{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-462218-1", "publishedDate": "2026-09-13T00:21:56Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-462218-1", "releases": [{"date": "2025-07-07T11:44:30-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2-1751888670"}], "compiledRelease": {"id": "1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2-1751888670", "awards": [{"id": "1f02a876-beac-6fcc-997c-dfad22a71a6b", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-04-21T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 6970000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "FRANCISCO SABINO ROTELA LOPEZ", "id": "PY-RUC-787858-3"}], "documents": [{"id": "1f02a889-b86c-67da-8e84-b7572cc9362f", "datePublished": "2025-05-06T11:44:26-04:00", "title": "cco-681a204a1a481.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f02a870-a53e-66ae-a614-2791f98b81eb/files/d7886d8d-5751-40d1-90e0-bdef07f4b1af/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f02a880-923d-6806-b55a-936bef20d00a", "datePublished": "2025-05-06T11:40:20-04:00", "title": "2-resolucion-de-adjudicacion-id-462218-681a1f5480253.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f02a870-a53e-66ae-a614-2791f98b81eb/files/546ace2c-71a8-4e8d-9471-89f378c76e2e/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f02a870-a53e-66ae-a614-2791f98b81eb/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f02a88a-6966-6da6-8340-391033b4ac02", "datePublished": "2025-05-06T11:44:44-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-id-462218-681a205ca503b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f02a870-a53e-66ae-a614-2791f98b81eb/files/c2146c92-58f3-441a-a489-29ab29f1dc3d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f0059e2-4bcb-6d62-828c-bda35e98835d", "description": "Toldo de medida 6m. x 4 m.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "30151901-9994", "description": "Toldo con estructura met\u00e1lica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/30151901-9994"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "30151901", "description": "Toldos y carpas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/30151901"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 6970000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0059dc-90f5-6bd2-a3de-5b8b9b35aeca", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Franci", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Franci", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2", "title": "Adquisici\u00f3n de toldo para la Escuela de Arte", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-04-10T10:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "MUNICIPALIDAD DE \u00d1EMBY"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: MUNICIPALIDAD DE \u00d1EMBY", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP de la Direccion de Contrataciones Publicas"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Componentes y Suministros de Fabricacion Estructuras, Obras y Construcciones", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 6962500, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-03-28T11:21:44-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-03-28T11:21:44-04:00", "endDate": "2025-04-10T10:00:00-04:00", "durationInDays": 12}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-04-10T10:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-04-07T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-03-28T11:21:44-04:00", "durationInDays": 10}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-41", "name": "Municipalidad de \u00d1emby"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "60"}]}]}], "enquiries": [{"id": "e897d2db3ffa6ca456c13b2e19405b5e-1", "date": "2025-03-28T15:12:24-04:00", "title": "CONSULTA", "description": "Tenemos toldos  para entrega inmediata con las mismas caracter\u00edsticas en ca\u00f1os , material 6 x 3 podr\u00e1n aceptar?", "answer": "Las ofertas ser\u00e1n aceptadas conforme a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones. ", "dateAnswered": "2025-03-31T07:48:09-04:00"}], "lots": [{"id": "1f0059dc-90f5-6bd2-a3de-5b8b9b35aeca", "title": "1 - 1 - Adquisicion de toldo para la Escuela de Arte", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 6962500, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f0059e2-4bcb-6d62-828c-bda35e98835d", "description": "Toldo de medida 6m. x 4 m.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "30151901-9994", "description": "Toldo con estructura met\u00e1lica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/30151901-9994"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "30151901", "description": "Toldos y carpas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/30151901"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 6962500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0059dc-90f5-6bd2-a3de-5b8b9b35aeca", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "FRANCISCO SABINO ROTELA LOPEZ", "id": "PY-RUC-787858-3"}], "documents": [{"id": "2fc853cb-e8eb-4e00-ac49-c1f96ff54954", "datePublished": "2025-03-27T15:22:17-04:00", "title": "estimacion-de-precios-67e5970a3a0b8.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2/files/2fc853cb-e8eb-4e00-ac49-c1f96ff54954/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "939dbfd3-53bf-44fd-82c3-776707807885", "datePublished": "2025-03-27T15:22:17-04:00", "title": "nota-de-descargo-id-462218-67e5972258c6f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2/files/939dbfd3-53bf-44fd-82c3-776707807885/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "e111a8eb-dd09-4fdd-9106-fed497a3154c", "datePublished": "2025-03-22T18:23:10-04:00", "title": "dictamen-tecnico-id-462218-67df2a2f23679.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2/files/e111a8eb-dd09-4fdd-9106-fed497a3154c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "Hk3XayeKGq27AUyRkvYWhQ==", "datePublished": "2025-03-28T10:21:43-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 462218 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "ca2a1957-0b68-459f-9f03-b17b33d7399c", "datePublished": "2025-03-22T18:23:10-04:00", "title": "estimacion-de-precios-67df2a1d4130a.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2/files/ca2a1957-0b68-459f-9f03-b17b33d7399c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "083e57c5-9885-4a67-a659-696d7afce7e9", "datePublished": "2025-03-27T15:22:17-04:00", "title": "cdp-id-462218-67e596e1823ab.