{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-462554-1", "publishedDate": "2026-09-11T18:53:11Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-462554-1", "releases": [{"date": "2025-09-08T14:38:08-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f03d54d-4560-60c4-945a-2d070611b767-1757342288"}], "compiledRelease": {"id": "1f03d54d-4560-60c4-945a-2d070611b767-1757342288", "awards": [{"id": "1f06c7f5-2da3-622c-b9ce-0f953b0d3a9d", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2024-07-23T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 198000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "JOSE RODRIGO GIMENEZ VELAZQUEZ", "id": "PY-RUC-3872874-5"}], "documents": [{"id": "1f06c7ef-4ff0-622c-9911-ef2c4a9b3d87", "datePublished": "2025-07-29T10:21:38-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-grupo-generador-2025-6888cae1eeeca.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06884b-17fd-6150-a54d-472b59b963ab/files/b1f54b51-f4c9-4fcf-9557-bfc100a20e37/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f06c7ee-8604-6c92-8787-51c7d93287a9", "datePublished": "2025-07-29T10:21:16-04:00", "title": "resolucion-adjudicacion-grupo-generador-2025-6888cacccb642.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06884b-17fd-6150-a54d-472b59b963ab/files/b4058b2d-2753-4b02-90cb-6c362dbdd5e3/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f06884b-17fd-6150-a54d-472b59b963ab/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f06c7ee-db89-6e10-81d6-95544dde4c57", "datePublished": "2025-07-29T10:21:25-04:00", "title": "cco-grupo-generador-2025-6888cad5c25f5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06884b-17fd-6150-a54d-472b59b963ab/files/70703258-6198-4335-b516-a16c5b8415c4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}], "items": [{"id": "1f03d553-15d0-6600-98a3-61e58574f988", "description": "Grupo generador diesel", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111601-002", "description": "Grupo generador diesel ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111601", "description": "Generadores diesel", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111601"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 198000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f03d54f-3ebf-6830-99cb-1f3f90624d6b", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "CHINA", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "EPOWER", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f03d54d-4560-60c4-945a-2d070611b767", "title": "ADQUISICION DE GRUPO MOTOR GENERADOR DE 200 KVA", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-07-07T08:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "OFICINA DE LA UOC - AVDA. REPUBLICA Y HERNANDARIAS - EDFICIO ANNP - ASUNCION"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: OFICINA DE LA UOC - AVDA. REPUBLICA Y HERNANDARIAS - EDFICIO ANNP - ASUNCION", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "EN EL SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinaria y Accesorios para Generacion y Distribucion de Energia", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 214308500, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-06-26T13:45:09-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-06-26T13:45:09-04:00", "endDate": "2025-07-07T08:00:00-04:00", "durationInDays": 10}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-07-07T08:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-07-02T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-06-26T13:45:09-04:00", "durationInDays": 5}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "0bcdcc6fbca2ca17f285cfbab02ef60f-1", "date": "2025-07-01T09:43:48-04:00", "title": "VISITA TECNICA", "description": "Considerando que el llamado se refiere a provisi\u00f3n e Instalaci\u00f3n de un Grupo Generador , solicitamos a la convocante habilitar una fecha y facilitar alg\u00fan contacto para realizar una visita t\u00e9cnica a fin de realizar un relevamiento que permita a cada oferente cotizar correctamente el servicio de instalaci\u00f3n.", "answer": "La visita t\u00e9cnica no es necesaria, debido a que la solicitud es solamente de adquisici\u00f3n. ", "dateAnswered": "2025-07-02T09:47:39-04:00"}, {"id": "c286b3342e6dd1c1182a81caf4e6345c-1", "date": "2025-06-27T14:18:53-04:00", "title": "Visita Tecnica", "description": "Solicitamos a la convocante tenga a bien facilitar un periodo para la realizacion de la visita tecnica al sitio de instalacion, a fin de contar con los datos necesarios para cuantificar los costos, y elaborar una correcta cotizacion para el llamado de referencia.", "answer": "La visita t\u00e9cnica no es necesaria, debido a que la solicitud es solamente de adquisici\u00f3n. ", "dateAnswered": "2025-07-02T09:47:22-04:00"}], "lots": [{"id": "1f03d54f-3ebf-6830-99cb-1f3f90624d6b", "title": "1 - 1 - ADQUISICION DE GRUPO MOTOR GENERADOR DE 200 KVA", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 214308500, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f03d553-15d0-6600-98a3-61e58574f988", "description": "Grupo