{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-463275-1", "publishedDate": "2026-09-11T13:32:27Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-463275-1", "releases": [{"date": "2025-11-26T16:57:22-04:00", "tag": ["planning", "tender", "tenderUpdate", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e-1764176242"}], "compiledRelease": {"id": "1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e-1764176242", "awards": [{"id": "1f0a43f8-5e31-6632-b2dc-7d4e9394e074", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-10-07T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 2875383996, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "OMNI S.A.", "id": "PY-RUC-80020160-4"}], "documents": [{"id": "1f0a4557-6e49-6b54-bfdb-fb1480f5be6c", "datePublished": "2025-10-08T11:45:42-04:00", "title": "cco-cuadro-comparativo-oferta-sben-69-25-id-463275-68e6791628f5e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a43ed-925b-62f6-b347-29eed3688008/files/91157b1f-0c00-4b04-ab98-d912c321ada4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0a43ed-925b-62f6-b347-29eed3688008/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0a4556-f8f8-6648-a86c-8d2fb0288b8f", "datePublished": "2025-10-08T11:45:29-04:00", "title": "res-s2-342-07-10-25-sben-69-25-id-463275-adjudica-omni-gs-2-875-383-996-68e67909d079e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a43ed-925b-62f6-b347-29eed3688008/files/ad23abdb-0700-4c0c-95d9-d2049fae7b15/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0a9d28-e44c-61fc-a4ce-496039b96fd0", "datePublished": "2025-10-15T11:23:44-04:00", "title": "acta-apertura-28-08-25-sben-69-25-id-463275-68efae704b833.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a43ed-925b-62f6-b347-29eed3688008/files/73b29a7b-ea12-41c5-b1ed-d030c5c4321c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0a4558-70c9-67a2-bff2-e17b6821fa3a", "datePublished": "2025-10-08T11:46:09-04:00", "title": "nota-uoc-1743-08-10-25-sbe-69-25-id-463275-adjudica-omni-gs-2-875-383-996-68e6793143e3d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a43ed-925b-62f6-b347-29eed3688008/files/ef67a5ba-58ad-4d4b-927f-bcf569e0868c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0a4558-1a4f-6ca0-9d02-39a804e814aa", "datePublished": "2025-10-08T11:46:00-04:00", "title": "informe-30-09-25-iceo-67-sben-69-25-id-463275-y-anexos-68e679246029d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a43ed-925b-62f6-b347-29eed3688008/files/33ac590c-0426-449b-96c9-94dcc7831dca/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0a9d27-d061-6508-bdbc-a9a952d54558", "datePublished": "2025-10-15T11:23:15-04:00", "title": "notificacion-oferentes-08-10-25-sben-69-25-id-463275-last-68efae535b38c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a43ed-925b-62f6-b347-29eed3688008/files/dbe924df-5115-4ac0-bf85-d0d98d12c239/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f057577-90a7-6192-a472-ff84b6b00677", "description": "ESC\u00c1NER DE RAYOS X", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191505-002", "description": "Equipos de Seguridad para accesos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191505-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191505", "description": "Sistemas y equipos de alarma de incendio y control de accesos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191505"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 260976466, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057577-90a3-6920-802f-ff84b6b00677", "attributes": [{"value": "Malasia/USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Rapiscan", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Rapiscan", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}, {"id": "1f05757b-55b5-626a-894d-f52096b06bbe", "description": "ARCO DETECTOR DE METALES", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "41111903-001", "description": "Arco detector de metal", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/41111903-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "41111903", "description": "Detectores de metales", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/41111903"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 13254200, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f05757b-55b1-6278-8c6b-f52096b06bbe", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Rapiscan", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Rapiscan", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}]}, {"id": "1f05c164-fd44-6104-8374-090ed263ec12", "description": "DETECTOR DE EXPLOSIVOS PORT\u00c1TIL", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46151605-9999", "description": "Detector de explosivos manual", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46151605-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46151605", "description": "Detectores de armas o explosivos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46151605"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 615000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f05c164-fd40-66b2-b9d9-090ed263ec12", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Rapiscan", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Rapiscan", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e", "coveredBy": ["oferta_electronica"], "title": "ADQUISICI\u00d3N DE EQUIPOS DE SEGURIDAD PARA EL PALACIO DE JUSTICIA DE ASUNCI\u00d3N -  PLURIANUAL - AD REFER\u00c9NDUM", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["electronicAuction"], "techniques": {"hasElectronicAuction": true}, "bidOpening": {"date": "2025-08-28T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del portal, Apertura electr\u00f3nica"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: A trav\u00e9s del portal, Oferta electr\u00f3nica", "eligibilityCriteria": "Restricciones: NINGUNA", "statusDetails": "Adjudicada", "clarificationMeetings": [{"date": "2025-07-16T12:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "CONFORME SE INDICA EN EL PBC"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Equipos y Suministros de Defensa Orden Publico, Proteccion y Seguridad", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 3835610842, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-07-10T15:03:05-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-07-10T15:03:05-04:00", "endDate": "2025-08-28T09:00:00-04:00", "durationInDays": 48}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-08-28T09:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-08-22T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-07-10T15:03:05-04:00", "durationInDays": 42}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Subasta a la baja electr\u00f3nica nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "150"}]}]}], "enquiries": [{"id": "8630c22a630f6b026a89e55f970b4624-1", "date": "2025-08-11T11:53:25-04:00", "title": "especificaciones tecnicas", "description": "En el \u00edtem 2, se requiere detector de explosivos port\u00e1til - tecnolog\u00eda espectrometr\u00eda de movilidad i\u00f3nica.\nTeniendo en cuenta que, en la espectrometr\u00eda, la ionizaci\u00f3n de las part\u00edculas puede ser por trampa de iones (IMS) o por Espectrometr\u00eda de masas de alta presi\u00f3n (HPMS) que es por el proceso f\u00edsico de ionizaci\u00f3n de part\u00edculas por descarga de corona a alta presi\u00f3n, y considerando que este proceso f\u00edsico permite una mayor eficiencia y mayor selectividad a la hora de detectar sustancias, inclusive en aerosoles, cosa que el IMS no permite, solicitamos respetuosamente a la convocante que confirme que puede presentarse dispositivos de ambos tipo de procesos f\u00edsicos o ambos tipos de espectrometr\u00eda para dar mayor oportunidad de participaci\u00f3n de oferentes y dar as\u00ed tambi\u00e9n la oportunidad a la convocante de acceder a una tecnolog\u00eda superior con todos los beneficios que la misma conlleva. Entendemos que la entidad ha probado la antigua tecnolog\u00eda de IMS, y que la misma le ha sido efectiva, por lo que solicitamos que permita, tambi\u00e9n la espectrometr\u00eda de masas de alta presi\u00f3n, que cubre y supera los requerimientos de la tecnolog\u00eda IMS, con un precio similar, y permite a la convocante tener tecnolog\u00eda mas actualizada, con un abanico de opciones de detecci\u00f3n e identificaciones de agentes peligrosos m\u00e1s amplio que la tecnolog\u00eda IMS, lo cual redundara en beneficios para la convocante. Y permitir\u00e1 cumplir con lo indicado en la ley de contrataciones publicas, de no limitar la participaci\u00f3n de oferentes, y no indicar especificaciones t\u00e9cnicas no justificadas sino limitadas a lo que el mundo tecnol\u00f3gico ofrece hoy dia, ya que pedimos limitar sino ampliar la variedad de tecnolog\u00edas que pueden competir.", "answer": "La especificaci\u00f3n t\u00e9cnica solicitada por la convocante en el presente llamado establece de manera expresa que los dispositivos requeridos deben operar bajo el principio de espectrometr\u00eda de movilidad i\u00f3nica (IMS), por ser esta tecnolog\u00eda la que ha demostrado adecuarse con mayor eficacia a las necesidades operativas espec\u00edficas de la instituci\u00f3n. Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego.", "dateAnswered": "2025-08-12T14:01:16-04:00"}, {"id": "13740711f0b9511759268090cccb7747-1", "date": "2025-07-15T18:12:45-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica.", "description": "Solicitamos muy respetuosamente a la convocante que en los Curriculum vitae de los t\u00e9cnicos demuestren ser TOE habilitados con sus habilitaciones expedidas por la ARRN, estando vigentes, al momento de la apertura.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se aclara que el Pliego de Bases y Condiciones ha sido estructurado conforme a la normativa vigente, considerando los requisitos t\u00e9cnicos y legales necesarios para garantizar la correcta provisi\u00f3n, instalaci\u00f3n y mantenimiento de los equipos objeto del presente llamado.\nCabe se\u00f1alar que la habilitaci\u00f3n de t\u00e9cnicos operadores y especialistas en equipos emisores de radiaci\u00f3n ionizante es una competencia exclusiva de la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear (ARRN), en el marco de lo dispuesto por la Ley N\u00b0 5169/14 \"De Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad de las Fuentes Radiactivas\" y su reglamentaci\u00f3n. En tal sentido, los proveedores adjudicados deben dar cumplimiento a todas las exigencias de la ARRN en lo referente a personal calificado (TOE habilitados), equipos de medici\u00f3n, protocolos de seguridad radiol\u00f3gica y dem\u00e1s requisitos aplicables, conforme a las normas t\u00e9cnicas vigentes.\nPor tanto, no resulta necesario incluir en el Pliego la exigencia de presentar, en esta etapa, los curr\u00edculums vitae de los t\u00e9cnicos con habilitaciones ARRN vigentes, ya que dichas condiciones forman parte del cumplimiento normativo obligatorio para la operaci\u00f3n de los equipos y ser\u00e1n verificadas en el marco de las autorizaciones y controles ejercidos por la autoridad competente. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:03-04:00"}, {"id": "21579802d00f4033eb5c61881792256a-1", "date": "2025-07-15T16:11:24-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica.", "description": "Se solicita muy respetuosamente a la Convocante solicitar a los oferentes la Autorizaci\u00f3n de Servicio de Reparaci\u00f3n y Mantenimiento a Equipos de Categor\u00eda 5, expedido por la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear, en base al dictamen que debe ser emitido por la Direcci\u00f3n General de Licenciamiento y Control de dicha Entidad, fundamentado en la Ley 5169/14 y la Resoluci\u00f3n -D-ARRN Nro. 26/16 que aprueba el Reglamento B\u00e1sico de Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad de las Fuentes de Radiaci\u00f3n Ionizante, y, las dem\u00e1s disposiciones legales. La autorizaci\u00f3n debe estar vigente al momento de la apertura, ya que es un requisito fundamental que debe estar activo, para garantizar que el oferente esta en pleno cumplimiento de las leyes y reglamentaciones vigentes, relativas a la tecnolog\u00eda requerida en el presente llamado.