{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-463166-1", "publishedDate": "2026-09-12T13:18:30Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-463166-1", "releases": [{"date": "2026-04-09T08:08:37-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56-1775722117"}], "compiledRelease": {"id": "1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56-1775722117", "awards": [{"id": "1f06c7ee-3176-62e8-b1c8-db899e922be7", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-07-24T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 11440000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "TECHNO AMERICAN SRL", "id": "PY-RUC-80003668-9"}], "documents": [{"id": "1f06c70b-c282-6d60-b305-e9b09286cca2", "datePublished": "2025-07-29T08:39:49-04:00", "title": "not-toners-6888b305a3cc6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06bc1f-35c7-6b56-a284-8134ca287db7/files/48c1f921-f2da-480f-a0a6-7953949e5db2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f06c703-e9ad-64b0-b79a-0de319b8d96e", "datePublished": "2025-07-29T08:36:19-04:00", "title": "res-n-106-adquisicio-n-de-toner-1-1-6888b233091cf.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06bc1f-35c7-6b56-a284-8134ca287db7/files/fe08d705-f051-49e4-aacc-b28333ff52bd/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f06c708-cf6b-6462-abfa-8bbb061747f7", "datePublished": "2025-07-29T08:38:30-04:00", "title": "cuadro-comparativo-toners-6888b2b677b93.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06bc1f-35c7-6b56-a284-8134ca287db7/files/47fce7a0-7082-488e-855c-288c1802a2ae/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f06c70a-f150-66de-9445-e34f490f9337", "datePublished": "2025-07-29T08:39:27-04:00", "title": "informe-ce-n-06-toners-6888b2efb1372.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06bc1f-35c7-6b56-a284-8134ca287db7/files/4fa7f73e-880e-45da-a038-e413dff30ff2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f06bc1f-35c7-6b56-a284-8134ca287db7/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f037075-be07-667c-9b77-0d03ca32c0ac", "description": "TONER PARA FOTOCOPIADORA CANON IMAGEN 500I", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-005", "description": "Toner para fotocopiadora negro (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-005"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 315000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f037075-be03-693c-bfac-0d03ca32c0ac", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "CHINA", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "STATIC", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f03707c-cbae-65e4-9214-3d4fea540580", "description": "TONER PARA IMPRESORA SAMSUNG SLM 2020", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-002", "description": "Toner para impresora color (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 185000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f03707c-cbaa-6fe8-827b-3d4fea540580", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "CHINA", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "LOTUS", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f03707f-c634-6e3a-9344-d75a1fde3370", "description": "TONER PARA IMPRESORA  LASER HP M15W", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-002", "description": "Toner para impresora color (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 188000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f03707f-c631-6938-9a8c-d75a1fde3370", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "CHINA", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "STATIC", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f037083-af66-6e3e-a5f7-374a87112b7b", "description": "TONER PARA IMPRESORA CANON IMAGEN CLAS LBP 162", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-002", "description": "Toner para impresora color (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 25, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 320000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f037083-af63-67f2-a74f-374a87112b7b", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "CHINA", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "LOTUS", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)", "identifier": {"id": "21", "legalName": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)", "scheme": "DNCP-SICP-CODE"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.13.1", "legalName": "Corte Suprema de Justicia                                    ", "scheme": "PY-PGN"}], "roles": ["buyer"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-1918", "name": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Alto