{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-454176-1", "publishedDate": "2026-09-12T16:00:35Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-454176-1", "releases": [{"date": "2025-09-26T08:14:25-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7-1758874465"}], "compiledRelease": {"id": "1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7-1758874465", "awards": [{"id": "1eff553f-9d45-6a7e-9138-297a214d012e", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-01-31T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 38860164000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "id": "PY-RUC-80153113-6"}], "documents": [{"id": "1eff554a-acbd-6280-a19d-75c2449ba4bd", "datePublished": "2025-02-27T18:49:06-04:00", "title": "reso-181-adjudicacion-67c0ddd23e7f6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/0ed9dfd4-3873-4b75-8ce1-debafa08380d/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1effb72e-c394-6a6c-89f0-6beaeabb8698", "datePublished": "2025-03-07T13:40:47-04:00", "title": "memo-daj-2664-24-desafectacion-67cb218fdff52.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/5adc2c6a-fe63-4bb0-a0e0-02576fe8e6db/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1eff554d-32b6-6772-ae1e-433fd15f5b7a", "datePublished": "2025-02-27T18:50:14-04:00", "title": "designacion-juridica-67c0de16006e9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/19207393-6b60-4d25-b142-5f10bd28ddad/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1effb72e-f723-6b8a-9b6c-83ba41bcd1fb", "datePublished": "2025-03-07T13:40:53-04:00", "title": "formulario-de-reposo-67cb21954ab37.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/c4e06262-b24c-4b86-acd2-8de7f3575d1f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1eff554c-8460-62e0-a9b5-9f1339d89bd1", "datePublished": "2025-02-27T18:49:55-04:00", "title": "anexo-atc-67c0de039b240.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/ddc66108-a53e-44ab-a465-e535e734620f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1eff554d-92aa-6a02-84f4-eb5b4af8b5be", "datePublished": "2025-02-27T18:50:24-04:00", "title": "designacion-tecnico-67c0de2011f42.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/03c715cd-4eb8-455e-9c74-e877425612d9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1eff554f-48c2-6e7e-ac25-5d9d385e6f00", "datePublished": "2025-02-27T18:51:10-04:00", "title": "notificaciones-67c0de4e02ae5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/bd27a29a-47cd-436f-b8f6-37e9c8a56faa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1eff554e-a6de-6f9a-b57e-f15c113bcdb7", "datePublished": "2025-02-27T18:50:53-04:00", "title": "informe-juridico-67c0de3d0452d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/09e01a58-30f0-4858-bdf8-90015941030d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1eff554e-fab9-6070-8be2-4d942e3f1aff", "datePublished": "2025-02-27T18:51:01-04:00", "title": "informe-tecnico-67c0de45b641c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/86f46df2-bbf9-4277-8a57-62d336c58398/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1eff554e-5f71-6748-a790-37f6a19adcd6", "datePublished": "2025-02-27T18:50:45-04:00", "title": "informe-economico-67c0de35790a2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/14b4c6fc-209c-485b-9551-769800dda5f3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1eff6074-2cfe-65dc-8a13-e56bf76fa78f", "datePublished": "2025-02-28T16:07:31-04:00", "title": "cco-118-24-id-454176-67c20973a8c01.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/333836b5-6210-4832-a0ce-8b05d4343a5d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1eff554c-eb0d-6934-b5b2-5fc4d1814cc2", "datePublished": "2025-02-27T18:50:06-04:00", "title": "designacion-economica-67c0de0e756af.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/2aa77e32-88b7-484d-bdf0-8a579895cc9c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1eff555e-507f-6a5e-8fc6-8d2ac195ef65", "datePublished": "2025-02-27T18:57:53-04:00", "title": "nota-dncp-67c0dfe16c99d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/f06965c2-d054-4841-90c3-6a1b11cc76fc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1effb72e-769d-686c-9874-b3c4ce07feeb", "datePublished": "2025-03-07T13:40:39-04:00", "title": "nota-de-respuesta-67cb2187cad74.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/5807ff5b-fd53-42e9-a88f-86a81ec92a07/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1eff554e-182c-69e6-a83a-e71d3cee23b8", "datePublished": "2025-02-27T18:50:38-04:00", "title": "dictamen-ceo-113-67c0de2e0caa5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/7221a9e5-c9fa-41e6-ba85-a2b7e523d81e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1eff554c-2af8-6eb4-88ae-3f6e92f4676c", "datePublished": "2025-02-27T18:49:46-04:00", "title": "acta-de-apertura-67c0ddfa54f01.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/3ce9b048-f8fd-40e5-b9d7-a0646e14231e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1eff554d-d581-6498-b344-bfa9f0a326c8", "datePublished": "2025-02-27T18:50:31-04:00", "title": "dictamen-ceo-11-67c0de270e9ea.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1efe2e46-5e36-6caa-9dfb-45706a577fa4/files/ceda2197-5589-4afa-affb-2a38e1b818fd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1ef6bd39-5d9e-6f2a-b116-097d31362ee3", "description": "Servicio de Gerenciamiento", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "80101507-005", "description": "Consultoria para elaboracion / evaluacion / monitoreo de programas / proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/80101507-005"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "80101507", "description": "Servicios de consultoria", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/80101507"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 38860164000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1ef6bd2d-8782-6352-ad2d-29955db34118", "attributes": [{"value": "N/A", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "consultor_lider", "value": "N/A", "id": "95"}]}]}], "tender": {"id": "1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7", "title": "LLAMADO MOPC N\u00b0 118/24 LPI CONTRATACION DE FIRMAS PARA SERVICIO DE GERENCIAMIENTO APOYO EN LA EJECUCION DE LOS PROGRAMAS DE SANEAMIENTO DE CIUDADES INTERMEDIAS Y LA CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO, PTAR CUENCA DE MRA", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2024-11-07T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "SALA DE REUNIONES DE LA UOC- 1ER. PISO - EDIF. IMPERIAL- ALBERDI ESQ. ESTRELLA"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: MESA DE ENTRADA UNICA - PLANTA BAJA - EDIF. CENTRAL MOPC - OLIVA ESQ. ALBERDI", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A TRAVES DEL SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Consultoria - Servicios de Gestion Profesionales de Empresa y Administrativos", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 38860164000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2024-09-06T18:00:22-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2024-09-06T18:00:22-04:00", "endDate": "2024-11-07T08:30:00-04:00", "durationInDays": 61}, "awardPeriod": {"startDate": "2024-11-07T09:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2024-10-31T09:00:00-04:00", "startDate": "2024-09-06T18:00:22-04:00", "durationInDays": 54}, "mainProcurementCategory": "goods", "additionalProcurementCategories": ["consultingServices"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n p\u00fablica internacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-20", "name": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "150"}]}]}], "enquiries": [{"id": "840e04a515983ced142e091d8f6282d6-1", "date": "2024-10-08T14:18:12-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "10.\tEntendemos que la \u201cGarant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas\u201d puede ser presentada tomando una de las siguientes opciones: \n\n1. Garant\u00eda bancaria emitida por un banco establecido en la Rep\u00fablica del Paraguay que cuente con autorizaci\u00f3n del Banco Central del Paraguay. \n\no\n \n2. P\u00f3liza de seguros emitida por una compa\u00f1\u00eda autorizada a operar y emitir p\u00f3lizas de seguros de cauci\u00f3n en la Rep\u00fablica del Paraguay y que cuente con suficiente margen de solvencia. \n\nEntendiendo que si se decide presentar la p\u00f3liza de seguros no ser\u00e1 necesario la presentaci\u00f3n del \u201cAnexo Formulario de Garant\u00eda Bancaria de Fiel Cumplimiento de Contrato ADICIONAL\u201d. Agradecemos confirmar que nuestro entendimiento es correcto.", "answer": "Es correcta su afirmaci\u00f3n, no obstante, se realiz\u00f3 una Adenda N\u00b0 2 de actualizaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2024-10-25T08:28:20-04:00"}, {"id": "e404f4f91630a42f6d9230e38cbd8ab7-1", "date": "2024-09-16T14:13:18-04:00", "title": "Planilla de Precios", "description": "En el formulario FIN-3 se indican 48 meses, para los profesionales permanentes, sin embargo en el contrato se indican 60 meses, consultamos cual corresponde?", "answer": "Corresponde 48 meses, ver la Adenda N\u00b0 1 donde se realiza la correcci\u00f3n correspondiente.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:53:46-04:00"}, {"id": "060e3acf12f44eb28cb24a90a5951632-1", "date": "2024-10-23T12:40:55-04:00", "title": "CONSULTA ADENDA 1", "description": "En el Capitulo 3. Experiencia General indica: \"La firma consultora interesada en participar debe demostrar su experiencia en servicios de consultor\u00eda en Gerenciamiento de Proyectos o Programas cuyos valores hayan sido igual o superior a USD 300.000.000\" \n\nEn un p\u00e1rrafo m\u00e1s abajo indica \"Asimismo, ser\u00e1n aceptadas todas aquellas denominaciones de \"Gerenciamiento de Proyectos, siempre y cuando de la documentaci\u00f3n aportada se evidencie la similitud de lo solicitado\"\n\nConsulta: \u00bfEs v\u00e1lido presentar contratos en Interventor\u00eda o Supervisi\u00f3n o Direcci\u00f3n o Vigilancia de obras o Direcci\u00f3n Facultativa, como iguales a lo solicitado en GERENCIAMIENTO DE PROYECTOS O PROGRAMAS?", "answer": "Deben ser contratos cuya similitud de labor sea igual al del alcance del gerenciamiento integral no solo supervisi\u00f3n o interventor\u00eda.", "dateAnswered": "2024-11-04T11:08:40-04:00"}, {"id": "2fe5fdb2bfdb726c6cec8039a0442a61-1", "date": "2024-09-27T13:44:11-04:00", "title": "TRADUCCIONES.", "description": "EN LA P\u00c1GINA 36 DEL PBC ESTABLECE QUE TODOS LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS EN IDIOMA EXTRANJERO DEBER\u00c1N PRESENTARSE DEBIDAMENTE TRADUCIDOS AL IDIOMA CASTELLANO A TRAV\u00c9S DE UN TRADUCTOR MATRICULADO EN LA REP\u00daBLICA DEL PARAGUAY, OSEA QUE TODOS LOS DOCUMENTOS QUE TENEMOS TRADUCIDOS POR UN TRADUCTOR NO PARAGUAYO NO TENDR\u00cdA VALIDEZ EN ESTA PROPUESTA?\nFAVOR ACLARAR.", "answer": "No necesariamente la nacionalidad debe ser paraguaya, lo que s\u00ed se exige conforme a la reglamentaci\u00f3n vigente es que el traductor est\u00e9 matriculado en la Rep\u00fablica del Paraguay.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:24:53-04:00"}, {"id": "d7fde49f9c76c9fa54d7e01b96c2b070-1", "date": "2024-10-08T14:17:02-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "3.\tEntendemos que en el Formulario 1 cuando mencionan \u201cAclaraci\u00f3n\u201d luego de la firma, este espacio corresponde al nombre de la persona firmante.", "answer": "Confirmada su interpretaci\u00f3n", "dateAnswered": "2024-10-17T10:56:14-04:00"}, {"id": "665df093fdb0d40d5d26fab2a33fc118-1", "date": "2024-09-16T12:29:51-04:00", "title": "Inconsistencia", "description": "En la P\u00e1g. 38 del PBC, en el cuadro: (c) Calificaciones generales y competencia para el trabajo del personal clave se indica en la misma fila 50 puntos, luego mas abajo donde dice \"TOTAL\" se indica 70 puntos y en la siguiente fila \"Total de puntos para el Criterio (ii) = 70 puntos\", sin mencionar que corresponde en el Criterio (ii) y presentando una inconsistencia con el primer puntaje indicado (50 puntos). Luego, mas abajo se vuelve a indicar que el criterio (c) cuenta con una puntuaci\u00f3n de 50 puntos. Se solicita aclarar que corresponde en el criterio (ii) o en todo caso a qu\u00e9 criterio corresponde los 70 puntos.", "answer": "Al respecto se realizar\u00e1 una correcci\u00f3n en la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:52:20-04:00"}, {"id": "b6d604613410cbc1687afece5bc2c221-1", "date": "2024-09-16T12:16:20-04:00", "title": "3 Capacidad t\u00e9cnica (IAC 10.1 al 22.1) personal Clave \u2013 Gerente General", "description": "En la p\u00e1gina 39 del PBC se indica lo siguiente: \"Experiencia Espec\u00edfica: 120 meses de experiencia como Administrador General, Director y/o Gerente de Proyectos en contratos de Gerenciamiento de Infraestructura P\u00fablicas y/o Privadas con un monto contractual de la infraestructura igual o superior a USD 100.000.000 con financiamiento de organismos multilaterales de cr\u00e9dito desarrollados en Am\u00e9rica Latina y/o el caribe.\" Esto quiere decir que: UNA experiencia con UN solo monto contractual igual o superior a 100.000.000USD de por ejemplo 60 meses y varias experiencias de otros montos minimamente inferiores ya se cumple el requisito? es correcta la interpretaci\u00f3n?", "answer": "No es Correcta la interpretaci\u00f3n siendo que manifiestan que no se cumple con la totalidad de meses requeridos y el monto m\u00ednimo establecido.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:51:21-04:00"}, {"id": "81eff89c1c9005475b1dfdce2c79634a-1", "date": "2024-09-12T20:15:56-04:00", "title": "Formularios", "description": "Favor aclarar cual de los formularios utilizar.El que est\u00e1 en el pliego (formato PDF) o el que se descarga (formato word) , ya que en el formato en Word no figura el formulario TEC-1.", "answer": "El que se utiliza es el que se encuentra en el Pliego y Adenda 1, no obstante se facilita una versi\u00f3n en word que se adjunta al SICP con la ADenda N\u00b0 1 referida.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:50:24-04:00"}, {"id": "8749a035b80b96a3b0e5f0d1a7e51f5f-1", "date": "2024-10-17T05:31:59-04:00", "title": "Documentos Traducidos", "description": "Se solicita que los socumentos sean presentados con traducci\u00f3n simple y que el proponente adjudicado, presente con un traductor oficial matriculado en la Republica del Paraguay.", "answer": "Conforme a lo establecido en la legislaci\u00f3n en materia de traducciones de documentos, los mismos deber\u00e1n estar traducidos por traductor p\u00fablico matriculado en la Rep\u00fablica.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:27:27-04:00"}, {"id": "084869efade19e8612b09699406f8359-1", "date": "2024-10-08T14:19:27-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "15.\tEn la Capacidad Legal se menciona \u201cLos estatutos deber\u00e1n estar inscritos en la Secci\u00f3n Personas Jur\u00eddicas de la Direcci\u00f3n de Registros P\u00fablicos\u201d Entendemos que esto no aplica para oferentes extranjeros, agradecemos confirmar que nuestro entendimiento es correcto.", "answer": "Es correcto el documento deber\u00e1 poseer las legalizaciones que correspondan conforme a las reglamentaciones del pa\u00eds de origen para lo cual deber\u00e1 indicar la reglamentaci\u00f3n en virtud a la cual presentan el documento al respecto se ha emitido igualmente la Adenda N\u00b0 2.", "dateAnswered": "2024-10-25T08:29:36-04:00"}, {"id": "741eaf5f7b1f60579a8437fa5e9f252f-1", "date": "2024-10-08T14:17:16-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "5.\tEn el numeral 18.2 de la entrega, sellamiento y marcaci\u00f3n de las propuestas se menciona \u201cUn representante autorizado del Consultor deber\u00e1 firmar las cartas de entrega originales en el formulario requerido, tanto para la propuesta T\u00e9cnica como para la Propuesta de Precio y deber\u00e1 rubricar todas las p\u00e1ginas de ambas. La autorizaci\u00f3n ser\u00e1 en forma de un poder escrito adjunto a la Propuesta T\u00e9cnica\u201d Entendemos que cuando indica \u201crubricar todas las p\u00e1ginas de ambas\u201d se refiere espec\u00edficamente a las cartas de entrega y no a las hojas de la propuesta T\u00e9cnica y/o de Precio. Agradecemos confirmar que nuestro entendimiento es correcto.", "answer": "Ver la Adenda N\u00b0 2 donde se realiza la actualizaci\u00f3n de la cl\u00e1usula", "dateAnswered": "2024-10-25T08:27:42-04:00"}, {"id": "b723a57b3c6f02d717df8ad4c1b9794b-1", "date": "2024-09-12T16:17:35-04:00", "title": "Formulario FIN -3", "description": "En dicho formulario se menciona \u201cK-23 Otros Profesionales\u201d, sobre el tema es imposible cotizar un profesional sin que se defina que tipo de perfil se requiere, los cargos/necesidades solicitados deben estar claramente definidos por la convocante", "answer": "Se realiz\u00f3 una correcci\u00f3n y se ha eliminado dicho \u00edtem y perfil del PBC, ver la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:45:25-04:00"}, {"id": "370240c0237c148b155bb353c8cb13ac-1", "date": "2024-10-15T14:59:38-04:00", "title": "TRADUCCIONES", "description": "Los documentos traducidos por un traductor que se encuentra en Brasil, con matr\u00edcula del mismo pa\u00eds no sirven para ser presentadas en este llamado? deber\u00eda de realizarse por un traductor matriculado en Paraguay?", "answer": "Conforme a lo establecido en la legislaci\u00f3n en materia de traducciones de documentos, los mismos deber\u00e1n estar traducidos por traductor p\u00fablico matriculado en la Rep\u00fablica.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:22:45-04:00"}, {"id": "42a6e5adc090501965e4dc848eeeac83-1", "date": "2024-09-15T12:39:45-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica (IAC 10.1 al 22.1)-Gerente de Proyecto de saneamiento de Ciudades Intermedias-Calificaciones Generales", "description": "Cuando se refieren a \"Certificaci\u00f3n en Gesti\u00f3n de Proyectos PMP o equivalente\" , se refiere a que profesional debe tener una \"maestria\" y/o \"doctorado\" en  Gestion de Proyectos? es correcta la interpretacion?", "answer": "Puede tener Certificaciones o Diplomas o constancias ya sea de Cursos de Especializaci\u00f3n o postgrados o maestr\u00edas o doctorados o equivalentes en Gesti\u00f3n de Proyectos.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:50:53-04:00"}, {"id": "0a6ad8064ddaf594616882abcb092d55-1", "date": "2024-10-11T13:52:22-04:00", "title": "Experiencia General-Porcentaje de Participacion en Consorcio", "description": "Seg\u00fan la publicacion de la Adenda 1, para la Experiencia General de la Gerenciadora, La firma consultora oferente, ya sea en forma individual o en consorcio o en grupos de\nfirmas consultoras (APCA), interesadas en participar debe demostrar su experiencia en\nservicios de consultor\u00eda en gerenciamiento de proyectos o programas cuyos valores hayan\nsido igu:il o superior a trescientos millones de d\u00f3lares estadounidenses (USS 300,000,000).\nPara cumplir con el requisito m\u00ednimo de calificaci\u00f3n en t\u00e9rminos de monto, se considerar\u00e1n\nun m\u00e1ximo de tres proyectos o programas, verificables a trav\u00e9s de contratos u ordenes de\nservicio\u201d , luego en las observaciones dice: \n\nEn los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, se tomar\u00e1 como v\u00e1lido\n\u00fanicamente el monto equivalente al porcentaje de su participaci\u00f3n en el consorcio, debe\npresentarse la promesa de consorcio o el contrato de consorcio del cual se desprenda\nfehacientemente el porcentaje de las obligaciones que se asumi\u00f3 en el contrato presentado;\nde lo contrario, no se computar\u00e1 la experiencia proveniente de dicho contrato\nEs decir en el caso de un CONSORCIO, en donde una empresa tiene el 97% de participacion , el monto de los proyectos/programas deben ser de m\u00e1s de USD 300.000.000 para poder alcanzar el minimo.\nSolicitamos amablemente NO TENER EN CUENTA el porcentaje de participacion y que se eval\u00fae  lo que verdaderamente es el costo general del proyecto.", "answer": "Esta convocante se mantiene en el criterio establecido en la Adenda 1. Para la evaluaci\u00f3n de la Experiencia General de la Gerenciadora. Este enfoque garantiza una evaluaci\u00f3n justa  y asegura que el cumplimiento de los requisitos refleje la capacidad y responsabilidad asumida por cada participante en el consorcio.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:18:41-04:00"}, {"id": "94506cd6c7b342b56a7c97d4ad531c24-1", "date": "2024-10-11T07:19:08-04:00", "title": "Experiencia General", "description": "Se entiende que  para la Experiencia General , los proyectos no necesariamente deben ser de Gerenciamiento , pueden ser de Fiscalizacion , Proyectos de Dise\u00f1o , etc con un monto de \n USD 300.000.000, es correcta la interpretaci\u00f3n?", "answer": "No se entiende de esa manera. Para la Experiencia General, los proyectos deben estar directamente relacionados con el gerenciamiento de programas o proyectos, tal como lo establece el pliego de bases y condiciones. No se considera suficiente la experiencia en fiscalizaci\u00f3n, dise\u00f1o u otros tipos de proyectos, a menos que estos est\u00e9n espec\u00edficamente vinculados a actividades de gerenciamiento de programas y proyectos, con un monto de USD 300.000.000.