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta planteada respecto a la incorporaci\u00f3n como requisito de la \"Autorizaci\u00f3n de Servicio de Reparaci\u00f3n y Mantenimiento a Equipos de Categor\u00eda 5, expedida por la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear (ARRN)\", se considera lo siguiente:\nLa Ley N\u00b0 5169/14 \"Que crea la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear\" y su Resoluci\u00f3n D-ARRN N\u00b0 26/16, que aprueba el Reglamento B\u00e1sico de Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad de las Fuentes de Radiaci\u00f3n Ionizante, establecen obligaciones y requisitos espec\u00edficos para las personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas que manipulen,\ninstalen, reparen o realicen mantenimiento de equipos que emiten radiaciones ionizantes, como es el caso de los esc\u00e1neres de rayos X.\nSin embargo, es importante aclarar que:\n- La obligaci\u00f3n de obtener la autorizaci\u00f3n de la ARRN recae exclusivamente sobre las empresas oferentes que presten servicios de instalaci\u00f3n, mantenimiento y reparaci\u00f3n de equipos de rayos X y otras fuentes de radiaci\u00f3n ionizante, conforme a las disposiciones citadas.\n- La instituci\u00f3n convocante no se encuentra legalmente obligada a exigir este documento como requisito en el presente proceso de contrataci\u00f3n, puesto que su rol se limita a la adquisici\u00f3n de los equipos, asegurando que los mismos cumplan con las especificaciones\n- Es responsabilidad de las empresas proveedoras cumplir con las obligaciones regulatorias ante la ARRN, incluyendo la tramitaci\u00f3n y mantenimiento de las licencias y autorizaciones necesarias para operar legalmente en Paraguay, en caso de que brinden los servicios asociados a estos equipos. Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:22:57-04:00"}, {"id": "8e6f7509ab50f1898981e46c0c248be8-1", "date": "2025-07-17T08:00:36-04:00", "title": "- Experiencia", "description": "En el PBC REQUISITOS DE PARTICIPACI\u00d3N Y CRITERIOS DE EVALUACI\u00d3N; Experiencia Requerida se lee:\n\n\u201cCONTRATOS EJECUTADOS Y/O FACTURAS DE VENTAS CORRESPONDIENTES AL OBJETO DE LA PRESENTE CONTRATACI\u00d3N (PROVISI\u00d3N DE ESC\u00c1NERES DE RAYOS X Y/O DETECTORES DE EXPLOSIVOS PORT\u00c1TILES Y/O ARCO DETECTORES DE METALES) QUE PODR\u00c1N CORRESPONDER TANTO A EMPRESAS P\u00daBLICAS COMO PRIVADAS, DICHOS CONTRATOS O FACTURAS DE VENTAS DEBER\u00c1N SER DEL PERIODO CONTEMPLADO ENTRE LOS A\u00d1OS 2021, 2022, 2023, 2024 Y LA SUMATORIA DE LOS MISMOS DEBER\u00c1 SER AL MENOS EL 30% DEL MONTO TOTAL DEL LLAMADO. SE ACLARA QUE NO ES NECESARIO CONTAR CON UN CONTRATO Y/O FACTURA DE VENTA POR A\u00d1O.\u201d\n\nSolicitamos a la convocante que se ampl\u00ede el alcance del requisito de experiencia, permitiendo que los oferentes puedan acreditar, adem\u00e1s de la provisi\u00f3n de esc\u00e1neres de rayos X, detectores de explosivos port\u00e1tiles y arcos detectores de metales, la provisi\u00f3n de otros equipos de seguridad de naturaleza af\u00edn, tales como sistemas de video vigilancia (CCTV). Asimismo, requerimos que el per\u00edodo considerado para acreditar dicha experiencia se extienda hasta el a\u00f1o 2025, permitiendo incluir contratos y/o facturas emitidas durante los a\u00f1os 2021, 2022, 2023, 2024 y 2025. Esta ampliaci\u00f3n facilitar\u00eda una participaci\u00f3n m\u00e1s representativa de oferentes t\u00e9cnicamente calificados, reflejando de manera m\u00e1s completa su trayectoria en la provisi\u00f3n de soluciones integrales de seguridad y fortaleciendo los principios de concurrencia, igualdad y eficiencia que deben regir el proceso.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta planteada, se aclara que el requisito relativo a la presentaci\u00f3n de contratos ejecutados y/o facturas de ventas espec\u00edficamente vinculadas a la provisi\u00f3n de esc\u00e1neres de rayos X, detectores de explosivos port\u00e1tiles y arcos detectores de metales fue establecido con el objetivo de garantizar que los oferentes cuenten con experiencia comprobable en la provisi\u00f3n de bienes de naturaleza y complejidad t\u00e9cnica equivalente a los equipos solicitados en el presente llamado.\nLa inclusi\u00f3n de otros equipos de seguridad de distinta naturaleza, como sistemas de video vigilancia (CCTV), no resulta procedente, dado que, si bien forman parte de soluciones integrales de seguridad, sus caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas, procesos de instalaci\u00f3n y niveles de especializaci\u00f3n difieren significativamente de los bienes objeto de este proceso, no constituyendo antecedentes directamente comparables para acreditar la experiencia requerida.\nEn cuanto a la solicitud de extender el per\u00edodo para la acreditaci\u00f3n de experiencia hasta el a\u00f1o 2025, se considera que el plazo actualmente previsto en el Pliego permite una evaluaci\u00f3n suficiente y actualizada de la capacidad t\u00e9cnica y operativa de los potenciales oferentes, sin que ello limite la concurrencia ni la participaci\u00f3n competitiva. Por tanto, no corresponde acceder a la modificaci\u00f3n solicitada. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:30-04:00"}, {"id": "85e288471c1da44fb0a593bae6f1895d-1", "date": "2025-07-17T11:34:22-04:00", "title": "PLAZO DE ENTREGA  DEL BIEN", "description": "Se solicita a la convocante considerar un plazo de entrega de 150 d\u00edas h\u00e1biles como m\u00ednimo, teniendo en cuenta que la mayor\u00eda de estos equipos son fabricados a pedido y provienen del exterior, principalmente de otros continentes. Esta medida resulta necesaria para asegurar la adecuada provisi\u00f3n, el cumplimiento de los plazos establecidos en el llamado y para fomentar una mayor participaci\u00f3n de potenciales oferentes. Cabe mencionar que la \u00fanica marca que cumple con estos plazos se encuentra en Brasil fabricantes de la marca VMI, a esto se supone que plazo esta dirigido a esta marca.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se aclara que el plazo de entrega, montaje e instalaci\u00f3n de los equipos establecido en el Pliego de Bases y Condiciones ha sido determinado considerando criterios t\u00e9cnicos, log\u00edsticos y operativos, con el objetivo de garantizar la provisi\u00f3n oportuna de los bienes y la adecuada implementaci\u00f3n del proyecto en los plazos previstos por la entidad convocante.\nCabe se\u00f1alar que el plazo fijado responde a la naturaleza de los equipos requeridos, as\u00ed como a la experiencia en procesos de adquisiciones anteriores con caracter\u00edsticas similares, donde se ha verificado la viabilidad de cumplimiento dentro del marco temporal establecido.\nPor otro lado, ampliar el plazo de entrega como se solicita podr\u00eda afectar los objetivos institucionales, comprometer la continuidad de los servicios y alterar el cronograma previsto para la ejecuci\u00f3n del llamado, generando un impacto no deseado en la eficiencia de la gesti\u00f3n p\u00fablica.\nEn virtud de lo expuesto, se reitera que el plazo establecido es razonable y se encuentra alineado con las necesidades y prioridades institucionales.\n\nPor lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:52-04:00"}, {"id": "3cddd897f11cd121521b09ef593dff5b-1", "date": "2025-07-15T18:13:00-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica.", "description": "Solicitamos respetuosamente a la convocante, que para dar para dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 5424/15, donde se requiere que los t\u00e9cnicos sean del staff permanente, deben poseer todas las coberturas legales como ser Seguro del IPS y Seguro de Vida vigente, que se requiera a los oferentes presentar copia de la p\u00f3liza y cobertura de los t\u00e9cnicos declarados, vigentes al momento de la apertura, para garantizar que es una empresa que cuenta con t\u00e9cnicos debidamente habilitados y con todas las garant\u00edas exigidas por ley.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta presentada, corresponde se\u00f1alar que el Pliego de Bases y Condiciones ha sido elaborado conforme a la normativa vigente, estableciendo los requisitos necesarios para asegurar que los oferentes cuenten con la capacidad t\u00e9cnica, administrativa y legal para cumplir con las obligaciones derivadas del presente llamado.\nLa Ley N\u00b0 5424/15, que regula aspectos relacionados con el trabajo y las coberturas de los t\u00e9cnicos, debe ser observada en todo momento por los adjudicatarios en el marco de la ejecuci\u00f3n del contrato. No obstante, la acreditaci\u00f3n de dichas obligaciones laborales y previsionales corresponde ser verificada en las instancias pertinentes de fiscalizaci\u00f3n y cumplimiento posterior a la adjudicaci\u00f3n, y no en la etapa de evaluaci\u00f3n de ofertas, a fin de no establecer requisitos adicionales a los previstos en el Pliego que puedan restringir la libre participaci\u00f3n de oferentes y contravenir los principios de igualdad, concurrencia y proporcionalidad establecidos en la Ley N\u00b0 2051/03 y la Ley N\u00b0 7021/22 de Contrataciones P\u00fablicas.\nPor tanto, no resulta procedente la incorporaci\u00f3n de la exigencia solicitada, considerando que el Pliego ya establece los mecanismos para garantizar la idoneidad de los proveedores y el cumplimiento de las disposiciones legales aplicables. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:07-04:00"}, {"id": "314b8ecd8583b8909e757f1ea913c996-1", "date": "2025-07-17T10:45:39-04:00", "title": "Autorizaciones del Fabricante", "description": "En cuanto al requisito de presentar autorizaci\u00f3n del fabricante o cadena de autorizaciones legalizadas hasta el fabricante, solicitamos se aclare:\n\na) En caso de que la documentaci\u00f3n provenga de un distribuidor autorizado regional (por ejemplo, para Latinoam\u00e9rica), \u00bfes suficiente que est\u00e9 apostillada, o se exige tambi\u00e9n legalizaci\u00f3n consular y por el MRE del Paraguay?\n\nb) \u00bfQu\u00e9 ocurre si el fabricante no expide cartas de autorizaci\u00f3n individual por pa\u00eds y canaliza todo mediante una casa matriz regional? \u00bfSer\u00e1 aceptado un documento corporativo que incluya a varios pa\u00edses, incluyendo Paraguay?", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta presentada, se informa cuanto sigue:\na)En atenci\u00f3n a la consulta presentada por el oferente, en la cual se plantea la posibilidad de admitir como suficiente la apostilla para la documentaci\u00f3n expedida por un distribuidor autorizado regional (por ejemplo, para Latinoam\u00e9rica), en el Pliego de Bases y Condiciones se manifiesta cuanto sigue:\n\"SERAN CONSIDERADOS VALIDOS LOS DOCUMENTOS APOSTILLADOS COMO LOS DOCUMENTOS LEGALIZADOS POR EL CONSULADO Y EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES EN CONFORMIDAD A LA LEY N\u00b0 4987/13 QUE APRUEBA EL COVENIO SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LA LEGALIZACION DE LOS DOCUMNTOS PUBLIOCOS EXTRANGEROS.\".\nb)En cuanto a la situaci\u00f3n planteada respecto a fabricantes que canalizan las autorizaciones mediante casas matrices regionales, se aclara que el PBC admite como v\u00e1lido un documento corporativo que incluya la autorizaci\u00f3n para varios pa\u00edses, siempre que en dicho documento conste de manera expresa la autorizaci\u00f3n para comercializar los productos ofertados en el territorio de la Rep\u00fablica del Paraguay y que la misma cumpla con los requisitos de legalizaci\u00f3n consular y del Ministerio de Relaciones Exteriores exigidos. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:39-04:00"}, {"id": "9cfef1d93a2d8a976a51bb2940facdf7-1", "date": "2025-08-11T11:46:04-04:00", "title": "Capacidad Tecnica", "description": "Solicitamos respetuosamente a la convocante reconsiderar agregar el requisito de Autorizaci\u00f3n de Servicio de Reparaci\u00f3n y\nMantenimiento a Equipos de Categor\u00eda 5, expedida por la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear (ARRN) emitido por\nla Direcci\u00f3n General de Licenciamiento y Control de dicha Entidad, fundamentado en la Ley 5169/14 y la Resoluci\u00f3n -DARRN\nNro. 26/16 que aprueba el Reglamento B\u00e1sico de Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad de las Fuentes de Radiaci\u00f3n\nIonizante, y, las dem\u00e1s disposiciones legales.