{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-462570-1", "publishedDate": "2026-09-10T21:26:59Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-462570-1", "releases": [{"date": "2025-07-10T11:36:38-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1eff9554-ea12-64f6-b5eb-237ce95c6d32-1752147398"}], "compiledRelease": {"id": "1eff9554-ea12-64f6-b5eb-237ce95c6d32-1752147398", "awards": [{"id": "1f036f90-cf37-6892-ab97-e77a113ee597", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-05-16T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 116997000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "IMUT SA (IMPORTADORA DE UTILIDADES SA)", "id": "PY-RUC-80053062-4"}], "documents": [{"id": "1f03bf23-679e-64be-b11d-9d8c948ac3db", "datePublished": "2025-05-28T15:33:13-04:00", "title": "nota-de-contestacion-683756e8bdbed.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/655bce6b-88b5-4fac-abaf-436b6fc3d431/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f03bf25-de1c-68a0-b4bd-fd6b3cf83347", "datePublished": "2025-05-28T15:34:19-04:00", "title": "solic-y-presentac-doc-comaco-6837572af256e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/045e716e-9f85-45b7-8f5c-a055962bd525/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f037051-e01d-62e4-9b0d-d5b252b1fb6c", "datePublished": "2025-05-22T09:05:56-04:00", "title": "notificacion-de-adjudicacion-682f1324887f5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/a39f7813-61ab-44d2-b280-32e274a802e6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f03bf27-24e8-618e-a5f2-49a6b33d2aa4", "datePublished": "2025-05-28T15:34:53-04:00", "title": "solic-y-presentac-doc-francisco-rotela-6837574d4fb66.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/1271156f-0ea2-47eb-84a0-84b58c321036/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f037051-3e9a-6c6e-8588-05ebc50a9c9c", "datePublished": "2025-05-22T09:05:39-04:00", "title": "evaluacion-de-las-ofertas-682f13139392a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/a77ed2c0-6e41-4e14-9377-926a9bcc4310/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f03bf24-6e23-6e1e-884a-41f3ca018820", "datePublished": "2025-05-28T15:33:40-04:00", "title": "solic-y-presentac-doc-imut-s-a-683757045b7fc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/1e3599f9-5e9d-4ba6-843b-d9bdd67f2418/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f037050-76bd-6368-b46b-0f55db8b1858", "datePublished": "2025-05-22T09:05:18-04:00", "title": "cuadro-comparativo-682f12fea3839.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/e1957241-bd61-4548-ad2b-05ac34cc1add/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f037052-3958-6836-a107-a368ad6945c5", "datePublished": "2025-05-22T09:06:05-04:00", "title": "resoluc-conformac-comite-de-evaluacion-2025-682f132ddc963.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/d95c67b1-2059-4fa7-b351-a83b692d8530/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f037050-2cfa-61c2-8851-6763d81abe65", "datePublished": "2025-05-22T09:05:11-04:00", "title": "resolucion-682f12f6db2dd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/c07e9c2a-8303-4a3a-a238-75e4972707cf/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f037051-8a20-68aa-abe2-89e0ea1e505b", "datePublished": "2025-05-22T09:05:47-04:00", "title": "nota-682f131b82c23.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/4e20fc81-4adf-4b26-9b48-f383fef75f61/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1eff9563-859b-6220-a607-1382d9e986eb", "description": "Desmalezadora agr\u00edcola", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "21101701-001", "description": "Desmalezadora agr\u00edcola", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/21101701-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "21101701", "description": "Segadores Agr\u00edcola", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/21101701"}], "quantity": 30, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 3899900, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1eff9563-8591-6cf2-9d52-1382d9e986eb", "attributes": [{"value": "Suecia", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Husqvarna", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Husqvarna", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}, {"id": "1f036f98-18ec-6efe-9f99-6b2c42c4e163", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-05-16T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 50870000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "FRANCISCO SABINO ROTELA LOPEZ", "id": "PY-RUC-787858-3"}], "documents": [{"id": "1f037052-3958-6836-a107-a368ad6945c5", "datePublished": "2025-05-22T09:06:05-04:00", "title": "resoluc-conformac-comite-de-evaluacion-2025-682f132ddc963.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/d95c67b1-2059-4fa7-b351-a83b692d8530/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f037051-8a20-68aa-abe2-89e0ea1e505b", "datePublished": "2025-05-22T09:05:47-04:00", "title": "nota-682f131b82c23.