurar la integraci\u00f3n (Secci\u00f3n 4.18, inciso a, b, c y d del PBC)", "description": "En lugar de exigir un fabricante \u00fanico, se podr\u00eda asegurar la integraci\u00f3n y compatibilidad de los componentes mediante otros mecanismos. \u00bfConsiderar\u00eda PETROPAR como alternativa, responsabilizar contractualmente al oferente (integrador del veh\u00edculo) por la correcta integraci\u00f3n y funcionamiento de todos los componentes, independientemente de sus fabricantes? Esto podr\u00eda incluir la exigencia de pruebas de integraci\u00f3n y funcionamiento, garant\u00edas extendidas y la presentaci\u00f3n de un plan de soporte t\u00e9cnico integral para el veh\u00edculo completo, permitiendo as\u00ed una mayor participaci\u00f3n y acceso a soluciones innovadoras.", "answer": "Esta convocante considera que, el requisito de fabricante \u00fanico es una medida t\u00e9cnica y operativa para asegurar la fiabilidad del equipo en emergencias, donde cualquier falla por integraci\u00f3n deficiente podr\u00eda comprometer la seguridad del personal y las operaciones de extinci\u00f3n de incendios.\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:52-04:00"}, {"id": "f16b28e7d825c3bf511336fcf85d2a71-1", "date": "2025-01-29T16:44:57-04:00", "title": "Item 2", "description": "CARACTERISTICAS DEL  CAMION AUTOBOMBA CONTRA INCENDIO (2)\n\n5.3. CARACTERISTICAS MECANICAS DEL CHASIS\n\nDice: Suspensi\u00f3n Trasera: tipo Tag-Tanden balanc\u00edn, con elevaci\u00f3n electroneumatica del eje auxiliar.\n\nConsulta: Solicitamos Suspensi\u00f3n Trasera: Eje r\u00edgido Tanden, Muelles Semielipticos Invertidos de acci\u00f3n progresiva.\nLa elevaci\u00f3n electroneumatica solo es posible en un 6x2, no as\u00ed en un 6x4 de doble diferencial, lo cual es lo  solicitado en el pliego de base y condiciones", "answer": "Favor remitirse a la Adenda del Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-02-07T10:08:47-04:00"}, {"id": "cec3ed021cf9f4811631023e1eb3b16d-1", "date": "2025-02-04T13:25:59-04:00", "title": "Rango de capacidad de la bomba de incendio del Cami\u00f3n 2 (Secci\u00f3n 5.1, punto e y Secci\u00f3n 5.2 del PBC)", "description": "El PBC indica \"Capacidad m\u00ednima: 3.800 litros por minuto a 10 Bar\" y \"Capacidad m\u00ednima de 400 litros por minuto a 40 Bar\" para la bomba del Cami\u00f3n 2. Solicitamos se clarifique si se requiere un rango de capacidad o un valor exacto para estas especificaciones. Si se trata de valores m\u00ednimos, \u00bfse considerar\u00e1n ofertas que superen ligeramente estos valores? Clarificar este punto evitar\u00eda interpretaciones err\u00f3neas y ampliar\u00eda el abanico de ofertas v\u00e1lidas.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda del Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:07-04:00"}, {"id": "5f609022995bc2fd79c06df06207a084-1", "date": "2025-02-04T13:26:13-04:00", "title": "Solicitud de justificaci\u00f3n t\u00e9cnica para el requisito de fabricante \u00fanico (Secci\u00f3n 4.18, inciso a, b, c y d del PBC)", "description": "El PBC menciona \"evitar posibles incompatibilidades t\u00e9cnicas y asegurar la plena integraci\u00f3n de los componentes\" como justificaci\u00f3n para el requisito de fabricante \u00fanico. Solicitamos se proporcione una justificaci\u00f3n t\u00e9cnica m\u00e1s detallada que explique espec\u00edficamente por qu\u00e9 la integraci\u00f3n de componentes de diferentes fabricantes es inherentemente problem\u00e1tica en este caso particular. \u00bfExisten riesgos t\u00e9cnicos espec\u00edficos que justifiquen esta restricci\u00f3n, considerando que la pr\u00e1ctica com\u00fan en la industria de veh\u00edculos contra incendios es la integraci\u00f3n de componentes de diferentes proveedores especializados?", "answer": "Esta convocante considera que el mercado ofrece diversas opciones dentro de este esquema de fabricaci\u00f3n integrada, garantizando la competitividad del llamado sin comprometer la seguridad operativa.\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:49-04:00"}, {"id": "042a70a81f367207d6737080cfa4b7eb-1", "date": "2024-10-06T23:06:54-04:00", "title": "Integraci\u00f3n del tanque de espuma al tanque de agua (Secci\u00f3n 5.8, punto e del PBC)", "description": "La especificaci\u00f3n de que el tanque de espuma est\u00e9 integrado al tanque de agua podr\u00eda limitar la flexibilidad en el dise\u00f1o del cami\u00f3n y la posibilidad de incorporar configuraciones diferentes que se ajusten mejor a las necesidades de PETROPAR. Solicitamos se eval\u00fae la posibilidad de aceptar tanques de espuma independientes, siempre y cuando se garantice la capacidad y la eficiencia en la gesti\u00f3n de ambos l\u00edquidos.", "answer": "De conformidad a lo establecido en el PBC, esta convocante aclara que la integraci\u00f3n del tanque de espuma al tanque de agua, garantiza un dise\u00f1o compacto y eficiente que optimiza la distribuci\u00f3n del espacio y facilita la operaci\u00f3n del sistema de extinci\u00f3n. Esta configuraci\u00f3n asegura una gesti\u00f3n integral y coordinada de ambos l\u00edquidos, reduciendo complejidades t\u00e9cnicas y mejorando la funcionalidad del equipo en situaciones de emergencia.\n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:53-04:00"}, {"id": "aa8c90498ce28ade41cb28ad103b4884-1", "date": "2024-10-06T22:10:24-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n de la plataforma hidr\u00e1ulica seg\u00fan norma EN-1777 (Secci\u00f3n 5.21 del PBC)", "description": "Si bien la norma EN-1777 es un referente en materia de plataformas hidr\u00e1ulicas, existen otras normas internacionales que garantizan la calidad y seguridad de estos equipos. Solicitamos se eval\u00fae la posibilidad de aceptar plataformas hidr\u00e1ulicas que cumplan con normas equivalentes, ampliando as\u00ed la participaci\u00f3n de oferentes y la posibilidad de obtener mejores ofertas.", "answer": "Favor remitirse a la Versi\u00f3n N\u00b03 del Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:27-04:00"}, {"id": "5af925231ac5a9c90e26d670e34b1d8d-1", "date": "2024-10-06T22:10:12-04:00", "title": "Requisito de un \u00fanico fabricante para bomba, carrocer\u00eda y tanque (Secci\u00f3n 4, punto 4.18, incisos a, b, c y d del PBC)", "description": "El requisito de que el fabricante de la bomba, el pit\u00f3n monitor de agua, el tanque de agua y el sistema de espuma del cami\u00f3n de bomberos sea el mismo que el fabricante de la carrocer\u00eda, podr\u00eda limitar la participaci\u00f3n de oferentes que, si bien cuentan con la capacidad t\u00e9cnica y la experiencia necesaria, trabajan con diferentes proveedores para cada componente. Solicitamos se considere la posibilidad de flexibilizar este requisito, permitiendo que los oferentes presenten propuestas con componentes de diferentes fabricantes, siempre y cuando se demuestre la compatibilidad t\u00e9cnica y la integraci\u00f3n adecuada de los mismos.", "answer": "El requisito de un \u00fanico fabricante para los componentes cr\u00edticos (bomba, carrocer\u00eda y tanque) del sistema contra incendios responde a la necesidad de garantizar la plena integraci\u00f3n t\u00e9cnica y funcional del veh\u00edculo, esto asegura la compatibilidad entre los elementos, optimiza el rendimiento del equipo y facilita tanto su mantenimiento como la resoluci\u00f3n de problemas t\u00e9cnicos, minimizando el riesgo de fallos en situaciones cr\u00edticas de emergencia. Aunque cada componente pueda cumplir individualmente con los requisitos t\u00e9cnicos, la integraci\u00f3n entre ellos representa un desaf\u00edo mayor, y cualquier incompatibilidad podr\u00eda comprometer el funcionamiento del veh\u00edculo, afectando su capacidad de respuesta ante incidentes graves.