\nLa incorporaci\u00f3n de este requisito asegurar\u00e1 que cualquier servicio de instalaci\u00f3n/ mantenimiento o reparaci\u00f3n de los\nequipos de rayos X sea realizado por personal y entidades debidamente autorizadas, lo cual es fundamental para mantener\nla seguridad y la integridad operativa de los equipos solicitados, dado que la presente adquisici\u00f3n requiere de instalaci\u00f3n, y si la empresa adjudicada no cuenta con dicha habilitaci\u00f3n, no hay certeza de que la entidad Reguladora se la otorgue y los plazos de expedici\u00f3n de dicha entidad son largos, lo cual pondr\u00eda en riesgo los plazos requeridos por la convocante.\nAmen de esto, toda empresa que trabaje en el rubro, deber\u00eda de estar al dia con las leyes vigentes, y el no estarlo demuestra su total desconocimiento a los requisitos fundamentales para comercializar este tipo de equipos y ofrecer servicios sobre los mismos. Por lo expuesto, el no indicar los requisitos b\u00e1sicos requeridos, por ley, para este tipo de equipos, estar\u00eda violando el principio de igualdad ante empresas que si cumplen con lo establecido en las leyes vigentes y se estar\u00eda perjudicando a la entidad convocante, en caso de omitir dicho requisito y que luego la empresa ganadora no pueda cumplir con el mismo.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta planteada respecto a la incorporaci\u00f3n como requisito de la \"Autorizaci\u00f3n de Servicio de Reparaci\u00f3n y Mantenimiento a Equipos de Categor\u00eda 5, expedida por la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear (ARRN)\", se considera lo siguiente: La Ley N\u00b0 5169/14 \"Que crea la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear\" y su Resoluci\u00f3n D-ARRN N\u00b0 26/16, que aprueba el Reglamento B\u00e1sico de Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad de las Fuentes de Radiaci\u00f3n Ionizante, establecen obligaciones y requisitos espec\u00edficos para las personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas que manipulen, instalen, reparen o realicen mantenimiento de equipos que emiten radiaciones ionizantes, como es el caso de los esc\u00e1neres de rayos X. Sin embargo, es importante aclarar que: - La obligaci\u00f3n de obtener la autorizaci\u00f3n de la ARRN recae exclusivamente sobre las empresas oferentes que presten servicios de instalaci\u00f3n, mantenimiento y reparaci\u00f3n de equipos de rayos X y otras fuentes de radiaci\u00f3n ionizante, conforme a las disposiciones citadas. - La instituci\u00f3n convocante no se encuentra legalmente obligada a exigir este documento como requisito en el presente proceso de contrataci\u00f3n, puesto que su rol se limita a la adquisici\u00f3n de los equipos, asegurando que los mismos cumplan con las especificaciones - Es responsabilidad de las empresas proveedoras cumplir con las obligaciones regulatorias ante la ARRN, incluyendo la tramitaci\u00f3n y mantenimiento de las licencias y autorizaciones necesarias para operar legalmente en Paraguay, en caso de que brinden los servicios asociados a estos equipos. Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego.", "dateAnswered": "2025-08-12T14:01:07-04:00"}, {"id": "74a272d571a04833cdea2b7fb586bcff-1", "date": "2025-07-17T08:01:01-04:00", "title": "- Documentos Apostillados", "description": "En el PBC REQUISITOS DE PARTICIPACI\u00d3N Y CRITERIOS DE EVALUACI\u00d3N; Capacidad T\u00e9cnica; Punto 2, se lee:\n\n\u201c2. AUTORIZACI\u00d3N EXPEDIDA POR EL FABRICANTE Y/O REPRESENTANTES, Y/O DISTRIBUIDORES DE LOS PRODUCTOS OFRECIDOS, EN IDIOMA ESPA\u00d1OL O DEBIDAMENTE TRADUCIDA POR TRADUCTOR PUBLICO MATRICULADO:\n\nPARA REPRESENTANTES DEBE REUNIR LOS SIGUIENTES REQUISITOS:\n\nDOCUMENTACI\u00d3N EXPEDIDA POR EL FABRICANTE QUE LOS ACREDITE COMO REPRESENTANTE DE LA MARCA OFERTADA, DICHOS DOCUMENTOS DEBEN ESTAR DEBIDAMENTE LEGALIZADOS POR EL CONSULADO PARAGUAYO DEL PA\u00cdS DE EMISI\u00d3N DEL DOCUMENTO Y DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REP\u00daBLICA DEL PARAGUAY. LOS MISMOS DEBEN SER ORIGINALES O COPIAS AUTENTICADAS POR ESCRIBANO P\u00daBLICO.\n\nSER\u00c1N CONSIDERADOS V\u00c1LIDOS LOS DOCUMENTOS APOSTILLADOS COMO LOS DOCUMENTOS LEGALIZADOS POR EL CONSULADO Y EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES EN CONFORMIDAD A LA LEY N\u00b0 4987/13 QUE APRUEBA EL CONVENIO SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LA LEGALIZACI\u00d3N DE LOS DOCUMENTOS P\u00daBLICOS EXTRANJEROS.\u201d\n\nSe solicita a la convocante se sirva aceptar que dicha documentaci\u00f3n, debidamente apostillada conforme a lo exigido por el Pliego, sea presentada al momento de la firma del contrato, con el fin de contar con el plazo suficiente para gestionar la apostilla en la forma solicitada en el Pliego de acuerdo a lo establecido en la citada Ley.", "answer": "En relaci\u00f3n con la consulta formulada, se aclara que el requisito relativo a la presentaci\u00f3n de la autorizaci\u00f3n expedida por el fabricante y/o sus representantes y/o distribuidores, as\u00ed como la exigencia de que dicha documentaci\u00f3n se encuentre debidamente legalizada o apostillada, ha sido previsto en el Pliego de Bases y Condiciones con la finalidad de garantizar que las ofertas presentadas acrediten fehacientemente la representaci\u00f3n leg\u00edtima de las marcas ofertadas desde la etapa de evaluaci\u00f3n.\nPermitir la presentaci\u00f3n de estos documentos reci\u00e9n al momento de la firma del contrato afectar\u00eda los principios de transparencia, igualdad y certeza jur\u00eddica, adem\u00e1s de limitar la capacidad de la convocante para verificar en tiempo y forma la validez de las ofertas durante el proceso de evaluaci\u00f3n.\nPor tanto, no resulta procedente modificar el requisito establecido, considerando que el plazo dispuesto para la presentaci\u00f3n de ofertas otorga un margen razonable para gestionar las legalizaciones o apostillas correspondientes conforme a la normativa vigente. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:32-04:00"}, {"id": "4eb62227255465968fa7490ca1068f86-1", "date": "2025-07-15T16:57:58-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica.", "description": "Solicitamos respetuosamente a la convocante, que se solicite a los oferentes, que demuestren al menos poseer herramientas y equipamientos como ser radi\u00f3metros de medici\u00f3n, para realizar los servicios t\u00e9cnicos, ya que los equipos requeridos en la presente licitaci\u00f3n, requieren de equipamientos de medici\u00f3n tanto para realizar la instalaci\u00f3n como cualquier servicio t\u00e9cnico como parte del protocolo de seguridad radiol\u00f3gica, exigido por la entidad reguladora de Fuentes Ionizantes, y elementos b\u00e1sicos de las buenas y seguras pr\u00e1cticas, lo cual es de uso est\u00e1ndar para las empresas que realizan este tipo de servicios. Por lo que, cualquier empresa que este debidamente habilitada para realizar servicios t\u00e9cnicos a los equipos requeridos en el presente llamado, podr\u00e1 demostrar con documentaciones como ser certificados de servicios donde se indican la rutina de mediciones, con la firma de los clientes que recibieron el servicio y del t\u00e9cnico que lo realiz\u00f3, el cual debe ser TOE habilitado. Recomendamos que se puedan demostrar al menos 3 comprobantes de servicios t\u00e9cnicos con mediciones radiol\u00f3gicas realizadas.", "answer": "En relaci\u00f3n con la consulta presentada, se aclara que el Pliego de Bases y Condiciones ha sido elaborado considerando las disposiciones legales y t\u00e9cnicas aplicables, con el objetivo de garantizar la seguridad, eficiencia y calidad en la provisi\u00f3n, instalaci\u00f3n y mantenimiento de los equipos objeto del llamado.\nCabe se\u00f1alar que los esc\u00e1neres de rayos X incluidos en la presente licitaci\u00f3n se encuentran clasificados como Equipos de Categor\u00eda 5, conforme a la normativa vigente y, en particular, a lo establecido en la Ley N\u00b0 5169/14 \"De Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad de las Fuentes Radiactivas\" y su reglamentaci\u00f3n. En ese sentido, la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear (ARRN) es la entidad competente para establecer los requisitos t\u00e9cnicos y de habilitaci\u00f3n para la prestaci\u00f3n de servicios relacionados con dichos equipos, incluyendo las obligaciones respecto al personal calificado, instrumentos de medici\u00f3n y protocolos de seguridad radiol\u00f3gica.\nEl Pliego ya contempla exigencias suficientes y acordes a la normativa aplicable, que aseguran que los proveedores cuenten con las habilitaciones y capacidades t\u00e9cnicas necesarias para cumplir con los protocolos de instalaci\u00f3n y mantenimiento. Por tanto, no corresponde incorporar requisitos adicionales, como la presentaci\u00f3n de comprobantes de servicios t\u00e9cnicos anteriores o la obligaci\u00f3n de detallar equipamientos espec\u00edficos, dado que estos elementos forman parte del cumplimiento inherente de la normativa t\u00e9cnica y son fiscalizados por la ARRN en el marco de sus competencias. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:00-04:00"}, {"id": "3aaed70c8db4f4d8b7e4d9c5a00d8f19-1", "date": "2025-07-16T16:35:56-04:00", "title": "Visita t\u00e9cnica", "description": "Se solicita a la convocante habilitar una fecha adicional para la visita t\u00e9cnica, teniendo en cuenta que el plazo entre la publicaci\u00f3n del llamado y la fecha propuesta para la visita t\u00e9cnica es inferior a una semana. Esto podr\u00eda dificultar que los potenciales oferentes reprogramen compromisos previamente asumidos para poder asistir en la fecha y horario inicialmente establecidos. La presente solicitud tiene como objetivo facilitar la participaci\u00f3n de un mayor n\u00famero de potenciales oferentes.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta planteada, corresponde se\u00f1alar que las fechas para la realizaci\u00f3n de las visitas t\u00e9cnicas fueron establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones, otorgando un plazo razonable desde la publicaci\u00f3n del llamado, en cumplimiento de los principios de publicidad, igualdad y previsi\u00f3n suficiente que rigen los procesos de contrataci\u00f3n p\u00fablica.\nCabe destacar que la realizaci\u00f3n de las visitas t\u00e9cnicas constituye un requisito fundamental para la adecuada preparaci\u00f3n de las ofertas y la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica correspondiente. No obstante, el cronograma previsto ya ha sido ejecutado conforme a lo establecido en el Pliego, y la modificaci\u00f3n de las fechas a estas alturas del proceso podr\u00eda afectar el desarrollo ordenado y transparente del llamado, adem\u00e1s de comprometer los plazos previstos para la adjudicaci\u00f3n. Por tanto, no resulta procedente habilitar una fecha. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:16-04:00"}, {"id": "9a084a1d25044b728d0d5c72b428d324-1", "date": "2025-07-17T07:59:33-04:00", "title": "- Experiencia", "description": "En el PBC REQUISITOS DE PARTICIPACI\u00d3N Y CRITERIOS DE EVALUACI\u00d3N; Experiencia Requerida se solicita:\n\n\u201cCONTRATOS EJECUTADOS Y/O FACTURAS DE VENTAS CORRESPONDIENTES AL OBJETO DE LA PRESENTE CONTRATACI\u00d3N (PROVISI\u00d3N DE ESC\u00c1NERES DE RAYOS X Y/O DETECTORES DE EXPLOSIVOS PORT\u00c1TILES Y/O ARCO DETECTORES DE METALES) QUE PODR\u00c1N CORRESPONDER TANTO A EMPRESAS P\u00daBLICAS COMO PRIVADAS, DICHOS CONTRATOS O FACTURAS DE VENTAS DEBER\u00c1N SER DEL PERIODO CONTEMPLADO ENTRE LOS A\u00d1OS 2021, 2022, 2023, 2024 Y LA SUMATORIA DE LOS MISMOS DEBER\u00c1 SER AL MENOS EL 30% DEL MONTO TOTAL DEL LLAMADO. SE ACLARA QUE NO ES NECESARIO CONTAR CON UN CONTRATO Y/O FACTURA DE VENTA POR A\u00d1O.