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/4e20fc81-4adf-4b26-9b48-f383fef75f61/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f03bf25-de1c-68a0-b4bd-fd6b3cf83347", "datePublished": "2025-05-28T15:34:19-04:00", "title": "solic-y-presentac-doc-comaco-6837572af256e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/045e716e-9f85-45b7-8f5c-a055962bd525/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f037051-3e9a-6c6e-8588-05ebc50a9c9c", "datePublished": "2025-05-22T09:05:39-04:00", "title": "evaluacion-de-las-ofertas-682f13139392a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/a77ed2c0-6e41-4e14-9377-926a9bcc4310/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f03bf24-6e23-6e1e-884a-41f3ca018820", "datePublished": "2025-05-28T15:33:40-04:00", "title": "solic-y-presentac-doc-imut-s-a-683757045b7fc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/1e3599f9-5e9d-4ba6-843b-d9bdd67f2418/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f03bf23-679e-64be-b11d-9d8c948ac3db", "datePublished": "2025-05-28T15:33:13-04:00", "title": "nota-de-contestacion-683756e8bdbed.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/655bce6b-88b5-4fac-abaf-436b6fc3d431/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f037050-2cfa-61c2-8851-6763d81abe65", "datePublished": "2025-05-22T09:05:11-04:00", "title": "resolucion-682f12f6db2dd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/c07e9c2a-8303-4a3a-a238-75e4972707cf/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f03bf27-24e8-618e-a5f2-49a6b33d2aa4", "datePublished": "2025-05-28T15:34:53-04:00", "title": "solic-y-presentac-doc-francisco-rotela-6837574d4fb66.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/1271156f-0ea2-47eb-84a0-84b58c321036/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f037050-76bd-6368-b46b-0f55db8b1858", "datePublished": "2025-05-22T09:05:18-04:00", "title": "cuadro-comparativo-682f12fea3839.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/e1957241-bd61-4548-ad2b-05ac34cc1add/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f037051-e01d-62e4-9b0d-d5b252b1fb6c", "datePublished": "2025-05-22T09:05:56-04:00", "title": "notificacion-de-adjudicacion-682f1324887f5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f03587f-4856-67e2-b937-153010767e39/files/a39f7813-61ab-44d2-b280-32e274a802e6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1eff9569-3c89-6c70-b13c-330bf462a94f", "description": "Motosierra espada larga", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27111508-9988", "description": "Motosierra a combusti\u00f3n de 4,6 HP", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27111508-9988"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27111508", "description": "Sierras o serruchos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111508"}], "quantity": 8, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 4997000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1eff9569-3c86-61ec-8aa3-330bf462a94f", "attributes": [{"value": "Brasil", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Husqvarna", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Husqvarna", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}]}, {"id": "1eff9ac5-b7d3-6172-b275-590fb8363d41", "description": "Motosierra Telescopica", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27111508-999", "description": "Motosierra Telescopica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27111508-999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27111508", "description": "Sierras o serruchos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111508"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 5447000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1eff9ac5-b7ce-6df2-8da6-590fb8363d41", "attributes": [{"value": "Brasil", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Husqvarna", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Husqvarna", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1eff9554-ea12-64f6-b5eb-237ce95c6d32", "title": "ADQUISICI\u00d3N DE DESMALEZADORAS Y MOTOSIERRAS", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-03-26T10:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "UOC - MUNICIPALIDAD DE CAPIAT\u00c1"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: UOC - MUNICIPALIDAD DE CAPIAT\u00c1", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinaria y Accesorios para Agricultura Pesca, Silvicultura y Fauna.", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 160000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-03-14T07:39:55-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-03-14T07:39:55-04:00", "endDate": "2025-03-26T09:30:00-04:00", "durationInDays": 12}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-03-26T10:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-03-21T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-03-14T07:39:55-04:00", "durationInDays": 7}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-65", "name": "Municipalidad de Capiat\u00e1"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "bbaa0c31286b858f903f71b9dee56b90-1", "date": "2025-03-20T16:04:12-04:00", "title": "Consulta MODIFICACION DEL CRITERIO DE AUTORIZACION", "description": "El