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:17:41-04:00"}, {"id": "a2edeb9b97d4263d9a336941c13b42ea-1", "date": "2024-09-26T13:43:44-04:00", "title": "Insumos del consultor", "description": "En el folio 64 indica una cantidad de 14 computadoras de escritorio, en el folio 60 indica 12 computadoras port\u00e1tiles. y en el folio 17 indican en costos fijos solo 2 unidades de computadoras. \nSe consulta si cuales cantidades son las que se deben tener en cuenta, si las que estan en el folio 64 y 60 o las que estan en el folio 17", "answer": "Las cantidades que se indican en el PBC son referenciales ello depender\u00e1 de c\u00f3mo el oferente se organice para el cumplimiento de sus funciones, al respecto tambi\u00e9n se ha realizado una actualizaci\u00f3n a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:24:27-04:00"}, {"id": "0ee5daab6628cee836364481f374811a-1", "date": "2024-10-08T14:18:19-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "11.\tEn la Capacidad Econ\u00f3mico-Financiera, se menciona el cumplimiento del Criterio de Evaluaci\u00f3n \u201cVolumen Anual de Negocios\u201d, solicitamos que sea modificado de la siguiente manera: \n\n\u201cHaber generado, durante los mejores tres (3) a\u00f1os de los \u00faltimos diez (10) a\u00f1os (2014-2023), en promedio un volumen anual de negocios igual o superior al 50% del monto total ofertado en el presente llamado.\n\nEl promedio del volumen anual de negocios se define como el total de ingresos operativos; verificables en el estado de resultado y notas a los estados contables. Los ingresos operativos podr\u00e1n corresponder a los realizados en su calidad de consultor principal, o integrante de un consorcio afectado por su participaci\u00f3n en dicho contrato, los mismos ser\u00e1n promediados y divididos por el n\u00famero de 2 (tres) a\u00f1os\u201d.", "answer": "El criterio de evaluaci\u00f3n ha sido establecido conforme a la envergadura de los programas a gerenciar y de los productos a entregar adem\u00e1s de que el volumen anual de negocios no solo es referido al tipo de contrataci\u00f3n que se pretende sino a todo lo que el oferente posea como negocios. Igualmente ver la Adenda N\u00b0 2 al respecto.", "dateAnswered": "2024-10-25T08:28:58-04:00"}, {"id": "bc57bb792fa56108c79480fae179ce6d-1", "date": "2024-10-16T16:09:34-04:00", "title": "PRORROGA", "description": "Solicitar prorroga, debido a los cambios efectuados en la adenda 1 (20 d\u00edas de prorroga)", "answer": "Se ha realizado la pr\u00f3rroga correspondiente.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:26:33-04:00"}, {"id": "8408c845e549b158ac1dec6284dfb606-1", "date": "2024-10-08T14:16:43-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "1.\t\u00bfAgradecemos aclarar si alguno de los Formularios del proceso debe ir con legalizaci\u00f3n notarial?", "answer": "Los Formularios de la Oferta no. El formulario del Contrato si deber\u00e1 ser protocolizado por escriban\u00eda. ", "dateAnswered": "2024-10-17T10:55:24-04:00"}, {"id": "8a3b0aae2aa5037e52d279f5b4051728-1", "date": "2024-10-02T09:09:18-04:00", "title": "Consultas", "description": "Se solicita amablemente responder las consultas realizadas que desde el 12 de setiembre se vienen haciendo, de tal forma que los consultores podamos formular la propuesta en tiempo y forma y entregar en la fecha indicada.", "answer": "Se han respondido a las consultas.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:28:11-04:00"}, {"id": "54c1cdc4fd397561bc196c103c1f097f-1", "date": "2024-09-16T12:18:24-04:00", "title": "Personal Clave \u2013 Gerente General", "description": "En la p\u00e1gina 39 del PBC se indica lo siguiente: \"Experiencia Espec\u00edfica: 120 meses de experiencia como Administrador General, Director y/o Gerente de Proyectos en contratos de Gerenciamiento de Infraestructura P\u00fablicas y/o Privadas con un monto contractual de la infraestructura igual o superior a USD 100.000.000 con financiamiento de organismos multilaterales de cr\u00e9dito desarrollados en Am\u00e9rica Latina y/o el caribe.\" Esto quiere decir que: todos los +120 meses indicados deben ser de experiencias con monto contractual igual o superior a 100.000.000USD, es correcta la interpretaci\u00f3n?", "answer": "Es correcta la interpretaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:51:52-04:00"}, {"id": "e7377819fc5b3d9c1838e6bea2c07006-1", "date": "2024-10-01T15:50:12-04:00", "title": "3. Capacidad t\u00e9cnica (IAC 10.1 al 22.1) \u2013 Gerente General.", "description": "Se indica para la experiencia especifica, 120 meses de experiencia, , y se indica que se otorgara 4 puntos si cuenta con 120 meses( 10 a\u00f1os), y luego 1 punto adicional por cada 12 meses adicionales. De esta relaci\u00f3n se concluye que para obtener el total de puntos (12 puntos) se requiere 18 a\u00f1os de experiencia especifica. Consideramos que los puntos asignados por los 120 meses son muy bajos, se solicita aumentar la cantidad de puntos asignados a los 120 meses, a por lo menos 8 puntos, ya que se refieren a experiencia especifica, no experiencia general", "answer": "La convocante cree que el criterio no restringe la participaci\u00f3n y para el cargo a ocupar creemos que es necesaria dicha cantidad de m\u00ednima de experiencia y la forma de puntuar es a criterio de la convocante la adecuada para el perfil pretendido.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:26:27-04:00"}, {"id": "82667c11f471ee4a8a5a0bbfe0aa29e2-1", "date": "2024-10-29T08:54:18-04:00", "title": "2. Capacidad T\u00e9cnica:", "description": "Solicitamos a la convocante aclarar si el monto de contratos de 300 millones de dolares que menciona es el valor del contrato de obra o el valor de  contrato de consultor\u00eda. Tambi\u00e9n se solicitan 3 contratos, aclarar si los 3 contratos deben ser superiores a los 300 millones\u00a0de\u00a0dolares.", "answer": "Los 300 millones de d\u00f3lares se refiere al monto y/o envergaduras de los programas y/o proyectos que se hayan gerenciado. Los tres contratos puntuaran conforme al criterio si se tratan de contratos que cumplan con los requerimientos solicitados en la el criterio. Ver Adenda 1. El Monto de los contratos no posee m\u00ednimos ni m\u00e1ximos", "dateAnswered": "2024-11-04T11:13:11-04:00"}, {"id": "cfe5ce29fa6d279fab8669c9ddd7d1de-1", "date": "2024-09-12T16:18:56-04:00", "title": "Formulario FIN -3", "description": "al pie de pagina se menciona, \u201cEl monto total asignado para profesionales variables (a demanda por productos u horas trabajadas) se ejecutar\u00e1 dentro de la disponibilidad de Guaran\u00edes XXX\u201d. Favor aclarar cual es la disponibilidad para este rubro", "answer": "e ha eliminado el texto indicado al respecto ver la Adenda N\u00b0 1 que ademas realizo modificaciones al metodo de seleccion pas\u00e1ndolo a presupuesto fijo.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:45:59-04:00"}, {"id": "fa9b0e29f848fa466b37d9237917fae0-1", "date": "2024-10-01T15:54:07-04:00", "title": "3. Capacidad t\u00e9cnica (IAC 10.1 al 22.1) \u2013 equivalencia de posgrados", "description": "Similar al llamado ID 454.073 del MOPC, se solicita que la acreditaci\u00f3n de 18 a\u00f1os de experiencia, equivalga a tener la formaci\u00f3n de posgrados conforme a los requerimientos de cada cargo, dado que esto reconoce la experiencia de un  profesional, adem\u00e1s es criterio adoptado por el propio MOPC, en otros llamados", "answer": "la convocante cree que el criterio no restringe la participaci\u00f3n y se encuentra realizado el mismo en relaci\u00f3n al tipo de trabajo que se pretende con la convocatoria que nos ocupa.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:26:54-04:00"}, {"id": "670161661d6a28babc9563a86fc6c594-1", "date": "2024-10-08T10:03:58-04:00", "title": "Volumen Anual de Negocios, caso de Consorcio", "description": "Se solicita aclarar la forma de cumplimiento del Criterio de Evaluaci\u00f3n Volumen Anual de Negocios para el caso de Consorcios, atendiendo a que indica que Alg\u00fan miembro o todas las partes combinadas deben cumplir el requisito, sin indicar que porcentaje debe ser cumplido como m\u00ednimo por el L\u00edder y por Cada Miembro.", "answer": "El consorcio debe cumplir la totalidad del criterio al igual que el oferente individual. El criterio puede ser cumplido por un solo miembro del consorcio o por todos los miembros combinados, siempre y cuando se llegue al total del criterio.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:34:25-04:00"}, {"id": "f3826d65e68844ad9676a95fc4eb9173-1", "date": "2024-10-08T11:04:44-04:00", "title": "Pedido de Pr\u00f3rroga", "description": "Se solicita otorgar una pr\u00f3rroga que permita la atenci\u00f3n correcta del PBC, as\u00ed como las modificaciones y respuestas que se den a las numerosas inconsistencias verificadas entre las Consultas publicadas. Se sugiere que la misma sea de al menos 30 d\u00edas.", "answer": "Se ha realizado una pr\u00f3rroga.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:39:37-04:00"}, {"id": "e1b7740bee02f8da861c14ebef74a039-1", "date": "2024-10-15T16:26:18-04:00", "title": "EXPERIENCIAS", "description": "Las experiencias de la matriz podr\u00edan ser utilizadas para la presentaci\u00f3n de la sucursal? ya que la Adenda 1 hace menci\u00f3n que podr\u00eda ser presentada la evaluaci\u00f3n econ\u00f3mica y financiera de la matriz.\nEs correcto mi entendimiento?", "answer": "Las experiencias a demostrar deben ser del oferente individual o en consorcio que se presenta.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:23:48-04:00"}, {"id": "0ed50ab9545ecd6c63af8beec58d68d6-1", "date": "2024-10-08T11:00:04-04:00", "title": "FIN-3. Insumo del personal", "description": "Se solicita aclarar el Insumo tiempo en Persona/Mes consignado en el Formulario FIN-3, atendiendo a que en el mismo indica participaci\u00f3n de 48 meses para el personal clave permanente, lo que no es congruente con el plazo del servicio de 60 meses. Adem\u00e1s, se solicita la estimaci\u00f3n de distribuci\u00f3n esperada en sede y campo.", "answer": "El plazo es de 48 meses. Al respecto, ver Adenda N\u00b0 1 donde se corrige el plazo que indica 60 por 48.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:39:04-04:00"}, {"id": "c7f9c15bb111872934335fe49b817a18-1", "date": "2024-10-18T13:45:20-04:00", "title": "PRECIOS", "description": "En la Hoja de Datos, IAO 17.1 (b) se indica que los gastos rembolsables NO Aplican, sin embargo existen insumos solicitados en el TDR, en el caso de que se deban incluir en las tarifas M/H, como se proceder\u00e1? ya que en el estudio de mercado que se detalla en el SICP establecen los costos fijos del personal con los impuestos, y este llamado se modifico a de precio fijo, por ende, tendr\u00edamos algun problema al diferir de los precios de los costos de M/H", "answer": "Tal como se indica, los insumos solicitados en los TDR deben considerarse dentro de las tarifas de mano de obra (M/H) y de costos operativos. Esto significa que los costos de todos los insumos necesarios para el desarrollo de las actividades, incluidos los costos fijos del personal, los impuestos y los costos operativos, deben estar contemplados dentro del precio fijo ofertado. El estudio de mercado detallado en el SICP sirve como una referencia para la estructuraci\u00f3n de los costos, pero el oferente es responsable de integrar estos costos en su propuesta de manera que se ajusten a la modalidad de presupuesto fijo.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:30:15-04:00"}, {"id": "b8612d731a8ee7377ebfc2ae71d6079f-1", "date": "2024-09-23T14:54:17-04:00", "title": "PERSONAL NO CLAVE", "description": "En la planilla que dice costos fijos, se duplica el Rubro de trabajadores sociales, dando a entender que se requieren 4 trabajadores sociales. \nLa interpretaci\u00f3n correcta podr\u00eda ser dos trabajadores sociales y dos trabajadores ambientales?", "answer": "Al respecto se realiz\u00f3 la Adenda N\u00b0 1 que corrige y unifica los t\u00e9rminos.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:21:45-04:00"}, {"id": "6e2800b9e17beab980bfb03ab90b5ce5-1", "date": "2024-10-08T10:55:37-04:00", "title": "Formulario TEC-1-A", "description": "Se solicita confirmar la pertinencia de presentaci\u00f3n del Formulario TEC-1-A en los t\u00e9rminos de su actual redacci\u00f3n, que hace referencia al Decreto Reglamentario 9823/23 que ya no se encuentra vigente.", "answer": "Se realizar\u00e1 una correcci\u00f3n a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 2.", "dateAnswered": "2024-10-25T08:25:14-04:00"}, {"id": "ac5a0b6ef9000c59764b1aac89ee8557-1", "date": "2024-10-08T14:20:50-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "23.\tSolicitamos amablemente considerar modificar la experiencia del INGENIERO SANITARIO/HIDR\u00c1ULICO SENIOR PROYECTO SANEAMIENTO CIUDADES INTERMEDIAS a la siguiente: \na) Calificaciones Generales\nExperiencia General Profesional universitario m\u00ednimo de 12 a\u00f1os de experiencia general profesional contados a partir de la obtenci\u00f3n del t\u00edtulo de grado en el \u00e1rea de Ingenier\u00eda civil o hidr\u00e1ulica o sanitaria o equivalente, con nivel de maestr\u00eda y/o Especializaci\u00f3n en Ingenier\u00eda Sanitaria o equivalente y registrado para ejercer la ingenier\u00eda en su pa\u00eds de origen.\nT\u00edtulo de Grado: 0,5 puntos\nExperiencia General: a partir de los 15 a\u00f1os 0,5 puntos\nb) Competencia para el trabajo\nExperiencia Espec\u00edfica: Contar con al menos 96 meses de experiencia como Fiscalizador, Director de Proyecto, Especialista Sanitario, Jefe Principal de Construcci\u00f3n en contratos de fiscalizaci\u00f3n y/o construcci\u00f3n de obras de Plantas de Tratamientos de Agua Potable y/o Aguas Residuales para una poblaci\u00f3n m\u00ednima de 100.000 habitantes, que hayan sido construidas. De los contratos presentados, se deber\u00e1 evidenciar al menos un contrato de Planta de Tratamiento de Agua Potable con las caracter\u00edsticas solicitadas.\nMaestr\u00eda y/o Especializaci\u00f3n  relevante: 0,5 puntos", "answer": "Considerando la envergadura e importancia del contrato pretendido, esta convocante mantiene el criterio establecido.", "dateAnswered": "2024-10-17T11:08:01-04:00"}, {"id": "41562e11d66722d0d4390b2e29cc92eb-1", "date": "2024-10-17T13:27:18-04:00", "title": "Capacidad Econ\u00f3mica Financiera - Consorcio", "description": "Seg\u00fan los documentos solicitados en el Anexo A, Capacidad Financiera solo se menciona que se deben presentar copias simples de los balances de consorcios del a\u00f1o fiscal cerrado 2023. Adem\u00e1s de eso, tambi\u00e9n se debe presentar copias simples de los balances cerrados (2019-2022) de los consorcios?", "answer": "En relaci\u00f3n a su consulta. Si, es necesario presentar los documentos. En el PBC se establece que en el caso de Empresas Consorciadas, cada uno de los Integrantes del Consorcio debe cumplir con los Indicadores Financieros estipulados. Para lo cual se debe presentar todos los balances necesarios para dicha evaluaci\u00f3n financiera, tal como lo indica el PBC. El balance cerrado 2023 tambi\u00e9n debe ser presentado tanto por los miembros del consorcio como los oferentes individuales para evaluar y demostrar el cumplimiento de los recursos financieros exigidos. El PBC menciona : En caso de consorcios, a los efectos de la calificaci\u00f3n, se sumar\u00e1n los recursos financieros de cada integrante, de manera tal de alcanzar el requisito exigido. Todas las Partes Combinadas: DCR. Cada Socio: Debe cumplir por lo menos con el 25% de los requisitos m\u00ednimos requeridos. Socio L\u00edder: Debe cumplir por lo menos con el 40% de los requisitos m\u00ednimos requeridos.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:29:23-04:00"}, {"id": "756ea112b5b2055fa4f5d3c33c558c04-1", "date": "2024-10-16T17:21:19-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica (IAC 10.1 al 22.1)", "description": "En la columna de Documentacion dice: \" Los documentos presentados en idioma extranjero deber\u00e1n presentarse debidamente traducidos al idioma castellano, a traves de Traduccion por traductor Matriculado en la Republica del Paraguay\"\nCon esto se entiende que solo los documentos que \"solo\" los documentos de capacidad tecnica es decir certificaciones de trabajos ejecutados, certificaciones de recepcion provisoria o difinitivos deben estar traducidos por un traductor de Paraguay?.Los demas documentos que componen la oferta pueden estar traducidos por traductores extranjeros matriculados?.Es correcta la interpretacion?", "answer": "Conforme a lo establecido en la legislaci\u00f3n en materia de traducciones de documentos, los mismos deber\u00e1n estar traducidos por traductor p\u00fablico matriculado en la Rep\u00fablica.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:27:02-04:00"}, {"id": "b18de158db5255d7bcfbe62fe1e00506-1", "date": "2024-09-24T11:22:54-04:00", "title": "3. Capacidad t\u00e9cnica (IAC 10.1 al 22.1) (p\u00e1g. 36 PBC)", "description": "Se solicita acreditar haber prestado servicios de consultor\u00eda iguales y/o similares al objetivo de la convocatoria, por un valor de al menos 300.000.000 $. Los Programas a Gerenciar tiene un valor de pr\u00e9stamo con la CAF de 160.000.000 $ (Ley 7182/2023) mas 52.292.000 $ (Ley 7124/2023). Se consulta por que se solicita una experiencia tan alta, en relaci\u00f3n con los programas a gerenciar, que en conjunto no superan un valor de213.000.000$. Se solicita disminuir el monto a un valor similar a los programas a gerenciar", "answer": "Al respecto de su solicitud se ha emitido la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:23:15-04:00"}, {"id": "8f175777d4e5c7d49ec194b9f51a1643-1", "date": "2024-10-08T14:20:34-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "21.\tSolicitamos amablemente acreditar la siguiente experiencia para GERENTE DE PROYECTO (PMP) PROYECTO DE SANEAMIENTO DE CIUDADES INTERMEDIAS: Maestr\u00eda relevante y/o Especializaci\u00f3n en gesti\u00f3n de proyectos.", "answer": "Esta convocante mantiene el criterio establecido considerando el perfil necesario para el cargo solicitado.", "dateAnswered": "2024-10-17T11:07:13-04:00"}, {"id": "63e1d7321a634df38d2ef45bd7ed38d3-1", "date": "2024-09-12T16:10:02-04:00", "title": "IAC 12.3", "description": "En el IAC 12.3 , se manifiesta \u201csi se establece que alg\u00fan personal clave que sea nominado en la propuesta del consultor no estaba disponible en el momento de entregar la propuesta o que se incluyo en la propuesta sin antes obtener su confirmaci\u00f3n, dicha propuesta ser\u00e1 descalificada y rechazada para evaluaci\u00f3n posterior, los proceso de sanciones se detallan en la hoja de dato. Se Consulta si esto implica que no es posible presentar profesional clave que actualmente este trabajando en otro proyecto, aun cuando estos confirme su disponibilidad a trabajar en este nuevo proceso", "answer": "Si es posible presentar profesional clave que actualmente est\u00e9 trabajando en otro proyecto y haya confirmado su disponibilidad a trabajar en este nuevo proyecto, presentando al efecto un compromiso correspondiente a trav\u00e9s del curriculum TEC-7.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:26:01-04:00"}, {"id": "0ec484bc5edeebd562b591b121994313-1", "date": "2024-10-02T14:17:13-04:00", "title": "ANEXOS", "description": "Existen otros documentos que se deben adjuntar al anexo 1?, porque solo se encuentra citado en contenido y no asi los documentos citados.", "answer": "Se encuentran en el Dataroom cuyo enlace fue agregado a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:28:51-04:00"}, {"id": "0f9305d64790d8ed24bed08804e226dd-1", "date": "2024-09-30T15:54:30-04:00", "title": "Solicitud de Pr\u00f3rroga", "description": "En consideraci\u00f3n de los requerimientos administrativos y t\u00e9cnicos del llamado, y con el fin de llevar a cabo una propuesta de calidad y conforme a los Pliegos, solicitamos se otorgue una pr\u00f3rroga de 21 d\u00edas para la presentaci\u00f3n de las ofertas.", "answer": "Se ha realizado la pr\u00f3rroga solicitada.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:25:20-04:00"}, {"id": "3fea008897af7485c457aed60f8e7574-1", "date": "2024-09-12T16:22:11-04:00", "title": "CEC 43.2 Pagos", "description": "En las condiciones Especiales del Contrato, en su numeral 43.2 Pagos, se describe la forma de pago, pero en el mismo numeral se incluyen unos cuadros, donde se menciona que el pago tendr\u00e1 una reducci\u00f3n o alteraci\u00f3n en funci\u00f3n de la diferencia entre el % de avance de las obras seg\u00fan Cronograma y el % de avance real de las obras al mes. \nNO se puede vincular los pagos de la Consultoras al incumplimiento de terceros. \nAdem\u00e1s, ni al propio contratista se le penalice sus incumplimiento de cronograma, solamente se le \u201cretiene\u201d un porcentaje de sus pagos, que finalmente es devuelto al alcanzar la curva prevista", "answer": "Al respecto se realizar\u00e1 una Adenda N\u00b0 1, modificando la denominaci\u00f3n del factor de vinculaci\u00f3n \"avance de obras\" para vincularlo directamente al \"avance de ejecuci\u00f3n del proyecto\", seg\u00fan el cronograma propuesto.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:47:07-04:00"}, {"id": "8fc27c780b90ff94014f4744b3e4f1f0-1", "date": "2024-10-15T10:52:44-04:00", "title": "Personal Clave \u2013 Ingeniero Sanitario Hidr\u00e1ulico Senior", "description": "Para el cargo de Ingeniero Sanitario/Hidr\u00e1ulico Senior, un diploma de Especializaci\u00f3n en Ingenier\u00eda Sanitaria de 1600hs se puede considerar una Maestr\u00eda?", "answer": "La maestr\u00eda se demuestra con el t\u00edtulo o certificado de magister.