\u201d\n\nSOLICITAMOS a la convocante se ampl\u00ede el alcance del requisito para que adem\u00e1s de los esc\u00e1neres de rayos X, detectores de explosivos port\u00e1tiles, arcos detectores de metales se considere v\u00e1lida tambi\u00e9n la experiencia en la provisi\u00f3n de armas. Esta solicitud se funda teniendo en cuenta de que se trata de bienes de alta sensibilidad t\u00e9cnica, log\u00edstica y normativa, que requieren procesos de adquisici\u00f3n controlados, cumplimiento de normativas espec\u00edficas y capacidad operativa especializada. Al igual que los dem\u00e1s equipos mencionados en el PBC, su provisi\u00f3n implica gesti\u00f3n log\u00edstica segura, trazabilidad, asistencia t\u00e9cnica, y manejo documental exigente, por lo que constituyen antecedentes plenamente relevantes para demostrar capacidad t\u00e9cnica.\n\nAdicionalmente, solicitamos que los a\u00f1os para acreditar dicha experiencia se extienda, permitiendo que se consideren antecedentes contractuales ejecutados desde el a\u00f1o 2011 en adelante. Esta ampliaci\u00f3n responde a la necesidad de reflejar de manera m\u00e1s fiel la trayectoria real de los potenciales oferentes. Asimismo, esta medida favorece la igualdad de condiciones y fomenta la participaci\u00f3n amplia y competitiva, fortaleciendo la transparencia y eficiencia del proceso.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta presentada, se aclara que el requisito relativo a la presentaci\u00f3n de contratos ejecutados y/o facturas de ventas correspondientes al objeto de la presente contrataci\u00f3n fue establecido en el Pliego de Bases y Condiciones atendiendo a los principios de razonabilidad, proporcionalidad, eficiencia y libre concurrencia, conforme a lo dispuesto en la Ley N\u00b0 7021/2022 \"De Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\".\nLa exigencia de acreditar experiencia espec\u00edfica en la provisi\u00f3n de esc\u00e1neres de rayos X, detectores de explosivos port\u00e1tiles y arcos detectores de metales responde a la necesidad de garantizar que los oferentes cuenten con la capacidad t\u00e9cnica y operativa comprobable en el suministro de equipos de naturaleza y complejidad similar a los requeridos en el presente llamado. Dicho criterio es esencial para asegurar el cumplimiento de los est\u00e1ndares de calidad, seguridad t\u00e9cnica y log\u00edstica que demanda la adquisici\u00f3n de estos bienes estrat\u00e9gicos.\nPor tanto, no resulta procedente ampliar el alcance de este requisito para incluir la provisi\u00f3n de otros bienes, como armas, dado que, aunque se trate de productos que tambi\u00e9n requieren gesti\u00f3n log\u00edstica y cumplimiento de normativas espec\u00edficas, su naturaleza, uso, y caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas difieren sustancialmente de los equipos objeto del presente proceso, y no resultan equivalentes para acreditar la experiencia requerida.\nDe igual manera, la extensi\u00f3n del per\u00edodo para acreditar la experiencia a contratos ejecutados desde el a\u00f1o 2011 no se considera viable, ya que el plazo actualmente previsto en el Pliego permite una evaluaci\u00f3n adecuada y actualizada de la capacidad t\u00e9cnica de los oferentes, sin constituir una limitaci\u00f3n al principio de igualdad y participaci\u00f3n competitiva. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:24-04:00"}, {"id": "5729a81c3a32b121ad4fc796fc8692d5-1", "date": "2025-07-24T09:59:51-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica.", "description": "Capacidad t\u00e9cnica - autorizaci\u00f3n del fabricante y/o distribuidor que para su validez indica que DOCUMENTACI\u00d3N EXPEDIDA POR EL FABRICANTE QUE LOS ACREDITE COMO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE LA MARCA OFERTADA, PARA TAL EFECTO DEBE PRESENTAR EL DOCUMENTO ORIGINAL O COPIA AUTENTICADA POR ESCRIBANO P\u00daBLICO, Y EL MISMO DEBE ESTAR DEBIDAMENTE LEGALIZADO POR EL CONSULADO PARAGUAYO DEL PA\u00cdS DE EMISI\u00d3N DEL DOCUMENTO Y DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REP\u00daBLICA DEL PARAGUAY, considerando que la Rep\u00fablica del Paraguay forma parte del Convenio de la Haya, este proceso fue reemplazado por la apostilla, solicitamos respetuosamente sea considerada  la apostilla, siendo que esta es aceptada como valida en m\u00e1s del 99% de las licitaciones.", "answer": "Favor remitirse a la respuesta de la consulta N\u00b0 17. ", "dateAnswered": "2025-08-05T15:24:05-04:00"}, {"id": "7eea0fe8c5205208585267e32c7540f7-1", "date": "2025-07-17T07:59:58-04:00", "title": "- Experiencia", "description": "En el PBC REQUISITOS DE PARTICIPACI\u00d3N Y CRITERIOS DE EVALUACI\u00d3N; Experiencia Requerida se lee:\n\n\u201cCONTRATOS EJECUTADOS Y/O FACTURAS DE VENTAS CORRESPONDIENTES AL OBJETO DE LA PRESENTE CONTRATACI\u00d3N (PROVISI\u00d3N DE ESC\u00c1NERES DE RAYOS X Y/O DETECTORES DE EXPLOSIVOS PORT\u00c1TILES Y/O ARCO DETECTORES DE METALES) QUE PODR\u00c1N CORRESPONDER TANTO A EMPRESAS P\u00daBLICAS COMO PRIVADAS, DICHOS CONTRATOS O FACTURAS DE VENTAS DEBER\u00c1N SER DEL PERIODO CONTEMPLADO ENTRE LOS A\u00d1OS 2021, 2022, 2023, 2024 Y LA SUMATORIA DE LOS MISMOS DEBER\u00c1 SER AL MENOS EL 30% DEL MONTO TOTAL DEL LLAMADO. SE ACLARA QUE NO ES NECESARIO CONTAR CON UN CONTRATO Y/O FACTURA DE VENTA POR A\u00d1O.\u201d\n\n\nSobre el particular, solicitamos a la entidad convocante ampliar el objeto como el per\u00edodo de la experiencia exigida, permitiendo que los oferentes puedan acreditar experiencia en la provisi\u00f3n de chalecos y/o equipos de seguridad al Estado paraguayo y/o a empresas privadas, con constancia de ejecuci\u00f3n contractual emitida entre los a\u00f1os 2018 y 2025, acompa\u00f1ando los respectivos contratos, facturas y constancias de buen cumplimiento contractual. Esta modificaci\u00f3n permitir\u00eda una mayor participaci\u00f3n de oferentes t\u00e9cnicamente calificados, sin comprometer los est\u00e1ndares de calidad exigidos en el presente procedimiento, y fomentar\u00eda una mayor concurrencia, condici\u00f3n esencial para asegurar un proceso competitivo, transparente y eficiente.", "answer": "En relaci\u00f3n con la consulta planteada, se aclara que el requisito relativo a la presentaci\u00f3n de contratos ejecutados y/o facturas de ventas vinculadas espec\u00edficamente a la provisi\u00f3n de esc\u00e1neres de rayos X, detectores de explosivos port\u00e1tiles y arcos detectores de metales, fue definido considerando la naturaleza t\u00e9cnica y operativa de los equipos requeridos en el presente proceso licitatorio.\nEste requisito tiene por finalidad asegurar que los oferentes cuenten con experiencia comprobable y directamente relacionada con la provisi\u00f3n de bienes de similares caracter\u00edsticas y complejidad t\u00e9cnica, lo cual resulta esencial para garantizar la correcta ejecuci\u00f3n del contrato y el cumplimiento de los est\u00e1ndares de calidad exigidos.\nEn este sentido, no corresponde ampliar el objeto de la experiencia a otros bienes como chalecos y/o equipos de seguridad, dado que, si bien se trata de productos relevantes para la seguridad, sus caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas, su nivel de especializaci\u00f3n y los procesos log\u00edsticos asociados difieren significativamente de los equipos objeto del presente llamado, no siendo equivalentes como antecedentes espec\u00edficos para este procedimiento.\nAsimismo, en cuanto al per\u00edodo contemplado para la acreditaci\u00f3n de la experiencia, se considera que el plazo definido en el Pliego resulta suficiente para evaluar la capacidad t\u00e9cnica y operativa actual de los oferentes, sin que ello constituya una restricci\u00f3n indebida a la participaci\u00f3n. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:27-04:00"}, {"id": "875f182de16ec2cd30fb789a895725e9-1", "date": "2025-07-17T08:01:27-04:00", "title": "- Plan de Entrega de Bienes", "description": "En el PBC SUMINISTROS REQUERIDOS \u2013 ESPECIFICACIONES T\u00c9CNICAS; Plan de Entrega de Bienes se lee:\n\n\u201cEL PLAZO PARA LA ENTREGA, MONTAJE E INSTALACI\u00d3N DE LOS EQUIPOS Y LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOG\u00cdA ES DE CIENTO NOVENTA (90) D\u00cdAS H\u00c1BILES CALENDARIO CONTADOS A PARTIR DEL PAGO DEL ANTICIPO, TODOS LOS TRABAJOS DEBER\u00c1N REALIZARSE POR T\u00c9CNICOS CERTIFICADOS EN LAS MARCAS DE LOS EQUIPOS, DIRECCI\u00d3N DE SEGURIDAD Y\nASUNTOS INTERNOS PALACIO DE JUSTICIA DE ASUNCI\u00d3N -  PLAZA DE LA JUSTICIA (M. R. ALONSO Y TESTANOVA).\u201d\n\n\n\n\nSOLICITAMOS a la Convocante aclarar por favor el plazo para la entrega montaje e instalaci\u00f3n de los equipos ya que en el PBC aparece un plazo distinto en letras y otro distinto en n\u00famero.\nEntendemos que el plazo para la entrega de los equipos y la transferencia tecnol\u00f3gica es de 190 (ciento noventa d\u00edas). Confirmar si nuestra apreciaci\u00f3n es correcta.", "answer": "En relaci\u00f3n con la consulta planteada, se aclara que el Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 objeto de ajuste (ADENDA) a fin de precisar correctamente el plazo que debe ser de noventa (90) d\u00edas h\u00e1biles calendario, para las condiciones establecidas para la entrega, montaje e instalaci\u00f3n de los equipos, as\u00ed como la transferencia de tecnolog\u00eda, garantizando que todas las actividades sean realizadas por t\u00e9cnicos certificados en las marcas de los equipos correspondientes. ", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:34-04:00"}, {"id": "13289b56d86410a09a0913660867a43a-1", "date": "2025-07-16T16:40:17-04:00", "title": "Plazo de entrega", "description": "Se solicita a la convocante considerar un plazo de entrega de 150 d\u00edas h\u00e1biles, teniendo en cuenta que la mayor\u00eda de estos equipos son fabricados a pedido y provienen del exterior, principalmente de otros continentes. Esta medida resulta necesaria para asegurar la adecuada provisi\u00f3n, el cumplimiento de los plazos establecidos en el llamado y para fomentar una mayor participaci\u00f3n de potenciales oferentes.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se aclara que el plazo de entrega, montaje e instalaci\u00f3n de los equipos establecido en el Pliego de Bases y Condiciones ha sido determinado considerando criterios t\u00e9cnicos, log\u00edsticos y operativos, con el objetivo de garantizar la provisi\u00f3n oportuna de los bienes y la adecuada implementaci\u00f3n del proyecto en los plazos previstos por la entidad convocante.\nCabe se\u00f1alar que el plazo fijado responde a la naturaleza de los equipos requeridos, as\u00ed como a la experiencia en procesos de adquisiciones anteriores con caracter\u00edsticas similares, donde se ha verificado la viabilidad de cumplimiento dentro del marco temporal establecido.\nPor otro lado, ampliar el plazo de entrega como se solicita podr\u00eda afectar los objetivos institucionales, comprometer la continuidad de los servicios y alterar el cronograma previsto para la ejecuci\u00f3n del llamado, generando un impacto no deseado en la eficiencia de la gesti\u00f3n p\u00fablica.\nEn virtud de lo expuesto, se reitera que el plazo establecido es razonable y se encuentra alineado con las necesidades y prioridades institucionales. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:22-04:00"}, {"id": "6c579b5b20d601744c8a311752dfd8bb-1", "date": "2025-08-07T10:08:24-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica - Habilitaci\u00f3n para operar como empresa de seguridad electr\u00f3nica.", "description": "En el Pliego de Bases y Condiciones, en el apartado de Capacidad T\u00e9cnica, inciso 1, se establece lo siguiente:\n\u201cDeber\u00e1 demostrar que se encuentra habilitado para operar como empresa de seguridad en el rubro de seguridad electr\u00f3nica. El mismo deber\u00e1 estar vigente a la fecha de la etapa competitiva.\u201d\nAl respecto, solicitamos a la convocante reconsiderar que este requisito no sea de car\u00e1cter excluyente, teniendo en cuenta que los t\u00e9cnicos propuestos cuentan con carnet habilitante expedido por la Polic\u00eda Nacional, lo cual acredita su idoneidad y habilitaci\u00f3n individual para operar en el \u00e1rea de seguridad electr\u00f3nica, conforme a la normativa vigente.