Paraguay / Corte Suprema de Justicia", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "1918", "legalName": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Alto Paraguay / Corte Suprema de Justicia"}, "contactPoint": {"email": "le_lezcano@pj.gov.py", "name": "LEONARDO LEZCANO", "telephone": "0981 376 024"}, "roles": ["procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Poder Judicial", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Unidad Contrataci\u00f3n"}, "memberOf": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)"}]}, {"name": "GEORGINA INES ISSEL ", "id": "PY-RUC-5902465-8", "identifier": {"id": "5902465-8", "legalName": "GEORGINA INES ISSEL ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Gerogina Ines Issel", "email": "licitaciones@brig.com.py", "telephone": "0986460230", "url": "http://www.brig.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "Ciudad de San Fernando de Maldonado N\u00b0 2935"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}]}}, {"name": "TECHNO AMERICAN SRL", "id": "PY-RUC-80003668-9", "identifier": {"id": "80003668-9", "legalName": "TECHNO AMERICAN SRL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "MIRIAM PEREZ RODRIGUEZ, JOHN MICHAEL GILBAKIAN", "email": "carmen@technoamerican.com.py", "faxNumber": "490449"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "OLIVA Y 14 DE MAYO 124/5"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}]}}], "contracts": [{"id": "MN-13001-25-255672", "implementation": {"milestones": [{"purchaseOrderId": "1918-2026-13", "id": "1f1335a8-4231-62ca-a2d2-2779b5cf3ed3", "title": "TECHO AMERICAN", "type": "reporting", "code": "nota_remision", "dueDate": "2025-09-10T00:00:00-04:00", "dateMet": "2025-09-10T00:00:00-04:00", "status": "met"}], "purchaseOrders": [{"id": "1918-2026-13", "title": "orden_compra", "executionPeriod": [{"startDate": "2026-04-09T08:06:53-04:00", "endDate": "2025-09-10T00:00:00-04:00"}], "status": "active"}], "financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/13/1/2/2/0/19/1/17/342/30/MN-13001-25-255672", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 22827000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "13", "entidad": "1", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "19", "financiador": "1", "departamento": "17", "objeto_gasto": "342", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "966"}, "financialCode": "MN-13001-25-255672"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+MN-13001-25-255672+001-002-0024633+4533072", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 10672064}, "date": "2026-01-08T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1918", "name": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Alto Paraguay / Corte Suprema de Justicia"}, "payee": {"name": "TECHNO AMERICAN SRL", "id": "PY-RUC-80003668-9"}, "requestDate": "2025-12-15T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-002-0024633", "bill": {"id": "001-002-0024633", "type": "FACTURA", "date": "2025-09-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 11440000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 1040000, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 416000, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 39936, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 312000, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-13001-25-255672"}]}, "awardID": "1f06c7ee-3176-62e8-b1c8-db899e922be7", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-08-14T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 11440000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f07928d-82f4-6682-a71d-016cdad76bdb", "datePublished": "2025-08-14T13:07:58-04:00", "title": "cdp-adquisicion-de-toners-689e09de0a884.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f06c7ee-3176-62e8-b1c8-db899e922be7/files/cb288849-1f4f-4cda-b979-41c22aa01c76/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f07928c-cfdb-68de-a045-3527c206b578", "datePublished": "2025-08-14T13:07:39-04:00", "title": "contrato-n-11-techo-american-689e09cb42bbd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f06c7ee-3176-62e8-b1c8-db899e922be7/files/58fe9113-ac0f-44cd-978f-8697500acdae/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f07928e-82e6-672a-87d5-b9d8f9c984b8", "datePublished": "2025-08-14T13:08:24-04:00", "title": "res-n-106-adquisicio-n-de-toner-1-1-689e09f8d986e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f06c7ee-3176-62e8-b1c8-db899e922be7/files/c2fe3a53-62dd-493b-b8b7-c26785df24cb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}]}], "tender": {"id": "1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56", "title": "ADQUISICION