generador diesel", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111601-002", "description": "Grupo generador diesel ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111601", "description": "Generadores diesel", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111601"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 214308500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f03d54f-3ebf-6830-99cb-1f3f90624d6b", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "JOSE RODRIGO GIMENEZ VELAZQUEZ", "id": "PY-RUC-3872874-5"}, {"name": "SIEMI SRL", "id": "PY-RUC-80001194-5"}, {"name": "GOTZE INGENIERIA SA", "id": "PY-RUC-80046302-1"}, {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0"}, {"name": "FERNANDO RAFAEL BENEGAS ALVAREZ", "id": "PY-RUC-3543901-7"}, {"name": "INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING SUPPORT SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80046953-4"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f03d54d-4560-60c4-945a-2d070611b767.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "iTlBIB5yUSxEevxRgc1z2g==", "datePublished": "2025-06-26T12:45:08-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 462554 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f03d54d-4560-60c4-945a-2d070611b767/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "81f0f895-54c7-4288-b903-893bd6f108e4", "datePublished": "2025-06-18T14:42:43-04:00", "title": "dictamen-tecnico-grupo-generador-2025-6852fa0eb7cf5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03d54d-4560-60c4-945a-2d070611b767/files/81f0f895-54c7-4288-b903-893bd6f108e4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "1113dd76-1c9a-4e04-9493-ae3d4754ab8f", "datePublished": "2025-06-18T14:42:43-04:00", "title": "resolucion-incio-grupo-generador-2025-6852f9f5ef13f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03d54d-4560-60c4-945a-2d070611b767/files/1113dd76-1c9a-4e04-9493-ae3d4754ab8f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "68b16710-8f53-49fd-8538-a2f6beba1ddb", "datePublished": "2025-06-18T14:42:43-04:00", "title": "justificacion-de-cuatrimestres-grupo-generador-2025-6852fa4023205.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03d54d-4560-60c4-945a-2d070611b767/files/68b16710-8f53-49fd-8538-a2f6beba1ddb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe Cuatrimestral"}, {"id": "d5486a4c-4e22-45c2-a968-6e2e127bf2a1", "datePublished": "2025-06-18T14:42:43-04:00", "title": "cdp-grupo-generador-2025-6852f9e4c4d7a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03d54d-4560-60c4-945a-2d070611b767/files/d5486a4c-4e22-45c2-a968-6e2e127bf2a1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "72e2f3cb-3f65-4f93-9495-5e4a0948f9a4", "datePublished": "2025-06-18T14:42:43-04:00", "title": "estimacion-de-costos-6852fa24b3efc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03d54d-4560-60c4-945a-2d070611b767/files/72e2f3cb-3f65-4f93-9495-5e4a0948f9a4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "GeN4k3yzzvI=", "datePublished": "2025-06-26T12:45:08-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 462554 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f03d54d-4560-60c4-945a-2d070611b767/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "9840acb5-2b9d-49be-813e-7b684fdbbc1c", "datePublished": "2025-07-07T10:31:28-04:00", "title": "acta-de-apertura-motor-generador-462554-1328003879187090-686bcc2fbedf9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03d54d-4560-60c4-945a-2d070611b767/files/9840acb5-2b9d-49be-813e-7b684fdbbc1c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}], "numberOfTenderers": 6}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-462554-1", "date": "2025-09-08T14:38:08-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-25004-25-256333", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/4/1/1/0/2/1/99/533/30/MN-25004-25-256333", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 239216883}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "4", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "69"}, "financialCode": "MN-25004-25-256333"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+MN-25004-25-256333+001-001-0000779+4489041", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 184708800}, "date": "2025-09-24T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "payee": {"name": "JOSE RODRIGO GIMENEZ VELAZQUEZ", "id": "PY-RUC-3872874-5"}, "requestDate": "2025-09-19T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000779", "bill": {"id": "001-001-0000779", "type": "FACTURA", "date": "2025-09-12T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 198000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 691200, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-25004-25-256333"}]}, "awardID": "1f06c7f5-2da3-622c-b9ce-0f953b0d3a9d", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-09-01T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 198000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f087fff-5cf8-6db0-90e1-c59572d814a7", "datePublished": "2025-09-02T10:23:05-04:00", "title": "cdp-grupo-generador-2025-68b6efb9c8c85.