{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-460669-1", "publishedDate": "2026-09-10T20:39:06Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-460669-1", "releases": [{"date": "2025-11-04T17:06:40-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1effda0f-5407-6ef2-bf8b-855ff93a0978-1762276000"}], "compiledRelease": {"id": "1effda0f-5407-6ef2-bf8b-855ff93a0978-1762276000", "awards": [{"id": "1f09ae47-d2ca-69f4-b921-9d4c1c77c8a5", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-09-26T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 209271408, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "GISSELA MARIA VELAZQUEZ MARIN", "id": "PY-RUC-4987738-0"}], "documents": [{"id": "1f0a083f-2ec5-6c3a-9d29-e38281617b1d", "datePublished": "2025-10-03T15:08:22-04:00", "title": "nota-de-adjudicacion-68e011166d679.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f09ae19-7572-600a-b6ad-3341ea92f5c1/files/b0a32f17-3998-432b-b7dd-b2288fb6bb0c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0a0841-354e-6906-a21f-adacea1e4718", "datePublished": "2025-10-03T15:09:16-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-68e0114cba93a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f09ae19-7572-600a-b6ad-3341ea92f5c1/files/a18b3889-8ec8-4837-a602-dedc64a017b0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f09ae19-7572-600a-b6ad-3341ea92f5c1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f09ae89-79a0-6990-93e2-cd6d84032f7c", "datePublished": "2025-09-26T11:53:41-04:00", "title": "cco-68d6a8f56ace7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f09ae19-7572-600a-b6ad-3341ea92f5c1/files/424ce13d-1ff3-45dc-a6d6-518c28de94ab/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f09ae84-78a1-6f08-a4bb-43a79fa571ae", "datePublished": "2025-09-26T11:51:27-04:00", "title": "resolucion-de-adjudicacion-68d6a86f17cb8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f09ae19-7572-600a-b6ad-3341ea92f5c1/files/65ec6a28-4339-45c7-b687-d637048873ec/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1effda2e-5c3d-622e-829c-df72f7ade1c3", "description": "Podadora de altura", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "21101702-002", "description": "Podadora de altura", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/21101702-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "21101702", "description": "Segadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/21101702"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 5246966, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADAS LTDA.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "STIHL", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}, {"id": "1effda2f-ffb8-643e-aa54-b59cd7042b28", "description": "Corta setos o cortadora de cerca viva", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27112014-005", "description": "Corta setos o cortadora de cerca viva ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27112014-005"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27112014", "description": "Segadoras de cesped y bordeadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112014"}], "quantity": 4, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2470266, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADAS LTDA.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "STIHL", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}]}, {"id": "1effda31-c164-6df2-9d91-65fd4013c1f3", "description": "Sopladora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27112014-008", "description": "Sopladora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27112014-008"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27112014", "description": "Segadoras de cesped y bordeadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112014"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2865139, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADAS LTDA.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "STIHL", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}]}, {"id": "1effda33-9ef2-6448-b0f6-cbc6c6323dd8", "description": "Motosierra a combusti\u00f3n de 3,1 HP", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27111508-9992", "description": "Motosierra a combusti\u00f3n de 3,1 HP", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27111508-9992"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27111508", "description": "Sierras o serruchos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111508"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 3007306, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADAS LTDA.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "STIHL", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "7"}]}, {"id": "1effda35-54a2-6e90-b7d7-8d0dd51bf9f5", "description": "Motosierra a combusti\u00f3n de 4,6 HP", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27111508-9988", "description": "Motosierra a combusti\u00f3n de 4,6 HP", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27111508-9988"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27111508", "description": "Sierras o serruchos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111508"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 5498956, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADAS LTDA.