\n\nAl trabajar con un \u00fanico fabricante, se asegura la coherencia t\u00e9cnica del sistema y se garantiza una cobertura integral en t\u00e9rminos de soporte t\u00e9cnico y garant\u00edas durante la vida \u00fatil del equipo.\n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:00-04:00"}, {"id": "1f6a2d1014cc273e7990443ed78720fa-1", "date": "2025-02-04T13:26:11-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n ISO 9001 del \"montador de la superestructura\" (Secci\u00f3n 5.18 del PBC)", "description": "El PBC requiere que el \"montador de la superestructura\" tenga su sistema de gesti\u00f3n de calidad certificado ISO 9001. Solicitamos se aclare si esta certificaci\u00f3n es obligatoria espec\u00edficamente para el montador de la superestructura o si se aceptar\u00e1n certificaciones equivalentes del oferente principal que abarquen la fabricaci\u00f3n e integraci\u00f3n de la superestructura. Flexibilizar este requisito podr\u00eda ampliar la participaci\u00f3n de oferentes con sistemas de gesti\u00f3n de calidad robustos, aunque no necesariamente certificados bajo ISO 9001 para el \"montador\" espec\u00edfico.", "answer": "Las especificaciones t\u00e9cnicas establecen las exigencias para el montador. Favor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:42-04:00"}, {"id": "e3b92a2264139b88f589b2efaf90f2b2-1", "date": "2024-10-06T22:10:22-04:00", "title": "Cantidad de expulsiones de presi\u00f3n normal (Secci\u00f3n 5.15, punto e del PBC)", "description": "La especificaci\u00f3n de 4 expulsiones de presi\u00f3n normal de 2 1/2 pulgadas podr\u00eda limitar la flexibilidad en el dise\u00f1o del cami\u00f3n y la posibilidad de incorporar otras configuraciones que se ajusten mejor a las necesidades de PETROPAR. Solicitamos se eval\u00fae la posibilidad de flexibilizar la cantidad de expulsiones de presi\u00f3n normal, permitiendo que los oferentes propongan alternativas que cumplan con los requisitos de caudal y presi\u00f3n necesarios.", "answer": "El requisito de cuatro expulsiones de presi\u00f3n normal de 2 \u00bd pulgadas est\u00e1n dise\u00f1adas para optimizar el flujo y la distribuci\u00f3n en operaciones simult\u00e1neas.\n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones\n", "dateAnswered": "2025-01-28T12:50:25-04:00"}, {"id": "53a82ae1c96d0999152b3819a55f2e14-1", "date": "2025-02-04T13:26:01-04:00", "title": "Definici\u00f3n del \"Software de Dise\u00f1o que garantice la estabilidad del veh\u00edculo\" (Secci\u00f3n 5.1, punto e y Secci\u00f3n 5.2 del PBC)", "description": "El PBC requiere proveer un \"software de dise\u00f1o que garantice la estabilidad del veh\u00edculo\" para el Cami\u00f3n 2. Solicitamos se defina con mayor detalle qu\u00e9 tipo de software se espera, qu\u00e9 funcionalidades debe tener y qu\u00e9 tipo de documentaci\u00f3n se requiere para demostrar que el software cumple con este requisito. Alternativamente, se podr\u00eda considerar la aceptaci\u00f3n de certificaciones de estabilidad emitidas por entidades independientes, en lugar de exigir un software espec\u00edfico", "answer": "Esta convocante aclara que todo fabricante de carros hidrantes o carros bomba requiere un software especializado para el desarrollo del proyecto del veh\u00edculo. Dicho software permite evaluar la estabilidad del veh\u00edculo, garantizando su seguridad y funcionalidad.\n\nFavor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:10-04:00"}, {"id": "9c0de755fdcdecf0a118143e02172156-1", "date": "2025-02-04T13:36:36-04:00", "title": "Posibilidad de Entregas Parciales o Etapas de Entrega (Secci\u00f3n \"Plan de Entrega de los Bienes\" del PBC)", "description": "Considerando el plazo de fabricaci\u00f3n extendido que implica la provisi\u00f3n de equipos complejos como los licitados, y para mitigar posibles riesgos log\u00edsticos y operativos para PETROPAR, solicitamos se eval\u00fae la posibilidad de permitir entregas parciales o establecer etapas de entrega de los equipos. Si se considera viable, solicitamos se definan las posibles etapas de entrega, los porcentajes de pago asociados a cada etapa y los indicadores de cumplimiento correspondientes.", "answer": "El plazo de entrega de 14 meses ha sido definido considerando la planificaci\u00f3n log\u00edstica de la adquisici\u00f3n. Extender este plazo podr\u00eda afectar la disponibilidad de los equipos en el tiempo requerido para su implementaci\u00f3n.\n\nFavor ajustarse a lo establecido en el PBC.\n", "dateAnswered": "2025-02-07T10:10:10-04:00"}, {"id": "76530d350c572bfdf128aa2de279fa5b-1", "date": "2025-02-04T13:26:05-04:00", "title": "Especificaciones del \"sistema de cargador de flote/fondo\" (Secci\u00f3n 5.16, punto e del PBC)", "description": "El PBC menciona la provisi\u00f3n de un \"sistema de cargador de flote/fondo\". Solicitamos se proporcionen especificaciones m\u00e1s detalladas sobre este sistema. \u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas se requieren (voltaje, amperaje, tipo de conector, protecciones, etc.)