\nEn este sentido, solicitamos se retire dicho inciso, permitiendo la participaci\u00f3n de oferentes cuyos t\u00e9cnicos cumplan con las acreditaciones exigidas por la autoridad competente, sin que necesariamente la empresa cuente con una habilitaci\u00f3n como tal.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta, se aclara que el apartado de Capacidad T\u00e9cnica, inciso 1 del Pliego de Bases y Condiciones establece de forma expresa y categ\u00f3rica que el oferente deber\u00e1 presentar documento vigente que acredite su habilitaci\u00f3n como empresa de seguridad en el rubro de seguridad electr\u00f3nica, expedido por el \u00f3rgano de aplicaci\u00f3n y fiscalizaci\u00f3n de empresas de seguridad y afines de la Polic\u00eda Nacional, conforme a la Ley N\u00b0 5424/15. Dicho requisito tiene car\u00e1cter excluyente y responde a la necesidad de garantizar que el adjudicatario cuente con capacidad legal, operativa y administrativa para la prestaci\u00f3n integral del servicio, as\u00ed como con la responsabilidad institucional derivada de su condici\u00f3n de empresa habilitada. En este sentido, los carnets habilitantes individuales de t\u00e9cnicos instaladores no sustituyen ni equivalen a la habilitaci\u00f3n empresarial exigida por el PBC, por lo que no es procedente su aceptaci\u00f3n en reemplazo del documento requerido. En consecuencia, no corresponde la supresi\u00f3n ni modificaci\u00f3n del inciso mencionado, manteni\u00e9ndose su obligatoriedad en los t\u00e9rminos previstos en el pliego. Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego.", "dateAnswered": "2025-08-12T14:01:01-04:00"}, {"id": "42a16e4cfe881321482c7038daf70a16-1", "date": "2025-08-11T11:46:27-04:00", "title": "Capacidad Tecnica", "description": "Solicitamos muy respetuosamente a la convocante, re evaluar, requerir que en los Curriculum vitae de los t\u00e9cnicos demuestren ser TOE, habilitados con sus habilitaciones expedidas por la ARRN, estando vigentes, al momento de la apertura, en el marco de lo dispuesto por la Ley N\u00b0 5169/14 \"De Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad de las Fuentes Radiactivas\" y su reglamentaci\u00f3n, ya que la instituci\u00f3n no puede arriesgar a adjudicar a un oferente cuyos t\u00e9cnicos no esten debidamente habilitados, con la presunci\u00f3n que luego pueden ponerse al dia en dicho requisito, dado que no siempre el curso de dicha entidad reguladora es habilitado, y por otra parte el hacer el curso no garantiza que el t\u00e9cnico sea habilitado si no pasa el examen,  lo cual arriesga que la convocante no pueda tener su habilitaci\u00f3n como operador de fuentes ionizantes y que la empresa adjudicada no pueda siquiera importar e instalar el equipo en cuesti\u00f3n, por lo cual el perjuicio para la convocante ser\u00e1 aun mayor.\nSin dejar de mencionar, que el no hacerlo, perjudica a otras empresas que si se comprometen a tener las habilitaciones en regla, con lo cual se violenta el principio de igualdad.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se aclara que el Pliego de Bases y Condiciones ha sido estructurado conforme a la normativa vigente, considerando los requisitos t\u00e9cnicos y legales necesarios para garantizar la correcta provisi\u00f3n, instalaci\u00f3n y mantenimiento de los equipos objeto del presente llamado. Cabe se\u00f1alar que la habilitaci\u00f3n de t\u00e9cnicos operadores y especialistas en equipos emisores de radiaci\u00f3n ionizante es una competencia exclusiva de la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear (ARRN), en el marco de lo dispuesto por la Ley N\u00b0 5169/14 \"De Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad de las Fuentes Radiactivas\" y su reglamentaci\u00f3n. En tal sentido, los proveedores adjudicados deben dar cumplimiento a todas las exigencias de la ARRN en lo referente a personal calificado (TOE habilitados), equipos de medici\u00f3n, protocolos de seguridad radiol\u00f3gica y dem\u00e1s requisitos aplicables, conforme a las normas t\u00e9cnicas vigentes. Por tanto, no resulta necesario incluir en el Pliego la exigencia de presentar, en esta etapa, los curr\u00edculums vitae de los t\u00e9cnicos con habilitaciones ARRN vigentes, ya que dichas condiciones forman parte del cumplimiento normativo obligatorio para la operaci\u00f3n de los equipos. Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego.", "dateAnswered": "2025-08-12T14:01:11-04:00"}, {"id": "5550441c5b457c3954ecf744b35e487d-1", "date": "2025-07-17T10:40:38-04:00", "title": "T\u00e9cnicos certificados por la marca", "description": "En relaci\u00f3n al numeral \u201cCapacidad T\u00e9cnica\u201d, espec\u00edficamente el requerimiento de contar con 2 t\u00e9cnicos con certificaci\u00f3n de la marca de los equipos ofertados, solicitamos se aclare:\n\na) \u00bfQu\u00e9 tipo de certificaci\u00f3n se considera v\u00e1lida? \u00bfDebe ser emitida directamente por el fabricante o puede ser extendida por un distribuidor oficial autorizado?\n\nb) En caso de que el fabricante no emita certificaciones espec\u00edficas por modelo sino por categor\u00eda (por ejemplo: esc\u00e1neres en general), \u00bfesto ser\u00e1 aceptado como v\u00e1lido?\n\nc) \u00bfSe aceptar\u00e1 documentaci\u00f3n t\u00e9cnica en ingl\u00e9s si el fabricante no emite certificaciones personalizadas en espa\u00f1ol?", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta presentada, se informa cuanto sigue:\n\na)Conforme a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), el requerimiento de \"contar con 2 (dos) t\u00e9cnicos con experiencia y certificaci\u00f3n de la marca de los equipos ofertados\" implica que la certificaci\u00f3n debe ser expedida por el fabricante de los equipos o, en su defecto, por un distribuidor oficial autorizado de la marca, siempre que \u00e9ste cuente con facultades expresas otorgadas por el fabricante para emitir dichas certificaciones.\n\nb) Respecto al alcance de las certificaciones, se aceptar\u00e1n aquellas emitidas por el fabricante o distribuidor oficial autorizado que acrediten la formaci\u00f3n o competencia t\u00e9cnica del personal en la categor\u00eda o l\u00ednea de equipos correspondiente (por ejemplo, esc\u00e1neres de rayos X), aun cuando no se refieran a un modelo espec\u00edfico, siempre que \u00e9stas sean suficientes para demostrar la capacidad t\u00e9cnica requerida para la instalaci\u00f3n, configuraci\u00f3n, mantenimiento y reparaci\u00f3n de los equipos ofertados. \nFavor remitirse a Adenda\n\nc) Solo se aceptar\u00e1n documentos presentados en idioma espa\u00f1ol o en su defecto acompa\u00f1ada de su traducci\u00f3n oficial, realizada por un traductor p\u00fablico matriculado en la Rep\u00fablica del Paraguay.\nPor lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:37-04:00"}, {"id": "9547ee5dd9c0ff37fea353416a21e91e-1", "date": "2025-07-17T10:46:05-04:00", "title": "Niveles de Homologaci\u00f3n y Normativa Exigida", "description": "En el punto correspondiente a las especificaciones t\u00e9cnicas de los equipos de rayos X, se indica que deben cumplir normativa de seguridad internacional, pero no se especifican normas concretas (por ejemplo: ANSI, ISO, CE, etc.).\n\u00bfPodr\u00edan detallar qu\u00e9 normas espec\u00edficas deben cumplirse en cuanto a:\n- Seguridad radiol\u00f3gica,\n- Protecci\u00f3n al operador y terceros,\n- Calidad de imagen?\n\u00bfSe aceptar\u00e1n equipos que cumplan normativas equivalentes de otros pa\u00edses (por ejemplo: FDA de EE. UU. o normas chinas tipo GB)?", "answer": "En el PBC, est\u00e1n plasmados los requerimientos t\u00e9cnicos m\u00ednimos por \u00edtems que ser\u00e1n evaluados. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:44-04:00"}, {"id": "f26b3717838cd5561893d4de6c0f9c15-1", "date": "2025-07-17T10:50:31-04:00", "title": "Disponibilidad de Repuestos y Garant\u00eda Local", "description": "Se establece que los equipos deben contar con repuestos y soporte en el pa\u00eds por un m\u00ednimo de 5 a\u00f1os. Solicitamos se aclare:\na) \u00bfQu\u00e9 tipo de respaldo ser\u00e1 considerado v\u00e1lido para acreditar esta disponibilidad?\nb) \u00bfBasta con una declaraci\u00f3n jurada o se exige un contrato o v\u00ednculo formal con el fabricante?\nc) \u00bfLa garant\u00eda exigida debe ser local o puede ser canalizada desde un centro internacional (por ejemplo: desde Brasil,EEUU, Espa\u00f1a o China)?", "answer": "a)ser\u00e1 v\u00e1lido cualquier documento que permita a la convocante verificar razonablemente la capacidad del oferente para garantizar la disponibilidad de repuestos y soporte\nb)se aclara que una declaraci\u00f3n jurada presentada por el oferente ser\u00e1 considerada suficiente, siempre que la misma contenga el compromiso de cumplir con el requisito durante el plazo establecido.\nc)La garant\u00eda podr\u00e1 ser local o gestionada desde el exterior, en la medida que no comprometa la prestaci\u00f3n efectiva del servicio en Paraguay. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:46-04:00"}, {"id": "e0e6889463f0b5e25e9480176a254ceb-1", "date": "2025-08-08T11:51:07-04:00", "title": "EPEAT SILVER", "description": "Solicitamos la reconsideraci\u00f3n del requisito que exige la certificaci\u00f3n EPEAT Silver para el \u00cdtem 6 \u201cEstaciones de Monitoreo\u201d, debido a que, actualmente, ninguna de las marcas que comercializan estos equipos en Paraguay cumple con dicha certificaci\u00f3n. Esta situaci\u00f3n puede ser verificada en el sitio web oficial de EPEAT (https://epeat.net/search-computers-and-displays), donde se constata la inexistencia de productos certificados bajo la categor\u00eda Silver disponibles para el pa\u00eds. Dado que este requisito resulta de cumplimiento imposible hasta la fecha para nuestro mercado, solicitamos su exclusi\u00f3n y en su lugar, proponemos la aceptaci\u00f3n de la certificaci\u00f3n ISO 14001:2015, la cual respalda el compromiso ambiental del oferente y del fabricante mediante la implementaci\u00f3n de un sistema de gesti\u00f3n ambiental conforme a est\u00e1ndares internacionales, demostrando as\u00ed una responsabilidad ambiental tangible y verificable.", "answer": "El presente llamado no prev\u00e9 la instalaci\u00f3n de \"Estaciones de Monitoreo\" y no se solicita certificaciones EPEAT. Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego.", "dateAnswered": "2025-08-12T14:01:04-04:00"}, {"id": "b10fc190f59eb8bafa88437a6381f802-1", "date": "2025-07-15T18:13:22-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica.", "description": "Considerando que la tecnolog\u00eda requerida, es considerada controlada a nivel mundial, motivo por el cual las empresas que deseen incursionar en la importaci\u00f3n, exportaci\u00f3n, comercializaci\u00f3n u ofrecer servicios t\u00e9cnicos de instalaci\u00f3n, reparaci\u00f3n y/o mantenimientos, deben cumplir con las exigencias de la Ley 5169/14 y la Resoluci\u00f3n -D-ARRN Nro. 26/16 que aprueba el Reglamento B\u00e1sico de Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad de las Fuentes de Radiaci\u00f3n Ionizante, y, las dem\u00e1s disposiciones legales\u201d, Solicitamos respetuosamente, a la entidad convocante que sea presentada copia autenticada de los estatutos sociales del oferente, que demuestre entre sus actividades econ\u00f3micas se encuentra enmarcada el rubro de Importaci\u00f3n y/o Exportaci\u00f3n de fuentes de radiaci\u00f3n ionizante.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta planteada, corresponde se\u00f1alar que el Pliego de Bases y Condiciones ha sido elaborado conforme a la normativa aplicable, considerando los requisitos t\u00e9cnicos y legales necesarios para garantizar la correcta provisi\u00f3n, instalaci\u00f3n y mantenimiento de los equipos objeto del presente llamado.\nEs importante aclarar que la Ley N\u00b0 5169/14 \"De Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad de las Fuentes Radiactivas\", as\u00ed como la Resoluci\u00f3n ARRN N\u00b0 26/16, establecen claramente las obligaciones que deben cumplir las empresas que operen con fuentes de radiaci\u00f3n ionizante en cuanto a habilitaciones, permisos y autorizaciones para la importaci\u00f3n, exportaci\u00f3n, comercializaci\u00f3n y servicios t\u00e9cnicos relacionados con este tipo de tecnolog\u00eda. Dichas exigencias son fiscalizadas y certificadas por la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear (ARRN), en el marco de sus competencias.