{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-461380-1", "publishedDate": "2026-09-11T06:06:59Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-461380-1", "releases": [{"date": "2025-04-24T12:51:12-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02-1745499072"}], "compiledRelease": {"id": "1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02-1745499072", "awards": [{"id": "1f00b119-b89d-6826-b297-89de9b35854a", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-03-26T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 1700000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0"}], "documents": [{"id": "1f00b13e-6d6a-6758-80d0-f571b542f4ab", "datePublished": "2025-03-27T11:00:55-04:00", "title": "dictamen-de-evaluacion-retro-67e55a1736350.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f00b115-a597-6564-be65-4914c32ab316/files/e0ad66b4-862f-4e9a-8cd9-db2283c127ba/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f00b13d-7521-6b78-918e-d17c7e71c373", "datePublished": "2025-03-27T11:00:29-04:00", "title": "resolucion-adjudicacion-retro-e2025-f-67e559fd36f1d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f00b115-a597-6564-be65-4914c32ab316/files/9cefd37b-07f3-4806-92d1-73c80e4f794c/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f00b13d-c7ce-64b6-a646-2d9b7722b218", "datePublished": "2025-03-27T11:00:37-04:00", "title": "cuadro-comparativo-retro-67e55a05e27e3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f00b115-a597-6564-be65-4914c32ab316/files/644acaea-0c03-4fa4-b9d3-609b9e1ad1d0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f00b115-a597-6564-be65-4914c32ab316/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1efe977b-a44f-62ac-a4c7-7d324e12f9bf", "description": "Excavadora a oruga", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "22101509-002", "description": "Retroexcavadora con pala cargdora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/22101509-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "22101509", "description": "Retroexcavadoras y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/22101509"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1700000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1efe9777-9835-693e-a732-6162de08d62a", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "HOHN DEERE", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "JOHN DEERE", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02", "title": "ADQUISICION DE RETROEXCAVADORA A ORUGA PARA LA MUNICIPALIDAD DE EDELIRA - PLURIANUAL 2026 Y 2027. -", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-03-25T08:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "MUNICIPALIDAD DE EDELIRA"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: MUNICIPALIDAD DE EDELIRA", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinaria y Accesorios para Construccion y Edificacion", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1822500000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-03-06T09:36:21-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-03-06T09:36:21-04:00", "endDate": "2025-03-25T07:30:00-04:00", "durationInDays": 18}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-03-25T08:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-03-18T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-03-06T09:36:21-04:00", "durationInDays": 12}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-135", "name": "Municipalidad de Edelira"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "175d0f26683c55db7308de65decf908c-1", "date": "2025-03-18T10:26:21-04:00", "title": "ESPECIFICACIONES TECNICAS (EETT) \u2013 POTENCIA NETA NOMINAL", "description": "Potencia Neta Nominal 120 a 130 HP  a 1900 rpm ...como m\u00e1ximo, Solicitamos amablemente a la convocante ampliar la potencia neta nominal 120 a 158HP a 2.000 rpm como m\u00e1ximo esto a fin de dar una mejor prestaci\u00f3n y potencia para los trabajos a realizar.", "answer": "Las EETT fueron redactados conforma a la solicitud del \u00e1rea requirente lo cual fue publicado en el SICP por lo tanto a todos los oferentes interesados tener en cuenta para presentarse en el referido llamado.", "dateAnswered": "2025-03-19T16:21:24-04:00"}, {"id": "001eeb2adb443d86aa87fa91633895b5-1", "date": "2025-03-11T17:04:06-04:00", "title": "CONSULTA ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "Solicitan Flujo M\u00e1ximo indicado 174 L/m X2 como m\u00ednimo, solicitamos puedan aceptar con flujo 142 L/m X2", "answer": "Las EETT fueron redactados conforma a la solicitud del \u00e1rea requirente lo cual fue publicado en el SICP por lo tanto a todos los oferentes interesados tener en cuenta para presentarse en el referido llamado.", "dateAnswered": "2025-03-19T16:20:20-04:00"}, {"id": "e117802f1b53e323804050dc603cf4c8-1", "date": "2025-03-11T15:06:23-04:00", "title": "CONSULTA ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "Solicitan motor de 4.5 a 5.5 como m\u00e1ximo, podr\u00edan especificar si donde dice 4.5 ser\u00eda el m\u00ednimo requerido?", "answer": "Las EETT fueron redactados conforma a la solicitud del \u00e1rea requirente lo cual fue publicado en el SICP por lo tanto a todos los oferentes interesados tener en cuenta para presentarse en el referido llamado.", "dateAnswered": "2025-03-19T16:20:12-04:00"}, {"id": "0e6a9a4b55f0c693c9b63dd37e3661e3-1", "date": "2025-03-17T07:44:18-04:00", "title": "PLAN DE ENTREGA DE LOS BIENES", "description": "Los bienes solicitados se entregaran en el plazo de 10 (diez) d\u00edas h\u00e1biles posteriores a la recepci\u00f3n de la Orden de Compras por parte del oferente adjudicado, Solicitamos a la convocante ampliar el plazo de entrega a por lo menos a 50 d\u00edas h\u00e1biles por temas de importaci\u00f3n, flete etc, de esta manera dar mayor oportunidad a potenciales oferentes, ya que con 10 d\u00edas h\u00e1biles solo habilitan la participaci\u00f3n a oferentes que cuenten con stock.", "answer": "Consideramos como convocante que es un plazo razonable para la entrega del bien en tiempo y forma. -", "dateAnswered": "2025-03-19T16:22:32-04:00"}, {"id": "7cbb628ac9aef5ea0d8222f39383f966-1", "date": "2025-03-18T09:48:13-04:00", "title": "Capacidades y Dimensiones", "description": "Pesos Operativo 17.700  a  18.100 Kg ...como m\u00e1ximo, Solicitamos amablemente a la convocante aceptar como peso operativo m\u00e1ximo 22.000kg.", "answer": "Las EETT fueron redactados conforma a la solicitud del \u00e1rea requirente lo cual fue publicado en el SICP por lo tanto a todos los oferentes interesados tener en cuenta para presentarse en el referido llamado.", "dateAnswered": "2025-03-19T16:21:36-04:00"}, {"id": "b55f0fb59f73b98b4075bb67b290cc51-1", "date": "2025-03-12T14:21:20-04:00", "title": "CONSULTA ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "* Solicitan Bomba auxiliar Flujo m\u00e1ximo indicado 33 L/m como m\u00ednimo, solicitamos puedan considerar con 22 L/m como m\u00ednimo.\n* Ajuste de presi\u00f3n 580 psi como m\u00ednimo, solicitamos puedan considerar 566 psi como m\u00ednimo.\n* Solicitan Presi\u00f3n del Sistema Circuitos: Desplazamiento 5.000 psi como m\u00ednimo, solicitamos puedan considerar 4.975 psi como m\u00ednimo, Rotaci\u00f3n 4.270 psi como m\u00ednimo, solicitamos puedan considerar 4.047 psi como m\u00ednimo", "answer": "Las EETT fueron redactados conforma a la solicitud del \u00e1rea requirente lo cual fue publicado en el SICP por lo tanto a todos los oferentes interesados tener en cuenta para presentarse en el referido llamado.", "dateAnswered": "2025-03-19T16:20:33-04:00"}, {"id": "e37dbcc2d965b492cafede61c7831fc3-1", "date": "2025-03-18T09:47:54-04:00", "title": "EETT \u2013 ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "ENFRIAMIENTO \nHidr\u00e1ulico por demanda, ventilador de succi\u00f3n con mando de montaje remoto, Solicitamos amablemente a la convocante aceptar ventilador de enfriamiento autom\u00e1tico por bomba de agua, esto a fin de dar mayor posibilidad de participaci\u00f3n a oferentes.", "answer": "Las EETT fueron redactados conforma a la solicitud del \u00e1rea requirente lo cual fue publicado en el SICP por lo tanto a todos los oferentes interesados tener en cuenta para presentarse en el referido llamado.", "dateAnswered": "2025-03-19T16:21:11-04:00"}, {"id": "7f0346e295d937b538898ecb7eea7afc-1", "date": "2025-03-15T11:00:55-04:00", "title": "CONSULTA PLAZO DE ENTREGA", "description": "Plan de entrega de los bienes: Los bienes solicitados se entregar\u00e1n en el plazo de 10 (diez) d\u00edas h\u00e1biles posteriores a la recepci\u00f3n de la Orden de Compras, solicitamos puedan ampliar el plazo a 30 d\u00edas h\u00e1biles para la entrega del bien posteriores a la recepci\u00f3n de la Orden de Compras.", "answer": "Las EETT fueron redactados conforma a la solicitud del \u00e1rea requirente lo cual fue publicado en el SICP por lo tanto a todos los oferentes interesados tener en cuenta para presentarse en el referido llamado.", "dateAnswered": "2025-03-19T16:20:49-04:00"}, {"id": "f9e67764779d70d1779a2340ddd90ab5-1", "date": "2025-03-14T11:00:07-04:00", "title": "ESPECIFICACIONES TECNICAS EXCAVADORA", "description": "1- Solicitan Fuerza de Arrastre en la Barra de Tiro 22.800 kg ...como m\u00ednimo, solicitamos puedan considerar con fuerza de 17.437 kgf.m, como m\u00ednimo.\n2- Solicitan Velocidad de Rotaci\u00f3n 13,3 rpm ...como m\u00ednimo, solicitamos puedan considerar con 11,4 rpm, como m\u00ednimo.\n3- Solicitan Tanque de Combustible 320 lts ...como m\u00ednimo, solicitamos puedan considerar con tanque de 300 lts., como m\u00ednimo.\n 4- Solicitan Sistema de Enfriamiento 23 lts  ...como m\u00ednimo, solicitamos puedan considerar con 16.2 lts., como m\u00ednimo.