{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-453398-1", "publishedDate": "2026-09-11T23:29:46Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-453398-1", "releases": [{"date": "2025-08-27T07:36:54-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46-1756280214"}], "compiledRelease": {"id": "1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46-1756280214", "awards": [{"id": "1efa27ff-7587-627a-8dcf-5d265f4758d2", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2024-10-31T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 37928520, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "AUTOMOTIVE SA IMPORTADORA Y EXPORTADORA", "id": "PY-RUC-80003251-9"}], "documents": [{"id": "1efa2806-5fd8-676a-90ef-adba8221767b", "datePublished": "2024-11-14T09:03:02-04:00", "title": "nota-director-dncp-6735e6f6273d9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efa27fb-e422-6486-84d7-adbe2db8aa5d/files/4a2bb52b-869c-47de-a24c-46d86a34d331/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1efa2805-509a-6204-a261-dd963982b675", "datePublished": "2024-11-14T09:02:33-04:00", "title": "resolucion-1496-cubiertas-dincap-6735e6d9abf03.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efa27fb-e422-6486-84d7-adbe2db8aa5d/files/d233cc13-f119-4999-88f2-dddf6e3cebb3/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1efa27fb-e422-6486-84d7-adbe2db8aa5d/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1efa2805-b404-6af6-a318-cd6237a358e8", "datePublished": "2024-11-14T09:02:44-04:00", "title": "cuadro-comparativo-adjudicado-cubiertas-dincap-6735e6e428df2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efa27fb-e422-6486-84d7-adbe2db8aa5d/files/0627cbbb-9fec-42ad-9344-bcc52f4acee9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1efa2806-a453-6390-a43b-bd2bb1adb27d", "datePublished": "2024-11-14T09:03:09-04:00", "title": "notificacion-a-oferentes-6735e6fd590c7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efa27fb-e422-6486-84d7-adbe2db8aa5d/files/f04a7432-5c0c-41c0-bf61-ae0039f2f34f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1efa2806-0d90-649e-8997-3b035532dc2d", "datePublished": "2024-11-14T09:02:53-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-04-cubiertas-dincap-6735e6ed7945f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efa27fb-e422-6486-84d7-adbe2db8aa5d/files/8e56840f-dc2a-4b1f-8815-68706e3982a8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1ef63a67-c764-67fc-ab16-5f7b68f0786c", "description": "Cubierta para camioneta", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25172504-002", "description": "Cubierta para camioneta", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25172504-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25172504", "description": "Neumaticos para vehiculos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25172504"}], "quantity": 29, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1307880, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1ef63a62-8400-6236-9731-dd1718491761", "attributes": [{"value": "Argentna", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Fate O SAICI", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Fate O", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46", "title": "ADQUISICION DE CUBIERTAS PARA VEHICULOS DE LA DINCAP", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2024-10-15T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "DIRECCION NACIONAL DE COORDINACION Y ADMINISTRACION DE PROYECTOS - DINCAP"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: DIRECCION NACIONAL DE COORDINACION Y ADMINISTRACION DE PROYECTOS - DINCAP", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "PLATAFORMA - SICP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Vehiculos Comerciales, Militares y Particulares - Accesorios y Componentes", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 38287975, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2024-10-03T10:04:08-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2024-10-03T10:04:08-04:00", "endDate": "2024-10-15T08:30:00-04:00", "durationInDays": 11}, "awardPeriod": {"startDate": "2024-10-15T09:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2024-10-10T07:00:00-04:00", "startDate": "2024-10-03T10:04:08-04:00", "durationInDays": 6}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-12", "name": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "lots": [{"id": "1ef63a62-8400-6236-9731-dd1718491761", "title": "1 - 1 - Vehiculos Comerciales, Militares y Particulares - Accesorios y Componentes", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 38287975, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1ef63a67-c764-67fc-ab16-5f7b68f0786c", "description": "Cubierta para camioneta", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25172504-002", "description": "Cubierta para camioneta", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25172504-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25172504", "description": "Neumaticos para vehiculos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25172504"}], "quantity": 29, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1320275, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1ef63a62-8400-6236-9731-dd1718491761", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "AUTOMOTIVE SA IMPORTADORA Y EXPORTADORA", "id": "PY-RUC-80003251-9"}, {"name": "EMPORIO FERRETERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80002756-6"}, {"name": "F.S.D.J. SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80089529-0"}], "documents": [{"id": "Jrg5nRVYb+s=", "datePublished": "2024-10-03T10:04:07-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 453398 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "b219aa81-e889-4c6d-b44e-e1df6a743797", "datePublished": "2024-09-27T10:33:28-04:00", "title": "dictamen-tecnico-66f1aa253c829.