? Proporcionar estos detalles t\u00e9cnicos permite a los oferentes presentar propuestas serias y convenientes, y por sobre todo transparentes a la hora de la ejecuci\u00f3n contractual.", "answer": "El Pliego de Bases y Condiciones establece de manera clara y precisa los requisitos para el sistema de cargador de flote/fondo, favor ajustarse al mismo.", "dateAnswered": "2025-02-07T10:09:31-04:00"}], "lots": [{"id": "1ef80d64-7ff4-65da-aa75-23d6c5c46341", "title": "1 - 1 - ADQUISICION DE AUTOBOMBAS PARA COMBATE DE INCENDIO", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 13152916667, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}, {"id": "1ef80d64-7ff8-659a-8a61-23d6c5c46341", "title": "2 - 2 - ADQUISICION DE AUTOBOMBAS PARA COMBATE DE INCENDIO", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 11129583333, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1efd8dce-3a21-63ba-b3d9-43f093644578", "title": "3 - 3 - EQUIPO TURBINA AGUA/ESPUMA", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 7950000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "3", "id": "3"}]}], "items": [{"id": "1efd8dce-3a24-6fce-b091-43f093644578", "description": "EQUIPO TURBINA AGUA/ESPUMA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191608-001", "description": "Lanza espuma", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191608-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191608", "description": "Sistema de apagado de incendios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191608"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 7950000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1efd8dce-3a21-63ba-b3d9-43f093644578", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1ef6f84b-e648-6734-b65c-d1eb7fbaaa59", "description": "CAMION AUTOBOMBA CONTRA INCENDIO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25101701-005", "description": "Carro o Camion hidrante", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25101701-005"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25101701", "description": "Camiones de bomberos y de salvamento", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101701"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 11129583333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1ef80d64-7ff8-659a-8a61-23d6c5c46341", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1ef29962-5599-61da-a509-6758ca2cf17f", "description": "CAMION AUTOBOMBA CONTRA INCENDIO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25101701-005", "description": "Carro o Camion hidrante", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25101701-005"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25101701", "description": "Camiones de bomberos y de salvamento", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101701"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 13152916667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1ef80d64-7ff4-65da-aa75-23d6c5c46341", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "id": "PY-RUC-80098601-6"}, {"name": "WINNER S. R. L.", "id": "PY-RUC-80010090-5"}, {"name": "Grupo Cell Motion S.A.", "id": "PY-RUC-80062853-5"}, {"name": "REGIMIENTO 8 S.A.", "id": "PY-RUC-80016988-3"}], "documents": [{"id": "d3835775-a895-41dc-b535-d27ad952b6d8", "datePublished": "2025-02-12T13:40:26-04:00", "title": "acta-de-apertura-lpn-27-24-1348705841363419-67accef9dd625.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/d3835775-a895-41dc-b535-d27ad952b6d8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "df83ac46-4416-468c-80c4-5a2f0616a247", "datePublished": "2024-09-18T13:54:23-04:00", "title": "dictamen-max-autoridad-cuatrimestre-66eb1128d5aa4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/df83ac46-4416-468c-80c4-5a2f0616a247/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe Cuatrimestral"}, {"id": "PBbGcrsYOMzmJgXMFToAVw==", "datePublished": "2025-02-03T09:48:09-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 446844 Version 4", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/4/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "6214dd14-ed0d-47cc-b9bb-c7a973d894b0", "datePublished": "2024-10-16T10:09:41-04:00", "title": "respuesta-a-observaciones-lpn-27-670fba52c511a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/6214dd14-ed0d-47cc-b9bb-c7a973d894b0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "7d33e652-5b33-4fbb-a715-21e6c6579a7c", "datePublished": "2024-09-23T13:40:29-04:00", "title": "dictamen-tecnico-66f1a79693a1b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/7d33e652-5b33-4fbb-a715-21e6c6579a7c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "e8224056-ba3d-4a2b-8045-0042e4847df6", "datePublished": "2024-09-18T13:54:23-04:00", "title": "constancia-plurianual-24-26-66eb11118de0d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/e8224056-ba3d-4a2b-8045-0042e4847df6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "61e70b34-690d-4611-9579-85e977664b93", "datePublished": "2024-09-23T13:40:29-04:00", "title": "justificacion-de-anticipo-66f1a741b7dcc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/61e70b34-690d-4611-9579-85e977664b93/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen de justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "80c2ccb4-b175-4bb8-8cab-337cb35114db", "datePublished": "2025-01-24T14:56:49-04:00", "title": "constancia-ad-refe-sime-6793d4339c12a.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/80c2ccb4-b175-4bb8-8cab-337cb35114db/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia Ad refer\u00e9ndum"}, {"id": "8bea7360-3e63-4c6b-9ea3-468b05ead501", "datePublished": "2024-09-18T13:54:24-04:00", "title": "cdp-222-adquisicion-de-autobombas-para-combate-de-incendio-66eb100e0bc2e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/8bea7360-3e63-4c6b-9ea3-468b05ead501/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "d42c6bbb-b318-47bc-b86f-4899ad29eff3", "datePublished": "2025-01-24T14:56:49-04:00", "title": "precio-de-referencia-67911bf91942e.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/d42c6bbb-b318-47bc-b86f-4899ad29eff3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "9bc28df9-31cd-4d4e-8570-b793ea5edfe7", "datePublished": "2024-09-18T13:54:23-04:00", "title": "precio-de-referencia-66eb10a324f32.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/9bc28df9-31cd-4d4e-8570-b793ea5edfe7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "t5DDuKZ8Kf4=", "datePublished": "2025-02-03T09:48:09-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 446844 Version 4", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/4", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "2de595c5-b16a-4f25-9c44-682f2f98df5d", "datePublished": "2024-09-18T13:54:24-04:00", "title": "res-pr-ej-777-2024-doc-66eb108ee0e2d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/2de595c5-b16a-4f25-9c44-682f2f98df5d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "85ac745f-f664-4e7b-8362-44a93abae6bf", "datePublished": "2025-01-24T14:56:49-04:00", "title": "constancia-pluri-fg-04-2025-2027-67911bb745b8c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/85ac745f-f664-4e7b-8362-44a93abae6bf/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "38acac75-b990-4cdf-8aa6-b9a8d380b970", "datePublished": "2024-09-23T13:40:29-04:00", "title": "nota-reparo-66f1a730b2f86.