requisito de autorizaci\u00f3n apostillado a que se refiere? En vista que el requisito es tan explicito, solicitamos pueda ser un documento publicado en el informe de evaluaci\u00f3n , a fin que todos los oferentes podamos visualizar. Es un hecho que los pbc deben ser aptos de cumplimiento y en este caso se vizualiza un direccionamiento para evitar participaci\u00f3n. El documento suficiente para garantizar originalidad de los bienes a adquirir es una autorizaci\u00f3n  otorgado por el representante dentro del territorio nacional. En el caso de ser importaci\u00f3n directa si seria obligatorio la revisi\u00f3n del apostillado , ya que se estar\u00eda dando control del origen de los mismos e importaci\u00f3n por canales legales.", "answer": "La apostilla o apostillado es un tr\u00e1mite que certifica la autenticidad de la firma de un funcionario p\u00fablico en un documento. Esto permite que el documento sea v\u00e1lido en otros pa\u00edses miembtos del Convenio de la Apostilla de La Haya. Paraguay forma parte del Convenio de la Haya 1961. En tal sentido, para productos importados de paises extrajeros, al autorizaci\u00f3n del fabricante deber\u00e1 contar con la correspondiente consularizaci\u00f3n o apostillado correspondiente.  Hecha la aclaraci\u00f3n se solicita a todo potencial oferente atenerse a lo dispuesto en el PBC.", "dateAnswered": "2025-03-24T17:12:47-04:00"}, {"id": "525ab17a827dd0dc5acfb412deaef176-1", "date": "2025-03-20T16:12:22-04:00", "title": "SOLICITUD DEAUTORIZACION APOSTILLADO", "description": "SOLICITAMOS PUEDA SER MODIFICADO A AUTORIZACION DEL FABRICANTE, REPRESENTANTE Y/O DISTRIBUIDOR , A FIN QUE PUEDA EVITARSE IMPUGNACIONES POR ENCONTRARSE DIRIJIDO  SOLAMENTE A UN SECTOR OFERENTE.", "answer": "La apostilla o apostillado es un tr\u00e1mite que certifica la autenticidad de la firma de un funcionario p\u00fablico en un documento. Esto permite que el documento sea v\u00e1lido en otros pa\u00edses miembtos del Convenio de la Apostilla de La Haya. Paraguay forma parte del Convenio de la Haya 1961. En tal sentido, los productos importados deber\u00e1 contar con la autorizaci\u00f3n del fabricante con la correspondiente consularizaci\u00f3n o apostillado correspondiente. Hecha la aclaraci\u00f3n se solicita a todo potencial oferente atenerse a lo dispuesto en el PBC.", "dateAnswered": "2025-03-24T17:18:11-04:00"}], "lots": [{"id": "1eff9569-3c86-61ec-8aa3-330bf462a94f", "title": "2 - 2 - Motosierra espada larga", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 38176000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1eff9ac5-b7ce-6df2-8da6-590fb8363d41", "title": "3 - 3 - Motosierra Telescopica", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 10818666, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "3", "id": "3"}]}, {"id": "1eff9563-8591-6cf2-9d52-1382d9e986eb", "title": "1 - 1 - Desmalezadora agr\u00edcola", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 105990000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1eff9563-859b-6220-a607-1382d9e986eb", "description": "Desmalezadora agr\u00edcola", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "21101701-001", "description": "Desmalezadora agr\u00edcola", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/21101701-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "21101701", "description": "Segadores Agr\u00edcola", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/21101701"}], "quantity": 30, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 3533000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1eff9563-8591-6cf2-9d52-1382d9e986eb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1eff9ac5-b7d3-6172-b275-590fb8363d41", "description": "Motosierra Telescopica", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27111508-999", "description": "Motosierra Telescopica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27111508-999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27111508", "description": "Sierras o serruchos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111508"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 5409333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1eff9ac5-b7ce-6df2-8da6-590fb8363d41", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1eff9569-3c89-6c70-b13c-330bf462a94f", "description": "Motosierra espada larga", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27111508-9988", "description": "Motosierra a combusti\u00f3n de 4,6 HP", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27111508-9988"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27111508", "description": "Sierras o serruchos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111508"}], "quantity": 8, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 4772000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1eff9569-3c86-61ec-8aa3-330bf462a94f", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "ROSA CABRERA FALCON", "id": "PY-RUC-1740745-1"}, {"name": "COMACO S.R.L.", "id": "PY-RUC-80056552-5"}, {"name": "EMPORIO FERRETERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80002756-6"}, {"name": "FRANCISCO