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:21:38-04:00"}, {"id": "c4ca70e2a30adbaefd39c8963cda1bb8-1", "date": "2024-09-16T14:18:00-04:00", "title": "TEC-5", "description": "Entendemos que el cronograma de cada empresa depende de en cuanto tiempo el oferente estima que ejecutar\u00e1 las tareas indicadas en los t\u00e9rminos de referencia, Favor confirmar entendimiento, en caso contrario, favor indicar los meses estimados para cada uno de los profesionales", "answer": "Es correcta la interpretaci\u00f3n para los profesionales variables o a demanda o no permanentes.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:54:39-04:00"}, {"id": "5fc3a57c107c6fc0c375125f7832e181-1", "date": "2024-10-08T09:43:09-04:00", "title": "Aclaraciones Anexo A", "description": "El tercer punto del listado de Aclaraciones al pie del Anexo A, indica que \"La Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas debe estar en el Sobre 2 propuesta de precio y su ausencia, de cualquiera de ellos, implicar\u00e1 la descalificaci\u00f3n de la propuesta\" Se solicita aclarar la expresi\u00f3n entre comas que indica \"cualquiera de ellos\" sin haber estado precedida de un listado de documentos, solo uno espec\u00edfico. Esta aclaraci\u00f3n resulta fundamental porque seg\u00fan la misma hay m\u00e1s de un motivo de descalificaci\u00f3n que no es claro con la redacci\u00f3n actual. Favor corregir este error.", "answer": "El punto trata sobre la Garant\u00eda de Mantenimiento de ofertas, por lo que la aclaraci\u00f3n se refiere a dicho punto. No obstante, en la Adenda N\u00b0 1 se realiza una actualizaci\u00f3n de este punto en atenci\u00f3n al cambio de la metodolog\u00eda de selecci\u00f3n actual, que es Presupuesto Fijo.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:33:06-04:00"}, {"id": "cf90544421b00f1666603f2ca71b51b0-1", "date": "2024-10-06T11:32:03-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica, IAC 10.1 al 22.1)- Gerente de Proyectos  (PMP)Proyecto de Saneamiento de Ciudades Intermedias-Competencia para el Trabajo", "description": "Se entiende que para alcanzar los 96 meses  de experiencia especifica minima , se pueden sumar los meses  en donde el profesional tuvo participacion en diferentes proyectos , es correcta la interpretaci\u00f3n?", "answer": "Es correcta la interpretaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:29:38-04:00"}, {"id": "153297aec226e7164f9f32ea363d16cc-1", "date": "2024-09-12T16:28:48-04:00", "title": "IAO \u2013 24.4 Una propuesta excesivamente baja", "description": "En las IAC \u2013 24. se indica que una propuesta es excesivamente baja si esta 15% por debajo del precio de referencia. Se consulta en este caso que acci\u00f3n tomara el Contratante en el caso de existir una propuesta excesivamente baja.", "answer": "Al respecto se realizar\u00e1 una Adenda N\u00b0 1 incluyendo el ejemplo de estructura de desglose de precios para estos casos.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:47:39-04:00"}, {"id": "dbdfe7bb27a675a8736e8ade85387a1f-1", "date": "2024-10-08T14:17:36-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "7.\tReferente a la solicitud \u201cEl consultor deber\u00e1 declarar, con car\u00e1cter de declaraci\u00f3n jurada, una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico\u201d, agradecemos aclarar que esta declaraci\u00f3n no requiere de legalizaci\u00f3n notarial y basta con la firma de la persona autorizada del proponente para presentar la oferta.", "answer": "La declaraci\u00f3n se realiza a trav\u00e9s del TEC-1 bastando la firma de la persona legalmente autorizada para hacerlo", "dateAnswered": "2024-10-17T10:58:28-04:00"}, {"id": "13519a860c521d69e81b641f95094837-1", "date": "2024-10-08T09:34:01-04:00", "title": "IAC 32.1 Decreto 9823/23 abrogado", "description": "La IAC 32.1 hace menci\u00f3n al Decreto reglamentario de la Ley, que ha sido abrogado, por lo tanto no se encuentra vigente. Favor confirmar la aplicabilidad en este procedimiento.", "answer": "La IAC 32.1 fue actualizada a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 2.", "dateAnswered": "2024-10-25T08:23:27-04:00"}, {"id": "3bbaec2b5c1163c4e7e83d5d8ff37955-1", "date": "2024-10-01T15:58:01-04:00", "title": "TEC -3", "description": "Entendemos que el TEC-3 no aplica, y no debe ser presentado. Favor confirmar", "answer": "Es como lo indica y tal cual se indica en el TEC-3 que no aplica.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:27:20-04:00"}, {"id": "a011aab871121ff1fa2ee125d7b5dae5-1", "date": "2024-09-12T16:15:40-04:00", "title": "3 Capacidad t\u00e9cnica (IAC 10.1 al 22.1)", "description": "en la hoja 38, en el cuadro se menciona TOTAL \u2013 Puntaje m\u00e1ximo 70, luego Total de puntos para el criterio (ii)= 70 puntos. Se consulta cual es el criterio (ii), ya que no se aclara y dicho total no se condice con lo indicado en los puntos superiores en el cuadro", "answer": "Se realiz\u00f3 una correcci\u00f3n del punto a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:44:48-04:00"}, {"id": "9007fedc7b2acf90ed8635ecf3191336-1", "date": "2024-10-08T14:20:19-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "19.\tRevisando la experiencia especifica, \u201cLa firma consultora oferente, debe acreditar haber prestado servicios de consultor\u00eda iguales y/o similares al objeto de la convocatoria en gerenciamiento de programas y/o proyectos de Agua Potable y Saneamiento, iniciados a partir del 01 de enero del 2008 en adelante; cuya envergadura del Programas /Proyectos haya tenido valor de al menos USD 300.000.000 (trescientos millones de d\u00f3lares americanos)\u201d Solicitamos ampliar la experiencia requerida para que se incluyan como v\u00e1lidos los contratos con objeto contractual y alcance de:\n\n\u2022\tInterventor\u00eda a los contratos y/o proyectos de Agua Potable y Saneamiento (incluyendo proyectos de dise\u00f1o y obra)\n\u2022\tInterventor\u00edas y asesor\u00eda t\u00e9cnica a proyectos de Agua Potable y Saneamiento (incluyendo proyectos de dise\u00f1o y obra)\n\u2022\tInterventor\u00eda t\u00e9cnica y administrativa a proyectos de Agua Potable y Saneamiento (incluyendo proyectos de dise\u00f1o y obra)\n\u2022\tAsistencia t\u00e9cnica a proyectos de Agua Potable y Saneamiento (incluyendo proyectos de dise\u00f1o y obra)\n\u2022\tEstudios de Factibilidad a proyectos de Agua Potable y Saneamiento\n\u2022\tServicios de consultor\u00eda a proyectos de Agua Potable y Saneamiento\n\u2022\tDise\u00f1o a proyectos de Agua Potable y Saneamiento\n\nConsiderando que todos los objetos y alcances nombrados anteriormente pertenecen al objetivo de la consultor\u00eda \u201cGerenciamiento de proyectos\u201d nombrados en los pliegos de condiciones.", "answer": "Considerando la envergadura e importancia del contrato pretendido, esta convocante mantiene el criterio establecido.", "dateAnswered": "2024-10-17T11:05:45-04:00"}, {"id": "f1fac06bd8f15a1ce4d5e9884306771d-1", "date": "2024-10-17T11:25:57-04:00", "title": "Inconsistencia en ADENDA 1 -  Garantia de Anticipo Financiero", "description": "En la Adenda 1 - Modificaci\u00f3n 18 - II. Condiciones Especiales del Contrato - P\u00e1gina de 146 a la 153, en la cl\u00e1usula CEC 43.2 - FORMA Y CONDICIONES DE PAGO A LA GERENCIADORA, menciona que: \"Los pagos se har\u00e1n de acuerdo al siguiente calendario: 1. Un anticipo del 3% (tres por ciento) del monto del Contrato, contra la presentaci\u00f3n de la Garant\u00eda Bancaria por el 100% del valor anticipado, de acuerdo con CEC 46.1...\"\nSin embargo, en la cl\u00e1usula CEC 46.1 de la misma ADENDA 1 se determina que: \"El anticipo se otorgar\u00e1 contra la presentaci\u00f3n previa de una p\u00f3liza de seguros o garant\u00eda bancaria por el 100% del monto anticipado..\"\nSolicitamos respetuosamente una aclaraci\u00f3n sobre la manera correcta de instrumentar dicha Garant\u00eda de Anticipo. Muchas Gracias.", "answer": "El anticipo se otorgar\u00e1 contra presentaci\u00f3n previa de una p\u00f3liza de seguros o garant\u00eda bancaria por el 100% del monto anticipado, tal como se indica en la cl\u00e1usula 46.1 a) pag. 71 de la Adenda 1 difundida en el SICP, se ha realizado la aclaraci\u00f3n tambi\u00e9n en la Adenda N\u00b0 2.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:27:53-04:00"}, {"id": "26a46f46404664a4fb400bb640f4a64c-1", "date": "2024-10-08T14:17:55-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "9.\tSolicitamos amablemente se confirme cu\u00e1l es el presupuesto del proceso, teniendo en cuenta que esto debe ser tomado en cuenta para la evaluaci\u00f3n de los requisitos financieros.", "answer": "En la Adenda 1, el presupuesto del proceso se indica en el Item  IAC 15.2. b", "dateAnswered": "2024-10-17T11:00:33-04:00"}, {"id": "c684e7406ce0b352ae469e30a98f9478-1", "date": "2024-10-20T16:29:21-04:00", "title": "Experiencia General y Experiencia Especifica", "description": "Se entiende que los proyectos calificados en la Experiencia General tambien pueden ser calificados para la experiencia especifica, es correcta la interpretacion ?", "answer": "Es correcta la interpretaci\u00f3n, siempre que cumplan con el requerimiento exigido para la valoraci\u00f3n en cada tipo de experiencia.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:31:06-04:00"}, {"id": "51c56e1294d86d917c95e40ee9cf84a5-1", "date": "2024-10-25T11:55:19-04:00", "title": "CONSULTA.-", "description": "1-\tLos T\u00e9rminos de Referencia en su Punto 4.4 Duraci\u00f3n de los Servicios de consultor\u00eda establece \u2026 se ha estimado en sesenta (60) meses\n2-\tEn la ADENDA 1, Formulario FIN\u20143 se estable el Insumo tiempo en Persona/Mes 48 para el Personal Clave K1 al K5\nFavor aclarar:\na)\t\u00bfLa duraci\u00f3n del Servicio no ha sido cambiada y sigue siendo 60 meses?\nb)\tSeg\u00fan respuesta ya respondida a la consulta N\u00b0 24, asumimos que queda a cargo de la Consultora determinar el tiempo de asignaci\u00f3n del PERSONAL VARIABLE DEMANDA y/o ESTUDIOS T\u00c9CNICOS POR DEMANDA N\u00b0 K1 al K25", "answer": "La duraci\u00f3n del servicio es 48 meses ver adenda 2. Los personales claves citados (k1-k5) deber\u00e1n estar por dicho plazo. Los que son a propuesta o demanda son los que quedan a cargo de la consultora conforme propuesta y tiempo de asignaci\u00f3n conforme a la metodolog\u00eda de trabajo ofertada.", "dateAnswered": "2024-11-04T11:11:02-04:00"}, {"id": "f7842fa02987d5448185776e1f8cb456-1", "date": "2024-10-08T14:19:49-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "17.\tSolicitamos amablemente modificar el criterio A experiencia especifica de la gerenciadora de la siguiente manera \u201c La firma consultora que manifiesta inter\u00e9s, debe acreditar haber prestado servicios de consultor\u00eda iguales y/o similares al objeto de la convocatoria en gerenciamiento de programas y/o proyectos de Agua Potable y Saneamiento, iniciados a partir del 01 de enero del 2008 en adelante; cuya sumatoria de Programas /Proyectos sea de al menos USD 300.000.000 (trescientos millones de d\u00f3lares americanos).La firma consultora puede presentar hasta un m\u00e1ximo de siete (07) contrataciones para acreditar el requisito de experiencia espec\u00edfica\u201d otorgando 20 puntos al consultor que valide el requisito con 4 certificaciones, 18 puntos al que lo valide con 5 certificados, 15 puntos al que lo valide con 6 certificados y 10 puntos al que lo valide con 7 certificados.", "answer": "Considerando la envergadura e importancia del contrato pretendido, esta convocante mantiene el criterio establecido.", "dateAnswered": "2024-10-17T11:04:45-04:00"}, {"id": "0a2b02df07070193233462662dd38ac6-1", "date": "2024-09-12T16:13:46-04:00", "title": "3 Capacidad t\u00e9cnica (IAC 10.1 al 22.1) personal Clave \u2013 Gerente General", "description": "Se indica que debe tener 120 meses de experiencia especifica, y que la puntuaci\u00f3n es de la siguiente forma: 4puntos si tiene 120 meses, y 1 punto adicional por cada 12 meses, hasta un m\u00e1ximo de 12 puntos. Se consulta si la interpretaci\u00f3n es correcta.", "answer": "Es correcta la interpretaci\u00f3n", "dateAnswered": "2024-10-10T13:44:22-04:00"}, {"id": "e761bde8a9fd4852bcf67336757349d3-1", "date": "2024-10-28T19:24:45-04:00", "title": "Experiencia Profesionales", "description": "En entiende  que para  la experiencia de los Gerentes y los Especialistas Sanitarios  , se pueden sumar los contratos en los que particip\u00f3 hasta alcanzar los 100 millones de dolares , es correcta la interpretacion?", "answer": "Los 100 millones de d\u00f3lares se refieren al monto y/o envergadura del programa gerenciado no al monto de los contratos del consultor. Lo que se puede sumar de dichos contratos es la cantidad de meses.", "dateAnswered": "2024-11-04T11:11:56-04:00"}, {"id": "8c39ccb361a9c8c658996b65b7a71b4c-1", "date": "2024-10-08T14:17:24-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "6.\tEn caso de subsanaci\u00f3n, \u00bfes posible realizar el env\u00edo de la informaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico?", "answer": "Siempre y cuando se trate de documentaci\u00f3n subsanable conforme al PBC y a solo a solicitud de la convocante.", "dateAnswered": "2024-10-17T10:57:54-04:00"}, {"id": "387852ea76d99586668ad170b926673e-1", "date": "2024-09-23T08:43:46-04:00", "title": "Modo de pago", "description": "Solicitamos que el pago al contratista se realice mensualmente, en base a la dedicaci\u00f3n de los profesionales de la plantilla, independientemente del avance de la obra, esto debido a que el contratista no puede influenciar en el avance de la obra del Constructor, siendo esta \u00faltima una variable independiente", "answer": "El modo de pago se indica en el CEC 43.2 y se compone de costo fijo, variable y por avance, independientemente a ello, se emite la Adenda N\u00b0 1 donde se corrige lo referido a la variable \"avance de obras\" pues debe ser \"avance de programas a gerenciar conforme a cronograma ofertado y aprobado\".", "dateAnswered": "2024-10-10T14:20:51-04:00"}, {"id": "e13e32eb706961f3a7b73075caaab52d-1", "date": "2024-10-18T14:42:01-04:00", "title": "EXPERIENCIA DE LA MATRIZ.", "description": "Las experiencias de la matriz pueden ser utilizadas por la sucursal para la presentaci\u00f3n? ya que la Adenda 1 modifica que se puede presentar los estados financieros de la matriz.\nFavor aclarar.", "answer": "En relaci\u00f3n a la Capacidad Financiera si se puede presentar los estados financieros de la matriz cuando es una sucursal la oferente, al respecto ver Adenda N\u00b0 2, para lo referido a Experiencia o capacidad T\u00e9cnica debe ser de la empresa que oferta ya sea esta sucursal o matriz.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:30:42-04:00"}, {"id": "82d7fed11be4f38213fddce3f40fdb4c-1", "date": "2024-10-08T09:34:07-04:00", "title": "INCONSISTENCIA Garant\u00eda de Mantenimiento de Oferta - caso Consorcio", "description": "En el Anexo A, se identifica el requerimiento de presentaci\u00f3n de Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas, indicando para el caso de Cada Miembro del Consorcio, que Deben Cumplir el Requisito (DRC). Ello es opuesto a lo que indica la IAC 16.3, que determina que en caso de oferentes en consorcio o asociaci\u00f3n, deber ser tomado por el Consorcio en caso de Consorcio constuido por Escritura P\u00fablica, y a nombre del l\u00edder del consorcio en caso de Acuerdo con Intenci\u00f3n de participaci\u00f3n en Consorcio. Favor corregir esta INCONSISTENCIA", "answer": "Dicho punto fue corregido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:31:36-04:00"}, {"id": "c793c5803eeff462c1e6c3590479d497-1", "date": "2024-09-16T13:21:14-04:00", "title": "2.Experiencia General", "description": "Se consulta si para la experiencia General ser\u00e1n calidicados cualquier tipo de servicio de consultoria (entiendase no necesariamente obras de saneamiento)  en gestion de proyectos o programas que hayan tenido un valor igual o superior a 500.000.000 USD, es correcta la interpretaci\u00f3n?", "answer": "Si, es correcta la interpretaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:53:08-04:00"}, {"id": "a84867957bd34b3b51263fb3cd1ac054-1", "date": "2024-09-16T15:17:16-04:00", "title": "Administrador", "description": "Entendemos que el Administrador mencionado en la p\u00e1gina 148, corresponde al Gerente General", "answer": "Lo indicado en la p\u00e1gina 148 es un modelo de solicitud de pago que utilizar\u00e1 el contratado quien indicar\u00e1 sus profesionales conforme a lo que indica en el Fin - 3 ofertado por el mismo, no obstante se corrigi\u00f3 para evitar dudas. Ver Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:55:19-04:00"}, {"id": "d7df339fd421a1ef5c34904acf59a44c-1", "date": "2024-10-08T09:33:56-04:00", "title": "Decreto 9832/23 abrogado", "description": "La IAC 21.4 hace menci\u00f3n al Decreto 9832/23 que se encuentra abrogado. Se estar\u00eda reemplazando el marco legal del llamado?", "answer": "La IAC 21.4 no posee menci\u00f3n al Decreto 9832/23, no obstante, la Adenda N\u00b0 2 realiza la actualizaci\u00f3n de todas las normativas indicadas en el PBC que deben ser Decreto 2264/24.", "dateAnswered": "2024-10-25T08:22:44-04:00"}, {"id": "03ffeb564a81d769be75429b304ae292-1", "date": "2024-09-18T15:01:51-04:00", "title": "Experiencia General-Criterios de Evaluacion", "description": "Para cumplir con el requisito minimo de calificacion , se solicita un maximo de 3 proyectos o programas.Se entiende que los montos pueden sumarse hasta alcanzar los  USD 500.000.000.\nEs correcta la interpretaci\u00f3n?", "answer": "Al respecto del requerimiento se ha realizado un ajuste a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 1, y si pueden sumarse los montos hasta alcanzar el m\u00ednimo solicitado.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:17:33-04:00"}, {"id": "fbbbb84bcc5976f9e3ba5d7f5516aae2-1", "date": "2024-09-24T11:21:36-04:00", "title": "2. Experiencia General (p\u00e1g. 34 PBC)", "description": "Se solicita demostrar experiencia en servicios de consultor\u00eda en gesti\u00f3n mediante proyectos o programas que hayan tenido un valor igual o superior a 500.000.000 $. Los Programas a Gerenciar tiene un valor de pr\u00e9stamo con la CAF de 160.000.000 $ (Ley 7182/2023) mas 52.292.000 $ (Ley 7124/2023). Se consulta por que se solicita una experiencia tan alta, en relaci\u00f3n con los programas a gerenciar, que en conjunto no superan un valor de213.000.000$. Se solicita disminuir el monto a un valor similar a los programas a gerenciar", "answer": "Al respecto de su solicitud se ha emitido la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:22:49-04:00"}, {"id": "f3fca8693f2013db1480d44088a9a2e7-1", "date": "2024-10-14T14:18:39-04:00", "title": "Experiencia General -Aclaracion Respuesta 40", "description": "Se solicita aclarar la respuesta N\u00b0 40 de Experiencia General, ya que en caso de que una empresa haya hecho un servcio por USD 300.000.000 (seg\u00fan el cambio en la Adenda 1) y para ese servicio la empresa X haya tenido un porcentaje de participacion de 30% y la empresa XX (la que se presenta en esta propuesta) haya tenido un porcentaje de participacion del 70% y cuyo monto del servicio haya sido de USD 300.000.00 ( el porcentaje de participacion a usar seria el 70%) , a\u00fan asi no alcanza el minimo.Es decir el monto de los programas o proyectos para el caso de consorcios deben ser de mas de 300 millones? Es correcta la interpretacion?", "answer": "Lo que se necesita es que el oferente individual y en consorcio posean las mismas condiciones de participaci\u00f3n por lo que el participante en consorcio suma como miembro del consorcio en su % de participaci\u00f3n de modo a que en forma combinada puedan llegar al 100% del requerimiento.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:19:29-04:00"}, {"id": "c991218b0b0092dcf8ab1e2c3ef2cbe4-1", "date": "2024-10-02T08:49:57-04:00", "title": "Solicitud de Pr\u00f3rroga", "description": "Dado que hasta la fecha no se han respondido las consultas, y la gran cantidad de inconsistencias que presenta el pliego de bases y condiciones, solicitamos al Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC) tenga a bien prorrogar 21 d\u00edas la recepci\u00f3n de propuestas.", "answer": "Se ha realizado la pr\u00f3rroga solicitada.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:27:45-04:00"}, {"id": "7b5318e313d456f2e5e53ea08d84999e-1", "date": "2024-10-16T16:08:14-04:00", "title": "PRORROGA", "description": "Debido a todos los cambios sustanciales indicados a trav\u00e9s de la  ADENDA 1, solicitamos pr\u00f3rroga de al menos 20 dias para la elaboraci\u00f3n de la propuesta.", "answer": "Se ha realizado la pr\u00f3rroga correspondiente.