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46/files/b219aa81-e889-4c6d-b44e-e1df6a743797/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "c9ab1397-ea7e-4ea3-948e-17a966e288f4", "datePublished": "2024-09-27T10:33:27-04:00", "title": "nota-de-comunicacion-66f6c214692d5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46/files/c9ab1397-ea7e-4ea3-948e-17a966e288f4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "cc5262f6-bf33-461b-b3b1-451fb3d73a87", "datePublished": "2024-10-15T10:12:50-04:00", "title": "acta-electronica-453398-cubiertas-dincap-31660522494085011-670e6a5155a4b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46/files/cc5262f6-bf33-461b-b3b1-451fb3d73a87/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "3e448448-3959-4415-b3b2-e79c38157331", "datePublished": "2024-09-27T10:33:27-04:00", "title": "aprobacion-pbc-66f6c1cb98582.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46/files/3e448448-3959-4415-b3b2-e79c38157331/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "6058a091-def8-4954-b6ff-ddb0c421be4c", "datePublished": "2024-09-27T10:33:27-04:00", "title": "dictamen-precios-66f6c1d866ab1.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46/files/6058a091-def8-4954-b6ff-ddb0c421be4c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "307864dd-7252-4eb2-991a-f19b798c496f", "datePublished": "2024-09-27T10:33:28-04:00", "title": "dictamen-precios-66f1aa13e4c25.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46/files/307864dd-7252-4eb2-991a-f19b798c496f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "jmfrng+jaklKjKzGVgzfWg==", "datePublished": "2024-10-03T10:04:07-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 453398 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "31f9cad2-4466-4b34-ae20-32fce6590403", "datePublished": "2024-09-27T10:33:28-04:00", "title": "cdp-66f1a98be8713.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46/files/31f9cad2-4466-4b34-ae20-32fce6590403/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "6256c0c7-86af-47ec-800a-e64228a29b70", "datePublished": "2024-09-27T10:33:27-04:00", "title": "nota-de-comunicacion-66f1aa32a79a3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46/files/6256c0c7-86af-47ec-800a-e64228a29b70/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1ef5f285-9866-61c8-91ec-2504e0d13a46.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}], "numberOfTenderers": 3}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-453398-1", "date": "2025-08-27T07:36:54-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-12", "name": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-12010-24-247148", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2024/12/10/1/1/0/2/84/99/392/30/MN-12010-24-247148", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 38287975}, "classifications": {"anio": "2024", "nivel": "12", "entidad": "10", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "84", "departamento": "99", "objeto_gasto": "392", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "294"}, "financialCode": "MN-12010-24-247148"}]}, "transactions": [{"id": "SIAF+MN-12010-24-247148+001-002-0000399+4363095", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 35349380}, "date": "2025-01-08T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-12", "name": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)"}, "payee": {"name": "AUTOMOTIVE SA IMPORTADORA Y EXPORTADORA", "id": "PY-RUC-80003251-9"}, "requestDate": "2024-12-19T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-002-0000399", "bill": {"id": "001-002-0000399", "type": "FACTURA", "date": "2024-12-13T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 37928520, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 1379219, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 132405, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 1034414, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-12010-24-247148"}]}, "awardID": "1efa27ff-7587-627a-8dcf-5d265f4758d2", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2024-11-27T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 37928520, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1efacf3d-6c23-63c4-8344-1b7620fe6a83", "datePublished": "2024-11-27T16:14:35-04:00", "title": "contrato-13-cubiertas-dincap-67476f9b12973.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1efa27ff-7587-627a-8dcf-5d265f4758d2/files/e010a046-c882-45a1-b7bd-5b08ede02fde/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1efacf3d-da55-64c8-8022-d56889915d59", "datePublished": "2024-11-27T16:14:46-04:00", "title": "cdp-294-cubiertas-dincap-67476fa69beec.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1efa27ff-7587-627a-8dcf-5d265f4758d2/files/ba2f26f8-c639-4d4c-b79d-13672456fd02/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-12", "name": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "12", "legalName": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)"}, "contactPoint": {"email": "uoc.dincap.mag@gmail.com", "name": "ABG. EVELIO VILLASANTI", "telephone": "0976-503323"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2024.12.10", "legalName": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "EMPORIO FERRETERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80002756-6", "identifier": {"id": "80002756-6", "legalName": "EMPORIO FERRETERIA S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "AXEL CORVAL\u00c1N AMIGO.", "email": "emporio.ferre@gmail.com", "faxNumber": "021560220", "telephone": "0981 157 679"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "PARA\u00cdSO N\u00b0 999 ESQ. YUASY'Y."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}]}}, {"name": "AUTOMOTIVE SA IMPORTADORA Y EXPORTADORA", "id": "PY-RUC-80003251-9", "identifier": {"id": "80003251-9", "legalName": "AUTOMOTIVE SA IMPORTADORA Y EXPORTADORA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "ALEJANDRO AGUSTIN BELLON GENES - DANILO BELLON", "email": "automotive.licitaciones@gmail.com", "faxNumber": "510480", "telephone": "0981-210126"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "RUTA MARISCAL ESTIGARRIBIA 1126 C/ PITIANTUTA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "F.S.D.J. SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80089529-0", "identifier": {"id": "80089529-0", "legalName": "F.S.D.J. SOCIEDAD ANONIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "FRANCIS CRISPIN RUFFINELLI ALMADA- SEBASTIAN RUFFINELLI", "email": "licitaciones@fsdj.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Lambare", "region": "Central", "streetAddress": "Saturio Rios casi Avda. de La Burrerita"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}