DE TONERS", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-07-10T11:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "SEDE DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO CASADO - SECCION CONTRATACIONES"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: SEDE DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO CASADO - SECCION CONTRATACIONES", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Equipos Accesorios y Suministros de Oficina", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 22827000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-06-10T16:11:07-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-06-10T16:11:07-04:00", "endDate": "2025-07-10T10:30:00-04:00", "durationInDays": 29}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-07-10T11:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-07-07T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-06-10T16:11:07-04:00", "durationInDays": 26}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1918", "name": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Alto Paraguay / Corte Suprema de Justicia"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "74a82a5ac4d3dcb8d7e2dfbf979e9cdb-1", "date": "2025-06-18T10:12:51-04:00", "title": "Para los \u00edtems 1 y 4 de insumos Canon", "description": "Teniendo en cuenta que el t\u00f3ner es el insumo m\u00e1s utilizado y de mayor reposici\u00f3n en una impresora, es importante tener en cuenta la calidad del mismo de manera a salvaguardar la integridad de la impresora, por lo que cabe destacar que la utilizaci\u00f3n de un t\u00f3ner \u201cCompatible\u201d generalmente ocasionan los siguientes inconvenientes: - Disminuci\u00f3n en la calidad de impresi\u00f3n. - Perdida de garant\u00eda de fabrica de los equipos, en caso que a\u00fan la tengan. - Desgaste prematuro de repuestos y piezas. - Menor rendimiento en cuanto a cantidad de impresiones o copias por unidad. Por lo que el precio relativamente m\u00e1s bajo, no es realmente conveniente al momento de realizar un an\u00e1lisis del rendimiento total, ya que la reposici\u00f3n ocurrir\u00e1 con mayor frecuencia. Estos inconvenientes y/o perjuicios son debido a la composici\u00f3n qu\u00edmica deficiente de los insumos compatibles sin la debida certificaci\u00f3n de calidad. \n\nPor lo que sugerimos y solicitamos amablemente que sean requeridos t\u00f3ners originales de la misma marca de la impresora y que el oferente posea la autorizaci\u00f3n del fabricante para la distribuci\u00f3n del mismo.", "answer": "Ajustarse a lo establecido en el pliego de bases y condiciones (PBC)", "dateAnswered": "2025-06-20T20:24:08-04:00"}, {"id": "634aa1affa0dcda270cc5f4fe3dad74d-1", "date": "2025-07-07T09:28:40-04:00", "title": "Insumos. Originales y con Carta de autorizaci\u00f3n", "description": "Sugerimos a la convocante evaluar la inclusi\u00f3n del requerimiento de insumos originales de la marca de las impresoras y el requisito de carta de autorizaci\u00f3n, teniendo en cuenta que de acuerdo al referencial existe disponibilidad presupuestaria para adquirir  bienes originales y de los distribuidores oficiales, obteniendo bienes de calidad, cuidando la integridad de los equipos y con un rendimiento ideal, no siendo estos aspectos posibles con insumos compatibles o genericos, solicitamos que v\u00eda adenda correspondiente puedan ser incluidos estos aspectos de suma importancia.", "answer": "AJUSTARSE A LO ESTABLECIDO EN EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (PBC)", "dateAnswered": "2025-07-07T12:30:16-04:00"}, {"id": "3193e14023b2a9e470e0f598186b237d-1", "date": "2025-06-18T10:17:33-04:00", "title": "Autorizaci\u00f3n del fabricante y originalidad de insumos", "description": "Atendiendo a que la convocante dispone de los recursos para adquirir insumos originales de los fabricantes de las impresoras, sugerimos que puedan incluir este requerimiento, para que la instituci\u00f3n pueda adquirir bienes de calidad y que no da\u00f1en los equipos, con un rendimiento real, atendiendo a que los insumos compatibles o genericos no poseen rendimientos reales, adem\u00e1s ensucian componentes internos del equipo y en algunas ocasiones las hojas, adem\u00e1s de disminuir la vida util del equipo, requiriendo que este necesite mas reparaciones o m\u00e1s mantenimientos en poco tiempo, con todo esto finalmente es demostrado que finalmente es mas costoso y perjudicial a largo plazo la compra de insumos no originales, por lo que no es una adquisici\u00f3n eficiente.", "answer": "Ajustarse a lo establecido en el pliego de bases y condiciones (PBC)", "dateAnswered": "2025-06-20T20:23:16-04:00"}, {"id": "855f921a4527e0cac198ca49d1703892-1", "date": "2025-06-18T10:12:39-04:00", "title": "Para los \u00edtems 1 y 4 de insumos Canon", "description": "Teniendo en cuenta que es de suma importancia para la instituci\u00f3n proporcionar la seguridad de que la firma adjudicada tendr\u00e1 la capacidad de brindar una garant\u00eda real de los bienes, adem\u00e1s de que sean prove\u00eddos insumos que fueron importados por el oferente directamente desde el fabricante, como tambi\u00e9n garantiza que el distribuidor oficial de la marca para el Paraguay, pueda disponer y tener la capacidad de proveer los insumos, atenci\u00f3n diferenciada y tiempo de respuesta alto ante alg\u00fan reclamo por garant\u00eda contra desperfectos de f\u00e1brica. Sugerimos y solicitamos a la convocante que para los \u00edtems 1 y 4 de Canon sea incluido el requerimiento de Carta de autorizaci\u00f3n del fabricante.", "answer": "Ajustarse a lo establecido en el pliego de bases y condicones (PBC)", "dateAnswered": "2025-06-20T20:22:24-04:00"}, {"id": "adf18560ad898eb511610fbb1d122246-1", "date": "2025-06-18T10:12:46-04:00", "title": "Para todos los \u00edtems. Originalidad", "description": "Solicitamos a la convocante aclarar si lo insumos solicitados en todos los \u00edtems deber\u00e1n ser genuinos, atendiendo a que la utilizaci\u00f3n de insumos compatibles/No originales ocasionan la p\u00e9rdida de cualquier tipo de garant\u00eda sobre los equipos y pone en peligro la integridad y vida \u00fatil de los mismos.", "answer": "Ajustarse a lo establecio en el pliego de bases y condiciones (PBC)", "dateAnswered": "2025-06-20T20:25:06-04:00"}], "lots": [{"id": "1f03707c-cbaa-6fe8-827b-3d4fea540580", "title": "2 - 2 - TONER PARA IMPRESORA SAMSUNG SLM 2020", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1823000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f037075-be03-693c-bfac-0d03ca32c0ac", "title": "1 - 1 - TONER PARA FOTOCOPIADORA CANON IMAGEN 500I", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 2210000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}, {"id": "1f03707f-c631-6938-9a8c-d75a1fde3370", "title": "3 - 3 - TONER PARA IMPRESORA  LASER HP M15W", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1476225, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "3", "id": "3"}]}, {"id": "1f037083-af63-67f2-a74f-374a87112b7b", "title": "4 - 4 - TONER PARA IMPRESORA CANON IMAGEN CLAS LBP 162", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 17317775, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "4", "id": "4"}]}], "items": [{"id": "1f03707f-c634-6e3a-9344-d75a1fde3370", "description": "TONER PARA IMPRESORA  LASER HP M15W", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-002", "description": "Toner para impresora color (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 295245, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f03707f-c631-6938-9a8c-d75a1fde3370", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1f037083-af66-6e3e-a5f7-374a87112b7b", "description": "TONER PARA IMPRESORA CANON IMAGEN CLAS LBP 162", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-002", "description": "Toner para impresora color (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 25, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 692711, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f037083-af63-67f2-a74f-374a87112b7b", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}, {"id": "1f03707c-cbae-65e4-9214-3d4fea540580", "description": "TONER PARA IMPRESORA SAMSUNG SLM 2020", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-002", "description": "Toner para impresora color (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 364600, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f03707c-cbaa-6fe8-827b-3d4fea540580", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f037075-be07-667c-9b77-0d03ca32c0ac", "description": "TONER PARA FOTOCOPIADORA CANON IMAGEN 500I", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-005", "description": "Toner para fotocopiadora negro (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-005"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 442000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f037075-be03-693c-bfac-0d03ca32c0ac", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "GEORGINA INES ISSEL ", "id": "PY-RUC-5902465-8"}, {"name": "TECHNO AMERICAN SRL", "id": "PY-RUC-80003668-9"}], "documents": [{"id": "329f384e-ad62-4e23-9e67-14ca950e00c6", "datePublished": "2025-05-30T16:20:39-04:00", "title": "nota-uoc-n-91-just-de-no-otorgar-anticipo-683a03bcbdc98.