SABINO ROTELA LOPEZ", "id": "PY-RUC-787858-3"}, {"name": "IMUT SA (IMPORTADORA DE UTILIDADES SA)", "id": "PY-RUC-80053062-4"}], "documents": [{"id": "E3C3uSENTiQ=", "datePublished": "2025-03-14T07:39:54-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 462570 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1eff9554-ea12-64f6-b5eb-237ce95c6d32/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "ddd65964-c359-4e30-8946-4714fd61c641", "datePublished": "2025-03-26T11:13:09-04:00", "title": "acta-de-apertura-4974386375890806-67e40b7516cd5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1eff9554-ea12-64f6-b5eb-237ce95c6d32/files/ddd65964-c359-4e30-8946-4714fd61c641/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "30f3460c-7358-49ce-8ac8-10420bdc15b0", "datePublished": "2025-03-12T10:41:31-04:00", "title": "dictamen-adquisicion-de-desmalezadoras-67d18ec45adc8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1eff9554-ea12-64f6-b5eb-237ce95c6d32/files/30f3460c-7358-49ce-8ac8-10420bdc15b0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "d676a29d-1414-4565-9660-87838a29b9fe", "datePublished": "2025-03-05T18:52:44-04:00", "title": "cdp-id-n-462570-67c87a17d8d14.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1eff9554-ea12-64f6-b5eb-237ce95c6d32/files/d676a29d-1414-4565-9660-87838a29b9fe/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "CVynUMWFh+Yp6cC4R25BRA==", "datePublished": "2025-03-14T07:39:54-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 462570 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1eff9554-ea12-64f6-b5eb-237ce95c6d32/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "3f95d005-9ac6-4132-97c3-ca858d830484", "datePublished": "2025-03-05T18:52:44-04:00", "title": "ant-de-estimacion-de-costos-67c7953254b13.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1eff9554-ea12-64f6-b5eb-237ce95c6d32/files/3f95d005-9ac6-4132-97c3-ca858d830484/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1eff9554-ea12-64f6-b5eb-237ce95c6d32.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "d4f17ceb-bfdf-458d-945d-89e08e394e67", "datePublished": "2025-03-05T18:52:45-04:00", "title": "resoluc-de-la-convocatoria-adq-desmalezad-67c7950a996f4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1eff9554-ea12-64f6-b5eb-237ce95c6d32/files/d4f17ceb-bfdf-458d-945d-89e08e394e67/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}], "numberOfTenderers": 5}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-462570-1", "date": "2025-07-10T11:36:38-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-65", "name": "Municipalidad de Capiat\u00e1"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-30172-25-253995", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/30/172/2/2/1/0/11/11/532/30/MN-30172-25-253995", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 167867000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "172", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "1", "proyecto": "0", "financiador": "11", "departamento": "11", "objeto_gasto": "532", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "25316"}, "financialCode": "MN-30172-25-253995"}]}}, "awardID": "1f036f98-18ec-6efe-9f99-6b2c42c4e163", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-06-12T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 50870000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f055af5-c50b-6862-83ba-6b2be037cbc6", "datePublished": "2025-06-30T09:40:10-04:00", "title": "contrato-francisco-rotela-686285aa638e9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f036f98-18ec-6efe-9f99-6b2c42c4e163/files/351b3d3e-b42e-41e6-b8d3-21a98b66691e/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f055af6-23b5-6296-89d5-e94a9f890d40", "datePublished": "2025-06-30T09:40:20-04:00", "title": "cdp-id-462570-vigente-686285b4577d5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f036f98-18ec-6efe-9f99-6b2c42c4e163/files/597faf28-8e23-4ca6-8dc3-ca0793ea8e50/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f055af7-f919-6dbe-94be-39bbed17ceae", "datePublished": "2025-06-30T09:41:09-04:00", "title": "resol-design-admin-contrato-686285e582f97.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f036f98-18ec-6efe-9f99-6b2c42c4e163/files/b849ed94-60ea-4b11-9ada-d4beb214542f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}]}, {"id": "MN-30172-25-253994", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/30/172/2/2/1/0/11/11/532/30/MN-30172-25-253994", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 167867000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "172", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "1", "proyecto": "0", "financiador": "11", "departamento": "11", "objeto_gasto": "532", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "25316"}, "financialCode": "MN-30172-25-253994"}]}}, "awardID": "1f036f90-cf37-6892-ab97-e77a113ee597", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-06-12T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 116997000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f05b1ff-3f4a-6ce4-a9fa-795c638f614f", "datePublished": "2025-07-07T07:48:44-04:00", "title": "resol-design-admin-contrato-686ba60be0398.