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f06c7f5-2da3-622c-b9ce-0f953b0d3a9d/files/4002d3eb-ae3a-4230-971c-f3c6759e0aa0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f087f54-b7a9-69f4-a03f-37378ba04a99", "datePublished": "2025-09-02T09:06:45-04:00", "title": "contrato-n-14-motor-generador-68b6ddd51791c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f06c7f5-2da3-622c-b9ce-0f953b0d3a9d/files/ecf7d292-f06f-4a97-96aa-d9a5053d12ba/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "planning": {"identifier": "462554", "estimatedDate": "2025-04-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICION DE GRUPO MOTOR GENERADOR DE 200 KVA", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 214258200}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/25/4/1/1/0/2/1/99/533/30-FsQzzuG3Vq4=", "sourceParty": {"id": "169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 214258200, "monto_a_utilizar": 214258200}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "4", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "69"}}]}, "items": [{"id": "1eff45e1-5fdc-6fa6-a5ad-6b7a113b9245", "description": "Grupos electrogenos", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "26111600", "description": "Grupos electrogenos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111600"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "169", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "contactPoint": {"email": "uocannp@gmail.com", "name": "Carlos Martin Figueredo", "telephone": "0214932161"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.4", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "FERNANDO RAFAEL BENEGAS ALVAREZ", "id": "PY-RUC-3543901-7", "identifier": {"id": "3543901-7", "legalName": "FERNANDO RAFAEL BENEGAS ALVAREZ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "FERNANDO RAFAEL BENEGAS ALVAREZ", "email": "fernando.benegas924@gmail.com", "telephone": "0974329780"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SAN LORENZO", "region": "Central", "streetAddress": "DR. GABRIEL PELLON C/ SANTOS MENDOZA NRO. 48"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "JOSE RODRIGO GIMENEZ VELAZQUEZ", "id": "PY-RUC-3872874-5", "identifier": {"id": "3872874-5", "legalName": "JOSE RODRIGO GIMENEZ VELAZQUEZ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "Rodrigo Gimenez", "email": "rgtecnoservice2020@gmail.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CIUDAD DEL ESTE", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "AREA 3 MANZANA B LOTE 5"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Publicidad y Propaganda", "id": 8}]}}, {"name": "SIEMI SRL", "id": "PY-RUC-80001194-5", "identifier": {"id": "80001194-5", "legalName": "SIEMI SRL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "NICANOR FLEITAS BAREIRO -ANGEL MARIA RECALDE -EUSEBIO AMARILLA FERNANDEZ", "email": "nfleitas@siemi.com.py", "faxNumber": "301295", "telephone": "0971228950", "url": "http://www.siemi.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "AMANCIO GONZALEZ C/AVDA.FDO.DE LA M.129r"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0", "identifier": {"id": "80026570-0", "legalName": "SEGEL S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "MICHAEL HERSCHKOWICZ- RUTH SINGER- Ignacia Marlene Pereira", "email": "licitaciones@segel.com.py", "faxNumber": "INTERNO 101", "telephone": "0992267833", "url": "http://www.segel.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "RCA. DOMINICANA N\u00ba 438 C/AVDA ESPA\u00d1A"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "GOTZE INGENIERIA SA", "id": "PY-RUC-80046302-1", "identifier": {"id": "80046302-1", "legalName": "GOTZE INGENIERIA SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "EMILIO GOTZE PETERSEN- EMILIO KEVIN GOTZE- OLGA ECHAGUE", "email": "gotzesa@gotze.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Fdo. de  la Mora", "region": "Central", "streetAddress": "Eugenio Gotze y Ettiene"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING SUPPORT SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80046953-4", "identifier": {"id": "80046953-4", "legalName": "INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING SUPPORT SOCIEDAD ANONIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "enquirer"], "contactPoint": {"name": "GABRIEL ESCULIES ARDITI- RENATO PONTIGGIA- CESAR ROMEO ACOSTA-JOSE SILVA-FACUNDO NU\u00d1EZ-EDUARDO GONZALEZ", "email": "licitaciones@itcs.com.py", "telephone": "0981 224300", "url": "http://www.itcs.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Sgto. Gauto esq. Diego de Silva y Vel\u00e1zquez"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "CONSORCIO ALIANZA DIGITAL", "id": "PY-RUC-DNCP-002382", "identifier": {"id": "DNCP-002382", "legalName": "CONSORCIO ALIANZA DIGITAL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Sgto. Gauto esq. Diego de Silva y Velazquez"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@itcs.com.py"}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}