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:26:10-04:00"}, {"id": "34db003706cd849db27361659d5ea51e-1", "date": "2024-10-01T12:25:52-04:00", "title": "2. Experiencia General \u2013 Experiencia en Consorcio (p\u00e1g. 34 PBC)", "description": "en dicho apartado se menciona \u201cEn el caso que se acredite experiencia adquirida en consorcio, se tomara como valida \u00fanicamente el monto equivalente al porcentaje de su participaci\u00f3n en el consorcio\u2026\u2026\u201d. Dicha exigencia no se condice con el esp\u00edritu de las relaciones en Consorcio, adem\u00e1s el porcentaje de participaci\u00f3n econ\u00f3mico dentro de un consorcio, no representa el porcentaje de participaci\u00f3n en la ejecuci\u00f3n del servicio, enti\u00e9ndase una firma que participa en menor media, en la repartici\u00f3n econ\u00f3mica, podr\u00eda haber lidereado la ejecuci\u00f3n del servicio, adem\u00e1s, cuando las firmas se consorcios, ella son solidariamente responsables del cumplimiento del Contrato, \u00f3sea son responsables en igual medida, con independencia de su porcentaje de participaci\u00f3n dentro del consorcio, por lo cual lo justo es que la experiencia sea solidaria de igual forma, \u00f3sea cada firma sea reconocida con el 100% del servicio prestado. En base a lo expuesto se solicita sea eliminada dicha redacci\u00f3n de los criterios de evaluaci\u00f3n", "answer": "La convocante cree que el criterio no restringe la participaci\u00f3n y a su vez permite presentar la experiencia anterior como parte de un consorcio, pero en el % de su participaci\u00f3n como miembro del consorcio.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:26:01-04:00"}, {"id": "2622b1828472d6f45640ba1ce3423e07-1", "date": "2024-09-12T16:41:20-04:00", "title": "3 Capacidad t\u00e9cnica (IAC 10.1 al 22.1)", "description": "En el \u00edtem de Capacidad t\u00e9cnica (IAC 10.1 al 22.1), hoja 36 del PBC se menciona en las observaciones, en su primer punto que \u201c.............. para mejorar su calificaci\u00f3n en la manifestaci\u00f3n de inter\u00e9s\u201d, luego en el segundo punto menciona \"Para conformar la lista corta........\u201d a que Manifestaci\u00f3n de Inter\u00e9s y Lista Corta se refiere la convocante, acaso el presente proceso no es una licitaci\u00f3n abierta", "answer": "Lo indicado en la IAC 10.1 al 22.1 se refiere a cl\u00e1usulas generales del PBC, no al caso particular que nos ocupa.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:48:43-04:00"}, {"id": "3c060db9c37a6c79c24915b4371a37f9-1", "date": "2024-09-17T15:52:04-04:00", "title": "Formulario FIN-3", "description": "De acuerdo al Formulario FIN-3 los \u00fanicos profesionales que deben tener un insumo tiempo en persona/Mes son el personal clave permanente, para el resto del los profesionales la Consultora determinar\u00e1 el tiempo que emplear\u00e1n los profesionales de acuerdo a su experiencia y el alcance de los trabajos. \u00bfEs correcto nuestro entnedimiento?", "answer": "Es correcto el entendimiento.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:57:11-04:00"}, {"id": "7e1d9a1b51c7a4bbd76067b4a4959b22-1", "date": "2024-10-08T14:18:29-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "12.\tReferente al puntaje del criterio B, entendemos hay un error en la calificaci\u00f3n dado que se menciona como m\u00e1ximo puntaje 30, pero s\u00f3lo podr\u00eda sumarse 20 puntos en total por ambos criterios.", "answer": "El puntaje m\u00e1ximo del criterio B son 30 puntos que se distribuyen en 10 puntos para el punto b.1 Enfoque T\u00e9cnico y Metodolog\u00eda; 10 puntos para el punto b.2 Cronograma de Actividades y 10 puntos para el punto b.3 Organizaci\u00f3n y Dotaci\u00f3n del Personal.", "dateAnswered": "2024-10-17T11:01:38-04:00"}, {"id": "2cbd50f06f76b627d0f12d31424fff18-1", "date": "2024-09-12T16:44:18-04:00", "title": "T\u00e9rminos de Referencia 4.1 Fase Inicial", "description": "en los TDRs numeral 4.1 Fase Inicial, se menciona en el punto \u201ci) \u2026.. La mayor parte de la informaci\u00f3n esta en el anexo I de estos TDR\u2026..\u201d, refiri\u00e9ndose a los alcances espec\u00edficos de los programas a gestionar, pero en dicho Anexo I, solo se citan las leyes que aprueban los programas, y se cita los manuales de operaci\u00f3n de programas, no se anexa como tal ninguna informaci\u00f3n. Se solicita sea anexada realmente la informaci\u00f3n", "answer": "Se agregan al sicp las Leyes de aprobaci\u00f3n de los programas y los manuales operativos estar\u00e1n disponibles para el oferente adjudicado.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:49:18-04:00"}, {"id": "195bfe30b884b5fbbf36f31f80f8cb3a-1", "date": "2024-10-08T14:19:36-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "16.\tSolicitamos amablemente que la firma de los documentos pueda realizarse con firma electr\u00f3nica por Docusign y que \u00e9sta sea v\u00e1lida para la entrega de los documentos originales en f\u00edsico.", "answer": "No se permite firma de documentos con firma electr\u00f3nica docusing pues no es una licitaci\u00f3n con oferta electr\u00f3nica sino f\u00edsica.", "dateAnswered": "2024-10-17T11:04:14-04:00"}, {"id": "b721f8d746ee0f7588ace533eb0ac12c-1", "date": "2024-09-17T15:52:36-04:00", "title": "Formulario FIN-3", "description": "De acuerdo al Formulario FIN-3 los \u00fanicos perfiles que deben designarse en la etapa de licitaci\u00f3n son los perfiles claves, y una vez adjudicado el contrato se deber\u00e1n presentar los profesionales no claves. \u00bfEs correcta nuestra interpretaci\u00f3n?", "answer": "Es correcta su interpretaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:57:51-04:00"}, {"id": "bae018010d62b5ed3bfc6c39d8a1d57c-1", "date": "2024-10-28T10:52:25-04:00", "title": "Personal Profesional Clave", "description": "Segun la IAC 12.3 de la Hoja de Datos \"Se acepta carta de compromiso del personal clave nominado de estar disponible antes de la firma del contrato para el caso de no estar disponible al momento de la presentaci\u00f3n de la propuesta\" existe un formato o formulario disponible para este punto?", "answer": "No existe un formato al respecto.", "dateAnswered": "2024-11-04T11:11:25-04:00"}, {"id": "6b4c6df52ce74ad6a0f27c865a24b311-1", "date": "2024-09-19T10:07:43-04:00", "title": "Experiencia General", "description": "Para la experiencia general , en el caso de consorcios, si uno de miembros tiene un contrato en participaci\u00f3n conjunta de USD 500.000.000 pero tiene un porcentaje de participaci\u00f3n de 97% eso dar\u00eda un monto equivalente aproximado a USD 485.000.000 y con ese ultimo monto ya no se estar\u00eda cumpliendo con la exigencia?, es decir el monto debe ser mayor a USD 500.0000.000 cuanto existe un contrato en consorcio?\n.Es correcta la interpretaci\u00f3n?", "answer": "Si, es correcta la interpretaci\u00f3n. La experiencia anterior como parte del consorcio se utilizar\u00e1 teniendo en cuenta su % de participaci\u00f3n conforme a lo que solicita el criterio y si la elecci\u00f3n del consorcio que oferta es usar solo dicha experiencia de 97% entonces no alcanza el 100% por lo que tampoco alcanza para cumplir el requisito por s\u00ed solo. Se aclara que el criterio para el consorcio indica que pude cumplirse todo el requerimiento por alguno de los socios o combinando las partes para llegar al 100% del criterio solicitado.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:20:22-04:00"}, {"id": "ab79babccccaa13942ce53e3154e4ece-1", "date": "2024-10-08T09:33:43-04:00", "title": "IAC 2.2 falta informaci\u00f3n", "description": "En la Hoja de Datos, Cl\u00e1usula 2.2, falta completar la informaci\u00f3n correspondiente al ID del llamado. Favor confirmar que corresponda al 454176", "answer": "Se confirma que el presente llamado corresponde al ID 454176.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:29:06-04:00"}, {"id": "1b229893ccf7785de7c687ed9255cfd5-1", "date": "2024-10-08T14:20:42-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "22.\tSolicitamos amablemente considerar modificar la experiencia del GERENTE DE PROYECTO DE CUENCA MARIANO ROQUE ALONSO a la siguiente:\na) Calificaciones Generales\nExperiencia General m\u00ednima de:  (13) a\u00f1os, contados a partir de la obtenci\u00f3n del titulo de grado Profesional Universitario del \u00e1rea de Administraci\u00f3n, Econom\u00eda, Ingenier\u00eda y/o afines.\nTitulo Universitario A partir de 15 a\u00f1os 1Punto\nCertificaci\u00f3n en Gesti\u00f3n de Proyectos PMP o equivalente 1punto\nb) Competencia para el trabajo\nExperiencia Espec\u00edfica profesional m\u00ednima de 96 meses de experiencia como Gerente de Proyectos o equivalente en contratos de Gerenciamiento de Proyectos de Infraestructura P\u00fablicas y/o Privadas con un monto contractual de la infraestructura igual o superior a USD 50.000.000 con financiamiento de organismos multilaterales de cr\u00e9dito en la regi\u00f3n o Am\u00e9rica latina.\nMaestr\u00eda relevante Project Managenent o Especializaci\u00f3n en gerencia de proyectos equivalente: 2 puntos\nExperiencia Espec\u00edfica: 5 puntos\nContados para calificar a partir de 96 meses: 2 puntos a lo cual se sumar\u00e1 1 punto por cada 12 meses de experiencia espec\u00edfica del m\u00ednimo requerido, hasta llegar a 5 puntos.", "answer": "Considerando la envergadura e importancia del contrato pretendido, esta convocante mantiene el criterio establecido.", "dateAnswered": "2024-10-17T11:07:38-04:00"}, {"id": "edb253a2d2bf17486a1bc2e5c7e15414-1", "date": "2024-09-17T16:03:26-04:00", "title": "Provisiones Especiales", "description": "En el apartado 12. Provisiones Especiales, \u00edtem d) se solicita proveer 24 computadoras. Al respecto, solicitamos quitar dicha solicitud dado que nuestros profesionales, as\u00ed como el de las dem\u00e1s consultoras, ya cuentan con computadoras. Por lo cual se est\u00e1 agregando un gasto innecesario a la consultor\u00eda.", "answer": "La cantidad de computadoras solicitadas deben mantenerse actualizadas y son las m\u00ednimas que deber\u00eda preverse al personal asignado a la ejecuci\u00f3n del contrato, por ello se mantiene el requerimiento.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:00:19-04:00"}, {"id": "9fec2ceb4c7423a1b9dc64f11d0e410c-1", "date": "2024-10-23T12:41:03-04:00", "title": "CONSULTA ADENDA  1", "description": "1. Solicitamos que se nos confirme si los contratos de la experiencia general pueden ser diferentes a los contratos usados para la Experiencia Espec\u00edfica o si un contrato puede ser usado para v\u00e1lidar ambos requisitos. \n\n2. En el Capitulo 3. Experiencia General. Indica que se deben acreditar experiencia en Gerenciamiento de Proyectos o Programas cuyos valores hayan sido mayores o iguales a 300millones de USD. Solicitamos que se aclare, \u00bfEl valor corresponde al trabajo realizado por la consultora o corresponde al trabajo objeto del gerenciamiento o supervisi\u00f3n?\n\n3. Solicitamos que nos confirmen si para el caso de la experiencia espec\u00edfica son validos los contratos que dentro de su alcance tuvieron actividades de agua potable o saneamiento. y si ser\u00e1n validado el valor total del contrato objeto del gerenciamiento o supervisi\u00f3n. \n\n4. La Adenda 1 indica que para la experiencia espec\u00edfica se deber\u00e1n adjuntar copias simples de la documentaci\u00f3n que respalde la similitud y efectiva ejecuci\u00f3n de los trabajos, solicitamos que se nos confirme que los documentos de experiencia obtenida en el exterior tambi\u00e9n ser\u00e1 v\u00e1lidos las copias simples sin legalizaci\u00f3n o apostille.", "answer": "1: si pueden ser diferentes, se puede utilizar el contrato de experiencia general para experiencia especifica si cumple con los de experiencia especifica. \n2: El valor corresponde al valor del programa o proyecto que fue gerenciado. \n3. Deben ser contratos de Gerenciamiento de Programas o proyectos de Agua potable o Saneamiento. \n4. Para la evaluaci\u00f3n es aceptada copia simple, posteriormente se solicitar\u00e1 las legalizaciones al oferente adjudicado.\n", "dateAnswered": "2024-11-04T11:09:50-04:00"}, {"id": "7f4368f85b781296af5b01d155681368-1", "date": "2024-09-23T14:36:10-04:00", "title": "DEDICACION ESPECIALISTAS", "description": "En el folio 17 hay una planilla de costos fijos en donde dice que los ingenieros y especialistas deber\u00e1n tener dedicaci\u00f3n de 60 meses a la obra, luego en el folio 98 se encuentra el formulario FIN-3 en donde figura tiempo de asignaci\u00f3n de los especialistas e ingenieros de 48 meses. Que luego en la estimaci\u00f3n de costo se tomo en cuenta los 60 meses para el mismo grupo de personas. \nLa consulta es; cual de los tiempos hay que tomar en cuenta para la correcta elaboraci\u00f3n de la oferta.", "answer": "El tiempo a tomar en cuenta es de 48 meses. Ver Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:21:15-04:00"}, {"id": "1dabd26cf94ace19fda7bd2bc27c8eec-1", "date": "2024-10-07T14:04:16-04:00", "title": "Solicitud Prorroga", "description": "De nuestra mayor consideraci\u00f3n,\nPor la presente solicitamos cordialmente, tenga en consideraci\u00f3n otorgar una pr\u00f3rroga de 20\nd\u00edas corridos para la presentaci\u00f3n de la oferta, en virtud de la importancia y envergadura de la  referencia, y para de esta manera hacer un correcto estudio de los costos y presentar nuestra mejor oferta.\nA la espera de una respuesta favorable, saludamos atte.", "answer": "Se ha realizado la pr\u00f3rroga correspondiente.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:28:09-04:00"}, {"id": "2861ab932e8803b9ad3477e2eb17791b-1", "date": "2024-10-08T10:55:33-04:00", "title": "Formulario TEC-6", "description": "En la Secci\u00f3n 3. Propuesta T\u00e9cnica - Formularios Est\u00e1ndar, indica que se debe presentar solo un Formulario TEC-6. Al respecto, se solicita aclarar esta inconsistencia, atendiendo que son cinco los perfiles que se requieren evaluar, y entendemos que de cada uno de ellos tendr\u00edamos que presentar las Hojas de vida en el formato del formulario TEC-6", "answer": "El TEC-6 es el formulario a trav\u00e9s del cual el oferente oferta su Composici\u00f3n del equipo, trabajo e insumos de expertos clave y no clave. En el mismo formulario, el oferente debe distribuir su equipo que ser\u00e1 el encargado de cumplir las actividades, compromisos y obligaciones de la gerenciadora.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:36:17-04:00"}, {"id": "c9fbf72fca90d209d1e3bb2855fa22df-1", "date": "2024-10-08T10:01:07-04:00", "title": "INCONSISTENCIA - Requerimiento de Volumen Anual de Negocios", "description": "El criterio Volumen Anual de Negocios, indica que el mismo debe ser igual o superior al 50% del monto total ofertado. Trat\u00e1ndose de un procedimiento basado en Calidad y Costo, el precio no es un dato conocido hasta despu\u00e9s de la apertura del sobre 2, por lo que no es posible realizar la verificaci\u00f3n del cumplimiento de este requerimiento. Se solicita modificar la redacci\u00f3n del criterio para subsanar esta inconsistencia.", "answer": "Se realiz\u00f3 la correcci\u00f3n del criterio a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 2.", "dateAnswered": "2024-10-25T08:24:17-04:00"}, {"id": "0348511c9e860adb7ea5c63eccdfd0ed-1", "date": "2024-09-12T16:20:45-04:00", "title": "T\u00e9rminos de Referencia \u2013 Alcance y duraci\u00f3n de los Servicios", "description": "en el Apartado 4. Alcance y duraci\u00f3n de los Servicios, de los T\u00e9rminos de referencia se menciona en su \u00edtem xiii) \u201cImplementar el plan de monitoreo de calidad de agua y biota acu\u00e1tica, incluyendo la provisi\u00f3n de todos los insumos, recursos humanos y log\u00edsticos requeridos para la adecuada ejecuci\u00f3n del plan\u201d. A fin de poder elaborar una propuesta t\u00e9cnica y econ\u00f3mica adecuada, se solicita sea proporcionado, el mencionado Plan de monitoreo", "answer": "El Plan en cuesti\u00f3n es solicitado como complemento a los estudios ambientales existentes (EIAp), de manera a contar con una l\u00ednea de base y posterior seguimiento del desempe\u00f1o de este aspecto ambiental en particular. Por lo que se solicita a la unidad gerenciadora, el dise\u00f1o y la implementaci\u00f3n del plan de monitoreo de calidad de agua y biota acu\u00e1tica.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:46:37-04:00"}, {"id": "b99151a4a0c675c9cba32f7007ec60b2-1", "date": "2024-10-08T14:20:28-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "20.\tSolicitamos amablemente acreditar la siguiente experiencia para GERENTE  GENERAL : Maestr\u00eda relevante y/o Especializaci\u00f3n en recursos hidr\u00e1ulicos.", "answer": "Esta convocante mantiene el criterio establecido considerando el perfil necesario para el cargo solicitado.", "dateAnswered": "2024-10-17T11:06:35-04:00"}, {"id": "6b8334721eeaa342beb1456085855c13-1", "date": "2024-09-12T16:50:01-04:00", "title": "T\u00e9rminos de Referencia - 4.2.5 Disposiciones ambientales", "description": "En los TDRS, en su numeral 4.2.5 Disposiciones ambientales Sociales y de Seguridad y Saludos Ocupacional, se menciona \u201ca) Realizar y/o apoyar y efectuar el seguimiento de la gesti\u00f3n y tramite de la obtenci\u00f3n de las licencias ambientales del programa, previo al inicio de las obras, o dentro de los plazos establecidos en el Contrato de Prestamos cuando estuviere establecido en estos, en coordinaci\u00f3n con la UEP y manteniendo informa a la ESSAP\u201d.  \n\nSe consulta, si las obras a licitar o en proceso de licitaci\u00f3n, aun no cuentan con Licencias ambientales. Adem\u00e1s, cual es el mecanismo para interrelacionarnos con la ESSAP, y en que Programas tiene injerencia la ESSAP", "answer": "La situaci\u00f3n de las Declaraciones de Impacto Ambiental \"Licencia Ambiental\" de las ciudades que forman parte del Programa Ciudades I es la siguiente: - Carapegua Declaraci\u00f3n DGCCARN N\u00b0 248/2019; Resoluci\u00f3n DGCCARN AA N\u00b0 369/2024 - San Ignacio Declaraci\u00f3n DGCCARN N\u00b0 997/2019; Resoluci\u00f3n DGCCARN AA N\u00b01081/2024 - Santa Rita Declaraci\u00f3n DGCCARN N\u00b0 249/2019; Resoluci\u00f3n DGCCARN AA N\u00b0 2379/2024 - Santa Rosa del Aguaray obtenci\u00f3n de DIA/\"Licencia Ambiental\" en tr\u00e1mite, Mesa de Entrada DGCCARN N\u00b0 3274/2024. La obtenci\u00f3n de la DIA/\"Licencia Ambiental del Proyecto de \"Construcci\u00f3n del Sistema de Alcantarillado Sanitario, Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y Mejora del Sistema de Agua Potable de la Cuenca de Mariano Roque Alonso\". se encuentra tr\u00e1mite, Mesa de Entrada DGCCARN N\u00b0 5548/2024. Por otra parte, La interrelaci\u00f3n con la ESSAP se realizar\u00e1 por medio de la UEP. La ESSAP tiene injerencia en los programas a ser implementados durante la Etapa Operativa y no constructiva. ", "dateAnswered": "2024-10-10T13:49:48-04:00"}, {"id": "d589c3a52b8f53351a0dd5489d059d0a-1", "date": "2024-10-24T10:59:36-04:00", "title": "Formulario TEC-1A", "description": "Para oferentes en Consorcio, el Formulario TEC-1A FORMULARIO DE DECLARACI\u00d3N DE PERSONAS, se debe completar en Consorcio y tambi\u00e9n debe completar cada miembro integrante del Consorcio. Es correcta la interpretaci\u00f3n?", "answer": "El Formulario TEC-1 A de Declaraci\u00f3n de Personas se completa como consorcio y el Formulario TEC-1B completa cada miembro del consorcio", "dateAnswered": "2024-11-04T11:10:25-04:00"}, {"id": "4be3e70a3946ff3b9f56a2798e736fd6-1", "date": "2024-09-23T17:24:35-04:00", "title": "Solicitud de ampliacion de plazos", "description": "Visto la expertise solicitada en el Pbc para el llamado de referencia. Se solicita un prorroga de presentacion de 20 dias adicionales para el llamado de referencia.", "answer": "El llamado se encuentra planeado con los plazos ce\u00f1idos al calendario tope de plazos aprobados por DNCP para el ejercicio fiscaliza 2024, no obstante se realiz\u00f3 una pr\u00f3rroga. ", "dateAnswered": "2024-10-10T14:22:18-04:00"}, {"id": "1774dba9163ac4341a6fc37b259a1b9e-1", "date": "2024-10-15T15:25:58-04:00", "title": "Traducci\u00f3n de Documentos", "description": "En el apartado 3. Capacidad T\u00e9cnica - (A) Experiencia Espec\u00edfica de la Gerenciadora, en la columna denominada \"Documentaci\u00f3n\" en el segundo p\u00e1rrafo se solicita que los documentos presentados en idioma extranjero deber\u00e1n presentarse debidamente traducidos al idioma castellano a trav\u00e9s de Traducci\u00f3n por un Traductor Matriculado en la Rep\u00fablica del Paraguay. En tal sentido, y dado el car\u00e1cter internacional de la convocatoria, solicitamos que se permita la presentaci\u00f3n de documentaciones en idioma extranjero TRADUCIDOS POR UN TRADUCTOR P\u00daBLICO MATRICULADO EN PAIS DE ORIGEN. Muchas Gracias.", "answer": "Conforme a lo establecido en la legislaci\u00f3n en materia de traducciones de documentos, los mismos deber\u00e1n estar traducidos por traductor p\u00fablico matriculado en la Rep\u00fablica.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:23:12-04:00"}, {"id": "7866a29baf99ac2048399cdbdf5ab09b-1", "date": "2024-10-15T02:59:50-04:00", "title": "CEC 46.1 a - Porcentaje de Anticipo", "description": "Se solicita favor aclarar de cuanto es el monto del anticipo, ya que en la clausula 46.1 a indica en letra \"tres\" y en n\u00famero \" 10%\".", "answer": " El Anticipo es el 3% del presupuesto fijo de la presente convocatoria, ver Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:21:07-04:00"}, {"id": "dbff2cfe7ef63d9fa6fd33246c3c2e3d-1", "date": "2024-10-23T12:40:39-04:00", "title": "EXPERIENCIA ESPEC\u00cdFICA", "description": "Solicitamos que se modifique el Capitulo 3. Capacidad T\u00e9cnica. Debido a que, en particular, a Nivel Latinoamericano y en el mundo no existen muchos proyectos que hayan sido \u00danicamente de Abastecimiento y Agua con un presupuesto de ejecuci\u00f3n material por encima de 200Millones de USD. Existen proyectos de grandes presupuestos que incluyeron diferentes actividades, v\u00edas, renovaciones, edificaciones, Saneamiento y Agua potable.