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef29956-8f6c-6b02-8145-dd0a6522a04f/files/38acac75-b990-4cdf-8aa6-b9a8d380b970/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}], "numberOfTenderers": 4}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-446844-1", "date": "2025-04-15T12:49:00-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-25006-25-251572", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2026/25/6/1/1/0/1/1/99/537/30/LP-25006-25-251572", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 10522333334}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "537", "fuente_financiamiento": "30"}, "financialCode": "LP-25006-25-251572"}, {"id": "2025/25/6/1/1/0/1/1/99/537/30/LP-25006-25-251572", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 4730583333}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "537", "fuente_financiamiento": "30"}, "financialCode": "LP-25006-25-251572"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-25006-25-251572+10010000515+4426666", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 2453999448}, "date": "2025-04-24T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "payee": {"name": "WINNER S. R. L.", "id": "PY-RUC-80010090-5"}, "requestDate": "2025-04-24T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "10010000515", "bill": {"id": "10010000515", "type": "FACTURA", "date": "2025-04-21T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 2630583333, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 95657576, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 9183127, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 71743182, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-25006-25-251572"}]}, "awardID": "1f0064ad-da51-6db8-a9f2-6fb3abc31a85", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-04-01T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 13152916667, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f010b1d-7767-61dc-857d-0b383e8785a5", "datePublished": "2025-04-03T14:34:05-04:00", "title": "cdp-250-adquisicion-de-autobombas-para-combate-de-incendio-67eec68d548a9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0064ad-da51-6db8-a9f2-6fb3abc31a85/files/6e7a0621-f1bc-49b7-9f62-b729fab0dea6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f010b1c-ab3d-6566-b368-6d7904b0ba89", "datePublished": "2025-04-03T14:33:44-04:00", "title": "contrato-pr-ej-185-2025-winner-s-r-l-67eec677ece22.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0064ad-da51-6db8-a9f2-6fb3abc31a85/files/28abe4af-dc17-4038-9a97-8132a207953e/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}, {"id": "LP-25006-25-251573", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2026/25/6/1/1/0/1/1/99/537/30/LP-25006-25-251573", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 8400000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "537", "fuente_financiamiento": "30"}, "financialCode": "LP-25006-25-251573"}, {"id": "2025/25/6/1/1/0/1/1/99/537/30/LP-25006-25-251573", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 4730583333}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "537", "fuente_financiamiento": "30"}, "financialCode": "LP-25006-25-251573"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-25006-25-251573+10010000025+4426667", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 1959032728}, "date": "2025-04-24T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "payee": {"name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "id": "PY-RUC-80098601-6"}, "requestDate": "2025-04-24T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "10010000025", "bill": {"id": "10010000025", "type": "FACTURA", "date": "2025-04-08T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 2100000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 76363636, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 7330909, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 57272727, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-25006-25-251573"}]}, "awardID": "1f0064b3-5ad0-649e-bde9-27bc6880fc56", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-04-01T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 10500000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f010b07-dfba-6682-b57e-a96a1660c1b5", "datePublished": "2025-04-03T14:24:26-04:00", "title": "contrato-pr-ej-184-2025-emprendimientos-67eec4485ec73.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0064b3-5ad0-649e-bde9-27bc6880fc56/files/2cb4c7f2-b31a-4f05-bebd-e4c69c9a813b/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f010b08-3b82-61b8-94c6-f72e4b24adab", "datePublished": "2025-04-03T14:24:35-04:00", "title": "cdp-250-adquisicion-de-autobombas-para-combate-de-incendio-67eec4531aa1c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0064b3-5ad0-649e-bde9-27bc6880fc56/files/d1f283fb-d58e-42e2-a898-ce2f400d3eab/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}, {"id": "LP-25006-25-251574", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/6/1/1/0/1/1/99/533/30/LP-25006-25-251574", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1600000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30"}, "financialCode": "LP-25006-25-251574"}, {"id": "2026/25/6/1/1/0/1/1/99/533/30/LP-25006-25-251574", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 6400000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30"}, "financialCode": "LP-25006-25-251574"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-25006-25-251574+10030012559+4426668", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 1492596363}, "date": "2025-04-24T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "payee": {"name": "REGIMIENTO 8 S.A.", "id": "PY-RUC-80016988-3"}, "requestDate": "2025-04-24T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "10030012559", "bill": {"id": "10030012559", "type": "FACTURA", "date": "2025-04-07T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 1600000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 58181818, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 5585455, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 43636364, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-25006-25-251574"}]}, "awardID": "1f0064b6-e3f9-6074-9873-e3f9e78f1152", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-04-01T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 8000000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f010b29-3b73-6a34-a4f4-1d1e28688612", "datePublished": "2025-04-03T14:39:21-04:00", "title": "cdp-250-adquisicion-de-autobombas-para-combate-de-incendio-67eec7c950d07.