{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-463223-1", "publishedDate": "2026-09-12T11:12:40Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-463223-1", "releases": [{"date": "2025-11-12T08:11:13-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f08ea2d-5c9a-6c2c-851e-d1f42eb41837-1762935073"}], "compiledRelease": {"id": "1f08ea2d-5c9a-6c2c-851e-d1f42eb41837-1762935073", "awards": [{"id": "1f0b0e2b-a496-646c-9700-6bde18359b7d", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-10-23T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 946000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "DE LA SOBERA S.A.", "id": "PY-RUC-80014256-0"}], "documents": [{"id": "1f0b0e42-a955-6aa4-9a65-551bcc0621ad", "datePublished": "2025-10-24T11:17:26-04:00", "title": "notificaciones-68fb8a7624cb5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b04a6-fb53-6a86-ab82-9fe70ae6e51d/files/0815e58b-f22f-4b05-bda0-630e7af39738/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b0f81-f76c-6e46-a0c8-757b29412e6f", "datePublished": "2025-10-24T13:40:17-04:00", "title": "cco-adquiscion-de-vehiculos-68fbabf1667af.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b04a6-fb53-6a86-ab82-9fe70ae6e51d/files/8ce726e2-fccc-41ba-8343-bfb2b4c0dc8c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0b04a6-fb53-6a86-ab82-9fe70ae6e51d/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0b0e41-eadc-6c1c-8f48-65d344a96791", "datePublished": "2025-10-24T11:17:06-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-n-12-2025-68fb8a622a3a7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b04a6-fb53-6a86-ab82-9fe70ae6e51d/files/e87c4d03-b09e-4f2a-b7df-3c1f61278365/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b0e41-5f49-6c36-8614-331031dd8955", "datePublished": "2025-10-24T11:16:51-04:00", "title": "resolucion-n-20-acta-n-34-de-fecha-23-10-2025-68fb8a5383d59.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b04a6-fb53-6a86-ab82-9fe70ae6e51d/files/facc4d9b-10a2-4772-816f-6f496d5dc508/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f090109-3597-6c2c-83a3-975c58439755", "description": "Camioneta Doble Cabina 4x4 Pick Up Diesel", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25101507-002", "description": "Camioneta cabina doble (Pickup)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25101507-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25101507", "description": "Camionetas ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101507"}], "quantity": 4, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 236500000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f08ea2f-d99c-680e-bcba-271f4391f7c5", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "GENERAL MOTORS URUGUAY S.A.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "CHEVROLET", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NO APLICA", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f08ea2d-5c9a-6c2c-851e-d1f42eb41837", "title": "LPN N\u00b0 12/2025 - ADQUISICION DE VEHICULOS", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-15T09:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Carios 362 Esq. William Richardson"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Carios 362 Esq. William Richardson", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "En el Portal de SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Vehiculos Comerciales, Militares y Particulares - Accesorios y Componentes", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 946548184, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-09-17T18:01:33-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-09-17T18:01:33-04:00", "endDate": "2025-10-15T09:00:00-04:00", "durationInDays": 27}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-15T09:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-09T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-09-17T18:01:33-04:00", "durationInDays": 21}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-220", "name": "Cr\u00e9dito Agr\u00edcola de Habilitaci\u00f3n (CAH)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "08c19cdf20dcdf2c74035c14a5b365c1-1", "date": "2025-10-02T08:38:28-04:00", "title": "CARACTER\u00cdSTICAS F\u00cdSICAS Y CAPACIDADES: -", "description": "4.5 Despeje de suelo 220 mm como m\u00ednimo. Exigido\t\nSolicitamos: para dar mayor participaci\u00f3n a Proveedores locales, que tal vez, tengan mejores propuestas econ\u00f3micas que el referencial, lo siguiente: Poder participar con 200  mm como m\u00ednimo", "answer": "Se emitir\u00e1 la Adenda N\u00b0 01", "dateAnswered": "2025-10-03T08:55:10-04:00"}, {"id": "3c3773e2b9c6167b988eb4065e91b4fb-1", "date": "2025-09-29T16:51:22-04:00", "title": "Caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas", "description": "En  el Pliego de Bases y Condiciones del llamado a Licitaci\u00f3n solicitan lo siguiente:\n\u201cCaja de velocidades: Manual de 6 velocidades para avance y 1 de retroceso.