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2/files/083e57c5-9885-4a67-a659-696d7afce7e9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "fc861a71-5917-491e-b2dc-8becd3e0c2d7", "datePublished": "2025-03-22T18:23:11-04:00", "title": "resolucion-de-aprobacion-de-pbc-id-462218-67df2a055aa82.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2/files/fc861a71-5917-491e-b2dc-8becd3e0c2d7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "9a2e1c38-7c7c-44d5-a31d-15a0ba16d25c", "datePublished": "2025-03-27T15:22:17-04:00", "title": "dictamen-tecnico-id-462218-67e596f79a49c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2/files/9a2e1c38-7c7c-44d5-a31d-15a0ba16d25c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "hCL5bTQotYo=", "datePublished": "2025-03-28T10:21:43-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 462218 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "136f3edf-ef8f-4209-b597-56fa5679e308", "datePublished": "2025-04-10T10:56:16-04:00", "title": "acta-de-apertura-989321904888787-67f7cdfebc8d0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2/files/136f3edf-ef8f-4209-b597-56fa5679e308/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "0e4a672b-6ccd-4031-9a97-071c1b71a709", "datePublished": "2025-03-27T15:22:17-04:00", "title": "resolucion-de-aprobacion-de-pbc-id-462218-67e596ee79d84.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0059c5-af3f-6370-a141-0df6e7947fa2/files/0e4a672b-6ccd-4031-9a97-071c1b71a709/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-462218-1", "date": "2025-07-07T11:44:30-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-41", "name": "Municipalidad de \u00d1emby"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-30182-25-253831", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/30/182/1/1/0/0/1/11/323/30/MN-30182-25-253831", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 10000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "182", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "1", "departamento": "11", "objeto_gasto": "323", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "4"}, "financialCode": "MN-30182-25-253831"}]}}, "awardID": "1f02a876-beac-6fcc-997c-dfad22a71a6b", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-05-22T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 6970000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f042c15-815d-6968-9917-1bfcf4f88f78", "datePublished": "2025-06-06T07:31:02-04:00", "title": "cdp-id-462218-6842c3662e0a3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f02a876-beac-6fcc-997c-dfad22a71a6b/files/a4d1385e-c091-4e64-8349-3c8d6ab44c53/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f042c16-f81c-671a-80af-9737a8b5c90b", "datePublished": "2025-06-06T07:31:41-04:00", "title": "resolucion-im-n-950-por-la-cual-se-designa-administrador-de-contrato-id-462218-6842c38d76637.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f02a876-beac-6fcc-997c-dfad22a71a6b/files/dbd76b7f-155a-4766-adc9-204eea18297c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f04601a-be16-6c54-8e75-713aac64495b", "datePublished": "2025-06-10T10:49:04-04:00", "title": "contrato-n-4-684837d005e2b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f02a876-beac-6fcc-997c-dfad22a71a6b/files/c443a890-87bd-4a0e-9e28-96be9bcc6bf0/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f04d03c-836d-68fe-8017-3b31d1aeaaec", "datePublished": "2025-06-19T08:51:48-04:00", "title": "cdp-id-462218-6853f9d4b0243.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f02a876-beac-6fcc-997c-dfad22a71a6b/files/d9435295-3bc5-4b6f-b593-fa7f856b56ad/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f05737d-4f09-65b0-81d4-1bf10b807c27", "datePublished": "2025-07-02T08:29:35-04:00", "title": "declaracion-jurada-toldo-6865181f7d9e2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f02a876-beac-6fcc-997c-dfad22a71a6b/files/11694c0d-e377-4dd9-84a7-36dff00d80c1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0573e3-131e-65e4-baf6-8dc35ad0ee38", "datePublished": "2025-07-02T09:15:07-04:00", "title": "contrato-n-4-y-su-modificatoria-686522cb3ecbf.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f02a876-beac-6fcc-997c-dfad22a71a6b/files/1bd778da-87eb-4c5b-885f-dc56fb06b0df/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "planning": {"identifier": "462218", "estimatedDate": "2025-04-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de toldos para la Escuela de Arte", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 10000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/30/182/1/1/0/0/1/11/323/30-3zwT0KgHaJ4=", "sourceParty": {"id": "41", "name": "Municipalidad de \u00d1emby"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 10000000, "monto_a_utilizar": 10000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "182", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "1", "departamento": "11", "objeto_gasto": "323", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "4"}}]}, "items": [{"id": "1eff123f-4f42-6748-b5dc-a3b6e683f597", "description": "Materiales y productos para acabados", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "30151900", "description": "Materiales y productos para acabados", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/30151900"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-41", "name": "Municipalidad de \u00d1emby", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "41", "legalName": "Municipalidad de \u00d1emby"}, "contactPoint": {"email": "mfigueredo@nemby.gov.py", "name": "MARCIANO FIGUEREDO", "telephone": "0983 151 318"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.30.182", "legalName": "Municipalidad de \u00d1emby", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "FRANCISCO SABINO ROTELA LOPEZ", "id": "PY-RUC-787858-3", "identifier": {"id": "787858-3", "legalName": "FRANCISCO SABINO ROTELA LOPEZ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "FRANCISCO ROTELA", "email": "franciscosabinorotela@gmail.com", "faxNumber": "203438", "telephone": "981321084"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CORONEL OVIEDO", "region": "Caaguaz\u00fa", "streetAddress": "CAACUPE N\u00ba 44 C/ JOSE SEGUNDO DECOUD"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}