\nSin perjuicio de lo anterior, el Pliego ya contempla los requisitos suficientes para asegurar la capacidad t\u00e9cnica, operativa y legal de los oferentes, en concordancia con las disposiciones vigentes. La incorporaci\u00f3n de la exigencia solicitada, consistente en la presentaci\u00f3n de los estatutos sociales autenticados que acrediten actividades espec\u00edficas de importaci\u00f3n y/o exportaci\u00f3n de fuentes de radiaci\u00f3n ionizante, podr\u00eda contravenir los principios de igualdad, proporcionalidad y libre concurrencia establecidos en la Ley N\u00b0 2051/03 y la Ley N\u00b0 7021/22 de Contrataciones P\u00fablicas, al imponer condiciones no previstas originalmente y que podr\u00edan restringir indebidamente la participaci\u00f3n de potenciales oferentes. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:10-04:00"}, {"id": "f34c636a24c626769d79fa5c4977c05a-1", "date": "2025-07-17T10:51:12-04:00", "title": "Entrega y Puesta en Marcha", "description": "En cuanto al cronograma de entrega e instalaci\u00f3n de los equipos, \u00bfpodr\u00edan confirmar si la puesta en marcha debe incluir pruebas operativas con personal del Palacio de Justicia?\nEn caso afirmativo, \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 el procedimiento previsto para dicha recepci\u00f3n t\u00e9cnica y qui\u00e9n ser\u00e1 el responsable de validarla (unidad t\u00e9cnica interna o empresa externa)?", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se aclara que el Pliego de Bases y Condiciones establece las obligaciones relativas a la entrega, instalaci\u00f3n, puesta en marcha y transferencia de tecnolog\u00eda de los equipos objeto del presente llamado, incluyendo las pruebas operativas necesarias para verificar su correcto funcionamiento.\nDichas pruebas deber\u00e1n realizarse con la participaci\u00f3n del personal t\u00e9cnico designado por la instituci\u00f3n convocante, a efectos de garantizar la adecuada recepci\u00f3n de los equipos conforme a las especificaciones t\u00e9cnicas exigidas. La validaci\u00f3n de la puesta en marcha y recepci\u00f3n t\u00e9cnica ser\u00e1 realizada por la unidad t\u00e9cnica competente de la instituci\u00f3n, en el marco del procedimiento establecido en el Pliego. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:49-04:00"}, {"id": "c407a7da5cf6c0356de32afede672ed3-1", "date": "2025-07-17T10:45:53-04:00", "title": "Compatibilidad con Equipamientos Existentes", "description": "En varias partes del pliego se hace referencia a caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas detalladas, pero no se menciona si los nuevos equipos deber\u00e1n ser compatibles con sistemas ya instalados previamente en el Palacio de Justicia de Asunci\u00f3n.\n\u00bfPodr\u00edan aclarar si existe alg\u00fan sistema actual de seguridad (monitoreo, escaneo, acceso) con el cual los nuevos equipos deben integrarse o comunicarse?\nEn caso afirmativo, \u00bfpodr\u00edan proveer detalles t\u00e9cnicos de esos sistemas existentes para asegurar compatibilidad?", "answer": "Cabe se\u00f1alar que los equipos a ser adquiridos est\u00e1n destinados a operar de manera aut\u00f3noma y conforme a las especificaciones t\u00e9cnicas incluidas en el Pliego. Por tanto, no se exige compatibilidad o integraci\u00f3n con sistemas de seguridad previamente instalados en el Palacio de Justicia de Asunci\u00f3n.\nEn virtud de lo expuesto, la informaci\u00f3n t\u00e9cnica contenida en el Pliego resulta suficiente para la preparaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de las ofertas. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:42-04:00"}, {"id": "bc0f5a6323176ba9d6c8b11a696cdbab-1", "date": "2025-07-14T10:49:20-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica", "description": "Solicitamos respetuosamente a la convocante agregar el requisito de Autorizaci\u00f3n de Servicio de Reparaci\u00f3n y Mantenimiento a Equipos de Categor\u00eda 5, expedida por la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear (ARRN) emitido por la Direcci\u00f3n General de Licenciamiento y Control de dicha Entidad, fundamentado en la Ley 5169/14 y la Resoluci\u00f3n -D-ARRN Nro. 26/16 que aprueba el Reglamento B\u00e1sico de Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad de las Fuentes de Radiaci\u00f3n Ionizante, y, las dem\u00e1s disposiciones legales.\n\nLa incorporaci\u00f3n de este requisito asegurar\u00e1 que cualquier servicio de instalaci\u00f3n/ mantenimiento o reparaci\u00f3n de los equipos de rayos X sea realizado por personal y entidades debidamente autorizadas, lo cual es fundamental para mantener la seguridad y la integridad operativa de los equipos solicitados.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta planteada respecto a la incorporaci\u00f3n como requisito de la \"Autorizaci\u00f3n de Servicio de Reparaci\u00f3n y Mantenimiento a Equipos de Categor\u00eda 5, expedida por la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear (ARRN)\", se considera lo siguiente:\nLa Ley N\u00b0 5169/14 \"Que crea la Autoridad Reguladora Radiol\u00f3gica y Nuclear\" y su Resoluci\u00f3n D-ARRN N\u00b0 26/16, que aprueba el Reglamento B\u00e1sico de Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad de las Fuentes de Radiaci\u00f3n Ionizante, establecen obligaciones y requisitos espec\u00edficos para las personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas que manipulen, instalen, reparen o realicen mantenimiento de equipos que emiten radiaciones ionizantes, como es el caso de los esc\u00e1neres de rayos X.\nSin embargo, es importante aclarar que:\n- La obligaci\u00f3n de obtener la autorizaci\u00f3n de la ARRN recae exclusivamente sobre las empresas oferentes que presten servicios de instalaci\u00f3n, mantenimiento y reparaci\u00f3n de equipos de rayos X y otras fuentes de radiaci\u00f3n ionizante, conforme a las disposiciones citadas.\n- La instituci\u00f3n convocante no se encuentra legalmente obligada a exigir este documento como requisito en el presente proceso de contrataci\u00f3n, puesto que su rol se limita a la adquisici\u00f3n de los equipos, asegurando que los mismos cumplan con las especificaciones\n- Es responsabilidad de las empresas proveedoras cumplir con las obligaciones regulatorias ante la ARRN, incluyendo la tramitaci\u00f3n y mantenimiento de las licencias y autorizaciones necesarias para operar legalmente en Paraguay, en caso de que brinden los servicios asociados a estos equipos.\nPor lo expuesto, favor remitirse al Pliego.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:22:52-04:00"}, {"id": "aaa70a62145c7106fc6446ebea1e33ca-1", "date": "2025-07-15T18:29:31-04:00", "title": "Plan de Entregas", "description": "EL PLAZO PARA LA ENTREGA, MONTAJE E INSTALACI\u00d3N DE LOS EQUIPOS Y LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOG\u00cdA ES DE\nCIENTO NOVENTA (90) D\u00cdAS H\u00c1BILES CALENDARIO CONTADOS A PARTIR DEL PAGO DEL ANTICIPO,TODOS LOS TRABAJOS\nDEBER\u00c1N REALIZARSE POR T\u00c9CNICOS CERTIFICADOS EN LAS MARCAS DE LOS EQUIPOS, DIRECCI\u00d3N DE SEGURIDAD Y\nASUNTOS INTERNOS PALACIO DE JUSTICIA DE ASUNCI\u00d3N - PLAZA DE LA JUSTICIA (M. R. ALONSO Y TESTANOVA)\n\nFAVOR CONFIRMAR SI SON 190 (CIENTO NOVENTA DIAS)", "answer": "En relaci\u00f3n con la consulta planteada, se aclara que el Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 objeto de ajuste (ADENDA) a fin de precisar correctamente el plazo que debe ser de noventa (90) d\u00edas h\u00e1biles calendario, para las condiciones establecidas para la entrega, montaje e instalaci\u00f3n de los equipos, as\u00ed como la transferencia de tecnolog\u00eda, garantizando que todas las actividades sean realizadas por t\u00e9cnicos certificados en las marcas de los equipos correspondientes. Por lo expuesto, favor remitirse a Adenda.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:14-04:00"}, {"id": "fa9ecf9e0ed4eef4f66a9b1a26a1365e-1", "date": "2025-07-16T16:36:50-04:00", "title": "Visita t\u00e9cnica obligatoria", "description": "Se solicita a la convocante habilitar una fecha adicional para la visita t\u00e9cnica, teniendo en cuenta que el plazo entre la publicaci\u00f3n del llamado y la fecha propuesta para la visita t\u00e9cnica es inferior a una semana. Esto podr\u00eda dificultar que los potenciales oferentes reprogramen compromisos previamente asumidos para poder asistir en la fecha y horario inicialmente establecidos. La presente solicitud tiene como objetivo facilitar la participaci\u00f3n de un mayor n\u00famero de potenciales oferentes.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta planteada, corresponde se\u00f1alar que las fechas para la realizaci\u00f3n de las visitas t\u00e9cnicas fueron establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones, otorgando un plazo razonable desde la publicaci\u00f3n del llamado, en cumplimiento de los principios de publicidad, igualdad y previsi\u00f3n suficiente que rigen los procesos de contrataci\u00f3n p\u00fablica.\nCabe destacar que la realizaci\u00f3n de las visitas t\u00e9cnicas constituye un requisito fundamental para la adecuada preparaci\u00f3n de las ofertas y la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica correspondiente. No obstante, el cronograma previsto ya ha sido ejecutado conforme a lo establecido en el Pliego, y la modificaci\u00f3n de las fechas a estas alturas del proceso podr\u00eda afectar el desarrollo ordenado y transparente del llamado, adem\u00e1s de comprometer los plazos previstos para la adjudicaci\u00f3n. Por tanto, no resulta procedente habilitar una fecha. Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:19-04:00"}, {"id": "e385766845457fd45fa5a1b05c73a48e-1", "date": "2025-07-24T09:49:56-04:00", "title": "Especificaciones t\u00e9cnicas", "description": "En el \u00edtem 2, se requiere detector de explosivos port\u00e1til - tecnolog\u00eda espectrometr\u00eda de movilidad i\u00f3nica.\n\nTeniendo en cuenta que, en la espectrometr\u00eda, la ionizaci\u00f3n de las part\u00edculas puede ser por trampa de iones (IMS) o por Espectrometr\u00eda de masas de alta presi\u00f3n (HPMS) que es por el proceso f\u00edsico de ionizaci\u00f3n de part\u00edculas por descarga de corona a alta presi\u00f3n, y considerando que este proceso f\u00edsico permite una mayor eficiencia y mayor selectividad a la hora de detectar sustancias, inclusive en aerosoles, cosa que el IMS no permite, solicitamos respetuosamente a la convocante que confirme que puede presentarse dispositivos de ambos tipo de procesos  f\u00edsicos o ambos tipos de espectrometr\u00eda para dar mayor oportunidad de participaci\u00f3n de oferentes y dar as\u00ed tambi\u00e9n la oportunidad a la convocante de acceder a una tecnolog\u00eda superior con todos los beneficios que la misma conlleva.", "answer": "La especificaci\u00f3n t\u00e9cnica solicitada por la convocante en el presente llamado establece de manera expresa que los dispositivos requeridos deben operar bajo el principio de espectrometr\u00eda de movilidad i\u00f3nica (IMS), por ser esta tecnolog\u00eda la que ha demostrado adecuarse con mayor eficacia a las necesidades operativas espec\u00edficas de la instituci\u00f3n.\n\n Por lo expuesto, se remite al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T15:23:59-04:00"}, {"id": "f31aa8925005d296a881e8aa961f54d5-1", "date": "2025-08-11T11:46:43-04:00", "title": "Plan de Entregas", "description": "Solicitamos respetuosamente a la convocante, ampliar el plazo de entregas hasta 120 dias, ya que las tecnolog\u00edas requeridas, por su complejidad, requieren ser fabricadas sobre pedido, como asi tambi\u00e9n para garantizar que sea de reciente fabricaci\u00f3n y actualizado con los softwares mas nuevos, esto redundara en beneficios para la convocante.