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0064b6-e3f9-6074-9873-e3f9e78f1152/files/7b3dec29-02b9-4875-93a7-38dc59dcc1d8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f010b26-ac2f-6f28-8773-d95f7f1d2576", "datePublished": "2025-04-03T14:38:12-04:00", "title": "contrato-pr-ej-186-2025-regimiento-8-s-a-67eec7840bf0d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0064b6-e3f9-6074-9873-e3f9e78f1152/files/b4631cb0-b522-4ff9-93fc-45747b978132/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "planning": {"identifier": "446844", "estimatedDate": "2025-12-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de autobombas y autoescala para combate de incendio", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 175000000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2024/25/6/1/1/0/2/1/99/537/30-FzLJaBAMgAw=", "sourceParty": {"id": "179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 175000000000, "monto_a_utilizar": 175000000000}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "537", "fuente_financiamiento": "30"}}]}, "items": [{"id": "1eeeaf7d-4df6-6892-9df3-794662e1affe", "description": "Vehiculos de proteccion y salvamento", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "25101700", "description": "Vehiculos de proteccion y salvamento", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101700"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "179", "legalName": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "contactPoint": {"email": "contrataciones@petropar.gov.py", "name": "HECTOR SALINAS", "telephone": "021-940134"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.6", "legalName": "Petr\u00f3leos Paraguayos", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "OLGA CAROLINA DOMECQ MARECO ", "id": "PY-RUC-3877718-5", "identifier": {"id": "3877718-5", "legalName": "OLGA CAROLINA DOMECQ MARECO ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "OLGA CAROLINA DOMECQ MARECO", "email": "comercialpublico1@gmail.com", "telephone": "0975608099"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Aviadores del Chaco e/ Avda. Gral. Genes 1924"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}]}}, {"name": "DIESA SA", "id": "PY-RUC-80001435-9", "identifier": {"id": "80001435-9", "legalName": "DIESA SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MIGUEL CARRIZOSA ALFARO, MANUEL CARRIZOSA GALIANO, ALAN CARRIZOSA MORENO", "email": "ajara@diesa.com.py", "faxNumber": "503721", "telephone": "0986 127164", "url": "http://www.diesa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "EUSEBIO AYALA KM 4 1/2"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "WINNER S. R. L.", "id": "PY-RUC-80010090-5", "identifier": {"id": "80010090-5", "legalName": "WINNER S. R. L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "LUIS FERNANDO BRITEZ CHAMORRO, OSCAR DANIEL BRITEZ CHAMORRO", "email": "licitaciones@winner.com.py", "faxNumber": "390928", "url": "http://www.winner.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "PARAPITI 1631 ENTRE 4TAS. Y 5TA. PYDAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}]}}, {"name": "REGIMIENTO 8 S.A.", "id": "PY-RUC-80016988-3", "identifier": {"id": "80016988-3", "legalName": "REGIMIENTO 8 S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "FERNANDO AYALA GONZ\u00c1LEZ - AGILEO AYALA ARIETTI - MARIA ARIETTI DE AYALA - LETICIA AYALA - VICTOR AYALA - MARIA CONCEPCION AYALA - Anibal Noldin", "email": "administracion@regimiento8.com.py", "faxNumber": "021/553-447", "telephone": "0971/261-500", "url": "http://www.regimiento8.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA. FERNANDO DE LA MORA 3330 CASI AVDA. CACIQUE LAMBARE"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos quimicos", "id": 16}]}}, {"name": "DOBRESTEC S.A.", "id": "PY-RUC-80027582-9", "identifier": {"id": "80027582-9", "legalName": "DOBRESTEC S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JORGE JURE BYKOV - FABRIZIO MARTINEZ APPLEYARD", "email": "comercialpublico1@gmail.com", "telephone": "0981411412"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "Tte. Segundo Alcorta No. 255 entre Teniente Segundo Ayala y Carios"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Minerales", "id": 20}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "MOVITEC S.R.L.", "id": "PY-RUC-80050250-7", "identifier": {"id": "80050250-7", "legalName": "MOVITEC S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "LEANDRO VINICIUS ZENNI DE OLIVEIRA- Cesar Medina- Juan Andres Lopez", "email": "licitaciones@movitec.com.py", "telephone": "0983 925 087 ", "url": "http://www.movitec.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SAN LORENZO", "region": "Central", "streetAddress": "Ruta General Garay"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"]}}, {"name": "Grupo Cell Motion S.A.", "id": "PY-RUC-80062853-5", "identifier": {"id": "80062853-5", "legalName": "Grupo Cell Motion S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Jorbel Jacson Griebeler- Juliana de Fatima Griebeler", "email": "auxi.p@cellshop.com", "telephone": "0983856155", "url": "http://www.cellshop.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Ciudad del Este", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "AVENIDA, AVDA. CARLOS ANTONIO LOPEZ C/ MOSE\u00d1OR RODRIGUEZ"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}]}}, {"name": "MEJOR PROMO S.A.", "id": "PY-RUC-80082542-0", "identifier": {"id": "80082542-0", "legalName": "MEJOR PROMO S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS FULVIO ACOSTA LATORRE- EDUARDO AGUERO", "email": "comercialpublico1@gmail.com", "telephone": "0982392171"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Kubitschek entre teodoro s mongelos y jose a. Flores. 1070"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Publicidad y Propaganda", "id": 8}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "id": "PY-RUC-80098601-6", "identifier": {"id": "80098601-6", "legalName": "Emprendimientos del Sur S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "Laura Raquel Benitez de Becker, Carlos Gustavo Becker Pessolani", "email": "infosend@grupoedelsur.com", "telephone": "0994281354"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "Azara 964"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios", "id": 9}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Seguros", "id": 6}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Publicidad y Propaganda", "id": 8}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Minerales", "id": 20}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}]}}], "complaints": [{"id": "686", "events": [{"id": "cwCnR067PIU=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2024-10-08T15:00:01-04:00", "endDate": "2024-10-08T15:00:07-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 11155/24 - SERVICIO INTEGRAL DE ELECTROMECANICA SRL (S.I.D.E.)", "status": "terminated"}, {"id": "W80y3SLJUQw=", "type": "Escrito de Protesta", "period": {"startDate": "2024-10-07T23:11:19-04:00", "endDate": "2024-10-07T23:22:50-04:00"}, "description": "Protestante: SERVICIO INTEGRAL DE ELECTROMECANICA SRL (S.I.D.E.)", "status": "terminated"}, {"id": "kvGluvingPk=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-10-08T14:59:28-04:00", "endDate": "2024-10-15T10:08:55-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 