\nComando de caja: Comando de cambios con palanca al piso de la cabina.\nEmbrague seco monodisco de accionamiento hidr\u00e1ulico.\u201d\nSolicitamos respetuosamente se sirvan considerar la posibilidad de ampliar dichas condiciones, permitiendo que la transmisi\u00f3n pueda ser:\n\u2022\tManual (m\u00ednimo 6 velocidades de avance y 1 de retroceso), o\n\u2022\tAutom\u00e1tica (m\u00ednimo 6 velocidades de avance y 1 de retroceso, incluyendo modo secuencial cuando corresponda).\nEn cuanto al comando de caja, solicitamos se mantenga la exigencia de que sea \u201cal piso de la cabina\u201d, lo cual es igualmente aplicable en las transmisiones autom\u00e1ticas.\nRespecto al embrague, corresponde se\u00f1alar que en las transmisiones autom\u00e1ticas no se utiliza un embrague de accionamiento hidr\u00e1ulico, sino un sistema de convertidor de par o mecanismos equivalentes, que cumplen la misma funci\u00f3n de acoplar y transmitir la potencia del motor hacia la caja de velocidades. Por ello, proponemos que el pliego contemple indistintamente:\n\u2022\tEmbrague seco monodisco de accionamiento hidr\u00e1ulico (para transmisi\u00f3n manual), o\n\u2022\tConvertidor de par / sistema equivalente (para transmisi\u00f3n autom\u00e1tica).\nFundamentaci\u00f3n t\u00e9cnica adicional:\n1.\tInnovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica: La evoluci\u00f3n de las transmisiones autom\u00e1ticas con convertidor de par, doble embrague o sistemas secuenciales, supera en muchos casos las prestaciones de las transmisiones manuales.\n2.\tDurabilidad y mantenimiento: Los sistemas autom\u00e1ticos modernos reducen el desgaste prematuro de los componentes, especialmente en misiones de trabajo intensivo.\n3.\tHomologaciones internacionales: Muchos fabricantes ya ofrecen versiones autom\u00e1ticas como est\u00e1ndar para camionetas 4x4, lo que asegura disponibilidad de repuestos y servicio t\u00e9cnico en plaza.\nFundamentaci\u00f3n legal:\nDe acuerdo con la Ley N.\u00ba 7021/22, art\u00edculo 3, la Administraci\u00f3n debe \u201casegurar los principios de concurrencia, competencia y transparencia en los procedimientos de contrataci\u00f3n\u201d. Asimismo, el art\u00edculo 27 establece que los pliegos no deben contener requisitos que limiten la participaci\u00f3n de oferentes, salvo justificaci\u00f3n t\u00e9cnica debidamente motivada.\nEl Decreto Reglamentario N.\u00ba 8733/2023 complementa lo anterior, se\u00f1alando que las especificaciones t\u00e9cnicas deben redactarse de manera que promuevan la mayor cantidad posible de ofertas v\u00e1lidas, evitando condiciones restrictivas que puedan direccionar la adquisici\u00f3n hacia determinados modelos o marcas.\nSolicitud:\nPor lo expuesto, solicitamos que se contemple la posibilidad de que los oferentes puedan presentar camionetas con transmisi\u00f3n manual o autom\u00e1tica, y que la exigencia del embrague se adecue a la tecnolog\u00eda propia de cada tipo de transmisi\u00f3n. De esta forma, se garantiza la pluralidad de ofertas y una competencia m\u00e1s amplia en el presente proceso licitatorio.", "answer": "Indicamos que se mantienen las especificaciones t\u00e9cnicas establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones Publicada, en atenci\u00f3n a que las modificaciones propuestas tienen el potencial de comprometer el costo posterior en tanto en el mantenimiento y reparaci\u00f3n posterior y por ende, la eficiencia de la compra; \nLos veh\u00edculos objeto de la presente contrataci\u00f3n ser\u00e1n asignados al personal operativo de cr\u00e9ditos que realiza desplazamientos por todo el territorio nacional, con uso intensivo en la Regi\u00f3n Occidental (Chaco paraguayo) y en rutas no convencionales de la regi\u00f3n oriental; por ende, la mejor opci\u00f3n corresponde a veh\u00edculos robustos de transmisi\u00f3n mec\u00e1nica y su consecuente sistema de embrague. \nConforme el equipo t\u00e9cnico analizo, en el mercado existen varias marcas que cumplen a cabalidad con las exigencias m\u00ednimas solicitadas en el Pliego de Bases y Condiciones. \nPor estas