\n5- Solicitan Tanque Hidr\u00e1ulico 125 lts ...como m\u00ednimo, solicitamos puedan considerar con 90 lts., como m\u00ednimo.\n6- Solicitan Fuerza de Excavaci\u00f3n del Brazo (ISO) 93 kN ...como m\u00ednimo, solicitamos puedan considerar con 84 kN, como m\u00ednimo.\n7- Solicitan Fuerza de Excavaci\u00f3n del Cuchar\u00f3n (ISO) 119 kN...como m\u00ednimo, solicitamos puedan considerar con 118 kN, como m\u00ednimo.\nFavor considerar los puntos de consulta para ampliar las ofertas con equipos de alto nivel, muchas gracias.", "answer": "Las EETT fueron redactados conforma a la solicitud del \u00e1rea requirente lo cual fue publicado en el SICP por lo tanto a todos los oferentes interesados tener en cuenta para presentarse en el referido llamado.", "dateAnswered": "2025-03-19T16:20:41-04:00"}], "lots": [{"id": "1efe9777-9835-693e-a732-6162de08d62a", "title": "1 - 1 - ADQUISICION DE RETROEXCAVADORA A ORUGA PARA LA MUNICIPALIDAD DE EDELIRA - PLURIANUAL 2026 Y 2027. -", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1713800050, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1efe977b-a44f-62ac-a4c7-7d324e12f9bf", "description": "Excavadora a oruga", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "22101509-002", "description": "Retroexcavadora con pala cargdora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/22101509-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "22101509", "description": "Retroexcavadoras y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/22101509"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1713800050, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1efe9777-9835-693e-a732-6162de08d62a", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0"}], "documents": [{"id": "7cc22a8b-22a6-4441-85d5-5c87fdd01774", "datePublished": "2025-03-03T15:24:23-04:00", "title": "pub-precio-retro-e2025-67c5f300624c2.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02/files/7cc22a8b-22a6-4441-85d5-5c87fdd01774/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "d14f0bdc-efb6-427c-bbbd-19f97ee2658c", "datePublished": "2025-03-03T15:24:22-04:00", "title": "constancia-de-pluri-retro-67c5f3201d853.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02/files/d14f0bdc-efb6-427c-bbbd-19f97ee2658c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "QyZ+q5jjV2w=", "datePublished": "2025-03-06T09:36:20-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 461380 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "bglAqmSA1eSBHEnVqQPE5w==", "datePublished": "2025-03-06T09:36:20-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 461380 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "2fccb85a-7ce1-400c-810b-aa30404b5c11", "datePublished": "2025-03-03T15:24:23-04:00", "title": "resolucion-de-pbc-retro-67c5f2ce47f46.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02/files/2fccb85a-7ce1-400c-810b-aa30404b5c11/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "1594ce6a-4cc1-4570-82d8-b09ea4a0edee", "datePublished": "2025-02-18T09:14:39-04:00", "title": "resolucion-de-pbc-1-67b4777e3e74d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02/files/1594ce6a-4cc1-4570-82d8-b09ea4a0edee/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "09878286-5412-48b9-a5bb-6eb75a2ab979", "datePublished": "2025-03-25T08:45:07-04:00", "title": "acta-de-apertura-retro-c-4879103979496897-67e29742718a5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02/files/09878286-5412-48b9-a5bb-6eb75a2ab979/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "dcbe0af8-4f8b-4ef8-a731-e8f23724a717", "datePublished": "2025-03-03T15:24:22-04:00", "title": "dictamen-tecnico-retro-67c5f3376a9aa.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02/files/dcbe0af8-4f8b-4ef8-a731-e8f23724a717/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "b9395d6a-c294-4971-bd5b-d889a76b2fef", "datePublished": "2025-02-18T09:14:40-04:00", "title": "cdp-de-retroexcabadora-67b47772a8456.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02/files/b9395d6a-c294-4971-bd5b-d889a76b2fef/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "6cdfebb5-3647-4ec6-96bd-b79cb249ea83", "datePublished": "2025-02-18T09:14:39-04:00", "title": "resolucion-de-pbc-1-67b47789cdf82.