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se aclara que el plazo de entrega, montaje e instalaci\u00f3n de los equipos establecido en el Pliego de Bases y Condiciones ha sido determinado considerando criterios t\u00e9cnicos, log\u00edsticos y operativos, con el objetivo de garantizar la provisi\u00f3n oportuna de los bienes y la adecuada implementaci\u00f3n del proyecto en los plazos previstos por la entidad convocante. Cabe se\u00f1alar que el plazo fijado responde a la naturaleza de los equipos requeridos, as\u00ed como a la experiencia en procesos de adquisiciones anteriores con caracter\u00edsticas similares, donde se ha verificado la viabilidad de cumplimiento dentro del marco temporal establecido. Por otro lado, ampliar el plazo de entrega como se solicita podr\u00eda afectar los objetivos institucionales, comprometer la continuidad de los servicios y alterar el cronograma previsto para la ejecuci\u00f3n del llamado, generando un impacto no deseado en la eficiencia de la gesti\u00f3n p\u00fablica. En virtud de lo expuesto, se reitera que el plazo establecido es razonable y se encuentra alineado con las necesidades y prioridades institucionales Por lo expuesto, favor remitirse al Pliego.", "dateAnswered": "2025-08-12T14:01:14-04:00"}], "lots": [{"id": "1f05c164-fd40-66b2-b9d9-090ed263ec12", "title": "2 - 2 - DETECTOR DE EXPLOSIVOS PORT\u00c1TIL", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1682430640, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f05757b-55b1-6278-8c6b-f52096b06bbe", "title": "3 - 3 - ARCO DETECTOR DE METALES", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 79525200, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "3", "id": "3"}]}, {"id": "1f057577-90a3-6920-802f-ff84b6b00677", "title": "1 - 1 - ESC\u00c1NER DE RAYOS X", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 2073655002, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f05c164-fd44-6104-8374-090ed263ec12", "description": "DETECTOR DE EXPLOSIVOS PORT\u00c1TIL", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46151605-9999", "description": "Detector de explosivos manual", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46151605-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46151605", "description": "Detectores de armas o explosivos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46151605"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 841215320, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f05c164-fd40-66b2-b9d9-090ed263ec12", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f057577-90a7-6192-a472-ff84b6b00677", "description": "ESC\u00c1NER DE RAYOS X", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191505-002", "description": "Equipos de Seguridad para accesos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191505-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191505", "description": "Sistemas y equipos de alarma de incendio y control de accesos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191505"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 345609167, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057577-90a3-6920-802f-ff84b6b00677", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f05757b-55b5-626a-894d-f52096b06bbe", "description": "ARCO DETECTOR DE METALES", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "41111903-001", "description": "Arco detector de metal", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/41111903-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "41111903", "description": "Detectores de metales", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/41111903"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 13254200, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f05757b-55b1-6278-8c6b-f52096b06bbe", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "hZZgwUP80SYzFPp8aVTRWQ==", "datePublished": "2025-08-20T14:51:03-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - SBE - Ley N\u00ba 7021/22. 463275 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e/3/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "185a16cd-dacf-49f0-8e15-c55448ca17d7", "datePublished": "2025-07-02T12:44:27-04:00", "title": "ad-referendum-68654ef18880e.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e/files/185a16cd-dacf-49f0-8e15-c55448ca17d7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia Ad refer\u00e9ndum"}, {"id": "88a33892-7781-4c6b-a3a3-e3aea54c51f6", "datePublished": "2025-07-02T12:44:26-04:00", "title": "precio-referencial-2-68654f52620c9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e/files/88a33892-7781-4c6b-a3a3-e3aea54c51f6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "7cff4c4d-3c14-4aee-8cc2-27f168f2b668", "datePublished": "2025-07-02T12:44:27-04:00", "title": "dictamen-tecnico-68654f40318d7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e/files/7cff4c4d-3c14-4aee-8cc2-27f168f2b668/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "b9ffd34a-75d7-4e4c-b2c1-ee94d4ca0bed", "datePublished": "2025-07-08T14:55:22-04:00", "title": "nota-reparo-686d5aec39901.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e/files/b9ffd34a-75d7-4e4c-b2c1-ee94d4ca0bed/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "5dda8a6f-82fa-4014-ab0c-5dd1649c0f6e", "datePublished": "2025-09-01T14:45:21-04:00", "title": "acta-de-apertura-pac-69-4402581476001901-68b5dbb06cbd4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e/files/5dda8a6f-82fa-4014-ab0c-5dd1649c0f6e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "e3N84Yl19rs=", "datePublished": "2025-08-20T14:51:03-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - SBE - Ley N\u00ba 7021/22. 463275 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e/3", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "a8af2536-daee-411e-935a-a28401b6cb34", "datePublished": "2025-07-02T12:44:27-04:00", "title": "res-162-68654f35b4075.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e/files/a8af2536-daee-411e-935a-a28401b6cb34/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "9e9ba20b-8081-4155-aa57-15a77510ebbd", "datePublished": "2025-07-02T12:44:27-04:00", "title": "nota-dncp-68654eff6245a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e/files/9e9ba20b-8081-4155-aa57-15a77510ebbd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "0daf1cd4-b0bb-4d47-8b3e-5c6708f5add8", "datePublished": "2025-07-02T12:44:26-04:00", "title": "precio-referencial-1-68654f4aea0c7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03572d-e9c5-6c52-a882-2d685a9fdf6e/files/0daf1cd4-b0bb-4d47-8b3e-5c6708f5add8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-463275-1", "date": "2025-11-26T16:57:22-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "SN-13001-25-260979", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/13/1/1/1/0/1/1/99/552/30/SN-13001-25-260979", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 287538400}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "13", "entidad": "1", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "552", "fuente_financiamiento": "30"}, "financialCode": "SN-13001-25-260979"}]}}, "awardID": "1f0a43f8-5e31-6632-b2dc-7d4e9394e074", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-20T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 2875383996, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0c6d9b-b296-64d8-b586-3decf25442e7", "datePublished": "2025-11-21T09:58:09-04:00", "title": "contrato-93-20-11-25-sben-69-25-id-463275-omni-gs-2-875-383-996-692061e1c7d23.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0a43f8-5e31-6632-b2dc-7d4e9394e074/files/4b8a30f8-8961-4385-8395-7059984c2429/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0c6d9c-368f-6fa0-b47b-150e4a7acbb5", "datePublished": "2025-11-21T09:58:23-04:00", "title": "anexo-b0205-cdp-1472-25-sben-69-25-id-463275-omni-s-a-gs-2-875-383-996-692061efa2562.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0a43f8-5e31-6632-b2dc-7d4e9394e074/files/34db9440-e0c6-4557-9dff-63c74522f328/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c6d9d-5590-6d4a-88f4-2fd1ae2f2635", "datePublished": "2025-11-21T09:58:53-04:00", "title": "cdp-1472-09-10-25-sben-69-25-id-463275-6920620db71b8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0a43f8-5e31-6632-b2dc-7d4e9394e074/files/33d328ca-09c2-4d6f-9332-cfca3de9ca21/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "planning": {"identifier": "463275", "estimatedDate": "2025-12-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICI\u00d3N DE EQUIPOS DE SEGURIDAD PARA EL PALACIO DE JUSTICIA DE ASUNCI\u00d3N -  PLURIANUAL - AD REFER\u00c9NDUM", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 28000000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/13/1/1/1/0/1/1/99/552/30-WA/T3WH6EuU=", "sourceParty": {"id": "21", "name": "Corte Suprema de Justicia"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 2800000000, "monto_a_utilizar": 2800000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "13", "entidad": "1", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "552", "fuente_financiamiento": "30"}}]}, "items": [{"id": "1effaada-0ce2-69be-a38d-7743ad4bc8a9", "description": "Equipo de vigilancia y deteccion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "46171600", "description": "Equipo de vigilancia y deteccion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171600"}}, {"id": "1effaaf2-0aa0-6de6-9df5-5784b9043bdd", "description": "Instrumentos indicadores y de registro", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "41111900", "description": "Instrumentos indicadores y de registro", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/41111900"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "21", "legalName": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)"}, "contactPoint": {"email": "CONTRATACIONES1@PJ.GOV.PY", "name": "LIZ FATIMA INSFRAN", "telephone": "021 424460"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Poder Judicial", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.13.1", "legalName": "Corte Suprema de Justicia", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "GRUPO EMPRESARIAL PREVEN-TEC S.A.", "id": "PY-RUC-80012876-1", "identifier": {"id": "80012876-1", "legalName": "GRUPO EMPRESARIAL PREVEN-TEC S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "YOLANDA LUCIA VARGAS VERON- CECILIA OHIGGINS", "email": "pt.gepsa@preventec.com.py", "faxNumber": "603683", "url": "http://www.preventec.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "PACHECO N\u00ba 4326 C/PROCER MARIANO MOLAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}]}}, {"name": "OMNI S.A.", "id": "PY-RUC-80020160-4", "identifier": {"id": "80020160-4", "legalName": "OMNI S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "enquirer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "JORGE ALFONSO RAMIREZ- DANIEL ALFONSO ", "email": "ltorres@radar.com.py", "faxNumber": "608-699", "telephone": "0", "url": "http://www.radar.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Molas L\u00f3pez 670 casi Dr. Ger\u00f3nimo Zubizarreta"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}]}}, {"name": "HOLDING ENERGIA S.A", "id": "PY-RUC-80068867-8", "identifier": {"id": "80068867-8", "legalName": "HOLDING ENERGIA S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "SET", "email": "holding.energya.py@gmail.