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f036f90-cf37-6892-ab97-e77a113ee597/files/d4fc60ce-7c14-492f-9b6b-dab12c64fcec/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f05b1fe-0c6e-61b4-8475-572f2538ab07", "datePublished": "2025-07-07T07:48:12-04:00", "title": "contrato-imut-s-a-id-462570-desm-686ba5ebcddf7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f036f90-cf37-6892-ab97-e77a113ee597/files/1d690ccd-5e61-4686-9594-36d17ddf8dfc/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f05b1fe-a022-63ce-b1a6-2f6ca9ec5d34", "datePublished": "2025-07-07T07:48:27-04:00", "title": "cdp-id-462570-vigente-686ba5fb3e3d0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f036f90-cf37-6892-ab97-e77a113ee597/files/f06fe203-34e6-4602-a983-f2d5166f39fd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "planning": {"identifier": "462570", "estimatedDate": "2025-04-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICI\u00d3N DE DESMALEZADORAS Y MOTOSIERRAS", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 160000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/30/172/2/2/1/0/11/11/532/30-Pkay4U0pNkM=", "sourceParty": {"id": "65", "name": "Municipalidad de Capiat\u00e1"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 160000000, "monto_a_utilizar": 160000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "172", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "1", "proyecto": "0", "financiador": "11", "departamento": "11", "objeto_gasto": "532", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "25316"}}]}, "items": [{"id": "1eff8792-5b23-61a2-955a-0d606c9d9283", "description": "Herramientas de corte y estaje y punzones", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27111500", "description": "Herramientas de corte y estaje y punzones", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27111500"}}, {"id": "1eff8794-6493-6e10-879c-add4f42b6730", "description": "Maquinaria agricola para cosechar, limpiar y cortar ", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "21101700", "description": "Maquinaria agricola para cosechar, limpiar y cortar ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/21101700"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-65", "name": "Municipalidad de Capiat\u00e1", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "65", "legalName": "Municipalidad de Capiat\u00e1"}, "contactPoint": {"email": "uoc.capiata@gmail.com", "name": "C.P. JULIO CESAR BAREIRO BRITEZ", "telephone": "0228 634727"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.30.172", "legalName": "Municipalidad de Capiat\u00e1", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "ROSA CABRERA FALCON", "id": "PY-RUC-1740745-1", "identifier": {"id": "1740745-1", "legalName": "ROSA CABRERA FALCON", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Mariano Roque Alonso", "region": "Central", "streetAddress": "TRANSCHACO C/ ROTONDA A REMANSO - MARIANO ROQUE ALONSO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods"]}, "contactPoint": {"email": "rosacabreraf994@gmail.com", "telephone": "0971500075"}}, {"name": "FRANCISCO SABINO ROTELA LOPEZ", "id": "PY-RUC-787858-3", "identifier": {"id": "787858-3", "legalName": "FRANCISCO SABINO ROTELA LOPEZ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "FRANCISCO ROTELA", "email": "franciscosabinorotela@gmail.com", "faxNumber": "203438", "telephone": "981321084"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CORONEL OVIEDO", "region": "Caaguaz\u00fa", "streetAddress": "CAACUPE N\u00ba 44 C/ JOSE SEGUNDO DECOUD"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}]}}, {"name": "EMPORIO FERRETERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80002756-6", "identifier": {"id": "80002756-6", "legalName": "EMPORIO FERRETERIA S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "AXEL CORVAL\u00c1N AMIGO.", "email": "emporio.ferre@gmail.com", "faxNumber": "021560220", "telephone": "0981 157 679"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "PARA\u00cdSO N\u00b0 999 ESQ. YUASY'Y."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}]}}, {"name": "IMUT SA (IMPORTADORA DE UTILIDADES SA)", "id": "PY-RUC-80053062-4", "identifier": {"id": "80053062-4", "legalName": "IMUT SA (IMPORTADORA DE UTILIDADES SA)", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "Marcelo Levy / Ricardo Levy", "email": "mlevy@imut.com.py", "telephone": "0972548501"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Cap Insfran 3501 c/ Filigrana"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "COMACO S.R.L.", "id": "PY-RUC-80056552-5", "identifier": {"id": "80056552-5", "legalName": "COMACO S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "MILCIADES TOLEDO MOR\u00cdNIGO- ISAIAS ORREGO SOTTO - ALFREDO SANABRIA", "email": "comacosrl@gmail.com", "telephone": "0981 987665", "url": "http://acaciamuebles.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE.", "region": "Central", "streetAddress": "COMUNEROS N\u00b0 64 C/ JOSE CONCEPCION ORTIZ"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}