11154/24 - Petr\u00f3leos Paraguayos", "status": "terminated"}, {"id": "008Y0Soqhb8=", "type": "Auto Interlocutorio", "period": {"startDate": "2024-10-08T14:53:28-04:00", "endDate": "2024-10-08T14:53:49-04:00"}, "description": "N\u00b0 922/24 - Apertura de procedimiento", "status": "terminated"}, {"id": "jS2gVyGwKFI=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2024-11-08T16:22:57-04:00", "endDate": "2024-11-08T16:24:25-04:00"}, "description": "Autos para Resolver", "status": "terminated"}, {"id": "pHswtEr4hbE=", "type": "Dictamen del Juez", "period": {"startDate": "2024-11-08T16:25:51-04:00", "endDate": "2024-11-08T16:25:54-04:00"}, "description": "N\u00b0 12531", "status": "terminated"}, {"id": "UXKBLIKdCMM=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2024-11-08T16:20:02-04:00", "endDate": "2024-11-08T16:21:12-04:00"}, "description": "Autos para Resolver", "status": "terminated"}, {"id": "VgSLiuH1QQE=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-11-08T16:30:23-04:00", "endDate": "2024-11-08T16:30:26-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 12673/24 - SERVICIO INTEGRAL DE ELECTROMECANICA SRL (S.I.D.E.)", "status": "terminated"}, {"id": "oYlbieqRBXY=", "type": "Resoluci\u00f3n de Cierre", "period": {"startDate": "2024-11-08T16:26:22-04:00", "endDate": "2024-11-08T16:26:50-04:00"}, "description": "N\u00b0 3449", "status": "terminated"}, {"id": "yAu12Kg6BHs=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2024-10-08T14:59:18-04:00", "endDate": "2024-10-08T14:59:28-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 11154/24 - Petr\u00f3leos Paraguayos", "status": "terminated"}, {"id": "UJRCqBXZpWY=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-11-08T16:29:59-04:00", "endDate": "2024-11-08T16:30:02-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 12672/24 - Petr\u00f3leos Paraguayos", "status": "terminated"}, {"id": "IH0WvaVaAlA=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-10-08T14:46:35-04:00", "endDate": "2024-10-08T14:47:37-04:00"}, "description": "N\u00b0 2938", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/64701", "id": "64701", "language": "es", "title": "res_DNCP_2938_24.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2024-10-08T03:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "6RFWbW1KREw=", "name": "Daniel Agustin Olmedo", "roles": ["judge"]}, {"id": "DibRBQxust4=", "name": "SERVICIO INTEGRAL DE ELECTROMECANICA SRL (S.I.D.E.)", "roles": ["claimant"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos / Empresas P\u00fablicas", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "gVHc7qLA4+M=", "name": "Ana Laura Cristaldo Florent\u00edn", "roles": ["actuary"]}]}, {"id": "166", "events": [{"id": "ZPKRd2RmK24=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-04-11T17:14:50-04:00", "endDate": "2025-04-11T17:15:01-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 3686/25 - Emprendimientos del Sur S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "Ot9sq3AgaXc=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-04-02T14:17:26-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 3345/25 - Regimiento 8 S.A.", "status": "active"}, {"id": "zmpGe99qRvc=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-04-02T14:14:32-04:00", "endDate": "2025-04-04T14:03:57-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 3341/25 - Petr\u00f3leos Paraguayos", "status": "terminated"}, {"id": "aqanT60igvg=", "type": "Resoluci\u00f3n de Cierre", "period": {"startDate": "2025-04-11T16:06:37-04:00", "endDate": "2025-04-11T17:11:31-04:00"}, "description": "N\u00b0 1014/25", "status": "terminated"}, {"id": "9rm8hQ2IHbQ=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-04-02T14:04:25-04:00", "endDate": "2025-04-02T14:04:38-04:00"}, "description": "N\u00b0 895/25", "status": "terminated"}, {"id": "PGzaDQ9STEo=", "type": "Dictamen del Juez", "period": {"startDate": "2025-04-11T16:05:59-04:00", "endDate": "2025-04-11T17:11:15-04:00"}, "description": "N\u00b0 3665", "status": "terminated"}, {"id": "Gf5V8NnYqfY=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-04-11T17:12:51-04:00", "endDate": "2025-04-11T17:13:03-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 3683/25 - Petr\u00f3leos Paraguayos", "status": "terminated"}, {"id": "ktzeD7eMaYo=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2025-04-11T16:04:53-04:00", "endDate": "2025-04-11T17:03:43-04:00"}, "description": "Autos para Resolver", "status": "terminated"}, {"id": "Mm40LbF7Kc8=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-04-02T14:16:50-04:00", "endDate": "2025-04-08T16:36:21-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 3343/25 - Emprendimientos del Sur S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "OuJGDiGy7mE=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-04-11T17:15:36-04:00", "endDate": "2025-04-11T17:15:40-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 3687/25 - Regimiento 8 S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "8tD091DDeFQ=", "type": "Presentaci\u00f3n de protestante", "period": {"startDate": "2025-04-07T11:10:54-04:00", "endDate": "2025-04-07T11:11:29-04:00"}, "description": "Formular Manifestaciones - Protestante: Grupo Cell Motion S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "nuEVuDl7UzU=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-04-02T14:10:28-04:00", "endDate": "2025-04-02T14:14:32-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 3341/25 - Petr\u00f3leos Paraguayos", "status": "terminated"}, {"id": "u6eiEA9rNzs=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-04-02T14:16:05-04:00", "endDate": "2025-04-08T09:49:46-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 3342/25 - WINNER S.R.L.", "status": "terminated"}, {"id": "HyII0doOZhM=", "type": "Auto Interlocutorio", "period": {"startDate": "2025-04-02T14:05:37-04:00", "endDate": "2025-04-02T14:08:12-04:00"}, "description": "N\u00b0 244/25 - Apertura de procedimiento", "status": "terminated"}, {"id": "d38Wl1yE/4E=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-04-02T14:16:36-04:00", "endDate": "2025-04-02T14:16:50-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 3343/25 - Emprendimientos del Sur S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "17nHxbVuocs=", "type": "Escrito de Protesta", "period": {"startDate": "2025-03-31T20:21:00-04:00", "endDate": "2025-03-31T20:31:20-04:00"}, "description": "Protestante: Grupo Cell Motion S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "KvFuE4kA8YE=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-04-02T14:17:19-04:00", "endDate": "2025-04-02T14:17:26-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 3345/25 - Regimiento 8 