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "STIHL", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "7"}]}, {"id": "1effda36-af6a-685e-8457-a771f0208d03", "description": "Soplador Triturador", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27112014-008", "description": "Sopladora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27112014-008"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27112014", "description": "Segadoras de cesped y bordeadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112014"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 3365516, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADAS LTDA.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "STIHL", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "7"}]}, {"id": "1effda3f-7f4f-6c10-8db2-8b0feee1ec00", "description": "Podador de Ramas Altas", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27112014-9999", "description": "Podadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27112014-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27112014", "description": "Segadoras de cesped y bordeadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112014"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 349709, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADAS LTDA.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "STIHL", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "7", "id": "7"}]}, {"id": "1effda40-c2b7-6d6c-a47a-bbe9d7201a04", "description": "Desmalezadora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27112014-001", "description": "Desmalezadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27112014-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27112014", "description": "Segadoras de cesped y bordeadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112014"}], "quantity": 24, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 4071766, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADAS LTDA.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "STIHL", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "8", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1effda0f-5407-6ef2-bf8b-855ff93a0978", "title": "Adquisici\u00f3n de Maquinarias Menores", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-03-28T10:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "AV PIONEROS DEL ESTE Y ALEJO GARCIA ESQ EUSEBIO AYALA - MUNICIPALIDAD CDE - OFICINA UOC"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: AV PIONEROS DEL ESTE Y ALEJO GARCIA ESQ EUSEBIO AYALA - MUNICIPALIDAD CDE - OFICINA UOC", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "LAS CONSULTAS DEBER\u00c1N SER REALIZADAS EN EL MODULO DE CONSULTAS ELECTR\u00d3NICAS DEL SICP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinaria y Accesorios para Agricultura Pesca, Silvicultura y Fauna.", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 210000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-03-18T09:15:22-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-03-18T09:15:22-04:00", "endDate": "2025-03-28T10:00:00-04:00", "durationInDays": 10}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-03-28T10:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-03-25T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-03-18T09:15:22-04:00", "durationInDays": 7}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-196", "name": "Municipalidad de Ciudad del Este"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "lots": [{"id": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "title": "1 - 1 - Adquisici\u00f3n de Maquinarias Menores", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 209002020, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1effda31-c164-6df2-9d91-65fd4013c1f3", "description": "Sopladora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27112014-008", "description": "Sopladora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27112014-008"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27112014", "description": "Segadoras de cesped y bordeadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112014"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2535521, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1effda2f-ffb8-643e-aa54-b59cd7042b28", "description": "Corta setos o cortadora de cerca viva", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27112014-005", "description": "Corta setos o cortadora de cerca viva ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27112014-005"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27112014", "description": "Segadoras de cesped y bordeadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112014"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2186076, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1effda35-54a2-6e90-b7d7-8d0dd51bf9f5", "description": "Motosierra a combusti\u00f3n de 4,6 HP", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27111508-9988", "description": "Motosierra a combusti\u00f3n de 4,6 HP", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27111508-9988"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27111508", "description": "Sierras o serruchos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111508"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 4866333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "2"}]}, {"id": "1effda3f-7f4f-6c10-8db2-8b0feee1ec00", "description": "Podador de Ramas Altas", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27112014-9999", "description": "Podadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27112014-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27112014", "description": "Segadoras de cesped y bordeadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112014"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 309477, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "7", "id": "2"}]}, {"id": "1effda36-af6a-685e-8457-a771f0208d03", "description": "Soplador Triturador", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27112014-008", "description": "Sopladora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27112014-008"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27112014", "description": "Segadoras de cesped y bordeadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112014"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2978333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "2"}]}, {"id": "1effda2e-5c3d-622e-829c-df72f7ade1c3", "description": "Podadora de altura", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "21101702-002", "description": "Podadora de altura", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/21101702-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "21101702", "description": "Segadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/21101702"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 4643333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1effda33-9ef2-6448-b0f6-cbc6c6323dd8", "description": "Motosierra a combusti\u00f3n de 3,1 HP", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27111508-9992", "description": "Motosierra a combusti\u00f3n de 3,1 HP", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27111508-9992"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27111508", "description": "Sierras o serruchos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111508"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2661333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}, {"id": "1effda40-c2b7-6d6c-a47a-bbe9d7201a04", "description": "Desmalezadora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27112014-001", "description": "Desmalezadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27112014-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27112014", "description": "Segadoras de cesped y bordeadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112014"}], "quantity": 30, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 3603333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1effda2a-da47-6952-9eb6-e1d192be9603", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "8", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "ING. ROBERTO RODRIGUEZ ARIAS", "id": "PY-RUC-2888010-2"}, {"name": "GISSELA MARIA VELAZQUEZ MARIN", "id": "PY-RUC-4987738-0"}], "documents": [{"id": "e32bf7f6-4325-4b34-bd67-038501d34a55", "datePublished": "2025-03-13T13:51:51-04:00", "title": "estimacion-de-costos-67d3080ef3312.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1effda0f-5407-6ef2-bf8b-855ff93a0978/files/e32bf7f6-4325-4b34-bd67-038501d34a55/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "7916eb3c-9a8d-4fab-a947-8bb25cc1c46c", "datePublished": "2025-03-13T13:51:51-04:00", "title": "aprobacion-de-pbc-67d1b26c449d0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1effda0f-5407-6ef2-bf8b-855ff93a0978/files/7916eb3c-9a8d-4fab-a947-8bb25cc1c46c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "unLdiayX7IVev93hzUVPkg==", "datePublished": "2025-03-18T09:15:21-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 460669 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1effda0f-5407-6ef2-bf8b-855ff93a0978/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "qWMoSMyxtu0=", "datePublished": "2025-03-18T09:15:21-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 460669 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1effda0f-5407-6ef2-bf8b-855ff93a0978/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "bf8ebc34-4b82-4fe9-86dc-4d8bffde5ec0", "datePublished": "2025-03-28T11:04:36-04:00", "title": "acta-apertura-460669-5146673042239437-67e6ac7393baf.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1effda0f-5407-6ef2-bf8b-855ff93a0978/files/bf8ebc34-4b82-4fe9-86dc-4d8bffde5ec0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1effda0f-5407-6ef2-bf8b-855ff93a0978.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "2c1b4108-3537-49e1-82e1-d29cda48d367", "datePublished": "2025-03-13T13:51:51-04:00", "title": "dictamen-tecnico-de-las-eett-67d308b8ec776.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1effda0f-5407-6ef2-bf8b-855ff93a0978/files/2c1b4108-3537-49e1-82e1-d29cda48d367/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "ac88c4de-5268-49ce-b545-f50792028d66", "datePublished": "2025-03-13T13:51:52-04:00", "title": "cdp-67d1b25445292.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1effda0f-5407-6ef2-bf8b-855ff93a0978/files/ac88c4de-5268-49ce-b545-f50792028d66/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-460669-1", "date": "2025-11-04T17:06:40-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-196", "name": "Municipalidad de Ciudad del Este"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-30151-25-259284", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/30/151/2/1/0/1/1/10/538/30/MN-30151-25-259284", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 210000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "151", "tipo_programa": "2", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "10", "objeto_gasto": "538", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "890"}, "financialCode": "MN-30151-25-259284"}]}}, "awardID": "1f09ae47-d2ca-69f4-b921-9d4c1c77c8a5", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-10-29T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 209271408, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0b5935-53ee-69ce-b988-9141a9d1f20f", "datePublished": "2025-10-30T10:21:24-04:00", "title": "cdp-690366544b391.