\n\nPor lo anterior, solicitamos a ustedes que el criterio de Presentar experiencia en servicios de consultor\u00eda iguales o similares al objeto de la convocatoria en gerenciamiento de programas y/o proyectos de agua potable o Saneamiento, sea modificado y quede de la siguiente manera:\n\nAcreditar haber prestado servicios de consultor\u00eda iguales o similares al objeto de la convocatoria en gerenciamiento de programas y/o proyectos que hayan contenido dentro de su alcance la ejecuci\u00f3n de actividades de agua potable o Saneamiento.\n\nLo anterior, beneficiar\u00e1 al CAF, al MOPC y a la Comunidad en general pues el proceso tendr\u00e1 mayor participaci\u00f3n de oferentes, con distintas capacidades.", "answer": "Tal como se indica en la cl\u00e1usula del criterio general al realizar la evaluaci\u00f3n del documento que se presenta para ser evaluado ser\u00e1n aceptadas todas aquellas denominaciones de documentos, siempre y cuando de la documentaci\u00f3n aportada se evidencie la similitud de lo solicitado o se anexe un glosario de equivalencias, seg\u00fan el pa\u00eds de origen de ser el caso. O sea, se eval\u00faa el contenido de lo que se presenta yendo necesariamente al alcance de las actividades que se realizaron.", "dateAnswered": "2024-11-04T11:07:50-04:00"}, {"id": "012950e59f3e9d57a39e3bef37b43108-1", "date": "2024-10-31T08:59:46-04:00", "title": "Pedido Pr\u00f3rroga", "description": "Atendiendo el servicio, su complejidad y la de los perfiles, se solicita una pr\u00f3rroga de al menos 15 d\u00edas.", "answer": "Ya se ha realizado la pr\u00f3rroga correspondiente, conforme al cronograma de plazos tope de comunicaci\u00f3n de procesos para ejecutar presupuesto 2024, vigente en la DNCP, si realizamos otra pr\u00f3rroga de los plazos se har\u00eda imposible ejecutar el presupuesto del llamado correspondiente al presente ejercicio.", "dateAnswered": "2024-11-04T11:14:23-04:00"}, {"id": "9c12262115248ee4fc06e1e8cff243c8-1", "date": "2024-09-12T16:29:58-04:00", "title": "HD \u2013 IAC 17.1. (b) Gastos Rembolsables", "description": "En la Hoja de Datos, IAO 17.1 (b) se indica que los gastos rembolsables NO Aplican, a que se refiere con que NO APLICAN, acaso no hay que cotizar estos elementos, o se deben cargar todos en las tarifas de M/H de los Expertos.", "answer": "Los gastos reembolsables no aplican en relaci\u00f3n a que no se cotizan como tal en forma separada, por lo que su interpretaci\u00f3n es correcta esos elementos deben estar incluidos en los desgloses dentro de las tarifas M/H y Otros gastos.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:48:08-04:00"}, {"id": "90d79eca40c076613da118651664e3d7-1", "date": "2024-10-08T11:11:19-04:00", "title": "Formulario FIN-4. Cantidad de Meses", "description": "En el Formulario FIN-4 se identifican 48 meses de varios de los tipos de costos operativos, lo que no se condice con el plazo de 60 meses. Favor confirmar los valores o realizar la correcci\u00f3n necesaria.", "answer": "Lo consignado en el FIN-4 es referencial y solo a modo de ejemplo. Es el oferente quien debe indicar los \u00edtems, cantidades, etc., dentro del presupuesto fijo. Ver Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:42:41-04:00"}, {"id": "5ce527980f21dd00dd90755f405eec2b-1", "date": "2024-10-08T14:19:58-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "18.\tRevisando la experiencia \u201c La firma consultora que manifiesta inter\u00e9s, debe acreditar haber prestado servicios de consultor\u00eda iguales y/o similares al objeto de la convocatoria en gerenciamiento de programas y/o proyectos de Agua Potable y Saneamiento, iniciados a partir del 01 de enero del 2008 en adelante; cuya envergadura del Programas /Proyectos haya tenido valor de al menos USD 300.000.000 (trescientos millones de d\u00f3lares americanos).\u201c Se entiende que: \n\n\u2022\tEl valor con el que se acredita el monto m\u00e1ximo exigido corresponde al monto del proyecto gerenciado y no al recibido por la empresa que gerenci\u00f3 el proyecto (en este caso el proponente). \n\u2022\tAdicionalmente se entiende que cada una de las contrataciones presentadas para cumplir el requisito m\u00ednimo, puede dividirse en varios proyectos sin que estos se cuenten de manera individual, teniendo en cuenta que hacen parte del mismo proceso contractual.\n\u2022\tAdem\u00e1s, en caso de acreditar la experiencia especifica adquirida en consorcio no es necesario afectar los montos de los contratos por el porcentaje de participaci\u00f3n.", "answer": "Considerando la envergadura e importancia del contrato pretendido, esta convocante mantiene el criterio establecido.", "dateAnswered": "2024-10-17T11:05:13-04:00"}, {"id": "922dfba26d04944858399d26678df54d-1", "date": "2024-10-08T14:17:10-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "4.\tCon referencia a la forma de presentaci\u00f3n de la oferta, solicitamos que no sea necesario firmar todas las hojas presentadas, teniendo en cuenta que la persona autorizada suscribir\u00e1 todos los formularios y documentos que requieran de su firma para validar la presentaci\u00f3n de la oferta.", "answer": "Los documentos que deben estar firmados son los documentos que deben entregarse conforme a la cl\u00e1usula 10.1 y Documentaci\u00f3n Legal esto se indica a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-17T10:56:59-04:00"}, {"id": "92d9c03ff72368d19ecc47ed91c63477-1", "date": "2024-10-29T08:52:00-04:00", "title": "1. Experiencia General", "description": "Solicitamos a la convocante aclarar si el monto de contratos de 500 millones de dolares que menciona es el valor del contrato de obra o el valor de  contrato de consultor\u00eda.", "answer": "Conforme a la Adenda 1 el monto es de 300millones de d\u00f3lares y se refiere al monto y/o envergaduras de los programas y/o proyectos que se hayan gerenciado.", "dateAnswered": "2024-11-04T11:12:31-04:00"}, {"id": "c351e458fb62844523ce2230de753e1b-1", "date": "2024-10-08T10:25:53-04:00", "title": "Recursos Financieros - Caso Consorcio", "description": "Se solicita aclarar los Recursos Financieros que se exigen para el caso de oferente en Consorcio, tanto para el L\u00edder como para cada miembro. Esto en el entendimiento de que cualquier empresa sin siquiera experiencia ni capacidad financiera pueda participar en los t\u00e9rminos del PBC actualmente.", "answer": "Con respecto al criterio de Recursos Financieros, el consorcio debe cumplir combinando sus partes hasta llegar al total del criterio m\u00ednimo solicitado, o a trav\u00e9s de alg\u00fan miembro del consorcio que posea todo el criterio completo. Asimismo, el consorcio deber\u00e1 cumplir con todos los dem\u00e1s requerimientos financieros, t\u00e9cnicos y legales solicitados en el PBC.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:35:40-04:00"}, {"id": "4d7f3624830cf81fe51684110fa64ae0-1", "date": "2024-10-16T13:52:14-04:00", "title": "PRECIO DE LA OFERTA", "description": "Seg\u00fan la Adenda N\u00ba1 la selecci\u00f3n de las ofertas ser\u00e1 basada en precio fijo, sin embargo, no tenemos los precios referenciales de los mismos que no sea la publicada anteriormente en la convocatoria. \nSe seguir\u00e1 la misma planilla para el costo, incluso de los reembolsables, no teniendo el estudio de mercado realizado por el cliente?", "answer": "El presupuesto fijo del presente llamado se ha realizado teniendo en cuenta los costos referenciales que se encuentran en el estudio o dictamen sobre precio referencial.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:24:16-04:00"}, {"id": "c77e48bd3aa9c2658be4a082ac469ba6-1", "date": "2024-10-29T08:57:30-04:00", "title": "Personal Clave", "description": "\u00bfEs posible que m\u00e1s de una empresa presente al mismo profesional en sus propuestas?", "answer": "Si, es posible.", "dateAnswered": "2024-11-04T11:13:36-04:00"}, {"id": "0d085977e05c95e419693f14a3e183d9-1", "date": "2024-10-10T09:34:48-04:00", "title": "Nombre del Llamado", "description": "El nombre del Llamado indica \"SERVICIO DE GERENCIAMEINTO DE CIUDADES INTERMEDIAS.....................CUENTA DE MARIANO ROQUE ALONSO\"\nDeberia ser \"CUENCA\" y no \"CUENTA\" DE MARIANO ROQUE ALONSO, es correcta la correcci\u00f3n?", "answer": "Es correcta la correcci\u00f3n es cuenca y no cuenta.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:16:44-04:00"}, {"id": "8c565145babdd71f06730154b7008ebd-1", "date": "2024-10-08T10:55:42-04:00", "title": "Formulario FIN-2", "description": "Se solicita una revisi\u00f3n de la elaboraci\u00f3n del formulario FIN-2, que tiene casillas bajo el t\u00edtulo Rubro que se encuentran en Blanco. Favor confirmar que no exista una redacci\u00f3n faltante en ellas.", "answer": "Se confirma, no obstante, se realiza una actualizaci\u00f3n del formulario con la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:37:53-04:00"}, {"id": "9e7c0941a7c94067890f7e0d270ff2ee-1", "date": "2024-10-11T11:54:22-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "1.\tPara la Experiencia Especifica de la Gerenciadora, \u201cLa firma consultora oferente, debe acreditar haber prestado servicios de consultor\u00eda iguales y/o similares al objeto de la convocatoria en gerenciamiento de programas y/o proyectos de Agua Potable o Saneamiento, cuyas terminaciones hayan sido a partir a\u00f1o 2008 en adelante; cuya envergadura del Programas /Proyectos haya tenido valor de al menos USD 200.000.000 (doscientos millones de d\u00f3lares americanos).\u201d Solicitamos que la envergadura de los Programas/Proyectos sea de al menos USD 120.000.000 (ciento veinte millones de d\u00f3lares americanos).", "answer": "No es posible considerar la solicitud de reducci\u00f3n del monto de la envergadura de los programas/proyectos de USD 200.000.000 a USD 120.000.000. El monto m\u00ednimo establecido de USD 200.000.000 asegura que el oferente tenga la experiencia en proyectos de un tama\u00f1o y alcance similar al de la convocatoria, lo cual es fundamental para asegurar una adecuada gesti\u00f3n de los recursos y el cumplimiento de los objetivos del proyecto y no comprometer la calidad del gerenciamiento.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:18:10-04:00"}, {"id": "fe6e7fa997d855af60cabfe2ee48b7b0-1", "date": "2024-10-16T15:28:41-04:00", "title": "Solicitud de Pr\u00f3rroga", "description": "Solicitamos respetuosamente una pr\u00f3rroga de 15 d\u00edas para la presentaci\u00f3n de las propuestas. Este pedido es debido a la exigencia de que todos los documentos en idioma extranjero deben estar traducidos por un traductor p\u00fablico certificado en la Rep\u00fablica del Paraguay. Este requisito se mantiene hasta ahora, siendo una convocatoria de car\u00e1cter internacional, lo que ralentiza el proceso de preparaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n para empresas extranjeras con idiomas oficiales distintos al espa\u00f1ol.", "answer": "Se ha realizado la pr\u00f3rroga correspondiente.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:25:43-04:00"}, {"id": "b2040dd652916a9ac6b58f26c92b65fb-1", "date": "2024-10-17T11:42:07-04:00", "title": "Inconsistencia en Forma de Pago - ADENDA 1", "description": "En la Adenda 1 - Modificaci\u00f3n 18 - II. Condiciones Especiales del Contrato - P\u00e1gina de 146 a la 153, en la cl\u00e1usula CEC 43.2 - FORMA Y CONDICIONES DE PAGO A LA GERENCIADORA, menciona que: \"Los pagos se har\u00e1n de acuerdo al siguiente calendario: 2. El contrato, ser\u00e1 abonado en 60 pagos mensuales fijos correspondientes al monto destinado al profesional permanente y a los costos operativos conforme al plan de trabajo...\"\nEntendemos que deber\u00eda ser en 48 pagos mensuales, en concordancia con el plazo de prestaci\u00f3n del servicio establecido en los T\u00e9rminos de Referencia de la ADENDA 1. \nFavor aclarar. Muchas Gracias.", "answer": "El plazo es de 48 meses y se ha realizado la correcci\u00f3n a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 2.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:28:26-04:00"}, {"id": "9cba3d467e60770d94b426c6f4f7160c-1", "date": "2024-10-08T11:28:11-04:00", "title": "Especialista Social en Ind\u00edgena", "description": "El nombre \"Especialista social en ind\u00edgena\" indicado como n\u00famero 12 en los TdR, y K-12 en el Formulario FIN-3, no resulta adecuado ni correcto desde el punto de vista gramatical y de respeto hacia los pueblos ind\u00edgenas. Un t\u00e9rmino m\u00e1s apropiado podr\u00eda ser \"Especialista social en temas ind\u00edgenas\" o \"Especialista social en pueblos ind\u00edgenas\". Estos t\u00e9rminos reflejan de manera m\u00e1s precisa la funci\u00f3n de una persona que trabaja en temas relacionados con la realidad social de los pueblos ind\u00edgenas, evitando el uso de un t\u00e9rmino incorrecto o que pueda sonar despectivo. Se solicita la modificaci\u00f3n de esta denominaci\u00f3n de cargo.", "answer": "El nombre del cargo es el de \"Especialista Social en Pueblos Ind\u00edgenas\". Ver la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:43:40-04:00"}, {"id": "93db6e272862d4b619fdbcaf0baeb38d-1", "date": "2024-10-08T09:09:47-04:00", "title": "Pedido de Pr\u00f3rroga", "description": "Se solicita una pr\u00f3rroga para la apropiada atenci\u00f3n de las modificaciones y aclaraciones que debieran surgir de las consultas elevadas a la fecha. Se sugiere que la misma sea de al menos 15 d\u00edas posteriores a la publicaci\u00f3n de las respuestas.", "answer": "Se ha realizado la pr\u00f3rroga correspondiente.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:28:41-04:00"}, {"id": "a1aa3a45546c880cce0a3d8913d8cc1d-1", "date": "2024-10-08T13:41:27-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "1.\t\u00bfAgradecemos aclarar si alguno de los Formularios del proceso debe ir con legalizaci\u00f3n notarial?\n\n2.\tEntendemos que los documentos t\u00e9cnicos con que se acredite la experiencia tanto general como espec\u00edfica pueden ser entregados en copia simple sin que sea necesario ning\u00fan tipo de legalizaci\u00f3n.\n\n3.\tEntendemos que en el Formulario 1 cuando mencionan \u201cAclaraci\u00f3n\u201d luego de la firma, este espacio corresponde al nombre de la persona firmante.\n\n4.\tCon referencia a la forma de presentaci\u00f3n de la oferta, solicitamos que no sea necesario firmar todas las hojas presentadas, teniendo en cuenta que la persona autorizada suscribir\u00e1 todos los formularios y documentos que requieran de su firma para validar la presentaci\u00f3n de la oferta.\n\n5.\tEn el numeral 18.2 de la entrega, sellamiento y marcaci\u00f3n de las propuestas se menciona \u201cUn representante autorizado del Consultor deber\u00e1 firmar las cartas de entrega originales en el formulario requerido, tanto para la propuesta T\u00e9cnica como para la Propuesta de Precio y deber\u00e1 rubricar todas las p\u00e1ginas de ambas. La autorizaci\u00f3n ser\u00e1 en forma de un poder escrito adjunto a la Propuesta T\u00e9cnica\u201d Entendemos que cuando indica \u201crubricar todas las p\u00e1ginas de ambas\u201d se refiere espec\u00edficamente a las cartas de entrega y no a las hojas de la propuesta T\u00e9cnica y/o de Precio. Agradecemos confirmar que nuestro entendimiento es correcto.\n\n6.\tEn caso de subsanaci\u00f3n, \u00bfes posible realizar el env\u00edo de la informaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico?\n\n7.\tReferente a la solicitud \u201cEl consultor deber\u00e1 declarar, con car\u00e1cter de declaraci\u00f3n jurada, una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico\u201d, agradecemos aclarar que esta declaraci\u00f3n no requiere de legalizaci\u00f3n notarial y basta con la firma de la persona autorizada del proponente para presentar la oferta. \n\n8.\tEn la SECCI\u00d3N 1. INSTRUCCIONES PARA LOS CONSULTORES, numeral 6 Consultores Elegibles, se menciona \u201c6.3 El consorcio o Asociaci\u00f3n que tenga integrantes domiciliados fuera del territorio de la Rep\u00fablica no podr\u00e1 participar en procedimientos de contrataci\u00f3n de car\u00e1cter nacional\u201d, entendemos que, al ser una Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional, en el presente proceso pueden participar empresas domiciliadas fuera del territorio de la Rep\u00fablica de Paraguay, tanto de manera individual como en estructura plural. Agradecemos confirmar que nuestro entendimiento es correcto.\n\n9.\tSolicitamos amablemente se confirme cu\u00e1l es el presupuesto del proceso, teniendo en cuenta que esto debe ser tomado en cuenta para la evaluaci\u00f3n de los requisitos financieros.\n\n10.\tEntendemos que la \u201cGarant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas\u201d puede ser presentada tomando una de las siguientes opciones: \n\n1. Garant\u00eda bancaria emitida por un banco establecido en la Rep\u00fablica del Paraguay que cuente con autorizaci\u00f3n del Banco Central del Paraguay. \n\no\n \n2. P\u00f3liza de seguros emitida por una compa\u00f1\u00eda autorizada a operar y emitir p\u00f3lizas de seguros de cauci\u00f3n en la Rep\u00fablica del Paraguay y que cuente con suficiente margen de solvencia. \n\nEntendiendo que si se decide presentar la p\u00f3liza de seguros no ser\u00e1 necesario la presentaci\u00f3n del \u201cAnexo Formulario de Garant\u00eda Bancaria de Fiel Cumplimiento de Contrato ADICIONAL\u201d. Agradecemos confirmar que nuestro entendimiento es correcto.\n\n11.\tEn la Capacidad Econ\u00f3mico-Financiera, se menciona el cumplimiento del Criterio de Evaluaci\u00f3n \u201cVolumen Anual de Negocios\u201d, solicitamos que sea modificado de la siguiente manera: \n\n\u201cHaber generado, durante los mejores tres (3) a\u00f1os de los \u00faltimos diez (10) a\u00f1os (2014-2023), en promedio un volumen anual de negocios igual o superior al 50% del monto total ofertado en el presente llamado.\n\nEl promedio del volumen anual de negocios se define como el total de ingresos operativos; verificables en el estado de resultado y notas a los estados contables. Los ingresos operativos podr\u00e1n corresponder a los realizados en su calidad de consultor principal, o integrante de un consorcio afectado por su participaci\u00f3n en dicho contrato, los mismos ser\u00e1n promediados y divididos por el n\u00famero de 2 (tres) a\u00f1os\u201d.\n\n12.\tReferente al puntaje del criterio B, entendemos hay un error en la calificaci\u00f3n dado que se menciona como m\u00e1ximo puntaje 30, pero s\u00f3lo podr\u00eda sumarse 20 puntos en total por ambos criterios.\n\n13.\tReferente al puntaje del criterio C, entendemos hay un error en la calificaci\u00f3n dado que se menciona como m\u00e1ximo puntaje 70, pero s\u00f3lo podr\u00eda sumarse 50 puntos en total por los 5 criterios.\n\n14.\tReferente a la solicitud \u201cCada profesional deber\u00e1 presentar una declaraci\u00f3n jurada indicando los contratos de consultor\u00eda con sus respectivos contratantes actualmente vigentes detallando las afectaciones hombre/mes de cada contrato (Ver Formulario TEC-7)\u201d, agradecemos aclarar que esta declaraci\u00f3n no requiere de legalizaci\u00f3n notarial y basta con la firma del profesional. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n aclarar que no es necesaria esta declaraci\u00f3n para los contratos terminados.\n\n15.\tEn la Capacidad Legal se menciona \u201cLos estatutos deber\u00e1n estar inscritos en la Secci\u00f3n Personas Jur\u00eddicas de la Direcci\u00f3n de Registros P\u00fablicos\u201d Entendemos que esto no aplica para oferentes extranjeros, agradecemos confirmar que nuestro entendimiento es correcto.\n\n16.\tSolicitamos amablemente que la firma de los documentos pueda realizarse con firma electr\u00f3nica por Docusign y que \u00e9sta sea v\u00e1lida para la entrega de los documentos originales en f\u00edsico. \n\n17.\tSolicitamos amablemente modificar el criterio A experiencia especifica de la gerenciadora de la siguiente manera \u201c La firma consultora que manifiesta inter\u00e9s, debe acreditar haber prestado servicios de consultor\u00eda iguales y/o similares al objeto de la convocatoria en gerenciamiento de programas y/o proyectos de Agua Potable y Saneamiento, iniciados a partir del 01 de enero del 2008 en adelante; cuya sumatoria de Programas /Proyectos sea de al menos USD 300.000.000 (trescientos millones de d\u00f3lares americanos).La firma consultora puede presentar hasta un m\u00e1ximo de siete (07) contrataciones para acreditar el requisito de experiencia espec\u00edfica\u201d otorgando 20 puntos al consultor que valide el requisito con 4 certificaciones, 18 puntos al que lo valide con 5 certificados, 15 puntos al que lo valide con 6 certificados y 10 puntos al que lo valide con 7 certificados. \n\n\n18.\tRevisando la experiencia \u201c La firma consultora que manifiesta inter\u00e9s, debe acreditar haber prestado servicios de consultor\u00eda iguales y/o similares al objeto de la convocatoria en gerenciamiento de programas y/o proyectos de Agua Potable y Saneamiento, iniciados a partir del 01 de enero del 2008 en adelante; cuya envergadura del Programas /Proyectos haya tenido valor de al menos USD 300.000.000 (trescientos millones de d\u00f3lares americanos).\u201c Se entiende que: \n\n\u2022\tEl valor con el que se acredita el monto m\u00e1ximo exigido corresponde al monto del proyecto gerenciado y no al recibido por la empresa que gerenci\u00f3 el proyecto (en este caso el proponente). \n\u2022\tAdicionalmente se entiende que cada una de las contrataciones presentadas para cumplir el requisito m\u00ednimo, puede dividirse en varios proyectos sin que estos se cuenten de manera individual, teniendo en cuenta que hacen parte del mismo proceso contractual.