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "streetAddress": "Europa E/ Grecia y Avda. Proceres de Mayo"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"]}}, {"name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "id": "PY-RUC-80098601-6", "identifier": {"id": "80098601-6", "legalName": "Emprendimientos del Sur S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "Laura Raquel Benitez de Becker, Carlos Gustavo Becker Pessolani", "email": "infosend@grupoedelsur.com", "telephone": "0994281354"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "Azara 964"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Publicidad y Propaganda", "id": 8}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Minerales", "id": 20}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Seguros", "id": 6}, {"name": "Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios", "id": 9}]}}, {"name": "Consorcio Tecnologia y Control", "id": "PY-RUC-DNCP-001630", "identifier": {"id": "DNCP-001630", "legalName": "Consorcio Tecnologia y Control", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Celsa Irene Vera de Candia", "email": "infosend@grupoedelsur.com", "telephone": "+595984984188"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Felix Bogado casi Ana Diaz, Edificio Zenith "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "Consorcio de Seguridad de la Informacion", "id": "PY-RUC-DNCP-001672", "identifier": {"id": "DNCP-001672", "legalName": "Consorcio de Seguridad de la Informacion", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Hector Aguirre", "email": "infosend@grupoedelsur.com", "telephone": "0981905520"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Azara casi Republica Francesa"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}]}}, {"name": "Consorcio DRTECH OMNICHANNEL ", "id": "PY-RUC-DNCP-001689", "identifier": {"id": "DNCP-001689", "legalName": "Consorcio DRTECH OMNICHANNEL ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Laura Raquel Benitez de Becker", "email": "infosend@grupoedelsur.com", "telephone": "+595984984188"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "Azara casi Republica Francesa"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "Consorcio Xentro", "id": "PY-RUC-DNCP-001735", "identifier": {"id": "DNCP-001735", "legalName": "Consorcio Xentro", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Hector Antonio Aguirre", "email": "infosend@grupoedelsur.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Padre Buenaventura "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Seguros", "id": 6}]}}, {"name": "Consorcio Tecnologia en Iluminacion", "id": "PY-RUC-DNCP-001744", "identifier": {"id": "DNCP-001744", "legalName": "Consorcio Tecnologia en Iluminacion", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Jean Ribeiro Bianeck", "email": "infosend@grupoedelsur.com", "telephone": "+595984984188"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "San Lorenzo ", "region": "Central", "streetAddress": "Avda Eugenio A. Garay Casi Emilio Romero"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "Consorcio Xplora", "id": "PY-RUC-DNCP-002304", "identifier": {"id": "DNCP-002304", "legalName": "Consorcio Xplora", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Republica Francesa esquina Azara"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "infosend@grupoedelsur.com"}}, {"name": "Consorcio Xperience", "id": "PY-RUC-DNCP-002426", "identifier": {"id": "DNCP-002426", "legalName": "Consorcio Xperience", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Rca. Francesa Esq. Azara 1811"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "infosend@grupoedelsur.com"}}], "complaints": [{"id": "880", "events": [{"id": "jZxBZeK7bv8=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-10-23T14:35:00-04:00", "endDate": "2025-10-23T14:35:59-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 11457/25 - Omni S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "PXqmRSyd8g4=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2025-11-14T09:49:22-04:00", "endDate": "2025-11-14T09:49:56-04:00"}, "description": "Urgir - Convocante: Corte Suprema de Justicia", "status": "terminated"}, {"id": "QYJ7oOVi5Uk=", "type": "Presentaci\u00f3n de protestante", "period": {"startDate": "2025-10-24T10:58:40-04:00", "endDate": "2025-10-24T11:00:46-04:00"}, "description": "Formular Hechos Nuevos - Protestante: Emprendimientos del Sur S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "j1f66fEUNyI=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-11-25T08:37:12-04:00", "endDate": "2025-11-25T08:37:15-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 13179/25 - Omni S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "wFbRHka+9JA=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2025-11-20T10:32:11-04:00", "endDate": "2025-11-20T10:33:09-04:00"}, "description": "Otros - Convocante: Corte Suprema de Justicia", "status": "terminated"}, {"id": "4NZRc85F38c=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2025-11-04T13:26:09-04:00", "endDate": "2025-11-04T13:26:36-04:00"}, "description": "Allanamiento - Convocante: Corte Suprema de Justicia", "status": "terminated"}, {"id": "G/W9TOy070k=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2025-11-04T13:33:51-04:00", "endDate": "2025-11-04T13:34:19-04:00"}, "description": "Urgir - Convocante: Corte Suprema de Justicia", "status": "terminated"}, {"id": "EkBiZ07zFPc=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-10-23T14:13:07-04:00", "endDate": "2025-10-23T14:13:18-04:00"}, "description": "N\u00b0 3287/25", "status": "terminated"}, {"id": "Bdg889lzt7Q=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2025-11-24T10:18:22-04:00", "endDate": "2025-11-24T17:34:08-04:00"}, "description": "Autos para Resolver", "status": "terminated"}, {"id": "+l0PbcDEGsA=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2025-10-27T14:59:52-04:00", "endDate": "2025-10-27T15:00:21-04:00"}, "description": "Otros - Convocante: Corte Suprema de Justicia", "status": "terminated"}, {"id": "Dh14la79Jfw=", "type": "Auto Interlocutorio", "period": {"startDate": "2025-10-23T14:21:26-04:00", "endDate": "2025-10-23T14:21:29-04:00"}, "description": "N\u00b0 1064/25 - Apertura de procedimiento", "status": "terminated"}, {"id": "Jpgzrjh0GJA=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-10-23T14:34:35-04:00", "endDate": "2025-10-30T11:19:59-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 11454/25 - Corte Suprema de Justicia", "status": "terminated"}, {"id": "8amHTtHrhSs=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-10-23T14:36:20-04:00", "endDate": "2025-10-23T14:36:34-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 11458/25 - Emprendimientos del Sur S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "EoGMDQ/7ja8=", "type": "Dictamen del Juez", "period": {"startDate": "2025-11-24T10:19:25-04:00", "endDate": "2025-11-25T08:32:01-04:00"}, "description": "N\u00b0 13064", "status": "terminated"}, {"id": "hos5EMuwWcQ=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-10-23T14:33:27-04:00", "endDate": "2025-10-23T14:34:35-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 11454/25 - Corte Suprema de Justicia", "status": "terminated"}, {"id": "RrnGBpz6VUk=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-11-25T08:35:47-04:00", "endDate": "2025-11-25T08:35:51-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 13177/25 - Corte Suprema de Justicia", "status": "terminated"}, {"id": "mWeEWwus8Vk=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-10-23T14:35:59-04:00", "endDate": "2025-10-25T11:39:41-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 11457/25 - Omni S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "LxurZJVd47U=", "type": "Resoluci\u00f3n de Cierre", "period": {"startDate": "2025-11-24T10:20:17-04:00", "endDate": "2025-11-25T08:32:17-04:00"}, "description": "N\u00b0 3890/25", "status": "terminated"}, {"id": "QDuglPMB1tY=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-11-25T08:36:34-04:00", "endDate": "2025-11-25T08:36:38-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 13178/25 - Emprendimientos del Sur S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "LBTLcHIbMNs=", "type": "Escrito de Protesta", "period": {"startDate": "2025-10-16T12:21:23-04:00", "endDate": "2025-10-16T12:47:41-04:00"}, "description": "Protestante: Emprendimientos del Sur S.A.", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/68814", "id": "68814", "language": "es", "title": "res_DNCP_3287_25.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2025-10-22T03:00:00-04:00"}, {"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/69235", "id": "69235", "language": "es", "title": "res_DNCP_3890_25.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2025-11-24T03:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "5Vcaac8WE9g=", "name": "Jos\u00e9 Carlos Garc\u00eda Barrios", "roles": ["actuary"]}, {"id": "7dnz/EULsl8=", "name": "Armando Ignacio Jos\u00e9 Rojas S\u00e1nchez", "roles": ["judge"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia / Poder Judicial", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "ifptYWeBnqo=", "name": "Omni S.A.", "roles": ["supplier"]}, {"id": "kM/0PAloKtM=", "name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "roles": ["claimant"]}]}], "bids": {"details": [{"id": "952", "status": "valid", "tenderers": [{"name": "GRUPO EMPRESARIAL PREVEN-TEC S.A.", "id": "PY-RUC-80012876-1"}, {"name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "id": "PY-RUC-80098601-6"}, {"name": "OMNI S.A.", "id": "PY-RUC-80020160-4"}]}, {"id": "885", "status": "valid", "tenderers": [{"name": "OMNI S.A.", "id": "PY-RUC-80020160-4"}, {"name": "GRUPO EMPRESARIAL PREVEN-TEC S.A.", "id": "PY-RUC-80012876-1"}, {"name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "id": "PY-RUC-80098601-6"}]}, {"id": "880", "status": "valid", "tenderers": [{"name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "id": "PY-RUC-80098601-6"}, {"name": "GRUPO EMPRESARIAL PREVEN-TEC S.A.", "id": "PY-RUC-80012876-1"}, {"name": "OMNI S.A.", "id": "PY-RUC-80020160-4"}]}]}, "auctions": [{"id": "1f057577-909f-6b68-8d47-ff84b6b00677", "period": {"startDate": "2025-08-28T09:01:01-04:00", "endDate": "2025-08-28T09:08:06-04:00"}, "relatedLot": "1f057577-909f-6b68-8d47-ff84b6b00677", "stages": [{"id": "AL", "title": "Periodo Aleatorio", "rounds": [{"id": "1", "period": {"startDate": "2025-08-28T09:03:29-04:00", "endDate": "2025-08-28T09:06:12-04:00"}}]}, {"id": "I", "title": "Propuesta", "rounds": [{"id": "1", "period": {"startDate": "2025-08-28T09:01:01-04:00", "endDate": "2025-08-28T09:01:01-04:00"}}]}], "winningBids": [{"id": "b6b0d2440a6f074545ff631064d71635", "tenderers": [{"name": "GRUPO EMPRESARIAL PREVEN-TEC S.A.", "id": "PY-RUC-80012876-1"}, {"name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "id": "PY-RUC-80098601-6"}, {"name": "OMNI S.A.", "id": "PY-RUC-80020160-4"}], "value": {"currency": "PYG", "amount": 1565858798}, "date": "2025-08-28T09:05:51-04:00"}]}, {"id": "1f05c164-fd3c-62d8-aff3-090ed263ec12", "period": {"startDate": "2025-08-28T09:08:31-04:00", "endDate": "2025-08-28T09:21:20-04:00"}, "relatedLot": "1f05c164-fd3c-62d8-aff3-090ed263ec12", "stages": [{"id": "AL", "title": "Periodo Aleatorio", "rounds": [{"id": "1", "period": {"startDate": "2025-08-28T09:12:45-04:00", "endDate": "2025-08-28T09:21:18-04:00"}}]}, {"id": "I", "title": "Propuesta", "rounds": [{"id": "1", "period": {"startDate": "2025-08-28T09:08:31-04:00", "endDate": "2025-08-28T09:08:31-04:00"}}]}], "winningBids": [{"id": "770a514e1341cb665c2eec0948c2d773", "tenderers": [{"name": "GRUPO EMPRESARIAL PREVEN-TEC S.A.", "id": "PY-RUC-80012876-1"}, {"name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "id": "PY-RUC-80098601-6"}, {"name": "OMNI S.A.", "id": "PY-RUC-80020160-4"}], "value": {"currency": "PYG", "amount": 1230000000}, "date": "2025-08-28T09:21:18-04:00"}]}, {"id": "1f05757b-55ac-6ad4-93f7-f52096b06bbe", "period": {"startDate": "2025-08-28T09:23:08-04:00", "endDate": "2025-08-28T09:33:26-04:00"}, "relatedLot": "1f05757b-55ac-6ad4-93f7-f52096b06bbe", "stages": [{"id": "AL", "title": "Periodo Aleatorio", "rounds": [{"id": "1", "period": {"startDate": "2025-08-28T09:27:33-04:00", "endDate": "2025-08-28T09:27:33-04:00"}}]}, {"id": "I", "title": "Propuesta", "rounds": [{"id": "1", "period": {"startDate": "2025-08-28T09:23:08-04:00", "endDate": "2025-08-28T09:23:08-04:00"}}]}, {"id": "RL", "title": "Recepci\u00f3n de Lances", "rounds": [{"id": "1", "period": {"startDate": "2025-08-28T09:24:50-04:00", "endDate": "2025-08-28T09:24:50-04:00"}}]}], "winningBids": [{"id": "e53c5b83406d8f125a77ebd87741da55", "tenderers": [{"name": "GRUPO EMPRESARIAL PREVEN-TEC S.A.", "id": "PY-RUC-80012876-1"}, {"name": "Emprendimientos del Sur S.A.", "id": "PY-RUC-80098601-6"}, {"name": "OMNI S.A.", "id": "PY-RUC-80020160-4"}], "value": {"currency": "PYG", "amount": 79500000}, "date": "2025-08-28T09:27:33-04:00"}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}