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09ae47-d2ca-69f4-b921-9d4c1c77c8a5/files/c015b4bb-8e36-445d-a771-56b959b0e295/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0b5937-6399-62f0-9ecb-a34cd04cd5b4", "datePublished": "2025-10-30T10:22:19-04:00", "title": "res-7515-admin-de-contrato-6903668b996b5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09ae47-d2ca-69f4-b921-9d4c1c77c8a5/files/643a90b4-1392-4919-bfec-d2c9ec224a60/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b5955-c175-6afe-9ac6-2192397de5d0", "datePublished": "2025-10-30T10:35:54-04:00", "title": "contrato-29-25-690369babed3a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09ae47-d2ca-69f4-b921-9d4c1c77c8a5/files/31e6df4a-d322-4bba-83c6-7f84f101686c/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "planning": {"identifier": "460669", "estimatedDate": "2025-04-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de Maquinarias Menores", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 210000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/30/151/2/1/0/1/1/10/538/30-3qLxSYK2i4k=", "sourceParty": {"id": "196", "name": "Municipalidad de Ciudad del Este"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 210000000, "monto_a_utilizar": 210000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "151", "tipo_programa": "2", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "10", "objeto_gasto": "538", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "890"}}]}, "items": [{"id": "1efdcacc-4a94-607c-b3a8-3961b5ec2152", "description": "Maquinaria agricola para cosechar, limpiar y cortar ", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "21101700", "description": "Maquinaria agricola para cosechar, limpiar y cortar ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/21101700"}}, {"id": "1efdcad5-6c5e-6bae-b49b-b93209df7d9b", "description": "Herramientas de jardineria", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27112000", "description": "Herramientas de jardineria", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112000"}}, {"id": "1efdcad6-a8eb-6300-b3bc-a7a5458803e0", "description": "Herramientas de jardineria", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27112000", "description": "Herramientas de jardineria", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112000"}}, {"id": "1efdcad8-662e-65f6-a43b-997b136f4b15", "description": "Herramientas de corte y estaje y punzones", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27111500", "description": "Herramientas de corte y estaje y punzones", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111500"}}, {"id": "1efdcada-04f8-6fbe-a003-fb808631e981", "description": "Herramientas de corte y estaje y punzones", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27111500", "description": "Herramientas de corte y estaje y punzones", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111500"}}, {"id": "1efdcadd-79c5-6876-a29f-cbb40661b618", "description": "Herramientas de jardineria", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27112000", "description": "Herramientas de jardineria", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112000"}}, {"id": "1efdcade-553d-6714-9042-79987941b0a0", "description": "Herramientas de jardineria", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27112000", "description": "Herramientas de jardineria", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112000"}}, {"id": "1effda0b-a28d-6468-ad7f-c35f3ac88b04", "description": "Herramientas de jardineria", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27112000", "description": "Herramientas de jardineria", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112000"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-196", "name": "Municipalidad de Ciudad del Este", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "196", "legalName": "Municipalidad de Ciudad del Este"}, "contactPoint": {"email": "uoc.mcde@gmail.com", "name": "Zunilda P\u00e9rez Vega", "telephone": "061 \u2013 508 -700"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.30.151", "legalName": "Municipalidad de Ciudad del Este", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "ING. ROBERTO RODRIGUEZ ARIAS", "id": "PY-RUC-2888010-2", "identifier": {"id": "2888010-2", "legalName": "ING. ROBERTO RODRIGUEZ ARIAS", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "ING. ROBERTO RODRIGUEZ ARIAS", "email": "corporativogce@gmail.com", "faxNumber": "061 506863", "telephone": "0971 100364", "url": "http://www.gce.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CDE", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "Avda. 25 de Agosto c/ Concordia"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Publicidad y Propaganda", "id": 8}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "GISSELA MARIA VELAZQUEZ MARIN", "id": "PY-RUC-4987738-0", "identifier": {"id": "4987738-0", "legalName": "GISSELA MARIA VELAZQUEZ MARIN", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "GISSELA MARIA VELAZQUEZ MARIN", "email": "gissmar.vel@hotmail.com", "telephone": "0973114975"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CIUDAD DEL ESTE", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "AVDA. BICENTENARIO - KM 5\u00bd"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}