\n\u2022\tAdem\u00e1s, en caso de acreditar la experiencia especifica adquirida en consorcio no es necesario afectar los montos de los contratos por el porcentaje de participaci\u00f3n. \n\n\n\n19.\tRevisando la experiencia especifica, \u201cLa firma consultora oferente, debe acreditar haber prestado servicios de consultor\u00eda iguales y/o similares al objeto de la convocatoria en gerenciamiento de programas y/o proyectos de Agua Potable y Saneamiento, iniciados a partir del 01 de enero del 2008 en adelante; cuya envergadura del Programas /Proyectos haya tenido valor de al menos USD 300.000.000 (trescientos millones de d\u00f3lares americanos)\u201d Solicitamos ampliar la experiencia requerida para que se incluyan como v\u00e1lidos los contratos con objeto contractual y alcance de:\n\n\u2022\tInterventor\u00eda a los contratos y/o proyectos de Agua Potable y Saneamiento (incluyendo proyectos de dise\u00f1o y obra)\n\u2022\tInterventor\u00edas y asesor\u00eda t\u00e9cnica a proyectos de Agua Potable y Saneamiento (incluyendo proyectos de dise\u00f1o y obra)\n\u2022\tInterventor\u00eda t\u00e9cnica y administrativa a proyectos de Agua Potable y Saneamiento (incluyendo proyectos de dise\u00f1o y obra)\n\u2022\tAsistencia t\u00e9cnica a proyectos de Agua Potable y Saneamiento (incluyendo proyectos de dise\u00f1o y obra)\n\u2022\tEstudios de Factibilidad a proyectos de Agua Potable y Saneamiento\n\u2022\tServicios de consultor\u00eda a proyectos de Agua Potable y Saneamiento\n\u2022\tDise\u00f1o a proyectos de Agua Potable y Saneamiento\n\nConsiderando que todos los objetos y alcances nombrados anteriormente pertenecen al objetivo de la consultor\u00eda \u201cGerenciamiento de proyectos\u201d nombrados en los pliegos de condiciones.\n\n\n20.\tSolicitamos amablemente acreditar la siguiente experiencia para GERENTE  GENERAL : Maestr\u00eda relevante y/o Especializaci\u00f3n en recursos hidr\u00e1ulicos.\n\n21.\tSolicitamos amablemente acreditar la siguiente experiencia para GERENTE DE PROYECTO (PMP) PROYECTO DE SANEAMIENTO DE CIUDADES INTERMEDIAS: Maestr\u00eda relevante y/o Especializaci\u00f3n en gesti\u00f3n de proyectos.\n\n\n22.\tSolicitamos amablemente considerar modificar la experiencia del GERENTE DE PROYECTO DE CUENCA MARIANO ROQUE ALONSO a la siguiente:\na) Calificaciones Generales\nExperiencia General m\u00ednima de:  (13) a\u00f1os, contados a partir de la obtenci\u00f3n del titulo de grado Profesional Universitario del \u00e1rea de Administraci\u00f3n, Econom\u00eda, Ingenier\u00eda y/o afines.\nTitulo Universitario A partir de 15 a\u00f1os 1Punto\nCertificaci\u00f3n en Gesti\u00f3n de Proyectos PMP o equivalente 1punto\nb) Competencia para el trabajo\nExperiencia Espec\u00edfica profesional m\u00ednima de 96 meses de experiencia como Gerente de Proyectos o equivalente en contratos de Gerenciamiento de Proyectos de Infraestructura P\u00fablicas y/o Privadas con un monto contractual de la infraestructura igual o superior a USD 50.000.000 con financiamiento de organismos multilaterales de cr\u00e9dito en la regi\u00f3n o Am\u00e9rica latina.\nMaestr\u00eda relevante Project Managenent o Especializaci\u00f3n en gerencia de proyectos equivalente: 2 puntos\nExperiencia Espec\u00edfica: 5 puntos\nContados para calificar a partir de 96 meses: 2 puntos a lo cual se sumar\u00e1 1 punto por cada 12 meses de experiencia espec\u00edfica del m\u00ednimo requerido, hasta llegar a 5 puntos.\n23.\tSolicitamos amablemente considerar modificar la experiencia del INGENIERO SANITARIO/HIDR\u00c1ULICO SENIOR PROYECTO SANEAMIENTO CIUDADES INTERMEDIAS a la siguiente: \na) Calificaciones Generales\nExperiencia General Profesional universitario m\u00ednimo de 12 a\u00f1os de experiencia general profesional contados a partir de la obtenci\u00f3n del t\u00edtulo de grado en el \u00e1rea de Ingenier\u00eda civil o hidr\u00e1ulica o sanitaria o equivalente, con nivel de maestr\u00eda y/o Especializaci\u00f3n en Ingenier\u00eda Sanitaria o equivalente y registrado para ejercer la ingenier\u00eda en su pa\u00eds de origen.\nT\u00edtulo de Grado: 0,5 puntos\nExperiencia General: a partir de los 15 a\u00f1os 0,5 puntos\nb) Competencia para el trabajo\nExperiencia Espec\u00edfica: Contar con al menos 96 meses de experiencia como Fiscalizador, Director de Proyecto, Especialista Sanitario, Jefe Principal de Construcci\u00f3n en contratos de fiscalizaci\u00f3n y/o construcci\u00f3n de obras de Plantas de Tratamientos de Agua Potable y/o Aguas Residuales para una poblaci\u00f3n m\u00ednima de 100.000 habitantes, que hayan sido construidas. De los contratos presentados, se deber\u00e1 evidenciar al menos un contrato de Planta de Tratamiento de Agua Potable con las caracter\u00edsticas solicitadas.\nMaestr\u00eda y/o Especializaci\u00f3n  relevante: 0,5 puntos", "answer": "Los Formularios de la Oferta no. El formulario del Contrato s\u00ed deber\u00e1 ser protocolizado por escriban\u00eda. 2) Confirmada su interpretaci\u00f3n. 3) Confirmada su interpretaci\u00f3n. 4) Los documentos que deben estar firmados son los documentos que deben entregarse conforme a la cl\u00e1usula 10.1 y Documentaci\u00f3n Legal esto se indica a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 1. 5) Ver la Adenda N\u00b0 2 donde se realiza la actualizaci\u00f3n de la cl\u00e1usula. 6) Siempre y cuando se trate de documentaci\u00f3n subsanable conforme al PBC y a solo a solicitud de la convocante. 7) La declaraci\u00f3n se realiza a trav\u00e9s del TEC-1 bastando la firma de la persona legalmente autorizada para hacerlo. 8) Conforme bien lo indica la cl\u00e1usula, la prohibici\u00f3n es para procesos licitatorios de car\u00e1cter nacional, en el caso que nos ocupa es Licitaci\u00f3n Internacional donde si se permite la participaci\u00f3n de oferentes no domiciliados en el territorio de la Rep\u00fablica. 9) En la Adenda 1, el presupuesto del proceso se indica en el \u00cdtem IAC 15.2. b. 10) Es correcta su afirmaci\u00f3n, no obstante, se realiz\u00f3 una adenda 2 de actualizaci\u00f3n. 11) El criterio de evaluaci\u00f3n ha sido establecido conforme a la envergadura de los programas a gerenciar y de los productos a entregar adem\u00e1s de que el volumen anual de negocios no solo es referido al tipo de contrataci\u00f3n que se pretende sino a todo lo que el oferente posea como negocios. Igualmente ver la Adenda N\u00b0 2 al respecto. 12) El puntaje m\u00e1ximo del criterio B son 30 puntos que se distribuyen en 10 puntos para el punto b.1 Enfoque T\u00e9cnico y Metodolog\u00eda; 10 puntos para el punto b.2 Cronograma de Actividades y 10 puntos para el punto b.3 Organizaci\u00f3n y Dotaci\u00f3n del Personal. 13) Se ha realizado una correcci\u00f3n Ver la Adenda N\u00b0 1. 14) No requiere de legalizaci\u00f3n notarial pues el documento a entregar debe ser el original, si es necesaria la declaraci\u00f3n que se realiza a trav\u00e9s del formulario respectivo u hoja de vida TEC-7. 15) Es correcto el documento deber\u00e1 poseer las legalizaciones que correspondan conforme a las reglamentaciones del pa\u00eds de origen para lo cual deber\u00e1 indicar la reglamentaci\u00f3n en virtud a la cual presentan el documento al respecto se ha emitido igualmente la Adenda N\u00b0 2. 16) No se permite firma de documentos con firma electr\u00f3nica docusing pues no es una licitaci\u00f3n con oferta electr\u00f3nica sino f\u00edsica. 17) Considerando la envergadura e importancia del contrato pretendido, esta convocante mantiene el criterio establecido. 18) Considerando la envergadura e importancia del contrato pretendido, esta convocante mantiene el criterio establecido. 19) Considerando la envergadura e importancia del contrato pretendido, esta convocante mantiene el criterio establecido. 20) Esta convocante mantiene el criterio establecido considerando el perfil necesario para el cargo solicitado. 21) Esta convocante mantiene el criterio establecido considerando el perfil necesario para el cargo solicitado. 22) Esta convocante mantiene el criterio establecido considerando el perfil necesario para el cargo solicitado. 23) Esta convocante mantiene el criterio establecido considerando el perfil necesario para el cargo solicitado.", "dateAnswered": "2024-10-25T08:26:50-04:00"}, {"id": "c1623b0cf3d2e317c17e13a9338d89a1-1", "date": "2024-10-14T13:40:59-04:00", "title": "Aclaracion de la Respuesta 38", "description": "Los documentos presentados en la oferta que estan traducidos por un traductor que no sea paraguayo en donde en el mismo  consta  su firma, sello  y  su N\u00b0 de resgistro (de su pais de origen), son v\u00e1lidos para presentar en la oferta.Es correcta la interpretacion?", "answer": "Conforme a lo establecido en la legislaci\u00f3n en materia de traducciones de documentos, los mismos deber\u00e1n estar traducidos por traductor p\u00fablico matriculado en la Rep\u00fablica.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:19:06-04:00"}, {"id": "aefe47b7fb720b8be29e181f641560d1-1", "date": "2024-10-07T09:39:20-04:00", "title": "SOLICITUD DE PR\u00d3RROGA", "description": "Por la presente solicitamos una pr\u00f3rroga de quince (15) d\u00edas para la presentaci\u00f3n de la Oferta del llamado de la referencia", "answer": "Se ha realizado la pr\u00f3rroga correspondiente.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:27:28-04:00"}, {"id": "cfbc24e4f5709fc59395b6987f9e016e-1", "date": "2024-10-10T10:24:57-04:00", "title": "Experiencia General", "description": "En la Adenda 1, Modificacion N\u00b0 8 , donde Debe Decir se indica: ......Se tomar\u00e1n las experiencias cuya culminaci\u00f3n del servicio sean desde el 2008 en adelante.\nFavor aclarar este este parrafo ya que por lado indican la palabra\"culminacion\" y por otro lado \"desde el 2008 en adelante\"", "answer": "Con el fin de responder su pedido de aclaraci\u00f3n, se responde lo siguiente: La expresi\u00f3n \"Se tomar\u00e1n las experiencias cuya culminaci\u00f3n del servicio sea desde el 2008 en adelante\" significa que solo se considerar\u00e1n v\u00e1lidos aquellos servicios cuya fecha de finalizaci\u00f3n haya ocurrido a partir del a\u00f1o 2008. La referencia a la \"culminaci\u00f3n\" indica que la experiencia debe haber sido completada despu\u00e9s de esa fecha para ser tomada en cuenta. Por tanto, cualquier servicio culminado antes del a\u00f1o 2008 no ser\u00e1 considerado para el cumplimiento de este requisito.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:17:13-04:00"}, {"id": "60d921850c3f96bb3ad0b6f997ca8326-1", "date": "2024-10-08T09:40:42-04:00", "title": "Constancia Firmada de Inscripci\u00f3n en Registro de Proveedores", "description": "Respecto a las aclaraciones indicadas al pie del Anexo A, donde indica que se podr\u00e1n reemplazar la presentaci\u00f3n de documentos solicitados por los que se encuentran activos en dicho registro, se solicita indicar que fecha de antelaci\u00f3n respecto a la de presentaci\u00f3n de oferta deber\u00e1 tener el documento para considerarse v\u00e1lido. Adem\u00e1s, se solicita aclarar si los documentos sustanciales, identificados con asterisco en el listado del Anexo A, tambi\u00e9n podr\u00e1n ser reemplazados.", "answer": "La constancia del Registro de Proveedores que reemplace los documentos activos o vigentes debe ser de fecha anterior o igual a la fecha de presentaci\u00f3n y apertura de ofertas. Los documentos sustanciales legales s\u00ed pueden ser reemplazados, pero los formularios de oferta t\u00e9cnica, confirmaci\u00f3n de presupuesto fijo o garant\u00eda de mantenimiento de oferta no son reemplazables por constancia, ya que este proceso no admite oferta electr\u00f3nica.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:32:19-04:00"}, {"id": "f38c703b02dc4aba657bd73e6494b096-1", "date": "2024-09-16T15:30:39-04:00", "title": "Profesionales - CEC 43.2", "description": "En la lista de profesionales indicados en el CEC 43.2, entre las p\u00e1ginas 148 y 150, el trabajador Social figura 2 veces, mientras que el especialista Social en ind\u00edgena y el especialista en Seguridad Ocupacional no figuran. Tampoco figuran los Gerentes de Proyecto y del Ingeniero Sanitario Hidr\u00e1ulico no encontramos su especificaci\u00f3n t\u00e9cnica. Solicitamos por favor aclarar las necesidades de los profesionales", "answer": "Lo indicado en la p\u00e1gina 148 es un modelo de solicitud de pago que utilizar\u00e1 el contratado quien indicar\u00e1 sus profesionales conforme a lo que indica en el Fin - 3 ofertado por el mismo.", "dateAnswered": "2024-10-10T13:55:57-04:00"}, {"id": "9567d3f2325f9ddfdcad01d71ec49265-1", "date": "2024-10-08T09:33:48-04:00", "title": "IAC 18.4", "description": "Se solicita aclarar el orden de foliatura indicado en la IAC 18.4, si debe ser en orden ascendente o descendente. Asimismo, tambi\u00e9n se solicita aclarar si el documento correspondiente al Formulario TEC-1-B, tendr\u00eda el car\u00e1cter de Declaraci\u00f3n Jurada para la declaraci\u00f3n del correo electr\u00f3nico.", "answer": "La foliatura puede ser de atr\u00e1s hacia adelante o de adelante para atr\u00e1s, como prefiera el oferente. El TEC-1 es donde se indica el correo electr\u00f3nico, el TEC-1B tambi\u00e9n para el caso de los miembros del consorcio. Independientemente de esto, al inscribirse en el Registro de Proveedores, el correo declarado ser\u00e1 utilizado tambi\u00e9n para notificaciones.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:29:38-04:00"}, {"id": "61e2920b09fdb5dc2e158baacf9ec658-1", "date": "2024-10-08T14:18:50-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "14.\tReferente a la solicitud \u201cCada profesional deber\u00e1 presentar una declaraci\u00f3n jurada indicando los contratos de consultor\u00eda con sus respectivos contratantes actualmente vigentes detallando las afectaciones hombre/mes de cada contrato (Ver Formulario TEC-7)\u201d, agradecemos aclarar que esta declaraci\u00f3n no requiere de legalizaci\u00f3n notarial y basta con la firma del profesional. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n aclarar que no es necesaria esta declaraci\u00f3n para los contratos terminados.", "answer": "No requiere de legalizaci\u00f3n notarial pues el documento a entregar debe ser el original, si es necesaria la declaraci\u00f3n que se realiza a trav\u00e9s del formulario respectivo u hoja de vida TEC-7.", "dateAnswered": "2024-10-17T11:02:47-04:00"}, {"id": "5bcf0c988a91a7ed59a1d343dfa7e1ad-1", "date": "2024-10-08T14:17:43-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "8.\tEn la SECCI\u00d3N 1. INSTRUCCIONES PARA LOS CONSULTORES, numeral 6 Consultores Elegibles, se menciona \u201c6.3 El consorcio o Asociaci\u00f3n que tenga integrantes domiciliados fuera del territorio de la Rep\u00fablica no podr\u00e1 participar en procedimientos de contrataci\u00f3n de car\u00e1cter nacional\u201d, entendemos que, al ser una Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional, en el presente proceso pueden participar empresas domiciliadas fuera del territorio de la Rep\u00fablica de Paraguay, tanto de manera individual como en estructura plural. Agradecemos confirmar que nuestro entendimiento es correcto.", "answer": "Conforme bien lo indica la cl\u00e1usula, la prohibici\u00f3n es para procesos licitatorios de car\u00e1cter nacional, en el caso que nos ocupa es Licitaci\u00f3n Internacional donde si se permite la participaci\u00f3n de oferentes no domiciliados en el territorio de la Rep\u00fablica.", "dateAnswered": "2024-10-17T10:59:52-04:00"}, {"id": "6e745a9890a4b5e92fd899493ac3447f-1", "date": "2024-10-08T11:05:04-04:00", "title": "Formulario FIN-3. Duplicaci\u00f3n denominaci\u00f3n cargos K-1 a K-5", "description": "Se verifican que en el Formulario FIN-3 se duplicaron las denominaciones de los cargos K-1 a K-2, lo que no es consistente con un listado de cargos consecutivos. Solicitamos corregir este error. Adem\u00e1s, se repite la denominaci\u00f3n K-25", "answer": "Con la Adenda N\u00b0 1 se ha realizado una actualizaci\u00f3n del Formulario FIN-3.", "dateAnswered": "2024-10-15T15:40:17-04:00"}, {"id": "f737c7a7003fe3f00a51394b31646791-1", "date": "2024-09-25T14:44:32-04:00", "title": "Especialistas", "description": "Cual ser\u00eda la asignaci\u00f3n del especialista en seguridad ocupacional?", "answer": "La asignaci\u00f3n de tiempo depender\u00e1 de la metodolog\u00eda y plan de ingreso de personal que ofertar\u00e1 el oferente.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:24:01-04:00"}, {"id": "17bb4b2054656390b09edfc3d5e67ead-1", "date": "2024-10-18T12:46:52-04:00", "title": "Solicitud de prorroga", "description": "Se solicita una prorroga de por lo menos 15 d\u00edas, para la presentaci\u00f3n de las ofertas", "answer": "Se ha realizado la pr\u00f3rroga correspondiente. Teniendo en cuenta el cronograma de cumplimiento del Programa y los topes de plazo de ejecuci\u00f3n del presupuesto 2024 vigente.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:29:49-04:00"}, {"id": "2acb03a203b152cd05a0769af777bfc6-1", "date": "2024-10-08T14:16:54-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "2.\tEntendemos que los documentos t\u00e9cnicos con que se acredite la experiencia tanto general como espec\u00edfica pueden ser entregados en copia simple sin que sea necesario ning\u00fan tipo de legalizaci\u00f3n.", "answer": "Confirmada su interpretaci\u00f3n", "dateAnswered": "2024-10-17T10:55:48-04:00"}, {"id": "84aa33245399deaf6b43234f0c848b40-1", "date": "2024-10-03T10:28:32-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica (IAC 10.1 al 22.1)Gerente General-Gerente de Proyectos", "description": "Una Certificacion en PM4R es equivalente a una certificacion en PMI y/o PMP, es correcta la interpretacion?", "answer": "Es correcta la interpretaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:29:12-04:00"}, {"id": "ec3375346cc4b9f34a319a578e1646a3-1", "date": "2024-10-15T14:35:50-04:00", "title": "PRORROGA", "description": "Solicitamos pr\u00f3rroga para la mejor elaboraci\u00f3n de la propuesta, seg\u00fan lo establece el PBC.", "answer": "Se ha realizado la pr\u00f3rroga solicitada.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:22:19-04:00"}, {"id": "ca31a4a288f42689e8847a4747139191-1", "date": "2024-09-16T15:47:16-04:00", "title": "Precio de referencia", "description": "En el c\u00e1lculo de precio de referencia, para los ingenieros sanitario/hidr\u00e1ulicos, \u00edtems 4 y5 de la planilla, los montos se\u00f1alados no coinciden, 321.966.396x5 = 1.609.831.980, sin embargo en la planilla figura 1.238.332.320", "answer": "Se ha realizado una modificaci\u00f3n al respecto del m\u00e9todo de selecci\u00f3n que actualmente es presupuesto fijo, ver Adenda N\u00b0 1. ", "dateAnswered": "2024-10-10T13:56:43-04:00"}, {"id": "ecf52f88c2117f6661104f4f8e8ec6da-1", "date": "2024-09-18T16:28:41-04:00", "title": "Experiencia General y Especifica", "description": "Se consulta si una experiencia que haya iniciado en a\u00f1o 2007 y concluido en el 2010 , puede ser calificada?", "answer": "Como experiencia general se solicitan los a\u00f1os indicados en el criterio pag. 34 del pbc y en la experiencia espec\u00edfica ser\u00e1 aceptado lo consultado, Ver Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-10T14:19:37-04:00"}, {"id": "acbe6672e351251129870a936b89e557-1", "date": "2024-10-08T14:18:39-04:00", "title": "Observaciones al Llamado MOPC No 118/2024 Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "description": "13.\tReferente al puntaje del criterio C, entendemos hay un error en la calificaci\u00f3n dado que se menciona como m\u00e1ximo puntaje 70, pero s\u00f3lo podr\u00eda sumarse 50 puntos en total por los 5 criterios.", "answer": "Se ha realizado una correcci\u00f3n Ver la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2024-10-17T11:02:11-04:00"}, {"id": "69198bfb041d21e782411deb979a42f2-1", "date": "2024-10-17T11:47:04-04:00", "title": "Prorroga para presentacion de ofertas", "description": "Solicitamos respetuosamente una pr\u00f3rroga de al menos 15 d\u00edas calendario para la presentaci\u00f3n de las ofertas, debido a que se requiere revisar, aclarar e incluso corregir la Adenda 1.\nMuchas gracias", "answer": "Se ha realizado la pr\u00f3rroga correspondiente. Teniendo en cuenta el cronograma de cumplimiento del Programa y los topes de plazo de ejecuci\u00f3n del presupuesto 2024 vigente.", "dateAnswered": "2024-10-28T11:28:57-04:00"}], "lots": [{"id": "1ef6bd2d-8782-6352-ad2d-29955db34118", "title": "1 - 1 - CONTRATACION DE FIRMAS PARA SERVICIO DE GERENCIAMIENTO", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 38860164000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1ef6bd39-5d9e-6f2a-b116-097d31362ee3", "description": "Servicio de Gerenciamiento", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "80101507-005", "description": "Consultoria para elaboracion / evaluacion / monitoreo de programas / proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/80101507-005"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "80101507", "description": "Servicios de consultoria", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/80101507"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 38860164000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1ef6bd2d-8782-6352-ad2d-29955db34118", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "id": "PY-RUC-80153113-6"}, {"name": "CONSORCIO NOVA ENGEVIX - AII", "id": "PY-RUC-DNCP-001946"}, {"name": "CONSORCIO CMAT KAPPA", "id": "PY-RUC-DNCP-001942"}], "documents": [{"id": "32287200-1a58-4053-a2bd-425780ad4a6e", "datePublished": "2024-10-24T09:46:29-04:00", "title": "formularios-gerenc-adenda-2-671a4196c2244.