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1efe8800-2d7b-628c-8306-5b5ac76f0f02/files/6cdfebb5-3647-4ec6-96bd-b79cb249ea83/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-461380-1", "date": "2025-04-24T12:51:12-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-135", "name": "Municipalidad de Edelira"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-30116-25-251708", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/30/116/2/2/1/1/11/7/531/30/LP-30116-25-251708", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 400000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "116", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "1", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "7", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "4"}, "financialCode": "LP-30116-25-251708"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-30116-25-251708+010-001-0018255+4425098", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 1585636364}, "date": "2025-04-25T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-135", "name": "Municipalidad de Edelira"}, "payee": {"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0"}, "requestDate": "2025-04-25T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "010-001-0018255", "bill": {"id": "010-001-0018255", "type": "FACTURA", "date": "2025-04-24T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 1700000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 154545454, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 61818182, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 6181818, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 46363636, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-30116-25-251708"}]}, "awardID": "1f00b119-b89d-6826-b297-89de9b35854a", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-04-15T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1700000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f01eac6-cf3d-6dfa-a0f1-139f5870a6b4", "datePublished": "2025-04-21T09:30:35-04:00", "title": "cdp-de-retroexcabadora-68063a6b63b44.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f00b119-b89d-6826-b297-89de9b35854a/files/a26fcd7f-7a9b-4f19-b9d3-d56139cf4f00/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f01eac2-fcdf-6988-9209-43f7549f1993", "datePublished": "2025-04-21T09:28:53-04:00", "title": "contrato-retro-68063a048d02f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f00b119-b89d-6826-b297-89de9b35854a/files/a9490257-a40c-49f4-b564-afea776ca51d/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f01eac5-8b34-69de-977d-3526d02211e6", "datePublished": "2025-04-21T09:30:01-04:00", "title": "r-designacion-ad-contratos-68063a495c843.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f00b119-b89d-6826-b297-89de9b35854a/files/fd1921ce-538c-45d5-abc3-2b3cf98a4201/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "planning": {"identifier": "461380", "estimatedDate": "2025-04-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICION DE RETROEXCAVADORA A ORUGA PARA LA MUNICIPALIDAD DE EDELIRA - PLURIANUAL 2026 Y 2027. -", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 12757500000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/30/116/2/2/1/1/11/7/531/30-ue+pOi8E+TE=", "sourceParty": {"id": "135", "name": "Municipalidad de Edelira"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 2800000000, "monto_a_utilizar": 2800000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "116", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "1", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "7", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "4"}}]}, "items": [{"id": "1efe87ed-3ece-654c-94c5-91bd9d502888", "description": "Maquinaria para trabajo de desmonte", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "22101500", "description": "Maquinaria para trabajo de desmonte", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/22101500"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-135", "name": "Municipalidad de Edelira", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "135", "legalName": "Municipalidad de Edelira"}, "contactPoint": {"email": "edelirauoc@gmail.com", "name": "ABG. BARTOLO GOMEZ", "telephone": "0985 671031"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.30.116", "legalName": "Municipalidad de Edelira", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0", "identifier": {"id": "80002592-0", "legalName": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "JAIME HITOCHI KUROSU ISHIGAKI, EVA ROSA RODRIGUEZ DE HERMOSILLA, ANTONIO MACIEL ROTELA, BASILIO JOSE RAMIREZ FLORES, NOEMI CLAUDIA CESPEDES(APODERADA)", "email": "rubensilvero@kurosu.com.py", "faxNumber": "214600", "telephone": "0983 123069 (R.Silvero)", "url": "http://www.kurosu.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ENCARNACION", "region": "Itap\u00faa", "streetAddress": "RUTA VI KM 6 - B\u00ba ARROYO PORA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}]}}, {"name": "CATHAY S.A.E", "id": "PY-RUC-80067095-7", "identifier": {"id": "80067095-7", "legalName": "CATHAY S.A.E", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ROLANDO ZUCCOLILLO FRENCH- RENATO ZUCCOLILLO- MARIA REGINA QUEVEDO -EVER MAZIER SILVERA-Fernando Moreno", "email": "licitaciones@timbo.com.py", "url": "http://www.timbo.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "MADAME LYNCH N\u00ba 740 C/ FACUNDO MACHAIN"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}