razones, se mantienen las especificaciones t\u00e9cnicas establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones Publicada", "dateAnswered": "2025-10-03T15:41:42-04:00"}, {"id": "cd05fa5f6417d7d2cf125fa820b5e69b-1", "date": "2025-10-02T08:37:11-04:00", "title": "CARACTER\u00cdSTICAS F\u00cdSICAS Y CAPACIDADES: -", "description": "Donde dice: \n4.1 Distancia entre ejes 3.080 mm como m\u00ednimo. Exigido\t\t\t\nSolicitamos: para dar mayor participaci\u00f3n a Proveedores locales, que tal vez, tengan mejores propuestas econ\u00f3micas que el referencial, lo siguiente: Poder participar con  3.000 mm como m\u00ednimo.", "answer": "Se emitir\u00e1 la Adenda N\u00b0 01", "dateAnswered": "2025-10-03T08:55:06-04:00"}, {"id": "cd4f003d6106c5d3fa99b02cf6b95506-1", "date": "2025-10-01T16:48:09-04:00", "title": "E. DOCUMENTOS QUE SE DEBER\u00c1 ACOMPA\u00d1AR CON LA ENTREGA DEL VEH\u00cdCULO:", "description": "Donde dice:\nv. Las Chapas, cedula verde y habilitaci\u00f3n municipal deber\u00e1n ser entregadas en un plazo no mayor a 40 d\u00edas h\u00e1biles en forma posterior a la entrega de los veh\u00edculos al CAH.\nConsultamos: la patente municipal es un tramite, normalmente personal, podr\u00eda la convocante solicitar de manera personal esta documentaci\u00f3n una vez entregados los documentos para poder realizarlos?", "answer": "Dichos requisitos son de exigencia en procesos de compra de veh\u00edculos por m\u00e1s de 10 a\u00f1os, siendo dichos requisitos cumplidos sin inconvenientes por parte de las adjudicaciones anteriores, por lo que lo planteado por el consultante carece de argumentaci\u00f3n valida. Por estas razones, se mantienen las especificaciones t\u00e9cnicas establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones Publicada.", "dateAnswered": "2025-10-03T15:46:29-04:00"}], "lots": [{"id": "1f08ea2f-d99c-680e-bcba-271f4391f7c5", "title": "1 - 1 - Adquisici\u00f3n de veh\u00edculos", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 946548184, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f090109-3597-6c2c-83a3-975c58439755", "description": "Camioneta Doble Cabina 4x4 Pick Up Diesel", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25101507-002", "description": "Camioneta cabina doble (Pickup)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25101507-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25101507", "description": "Camionetas ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101507"}], "quantity": 4, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 236637046, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f08ea2f-d99c-680e-bcba-271f4391f7c5", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "TAPE RUVICHA SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", "id": "PY-RUC-80014552-6"}, {"name": "DE LA SOBERA S.A.", "id": "PY-RUC-80014256-0"}], "documents": [{"id": "09318f51-f62a-4123-82d1-8da77233f009", "datePublished": "2025-09-15T11:37:09-04:00", "title": "estimacion-de-costos-68c8206401ba2.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08ea2d-5c9a-6c2c-851e-d1f42eb41837/files/09318f51-f62a-4123-82d1-8da77233f009/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "9ac36f21-4abd-47b7-a045-7f4d657672cf", "datePublished": "2025-09-15T11:37:10-04:00", "title": "dictamen-tecnico-68c8202de1deb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08ea2d-5c9a-6c2c-851e-d1f42eb41837/files/9ac36f21-4abd-47b7-a045-7f4d657672cf/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "460af704-d74f-40c3-87f8-59823aa781b9", "datePublished": "2025-09-15T11:37:10-04:00", "title": "resolucion-29-acta-29-68c8087aa1f99.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08ea2d-5c9a-6c2c-851e-d1f42eb41837/files/460af704-d74f-40c3-87f8-59823aa781b9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f08ea2d-5c9a-6c2c-851e-d1f42eb41837.