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56/files/329f384e-ad62-4e23-9e67-14ca950e00c6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "39c/0vioBSRpeDeteXOayQ==", "datePublished": "2025-06-26T16:25:01-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 463166 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "4a0de03b-0490-4897-9951-a624e0f94484", "datePublished": "2025-07-10T13:00:24-04:00", "title": "acta-de-apertura-toners-1596139855338005-686fe397d37d5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56/files/4a0de03b-0490-4897-9951-a624e0f94484/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "47daffa2-ce41-484d-b250-818d3acbf1c1", "datePublished": "2025-05-30T16:20:40-04:00", "title": "dictamen-suoc-n-07-estimacion-de-costos-toners-fusionado-683a0386d3603.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56/files/47daffa2-ce41-484d-b250-818d3acbf1c1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "F7XZu21nOlA=", "datePublished": "2025-06-26T16:25:01-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 463166 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "6eba0d08-63c6-4e25-baff-91e17c014ba1", "datePublished": "2025-06-25T12:03:30-04:00", "title": "adenda-2-adq-de-toners-685c0b2086dff.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56/files/6eba0d08-63c6-4e25-baff-91e17c014ba1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "b211baec-6108-4206-897c-adfaf2a658bc", "datePublished": "2025-06-06T13:55:37-04:00", "title": "dictamen-tecnico-patrimonio-toners-68431689294b3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56/files/b211baec-6108-4206-897c-adfaf2a658bc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "206c563e-9472-46d7-816e-93f13d38eca5", "datePublished": "2025-05-30T16:20:40-04:00", "title": "res-n-62-aprobacion-de-pbc-toner-1-683a0347bed3d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56/files/206c563e-9472-46d7-816e-93f13d38eca5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "350243f4-677c-4374-a6cc-0162fa4c32ef", "datePublished": "2025-05-30T16:20:39-04:00", "title": "cdp-adquisicion-de-toners-683a03fbcdb5e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56/files/350243f4-677c-4374-a6cc-0162fa4c32ef/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "2f779d46-221c-4dd5-b46d-c09f8d136d77", "datePublished": "2025-06-25T12:03:30-04:00", "title": "acta-de-postergacion-adq-toners-685c0aa331abc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03706b-eba3-6734-b660-693fcfb59c56/files/2f779d46-221c-4dd5-b46d-c09f8d136d77/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Postergaci\u00f3n"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-463166-1", "date": "2026-04-09T08:08:37-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "463166", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICION DE TONERS", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 22827000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/13/1/2/2/0/19/1/17/342/30-MNV52KKEnRA=", "sourceParty": {"id": "21", "name": "Corte Suprema de Justicia"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 22827000, "monto_a_utilizar": 22827000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "13", "entidad": "1", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "19", "financiador": "1", "departamento": "17", "objeto_gasto": "342", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "966"}}]}, "items": [{"id": "1efff570-da96-69a6-a094-4932c9163cfc", "description": "Suministros para impresora, fax y fotocopiadora", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "44103100", "description": "Suministros para impresora, fax y fotocopiadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103100"}}, {"id": "1efff56f-f88b-6354-90a6-bb0bd80d3efa", "description": "Suministros para impresora, fax y fotocopiadora", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "44103100", "description": "Suministros para impresora, fax y fotocopiadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103100"}}, {"id": "1efff56f-0e18-6f56-9ba1-919fcd864e99", "description": "Suministros para impresora, fax y fotocopiadora", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "44103100", "description": "Suministros para impresora, fax y fotocopiadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103100"}}, {"id": "1efff571-b59c-6c94-a8d7-038e100af5e3", "description": "Suministros para impresora, fax y fotocopiadora", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "44103100", "description": "Suministros para impresora, fax y fotocopiadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103100"}}]}, "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}