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/32287200-1a58-4053-a2bd-425780ad4a6e/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "49c2aa33-da52-4182-b56d-a6dd5fbb9370", "datePublished": "2024-09-05T20:43:06-04:00", "title": "const-pluri-66da4b2f027f2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/49c2aa33-da52-4182-b56d-a6dd5fbb9370/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "3c702ce3-0cfc-4be2-8378-6cdb93d8b1e3", "datePublished": "2024-10-08T12:58:34-04:00", "title": "formularios-gerenc-adenda-1-6705566989e42.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/3c702ce3-0cfc-4be2-8378-6cdb93d8b1e3/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "1589002d-2e33-4398-9a61-da2db07ff07c", "datePublished": "2024-10-24T09:46:29-04:00", "title": "adenda-2-671a4186bb831.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/1589002d-2e33-4398-9a61-da2db07ff07c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "680180de-f1d8-4563-851d-a9e1cf5eb773", "datePublished": "2024-10-24T09:46:30-04:00", "title": "nota-671a41707a29f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/680180de-f1d8-4563-851d-a9e1cf5eb773/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "fbb1c3b2-35c1-4fe5-a2cc-fe8a303a4f5e", "datePublished": "2024-09-05T20:43:06-04:00", "title": "dictamen-anticipo-66da4c0903c32.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/fbb1c3b2-35c1-4fe5-a2cc-fe8a303a4f5e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen de justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "cda64583-8cc1-499f-bcf5-9903ad2bc179", "datePublished": "2024-09-05T20:43:06-04:00", "title": "justificativo-lpi-66da4c73324ba.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/cda64583-8cc1-499f-bcf5-9903ad2bc179/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de LPI"}, {"id": "28c3c65d-2084-449a-812a-87a0e261621b", "datePublished": "2024-09-05T20:43:06-04:00", "title": "dictamen-tecnico-66da4c516b379.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/28c3c65d-2084-449a-812a-87a0e261621b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "b520e7f0-24cf-4b72-8dcc-467423a77832", "datePublished": "2024-09-05T20:43:06-04:00", "title": "dictamen-de-precio-66da4bb4c60be.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/b520e7f0-24cf-4b72-8dcc-467423a77832/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "fc85fbea-bb48-4ccd-b437-ecbe31947920", "datePublished": "2024-09-05T20:43:06-04:00", "title": "resolucion-66da4e0746f58.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/fc85fbea-bb48-4ccd-b437-ecbe31947920/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "baa2fbc9-8e55-49de-acb5-bd5bca9c4133", "datePublished": "2024-09-05T20:43:07-04:00", "title": "cdp-n-1511-rev-66da4b122090b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/baa2fbc9-8e55-49de-acb5-bd5bca9c4133/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "d7322e5e-f331-4b62-8cb4-536a876b10dd", "datePublished": "2024-11-07T12:15:48-04:00", "title": "acta-33655101278347575-672cd9a42ea1c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/d7322e5e-f331-4b62-8cb4-536a876b10dd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "7fe44dec-3e98-4d61-add1-803876fdbb9c", "datePublished": "2024-09-05T20:43:05-04:00", "title": "nota-66da4fd57aae9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/7fe44dec-3e98-4d61-add1-803876fdbb9c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "aadc18a8-fb1d-412f-ade0-c3df3d18aa6d", "datePublished": "2024-09-05T20:43:06-04:00", "title": "pbc-formularios-66da4e2505899.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/aadc18a8-fb1d-412f-ade0-c3df3d18aa6d/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "76e780a2-0b89-4bbe-9fa4-f2ecf6f5589b", "datePublished": "2024-10-08T12:58:34-04:00", "title": "adenda-1-6705564d7c30c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/76e780a2-0b89-4bbe-9fa4-f2ecf6f5589b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "4a646f58-20fb-49fc-af4b-b7329c53397d", "datePublished": "2024-10-08T12:58:34-04:00", "title": "link-dataroom-67055656dd6a1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/4a646f58-20fb-49fc-af4b-b7329c53397d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "186aa4f9-1d7c-4a3e-bdca-d953cce6a110", "datePublished": "2024-09-05T20:43:06-04:00", "title": "snip-66da4b468ae54.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/186aa4f9-1d7c-4a3e-bdca-d953cce6a110/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "21d234dd-6689-4f5c-97a9-d1480a7f9fd7", "datePublished": "2024-10-08T12:58:34-04:00", "title": "nota-6705562210365.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7/files/21d234dd-6689-4f5c-97a9-d1480a7f9fd7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1ef6bd1b-a060-6016-92a5-c5e4e42dc5b7.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}], "numberOfTenderers": 3}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-454176-1", "date": "2025-09-26T08:14:25-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-20", "name": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "UP-12013-25-252577", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/12/13/2/3/0/9/405/10/266/20/UP-12013-25-252577", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 657661400}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "13", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "0", "proyecto": "9", "financiador": "405", "departamento": "10", "objeto_gasto": "266", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "1511"}, "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "2026/12/13/2/3/0/7/405/11/266/20/UP-12013-25-252577", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 3000000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "12", "entidad": "13", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "0", "proyecto": "7", "financiador": "405", "departamento": "11", "objeto_gasto": "266", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "1511"}, "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "2026/12/13/2/3/0/10/405/9/266/20/UP-12013-25-252577", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 517019733}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "12", "entidad": "13", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "0", "proyecto": "10", "financiador": "405", "departamento": "9", "objeto_gasto": "266", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "1511"}, "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "2025/12/13/2/3/0/8/405/8/266/20/UP-12013-25-252577", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 657661400}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "13", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "0", "proyecto": "8", "financiador": "405", "departamento": "8", "objeto_gasto": "266", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "1511"}, "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "2025/12/13/2/3/0/11/405/2/266/20/UP-12013-25-252577", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 657661400}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "13", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "0", "proyecto": "11", "financiador": "405", "departamento": "2", "objeto_gasto": "266", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "1511"}, "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "2025/12/13/2/3/0/7/405/11/266/20/UP-12013-25-252577", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 2095370800}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "13", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "0", "proyecto": "7", "financiador": "405", "departamento": "11", "objeto_gasto": "266", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "1511"}, "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "2025/12/13/2/3/0/10/405/9/266/20/UP-12013-25-252577", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 657661400}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "13", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "0", "proyecto": "10", "financiador": "405", "departamento": "9", "objeto_gasto": "266", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "1511"}, "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "2026/12/13/2/3/0/9/405/10/266/20/UP-12013-25-252577", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 409860466}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "12", "entidad": "13", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "0", "proyecto": "9", "financiador": "405", "departamento": "10", "objeto_gasto": "266", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "1511"}, "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "2026/12/13/2/3/0/8/405/8/266/20/UP-12013-25-252577", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1000000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "12", "entidad": "13", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "0", "proyecto": "8", "financiador": "405", "departamento": "8", "objeto_gasto": "266", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "1511"}, "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "2026/12/13/2/3/0/11/405/2/266/20/UP-12013-25-252577", "period": {"startDate": "2024-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2024-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 368570712}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "12", "entidad": "13", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "0", "proyecto": "11", "financiador": "405", "departamento": "2", "objeto_gasto": "266", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "1511"}, "financialCode": "UP-12013-25-252577"}]}, "transactions": [{"id": "SIAF+UP-12013-25-252577+001-001-0000009+4514062", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 76265235}, "date": "2025-12-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-20", "name": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)"}, "payee": {"name": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "id": "PY-RUC-80153113-6"}, "requestDate": "2025-11-28T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000009", "bill": {"id": "001-001-0000009", "type": "FACTURA", "date": "2025-09-04T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 81829652, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 2975624, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 2231718, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "SIAF+UP-12013-25-252577+001-001-0000071+4566995", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 300242618}, "date": "2026-04-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-20", "name": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)"}, "payee": {"name": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "id": "PY-RUC-80153113-6"}, "requestDate": "2026-04-28T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000071", "bill": {"id": "001-001-0000071", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-28T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 322148732, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 11714499, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 8785875, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "SIAF+UP-12013-25-252577+001-001-0000075+4566997", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 95531742}, "date": "2026-04-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-20", "name": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)"}, "payee": {"name": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "id": "PY-RUC-80153113-6"}, "requestDate": "2026-04-27T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000075", "bill": {"id": "001-001-0000075", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-28T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 102501870, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 3727341, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 2795506, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "SIAF+UP-12013-25-252577+001-001-0000068+4541002", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 239690741}, "date": "2026-02-10T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-20", "name": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)"}, "payee": {"name": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "id": "PY-RUC-80153113-6"}, "requestDate": "2026-01-30T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000068", "bill": {"id": "001-001-0000068", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-28T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 257178906, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9351960, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7013970, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "SIAF+UP-12013-25-252577+001-001-0000068+4541454", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 239690741}, "date": "2026-02-10T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-20", "name": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)"}, "payee": {"name": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "id": "PY-RUC-80153113-6"}, "requestDate": "2026-01-30T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000068", "bill": {"id": "001-001-0000068", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-28T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 257178906, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9351960, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7013970, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "SIAF+UP-12013-25-252577+001-001-0000010+4514063", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 76265235}, "date": "2025-12-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-20", "name": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)"}, "payee": {"name": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "id": "PY-RUC-80153113-6"}, "requestDate": "2025-11-28T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000010", "bill": {"id": "001-001-0000010", "type": "FACTURA", "date": "2025-09-04T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 81829652, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 2975624, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 2231718, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "SIAF+UP-12013-25-252577+001-001-0000072+4566996", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 95531742}, "date": "2026-04-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-20", "name": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)"}, "payee": {"name": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "id": "PY-RUC-80153113-6"}, "requestDate": "2026-04-27T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000072", "bill": {"id": "001-001-0000072", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-28T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 102501870, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 3727341, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 2795506, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "SIAF+UP-12013-25-252577+001-001-0000024+4511679", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 99459598}, "date": "2025-12-02T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-20", "name": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)"}, "payee": {"name": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "id": "PY-RUC-80153113-6"}, "requestDate": "2025-11-25T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000024", "bill": {"id": "001-001-0000024", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-10T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 106716307, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 3880593, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 2910445, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-12013-25-252577"}, {"id": "SIAF+UP-12013-25-252577+001-001-0000077+4566998", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 95026253}, "date": "2026-04-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-20", "name": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)"}, "payee": {"name": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "id": "PY-RUC-80153113-6"}, "requestDate": "2026-04-27T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000077", "bill": {"id": "001-001-0000077", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-28T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 101959499, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 3707618, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 2780714, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-12013-25-252577"}]}, "awardID": "1eff553f-9d45-6a7e-9138-297a214d012e", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-03-20T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 38860164000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f00c03a-5ff6-601c-a88c-2124a84c0fb0", "datePublished": "2025-03-28T15:37:05-04:00", "title": "contrato-parte-1-67e6ec5142735.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1eff553f-9d45-6a7e-9138-297a214d012e/files/f03ef45d-7fa9-4220-bd23-11f0dc901984/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f00c03c-433e-6684-82ef-e76c0be425c9", "datePublished": "2025-03-28T15:37:56-04:00", "title": "ddjj-snip-933-67e6ec844a2c9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1eff553f-9d45-6a7e-9138-297a214d012e/files/36e47d27-607e-409a-a6b3-b3471fe6e73f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f00c03a-ebde-6fca-80d4-49d3454079c8", "datePublished": "2025-03-28T15:37:20-04:00", "title": "nota-y-anexo-67e6ec6061c07.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1eff553f-9d45-6a7e-9138-297a214d012e/files/4aa6e86c-7675-45b9-8602-d6965dbcfbb7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f00c03b-b6c3-6aba-87d8-9704b2588f76", "datePublished": "2025-03-28T15:37:41-04:00", "title": "ddjj-snip-874-67e6ec75a199d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1eff553f-9d45-6a7e-9138-297a214d012e/files/4e2f27cb-364b-4f34-8374-2bf31bffebab/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f03ae35-f470-6580-828c-55780f10914b", "datePublished": "2025-05-27T07:14:27-04:00", "title": "resolucion-n-550-cambio-administrador-contrato-68359083c99f8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1eff553f-9d45-6a7e-9138-297a214d012e/files/ee374756-2e13-4248-9112-9db733c81633/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f00c03b-e71e-61f6-b9a1-1d26c065eebe", "datePublished": "2025-03-28T15:37:46-04:00", "title": "ddjj-snip-875-67e6ec7ab3b78.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1eff553f-9d45-6a7e-9138-297a214d012e/files/11c30d69-7716-4cb8-b763-5d41a622848a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f00c03a-9c85-653c-b9b4-cfcd88cd9c57", "datePublished": "2025-03-28T15:37:12-04:00", "title": "contrato-parte-2-67e6ec5800a43.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1eff553f-9d45-6a7e-9138-297a214d012e/files/e402dd20-a13c-40d3-882e-b661421b71c1/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f00c03b-29f7-6528-9d62-2127f6de001b", "datePublished": "2025-03-28T15:37:26-04:00", "title": "cdp-n-355-rev-67e6ec66da293.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1eff553f-9d45-6a7e-9138-297a214d012e/files/dc81ff50-01fa-475a-9630-1b93c8f96214/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f00c03c-14eb-6480-9839-af3c066ac80c", "datePublished": "2025-03-28T15:37:51-04:00", "title": "ddjj-snip-889-67e6ec7f7d8ae.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1eff553f-9d45-6a7e-9138-297a214d012e/files/a89e08f3-8243-4b10-9209-9fe7213e38a5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f00c03b-8b63-6622-8c89-c733042740a1", "datePublished": "2025-03-28T15:37:37-04:00", "title": "ddjj-snip-871-67e6ec711d4f0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1eff553f-9d45-6a7e-9138-297a214d012e/files/c5d571c4-56fb-424e-a7dc-e1708464d89e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-20", "name": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "20", "legalName": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones (MOPC)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@mopc.gov.py", "name": "ABG. LISE ALEJANDRA VERA MORENO", "telephone": "021448890"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2024.12.13", "legalName": "Ministerio de Obras P\u00fablicas y Comunicaciones", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "ALBERTO ALEJANDRO URETA VEAS", "id": "PY-RUC-1511784-7", "identifier": {"id": "1511784-7", "legalName": "ALBERTO ALEJANDRO URETA VEAS", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Alberto Alejandro Ureta Veas", "email": "albertoureta@outlook.com", "telephone": "0971 295149"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Tte. Victor Bareiro 561 Esq Soldado Paraguayo"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Servicios Personales", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "Consultora en Ingenier\u00eda y T\u00e9cnica Industrial S.A.", "id": "PY-RUC-30594343065", "identifier": {"id": "30594343065", "legalName": "Consultora en Ingenier\u00eda y T\u00e9cnica Industrial S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Horacio Guillermo Corbi\u00e8re", "email": "rrojas@cointec.com", "url": "http://www.cointec.com"}, "address": {"countryName": "Argentina", "locality": "Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires", "streetAddress": "Adolfo Alsina 1441 - Piso 3\u00ba - Of. 308"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4", "identifier": {"id": "80001737-4", "legalName": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS V. ROLANDI- FERNANDO FRANCO- LILYAN NOLDIN TORRES", "email": "contacto@elc.com.py", "faxNumber": "480210", "telephone": "0971 941 500", "url": "http://www.elc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "LUGANO N\u00b0 1398."