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "7cee2d16-ccf5-44e5-bfbc-664894d8a601", "datePublished": "2025-10-15T10:22:35-04:00", "title": "acta-de-apertura-8188447662868903-68efa01a96f3c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08ea2d-5c9a-6c2c-851e-d1f42eb41837/files/7cee2d16-ccf5-44e5-bfbc-664894d8a601/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "4w4ZilTK1r2czXKgJxvNFg==", "datePublished": "2025-10-06T18:47:50-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 463223 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f08ea2d-5c9a-6c2c-851e-d1f42eb41837/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "1a4b9419-fb64-4e3f-bb28-a26c613c6bbc", "datePublished": "2025-09-15T11:37:09-04:00", "title": "nota-een-84-25-cah-vehiculos-68c823849ecc0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08ea2d-5c9a-6c2c-851e-d1f42eb41837/files/1a4b9419-fb64-4e3f-bb28-a26c613c6bbc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "7hjs5ncN+JE=", "datePublished": "2025-10-06T18:47:50-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 463223 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f08ea2d-5c9a-6c2c-851e-d1f42eb41837/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "e3ec0653-ffcb-4d8f-8cb8-e1941ab73101", "datePublished": "2025-09-15T11:37:10-04:00", "title": "cdp-68c807d35aee0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08ea2d-5c9a-6c2c-851e-d1f42eb41837/files/e3ec0653-ffcb-4d8f-8cb8-e1941ab73101/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-463223-1", "date": "2025-11-12T08:11:13-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-220", "name": "Cr\u00e9dito Agr\u00edcola de Habilitaci\u00f3n (CAH)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-27003-25-259778", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/27/3/1/1/0/1/1/99/537/30/LP-27003-25-259778", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1500000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "27", "entidad": "3", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "537", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "78"}, "financialCode": "LP-27003-25-259778"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-27003-25-259778+001-001-0046943+4538964", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 215000000}, "date": "2026-01-15T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-220", "name": "Cr\u00e9dito Agr\u00edcola de Habilitaci\u00f3n (CAH)"}, "payee": {"name": "DE LA SOBERA S.A.", "id": "PY-RUC-80014256-0"}, "requestDate": "2026-01-12T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0046943", "bill": {"id": "001-001-0046943", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-02T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 236500000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 21500000, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 8600000, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 825600, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 6450000, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-27003-25-259778"}, {"id": "SICP+LP-27003-25-259778+001-001-0046944+4538965", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 215000000}, "date": "2026-01-15T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-220", "name": "Cr\u00e9dito Agr\u00edcola de Habilitaci\u00f3n (CAH)"}, "payee": {"name": "DE LA SOBERA S.A.", "id": "PY-RUC-80014256-0"}, "requestDate": "2026-01-12T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0046944", "bill": {"id": "001-001-0046944", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-02T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 236500000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 21500000, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 8600000, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 825600, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 6450000, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-27003-25-259778"}, {"id": "SICP+LP-27003-25-259778+001-001-0046945+4538966", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 215000000}, "date": "2026-01-15T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-220", "name": "Cr\u00e9dito Agr\u00edcola de Habilitaci\u00f3n (CAH)"}, "payee": {"name": "DE LA SOBERA S.A.", "id": "PY-RUC-80014256-0"}, "requestDate": "2026-01-12T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0046945", "bill": {"id": "001-001-0046945", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-02T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 236500000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 21500000, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 8600000, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 825600, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 6450000, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-27003-25-259778"}, {"id": "SICP+LP-27003-25-259778+001-001-0046946+4538967", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 215000000}, "date": "2026-01-15T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-220", "name": "Cr\u00e9dito Agr\u00edcola de Habilitaci\u00f3n (CAH)"}, "payee": {"name": "DE LA SOBERA