S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "5iVcgRT1DiQ=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-04-11T17:13:34-04:00", "endDate": "2025-04-11T17:13:38-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 3684/25 - Grupo Cell Motion S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "Q5Du6o4f+L0=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-04-02T14:18:18-04:00", "endDate": "2025-04-02T14:18:44-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 3346/25 - Grupo Cell Motion S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "0q/HY8MbJuc=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-04-11T17:14:10-04:00", "endDate": "2025-04-11T17:14:13-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 3685/25 - WINNER S.R.L.", "status": "terminated"}, {"id": "26HVpGV0Lng=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-04-02T14:15:15-04:00", "endDate": "2025-04-02T14:16:05-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 3342/25 - WINNER S.R.L.", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/66744", "id": "66744", "language": "es", "title": "res_DNCP_895_25.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2025-04-01T03:00:00-04:00"}, {"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/66850", "id": "66850", "language": "es", "title": "res_DNCP_1014_25.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2025-04-11T03:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "1hUXRDrjqN4=", "name": "Armando Ignacio Jos\u00e9 Rojas S\u00e1nchez", "roles": ["judge"]}, {"id": "4F9kwv6GyWM=", "name": "Regimiento 8 S.A.", "roles": ["supplier"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos / Empresas P\u00fablicas", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "IYW1UL2NGws=", "name": "WINNER S.R.L.", "roles": ["supplier"]}, {"id": "pIIXLvmjXDU=", "name": "Yohana Elizabeth Davalos Ozorio", "roles": ["actuary"]}, {"id": "T+COjwWcftM=", "name": "Grupo Cell Motion S.A.", "roles": ["claimant"]}, {"id": "TFj0SgvxR3I=", "name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "roles": ["supplier"]}]}, {"id": "63", "events": [{"id": "8X/mtA8AjXc=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-06-17T14:19:05-04:00", "endDate": "2025-06-17T14:19:08-04:00"}, "description": "Cierre de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 5848/25 - Petr\u00f3leos Paraguayos", "status": "terminated"}, {"id": "wgVPSgu7zTY=", "type": "Resoluci\u00f3n de Cierre", "period": {"startDate": "2025-06-17T14:16:47-04:00", "endDate": "2025-06-17T14:17:17-04:00"}, "description": "N\u00b0 1521/25", "status": "terminated"}, {"id": "6p2F8Z5cUU4=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-04-23T16:26:34-04:00", "endDate": "2025-04-23T16:26:37-04:00"}, "description": "Apertura de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 3929/25 - Emprendimientos del Sur S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "bzJR/DnJV5k=", "type": "Auto Interlocutorio", "period": {"startDate": "2025-04-23T16:25:15-04:00", "endDate": "2025-04-23T16:25:30-04:00"}, "description": "N\u00b0 306/25 - Apertura de procedimiento", "status": "terminated"}, {"id": "Sh41l4wuYc8=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-04-23T16:25:53-04:00", "endDate": "2025-04-28T10:14:46-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 3927/25 - Petr\u00f3leos Paraguayos", "status": "terminated"}, {"id": "mgwSBVPA9CE=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-06-17T14:21:27-04:00", "endDate": "2025-06-17T14:21:33-04:00"}, "description": "Cierre de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 5852/25 - Emprendimientos del Sur S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "QtlfLfauobE=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-06-17T14:21:06-04:00", "endDate": "2025-06-17T14:21:09-04:00"}, "description": "Cierre de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 5851/25 - Regimiento 8 S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "iVHk9Z0darg=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-04-23T16:26:37-04:00", "endDate": "2025-04-28T17:25:58-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 3929/25 - Emprendimientos del Sur S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "DQAIWXKzk8I=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-06-17T14:19:30-04:00", "endDate": "2025-06-17T14:19:39-04:00"}, "description": "Cierre de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 5849/25 - Grupo Cell Motion S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "sa52kV/yr08=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2025-06-17T14:14:54-04:00", "endDate": "2025-06-17T14:15:26-04:00"}, "description": "Autos para Resolver", "status": "terminated"}, {"id": "dSDWirPlb8Q=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-04-23T16:26:59-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 3930/25 - Regimiento 8 S.A.", "status": "active"}, {"id": "VobmRy6IFM0=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2025-04-29T21:56:26-04:00", "endDate": "2025-04-29T21:57:15-04:00"}, "description": "Formular Manifestaciones - Originalmente Adjudicado: WINNER S.R.L.", "status": "terminated"}, {"id": "H2/KPIYskaU=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-04-23T16:25:50-04:00", "endDate": "2025-04-23T16:25:53-04:00"}, "description": "Apertura de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 3927/25 - Petr\u00f3leos Paraguayos", "status": "terminated"}, {"id": "uURgXl2BYSA=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-04-23T16:27:16-04:00", "endDate": "2025-04-23T16:27:18-04:00"}, "description": "Apertura de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 3931/25 - Grupo Cell Motion S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "b3coaanu+a4=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-04-23T16:26:18-04:00", "endDate": "2025-04-23T16:26:21-04:00"}, "description": "Apertura de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 3928/25 - WINNER S.R.L.", "status": "terminated"}, {"id": "0rf+dwAW/Ak=", "type": "Dictamen del Juez", "period": {"startDate": "2025-06-17T14:15:57-04:00", "endDate": "2025-06-17T14:16:12-04:00"}, "description": "N\u00b0 5285/25", "status": "terminated"}, {"id": "UuGg8Q3l2XQ=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-04-23T16:26:56-04:00", "endDate": "2025-04-23T16:26:59-04:00"}, "description": "Apertura de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 3930/25 - Regimiento 8 S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "oJw5d0sHI4w=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-04-23T16:24:51-04:00", "endDate": "2025-04-23T16:24:56-04:00"}, "description": "N\u00b0 1082/25 - Apertura de Reconsideracion", "status": "terminated"}, {"id": "8k1vq7zqAas=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-06-17T14:19:59-04:00", "endDate": "2025-06-17T14:20:20-04:00"}, "description": "Cierre de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 5850/25 - WINNER S.R.L.", "status": "terminated"}, {"id": "CgzrdJoQgTo=", "type": "Escrito de Reconsideraci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-04-16T22:13:11-04:00", "endDate": "2025-04-16T22:13:27-04:00"}, "description": "63 - Grupo Cell Motion S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "BhRs0Dom5z8=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-04-23T16:26:21-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 3928/25 - WINNER S.R.L.", "status": "active"}, {"id": "wVc+juUiO+Q=", "type": "Presentaci\u00f3n de recurrente", "period": {"startDate": "2025-04-29T17:19:50-04:00", "endDate": "2025-04-29T17:20:04-04:00"}, "description": "Formular Manifestaciones - Recurrente: Grupo Cell Motion S.A.", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/66909", "id": "66909", "language": "es", "title": "res_DNCP_1082_25.