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONTROL S.A.", "id": "PY-RUC-80011712-3", "identifier": {"id": "80011712-3", "legalName": "CONTROL S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "VICTOR RAUL FUSTER COLUNGA- PATRICIA TROCHE -LUCAS FUSTER- JOAQUIN FUSTER- PALOMA FUSTER", "email": "contacto@control.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Valois Rivarola N\u00ba 843"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "INGENIERIA Y CONSULTORIA DE CALIDAD S.A.", "id": "PY-RUC-80034174-0", "identifier": {"id": "80034174-0", "legalName": "INGENIERIA Y CONSULTORIA DE CALIDAD S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MAR\u00cdA CRISTINA ORTEGA - CYNTHIA DIAZ DE VIVAR - ALBERTO HERREROS ", "email": "info@icasa.com.py", "faxNumber": "493300"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Humait\u00e1 145, Edificio Planeta I, Piso 10, Oficina 01"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO DE GESTION DE PROYECTOS PILCOMAYO", "id": "PY-RUC-80061832-7", "identifier": {"id": "80061832-7", "legalName": "CONSORCIO DE GESTION DE PROYECTOS PILCOMAYO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Miguel Angel Cardona Herreros", "email": "contacto@elc.com.py", "faxNumber": "480210"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Lugano 1398"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "Consorcio Vial 2E", "id": "PY-RUC-80077931-2", "identifier": {"id": "80077931-2", "legalName": "Consorcio Vial 2E", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "German de Beitia - Miguel \u00c1ngel Niella Quesada.", "email": "contacto@elc.com.py", "faxNumber": "480210", "telephone": "0974 279 500"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "R\u00edos Gallardo N\u00b0 1398 c/ Cnel. Moreno."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO CONSULTOR EIE", "id": "PY-RUC-80087265-7", "identifier": {"id": "80087265-7", "legalName": "CONSORCIO CONSULTOR EIE", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Miguel \u00c1ngel Cardona Herreros, Consorcia Unzain y Miguel Niella", "email": "contacto@elc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Rios Gallardo 1398"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO PEYCO S.A. - ELEPAR S.A. - ELECTROCONSULT S.A.", "id": "PY-RUC-80090423-0", "identifier": {"id": "80090423-0", "legalName": "CONSORCIO PEYCO S.A. - ELEPAR S.A. - ELECTROCONSULT S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Armando Pablo Chamorro Pussineri.", "email": "contacto@elc.com.py", "faxNumber": "021480210", "url": "http://www.elc.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Lugano N\u00b0 1398 casi Coronel Moreno."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO GESSING S.L.U. - ELECTROCONSULT S.A.", "id": "PY-RUC-80090764-7", "identifier": {"id": "80090764-7", "legalName": "CONSORCIO GESSING S.L.U. - ELECTROCONSULT S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ARMANDO PABLO CHAMORRO PUSSINERI", "email": "contacto@elc.com.py", "telephone": "0971 941 555", "url": "http://www.elc.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Rios Gallardo Casi Coronel Moreno N\u00ba 1398"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO GESSING S.L.U. ELEPAR S.A. ELECTROCONSULT S.A ", "id": "PY-RUC-80090967-4", "identifier": {"id": "80090967-4", "legalName": "CONSORCIO GESSING S.L.U. ELEPAR S.A. ELECTROCONSULT S.A ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ARMANDO PABLO CHAMORRO PUSSINERI", "email": "contacto@elc.com.py", "telephone": "0971 941 555", "url": "http://www.elc.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "R\u00edos Gallardo 1398 Esquina Coronel Moreno"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO MWH - ELC - IATASA", "id": "PY-RUC-80093994-8", "identifier": {"id": "80093994-8", "legalName": "CONSORCIO MWH - ELC - IATASA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Sebasti\u00e1n Risso Patr\u00f3n", "email": "contacto@elc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Lugano N\u00ba 1398 casi Coronel Moreno"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO EPI", "id": "PY-RUC-80099213-0", "identifier": {"id": "80099213-0", "legalName": "CONSORCIO EPI", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Enrique Germ\u00e1n de Beit\u00eda Casona", "email": "contacto@elc.com.py", "telephone": "0971941555"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Rios Gallardo 1398 esq. Cnel Moreno"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO CYD - ELC", "id": "PY-RUC-80099417-5", "identifier": {"id": "80099417-5", "legalName": "CONSORCIO CYD - ELC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS ROLANDI MASI- RODRIGO MUJICA", "email": "contacto@elc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Calle, R\u00edos Gallardo esquina Coronel Moreno Numero 1398"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO ELC - CIA", "id": "PY-RUC-80102049-2", "identifier": {"id": "80102049-2", "legalName": "CONSORCIO ELC - CIA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Enrique Germ\u00e1n de Beit\u00eda Canosa ", "email": "contacto@elc.com.py", "telephone": "0971941555", "url": "http://www.elc.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "R\u00edos Gallardo N\u00ba 1398 cas\u00ed Coronel Moreno"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONCREMAT ENGENHARIA E TECNOLOGIA SUCURSAL PARAGUAAY", "id": "PY-RUC-80103999-1", "identifier": {"id": "80103999-1", "legalName": "CONCREMAT ENGENHARIA E TECNOLOGIA SUCURSAL PARAGUAAY", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "EDUARDO EDSON SAFADY- Eliana Roa Fleitas", "email": "eliana.roa@concremat.lat", "url": "https://www.concremat.com.br/es/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Atilio Iba\u00f1ez 9999"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO KAPTEC", "id": "PY-RUC-80105424-9", "identifier": {"id": "80105424-9", "legalName": "CONSORCIO KAPTEC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JULIO ESTEBAN MENDOZA ORTEGA - GUSTAVO MANUEL CUEVAS WATTIEZ", "email": "licitaciones@intec.com.py", "telephone": "0981 895434"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N ", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "CHARLES DE GAULLE 1575 CASI ALFREDO SEIFERHELD "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "Consorcio Grimaux - Electroconsult", "id": "PY-RUC-80106320-5", "identifier": {"id": "80106320-5", "legalName": "Consorcio Grimaux - Electroconsult", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS ROLANDI MASI- PEDRO EUGENIO BELTRANINO", "email": "contacto@elc.com.py", "telephone": "0971941555"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Conrado R\u00edos Gallardo 1398 casi Coronel Moreno"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "Consorcio CSI ICASA", "id": "PY-RUC-80115361-1", "identifier": {"id": "80115361-1", "legalName": "Consorcio CSI ICASA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Maria Cristina Ortega de Guerrero/Hugo Acosta Cardozo", "email": "info@icasa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Humaita N\u00ba145"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO ELECTROINTEC", "id": "PY-RUC-80126308-5", "identifier": {"id": "80126308-5", "legalName": "CONSORCIO ELECTROINTEC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ENRIQUE GERMAN DE BEITIA CANOSA Y/O JULIO ESTEBAN MENDOZA ORTEGA", "email": "contacto@elc.com.py", "telephone": "0971 941 500"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "CONRADO RIOS GALLARDO N\u00b0 1398"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO INTEGRACI\u00d3N", "id": "PY-RUC-80129209-3", "identifier": {"id": "80129209-3", "legalName": "CONSORCIO INTEGRACI\u00d3N", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Mar\u00eda Cristina Ortega de Herreros/Maria Cristina Ortega", "email": "info@icasa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Humaita N\u00ba145"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "Consorcio TCI", "id": "PY-RUC-80130555-1", "identifier": {"id": "80130555-1", "legalName": "Consorcio TCI", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Mar\u00eda Cristina Ortega de Herreros", "email": "info@icasa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Humaita N\u00ba145"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "Consorcio Consultor I&O", "id": "PY-RUC-80132467-0", "identifier": {"id": "80132467-0", "legalName": "Consorcio Consultor I&O", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Mar\u00eda Cristina Ortega/ Roberto Arturo Nagy Benitez", "email": "info@icasa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Humaita n\u00ba145"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Consorcio ICATED", "id": "PY-RUC-80142008-3", "identifier": {"id": "80142008-3", "legalName": "Consorcio ICATED", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "streetAddress": "HUMAITA N\u00ba145"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "info@icasa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO ELC-CYD", "id": "PY-RUC-80152672-8", "identifier": {"id": "80152672-8", "legalName": "CONSORCIO ELC-CYD", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Conrado Rios Gallardo N\u00b0 1398."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@elc.com.py"}}, {"name": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "id": "PY-RUC-80153113-6", "identifier": {"id": "80153113-6", "legalName": "Consorcio Grupo TYPSA Gerenciamiento Ciudades", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "INDEPENDENCIA NACIONAL 811 ESQ FULGENCION R. MORENO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "psanmartin@typsa.es"}}, {"name": "CONSORCIO INEL CONSULTORES", "id": "PY-RUC-80156657-6", "identifier": {"id": "80156657-6", "legalName": "CONSORCIO INEL CONSULTORES", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "selected", "streetAddress": "Charles de Gaulle N\u00b0 1575 c/ Alfredo Selferheld"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@elc.com.py"}}, {"name": "CONCREMAT ENGENHARIA E TECNOLOGIA S/A", "id": "concremat-engenharia-e-tecnologia-s-a", "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS HENRIQUE COSTA JARDIM- Marcelo Lemos- Eliana Roa", "email": "eliana.roa@concremat.lat", "telephone": "+595994984741", "url": "https://www.concremat.com.br/es/"}, "address": {"countryName": "Brasil", "locality": "RIO DE JANEIRO", "streetAddress": "Joaquim Palhares, 5\u00ba andar- Rio de Janeiro"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO TYPSA - AII - DISTRITO", "id": "PY-RUC-DNCP-001819", "identifier": {"id": "DNCP-001819", "legalName": "CONSORCIO TYPSA - AII - DISTRITO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "INDEPENDENCIA NACIONAL 811 ESQ FULGENCION R. MORENO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "baeca7@gmail.com"}}, {"name": "CONSORCIO INKAPI", "id": "PY-RUC-DNCP-001833", "identifier": {"id": "DNCP-001833", "legalName": "CONSORCIO INKAPI", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Charles De Gaulle 1575"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@intec.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO DE GERENCIAMIENTO PORTUARIO", "id": "PY-RUC-DNCP-001842", "identifier": {"id": "DNCP-001842", "legalName": "CONSORCIO DE GERENCIAMIENTO PORTUARIO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Valois Rivarola 843, Asunci\u00f3n"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@control.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO TYPSA-AII-R12-4", "id": "PY-RUC-DNCP-001847", "identifier": {"id": "DNCP-001847", "legalName": "CONSORCIO TYPSA-AII-R12-4", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "INDEPENDENCIA NACIONAL 811 ESQ FULGENCION R. MORENO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "baeca7@gmail.com"}}, {"name": "CONSORCIO FISCALIZACION PLURIANUAL", "id": "PY-RUC-DNCP-001881", "identifier": {"id": "DNCP-001881", "legalName": "CONSORCIO FISCALIZACION PLURIANUAL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Charles De Gaulle 1575"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@intec.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO GRIMAUX - ELECTROCONSULT", "id": "PY-RUC-DNCP-001887", "identifier": {"id": "DNCP-001887", "legalName": "CONSORCIO GRIMAUX - ELECTROCONSULT", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Conrado Rios Gallardo N\u00b0 1398 c/ Coronel Moreno, Asuncion Paraguay"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@elc.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CT VIAL III", "id": "PY-RUC-DNCP-001889", "identifier": {"id": "DNCP-001889", "legalName": "CONSORCIO CT VIAL III", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11010", "streetAddress": "Atlio iba\u00f1ez rojas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "eliana.roa@concremat.lat"}}, {"name": "CONSORCIO CSI ICASA", "id": "PY-RUC-DNCP-001939", "identifier": {"id": "DNCP-001939", "legalName": "CONSORCIO CSI ICASA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Humait\u00e1 145, Edificio Planeta I, Piso 10, Oficina 01"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "info@icasa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CMAT KAPPA", "id": "PY-RUC-DNCP-001942", "identifier": {"id": "DNCP-001942", "legalName": "CONSORCIO CMAT KAPPA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "tenderer"], "address": {"countryName": "Brasil", "streetAddress": "Atlio iba\u00f1ez rojas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "eliana.roa@concremat.lat"}}, {"name": "CONSORCIO NOVA ENGEVIX - AII", "id": "PY-RUC-DNCP-001946", "identifier": {"id": "DNCP-001946", "legalName": "CONSORCIO NOVA ENGEVIX - AII", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "R\u00edo de Janeiro N\u00b0 1.238 y Juan M. Frutos Pane, Asunci\u00f3n \u2013 Paraguay"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "comercial@novaengevix.com.br"}}, {"name": "CONSORCIO CDELC", "id": "PY-RUC-DNCP-001951", "identifier": {"id": "DNCP-001951", "legalName": "CONSORCIO CDELC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Chile", "streetAddress": "Isadora Goyenechea 3162"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@elc.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CDELC", "id": "PY-RUC-DNCP-001956", "identifier": {"id": "DNCP-001956", "legalName": "CONSORCIO CDELC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Chile", "streetAddress": "Isidora Goyenechea 3162, de la ciudad de Santiago de Chile"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@elc.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO ICATECNO", "id": "PY-RUC-DNCP-001984", "identifier": {"id": "DNCP-001984", "legalName": "CONSORCIO ICATECNO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Humait\u00e1 145, Edificio Planeta I, Piso 10, Oficina 01"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "info@icasa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO ELECTROCONSULT GRIMAUX", "id": "PY-RUC-DNCP-001991", "identifier": {"id": "DNCP-001991", "legalName": "CONSORCIO ELECTROCONSULT GRIMAUX", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Conrado Rios Gallardo N\u00b0 1398"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@elc.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO IIP", "id": "PY-RUC-DNCP-001992", "identifier": {"id": "DNCP-001992", "legalName": "CONSORCIO IIP", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Charles De Gaulle 1575"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@intec.com.py"}}, {"name": "Consorcio de Gerenciamiento Portuario", "id": "PY-RUC-DNCP-002028", "identifier": {"id": "DNCP-002028", "legalName": "Consorcio de Gerenciamiento Portuario", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "valois rivarola 843"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@control.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO ELCINC", "id": "PY-RUC-DNCP-002030", "identifier": {"id": "DNCP-002030", "legalName": "CONSORCIO ELCINC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Conrado Rios Gallardo N\u00b0 1398"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@elc.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CDELC-2", "id": "PY-RUC-DNCP-002038", "identifier": {"id": "DNCP-002038", "legalName": "CONSORCIO CDELC-2", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Chile", "streetAddress": "Isidora Goyenechea 3162, oficina 601, comuna de los condes, de la ciudad de Santiago de Chile"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@elc.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO TEXA", "id": "PY-RUC-DNCP-002046", "identifier": {"id": "DNCP-002046", "legalName": "CONSORCIO TEXA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Charles De Gaulle 1575"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@intec.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO MARIANO", "id": "PY-RUC-DNCP-002067", "identifier": {"id": "DNCP-002067", "legalName": "CONSORCIO MARIANO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "ATILIO IBA\u00d1EZ ROJAS 9999"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "eliana.roa@concremat.lat"}}, {"name": "CONSORCIO CONSULTOR ETH", "id": "PY-RUC-DNCP-002103", "identifier": {"id": "DNCP-002103", "legalName": "CONSORCIO CONSULTOR ETH", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "CONRADO RIOS GALLARDO N\u00b0 1398 C/ CNEL MORENO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@elc.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO ICASA OTEC", "id": "PY-RUC-DNCP-002162", "identifier": {"id": "DNCP-002162", "legalName": "CONSORCIO ICASA OTEC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Humait\u00e1 145, Edificio Planeta I, Piso 10, Oficina 01"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "info@icasa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CONCREMAT CADIA", "id": "PY-RUC-DNCP-002206", "identifier": {"id": "DNCP-002206", "legalName": "CONSORCIO CONCREMAT CADIA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Brasil", "streetAddress": "Atlio iba\u00f1ez rojas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "eliana.roa@concremat.lat"}}, {"name": "CONSORCIO CONSULTOR ELTEC", "id": "PY-RUC-DNCP-002265", "identifier": {"id": "DNCP-002265", "legalName": "CONSORCIO CONSULTOR ELTEC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Conrado Rios Gallardo N\u00ba 1398 c/ Cnel Moreno"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@elc.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO DE FISCALIZACI\u00d3N HOSPITALARIA", "id": "PY-RUC-DNCP-002273", "identifier": {"id": "DNCP-002273", "legalName": "CONSORCIO DE FISCALIZACI\u00d3N HOSPITALARIA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Valois Rivarola 843, Asunci\u00f3n"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@control.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CONTEC", "id": "PY-RUC-DNCP-002283", "identifier": {"id": "DNCP-002283", "legalName": "CONSORCIO CONTEC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Valois Rivarola 843, Asunci\u00f3n"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@control.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CSI ICASA", "id": "PY-RUC-DNCP-002345", "identifier": {"id": "DNCP-002345", "legalName": "CONSORCIO CSI ICASA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda. Aviadores del Chaco N\u00ba 2025, WTC, Torre 4, Piso 7, Oficina A, Asunci\u00f3n, Paraguay"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "info@icasa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CSI ICASA", "id": "PY-RUC-DNCP-002346", "identifier": {"id": "DNCP-002346", "legalName": "CONSORCIO CSI ICASA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda. Aviadores del Chaco N\u00ba 2025, WTC, Torre 4, Piso 7, Oficina A, Asunci\u00f3n, Paraguay"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "info@icasa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO INFRAVIAL", "id": "PY-RUC-DNCP-002351", "identifier": {"id": "DNCP-002351", "legalName": "CONSORCIO INFRAVIAL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "R\u00edos Gallardo N\u00b0 1398 de la ciudad de Asunci\u00f3n"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@elc.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO HHP5", "id": "PY-RUC-DNCP-002384", "identifier": {"id": "DNCP-002384", "legalName": "CONSORCIO HHP5", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Charles De Gaulle 1575"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@intec.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO EJE CONSULTOR\u00cdA T\u00c9CNICA", "id": "PY-RUC-DNCP-002423", "identifier": {"id": "DNCP-002423", "legalName": "CONSORCIO EJE CONSULTOR\u00cdA T\u00c9CNICA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Conrado Rios Gallardo 1398"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@elc.com.py"}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}