S.A.", "id": "PY-RUC-80014256-0"}, "requestDate": "2026-01-12T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0046946", "bill": {"id": "001-001-0046946", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-02T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 236500000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 21500000, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 8600000, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 825600, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 6450000, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-27003-25-259778"}]}, "awardID": "1f0b0e2b-a496-646c-9700-6bde18359b7d", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-10-05T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 946000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0ba7ac-11a8-609a-ac31-f391a28fac25", "datePublished": "2025-11-05T16:08:03-04:00", "title": "contrato-009-de-la-sobera-0001-690ba0939fa65.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e2b-a496-646c-9700-6bde18359b7d/files/83723d2c-4b81-48e6-8ea1-b4f015d359c6/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0ba7ab-7426-6d12-844f-e51e74391f8b", "datePublished": "2025-11-05T16:07:47-04:00", "title": "cdp-690ba0831efdf.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e2b-a496-646c-9700-6bde18359b7d/files/9ae2eeee-6e2c-43e2-8582-645b86032339/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "planning": {"identifier": "463223", "estimatedDate": "2025-12-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de veh\u00edculos", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 10500000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/27/3/1/1/0/1/1/99/537/30-hz9/trwh7Bg=", "sourceParty": {"id": "220", "name": "Cr\u00e9dito Agr\u00edcola de Habilitaci\u00f3n"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 10500000000, "monto_a_utilizar": 10500000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "27", "entidad": "3", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "537", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "78"}}]}, "items": [{"id": "1eff9e92-91ca-6d9c-828d-75140fe9f0c0", "description": "Turismos / Especiales", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "25101500", "description": "Turismos / Especiales", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101500"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-220", "name": "Cr\u00e9dito Agr\u00edcola de Habilitaci\u00f3n (CAH)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "220", "legalName": "Cr\u00e9dito Agr\u00edcola de Habilitaci\u00f3n (CAH)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@cah.gov.py", "name": "Derlis Florentin", "telephone": "0215690269"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Entidades Financieras Oficiales", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.27.3", "legalName": "Cr\u00e9dito Agr\u00edcola de Habilitaci\u00f3n", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "DIESA SA", "id": "PY-RUC-80001435-9", "identifier": {"id": "80001435-9", "legalName": "DIESA SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MIGUEL CARRIZOSA ALFARO, MANUEL CARRIZOSA GALIANO, ALAN CARRIZOSA MORENO", "email": "ajara@diesa.com.py", "faxNumber": "503721", "telephone": "0986 127164", "url": "http://www.diesa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "EUSEBIO AYALA KM 4 1/2"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "DE LA SOBERA S.A.", "id": "PY-RUC-80014256-0", "identifier": {"id": "80014256-0", "legalName": "DE LA SOBERA S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "CESAR ATILIO GAGLIARDONE - BERNADINA BURGOS DE FERNANDEZ - JOS\u00c9 MARTINEZ - PABLO LIVIERES GUGGIARI", "email": "licitaciones@dls.com.py", "faxNumber": "207272", "telephone": "981400211", "url": "http://www.sobera.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Avda. Santa Teresa 3100"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "TAPE RUVICHA SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", "id": "PY-RUC-80014552-6", "identifier": {"id": "80014552-6", "legalName": "TAPE RUVICHA SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "PABLO PAPPALARDO, MARIA TERESA PAPPALARDO BEDOYA,  Victor Servin", "email": "gerencia@taperuvicha.com", "faxNumber": "671889", "url": "http://www.taperuvicha.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AV.MADAME LYNCH N\u00b01516 ESQ.JOSE PAPPALARDO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.C.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}