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2025-04-22T03:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "2fi3hfjynhA=", "name": "Emprendimientos del Sur S.A."}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos / Empresas P\u00fablicas", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "Hh7x/59vdgU=", "name": "Regimiento 8 S.A."}, {"id": "kVgsF2tr1jc=", "name": "Rodolfo Ojeda Gimenez", "roles": ["actuary"]}, {"id": "NE2J5sEWLqw=", "name": "WINNER S.R.L."}, {"id": "PCQz0RcEj04=", "name": "Grupo Cell Motion S.A."}, {"id": "xOinBfPpuVA=", "name": "Jessica Andrea Velastiqui Maciel", "roles": ["judge"]}]}, {"id": "335", "events": [{"id": "KalBOWbkZFQ=", "type": "Auto Interlocutorio", "period": {"startDate": "2024-11-12T11:26:00-04:00", "endDate": "2024-11-12T11:26:10-04:00"}, "description": "N\u00b0 1097/24", "status": "terminated"}, {"id": "bKEuYRSH1Us=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-12-13T17:59:00-04:00", "endDate": "2024-12-13T18:01:16-04:00"}, "description": "Aclaratoria - N\u00b0 4122/24", "status": "terminated"}, {"id": "kzapptHmUK4=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-12-20T12:09:57-04:00", "endDate": "2024-12-20T12:10:19-04:00"}, "description": "Cierre de Investigaci\u00f3n - N\u00b0 14888/24 - Uoc Petropar", "status": "terminated"}, {"id": "DcJUn2vO/VA=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-12-13T17:54:27-04:00"}, "description": "Aclaratoria - N\u00b0 4122/24", "status": "terminated"}, {"id": "zP7O4+ZuxAA=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-12-20T12:10:41-04:00", "endDate": "2024-12-20T12:11:06-04:00"}, "description": "Cierre de Investigaci\u00f3n - N\u00b0 14888/24 - PETROPAR", "status": "terminated"}, {"id": "9vWI5pVXzZ4=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2024-12-20T12:11:43-04:00", "endDate": "2024-12-20T12:12:11-04:00"}, "description": "Cierre de Investigaci\u00f3n - N\u00b0 14894/24 - Denunciante de caso #335", "status": "terminated"}, {"id": "2b23t3e/K1c=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-11-12T11:25:01-04:00", "endDate": "2024-11-12T11:25:27-04:00"}, "description": "Apertura de investigaci\u00f3n - N\u00b0 3515/24", "status": "terminated"}, {"id": "kMfhJIw60no=", "type": "Resoluci\u00f3n de Cierre", "period": {"startDate": "2024-12-20T11:47:49-04:00", "endDate": "2024-12-20T11:48:23-04:00"}, "description": "N\u00b0 4174/24", "status": "terminated"}, {"id": "v6zfU0lSZuo=", "type": "Dictamen del Juez", "period": {"startDate": "2024-12-20T11:44:06-04:00", "endDate": "2024-12-20T11:45:30-04:00"}, "description": "N\u00b0 14664/24", "status": "terminated"}, {"id": "n2Q9eUEALYU=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2024-11-12T11:28:30-04:00", "endDate": "2024-11-12T11:29:55-04:00"}, "description": "Apertura de Investigaci\u00f3n - N\u00b0 12751/24 - PETROPAR", "status": "terminated"}, {"id": "ez6WiSTgk+Y=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2024-12-20T11:46:37-04:00", "endDate": "2024-12-20T11:46:53-04:00"}, "description": "Autos para Resolver", "status": "terminated"}, {"id": "tZXVlQvmTeM=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2024-11-12T11:29:55-04:00", "endDate": "2024-11-13T12:05:02-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Investigaci\u00f3n - N\u00b0 12751/24 - PETROPAR", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/65210", "id": "65210", "language": "es", "title": "res_DNCP_3515_24.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2024-11-12T03:00:00-04:00"}, {"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/65844", "id": "65844", "language": "es", "title": "res_DNCP_4174_24.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2024-12-17T03:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "+05z/iLqJP4=", "name": "Jessyca Diaz Caballero", "roles": ["judge"]}, {"id": "3SURxWxEuWU=", "name": "Mayra Nicolle Flores Ruiz", "roles": ["actuary"]}, {"id": "6lYagXPwaJg=", "name": "Jessyca Diaz Caballero", "roles": ["judge"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos / Empresas P\u00fablicas", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "MwlZ60T2pxY=", "name": "Mayra Nicolle Flores Ruiz", "roles": ["actuary"]}, {"id": "naAi0PrXZP4=", "name": "Denunciante de caso #335"}]}, {"id": "22", "events": [{"id": "xc01oBCrUCQ=", "type": "Escrito de Denuncia", "period": {"startDate": "2025-02-04T20:14:52-04:00", "endDate": "2025-02-04T20:15:48-04:00"}, "description": "Caso #22 con protecci\u00f3n de identidad", "status": "terminated"}, {"id": "SGNEWPNU4bs=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-09-18T09:00:49-04:00", "endDate": "2025-09-18T09:01:13-04:00"}, "description": "Cierre Directo de Denuncia - N\u00b0 9643 - Denunciante de caso #22", "status": "terminated"}, {"id": "MAavCRRTjyo=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2025-09-18T08:55:58-04:00", "endDate": "2025-09-18T08:56:51-04:00"}, "description": "Mero Tr\u00e1mite", "status": "terminated"}, {"id": "+Sk1UbMESpw=", "type": "Dictamen de cierre directo", "period": {"startDate": "2025-09-18T08:58:00-04:00", "endDate": "2025-09-18T08:58:18-04:00"}, "description": "N\u00b0 9485", "status": "terminated"}, {"id": "PbCZr6BmHEs=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-09-18T08:59:27-04:00", "endDate": "2025-09-18T08:59:49-04:00"}, "description": "Cierre Directo de Denuncia - N\u00b0 9641 - Uoc Petropar", "status": "terminated"}], "intervenients": [{"id": "aHiijI/8hgs=", "name": "Juan David Vera", "roles": ["judge"]}, {"id": "cw0Rc60LaoY=", "name": "Mayra Nicolle Flores Ruiz", "roles": ["actuary"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos / Empresas P\u00fablicas", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "Qd6Uvm5sh7s=", "name": "Denunciante de caso #22"}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}