{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-464182-1", "publishedDate": "2026-09-11T11:43:32Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-464182-1", "releases": [{"date": "2025-09-30T11:03:24-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b-1759230204"}], "compiledRelease": {"id": "1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b-1759230204", "awards": [{"id": "1f087f82-ba09-689c-a249-5f50b5b3a5a7", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-09-01T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 55000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "HUGO OSCAR NAVARRO RUIZ DIAZ", "id": "PY-RUC-531276-0"}], "documents": [{"id": "1f087f88-5392-6536-9916-29fe436a38d6", "datePublished": "2025-09-02T09:29:50-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-68b6e33e5cc87.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f087f7c-edf6-6714-8fcf-1b868672d8da/files/826098db-7bd3-4610-a19c-55fef5a86598/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f08825c-8e92-6b82-ac0e-0b79f1f33398", "datePublished": "2025-09-02T14:53:51-04:00", "title": "nota-de-1ra-etapa-tanque-68b72f2f5f0ed.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f087f7c-edf6-6714-8fcf-1b868672d8da/files/5f7a0719-05dc-4d8a-b2b2-71e4ce3b8f7c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f087f7c-edf6-6714-8fcf-1b868672d8da/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f087f87-9d77-6472-ac91-834ec3843cab", "datePublished": "2025-09-02T09:29:31-04:00", "title": "resolucion-68b6e32b58f6d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f087f7c-edf6-6714-8fcf-1b868672d8da/files/0f05a9ec-7b90-45e3-8a9f-fe413fce5346/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f087f87-e41e-681c-a006-25d2d303c85e", "datePublished": "2025-09-02T09:29:38-04:00", "title": "planilla-de-comparacion-de-ofertas-68b6e332bd8e3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f087f7c-edf6-6714-8fcf-1b868672d8da/files/208a8bd8-e7ed-4080-87fc-1ea0b1150212/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}], "items": [{"id": "1f02b475-84ec-64da-8581-0f0bb89646c7", "description": "PROVISION Y MONTAJE DE TANQUE ELEVADO METALICO Y ACCESORIOS", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "83101504-987", "description": "PROVISION Y MONTAJE DE TANQUE ELEVADO METALICO Y ACCESORIOS", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/83101504-987"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "83101504", "description": "Gestion de distribucion del agua", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/83101504"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 55000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f021f1f-2d3a-60fc-8719-6364afdd063c", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b", "title": "PROVISI\u00d3N E INSTALACI\u00d3N DE TANQUE DE AGUA ELEVADO TIPO COPA PARA LA DEA", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-08-01T09:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "YEGROS 437 C/ CERRO COR\u00c1 - EDIFICIO SAN RAFAEL - PISO 11"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: YEGROS N\u00b0 437 E/ 25 DE MAYO Y CERRO CORA  - EDIFICIO SAN RAFAEL - PISO 11", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2025-07-25T12:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "COLEGIO TECNICO AGROMECANICO  \"DON EDILIO CASTIGLIONI NU\u00d1EZ\""}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Obras - Servicios Publicos y Servicios Relacionados con el Sector Publico", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 51950000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-07-14T17:44:39-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-07-14T17:44:39-04:00", "endDate": "2025-08-01T09:00:00-04:00", "durationInDays": 17}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-08-01T09:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-07-29T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-07-14T17:44:39-04:00", "durationInDays": 14}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-12", "name": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "lots": [{"id": "1f021f1f-2d3a-60fc-8719-6364afdd063c", "title": "1 - 1 - PROVISION E INSTALACION DE TANQUE DE AGUA ELEVADOTIPO COPA PARA LA DEA", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 51950000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f02b475-84ec-64da-8581-0f0bb89646c7", "description": "PROVISION Y MONTAJE DE TANQUE ELEVADO METALICO Y ACCESORIOS", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "83101504-987", "description": "PROVISION Y MONTAJE DE TANQUE ELEVADO METALICO Y ACCESORIOS", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/83101504-987"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "83101504", "description": "Gestion de distribucion del agua", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/83101504"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 51950000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f021f1f-2d3a-60fc-8719-6364afdd063c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "CORPORACION BECO SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80118077-5"}, {"name": "HUGO OSCAR NAVARRO RUIZ DIAZ", "id": "PY-RUC-531276-0"}], "documents": [{"id": "d70da565-fe2f-425a-a038-5485f1581095", "datePublished": "2025-06-30T15:10:57-04:00", "title": "justificacion-planos-6862d135e62a2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b/files/d70da565-fe2f-425a-a038-5485f1581095/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Planos o c\u00f3mputos m\u00e9tricos"}, {"id": "a6XFzQ3otYE=", "datePublished": "2025-07-24T10:10:23-04:00", "title": "Pliego para la Contrataci\u00f3n de Obras - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 464182 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "d0451043-03e6-41c8-85fd-0db012f571f2", "datePublished": "2025-06-30T15:10:56-04:00", "title": "permiso-municipal-6862d1526319a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b/files/d0451043-03e6-41c8-85fd-0db012f571f2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Permiso Municipal"}, {"id": "cp9cAfmK/WCEjhIwGw7HRQ==", "datePublished": "2025-07-24T10:10:23-04:00", "title": "Pliego para la Contrataci\u00f3n de Obras - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 464182 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "a0813db2-724a-4bd6-a6d9-c2afa595e5c1", "datePublished": "2025-06-30T15:10:57-04:00", "title": "tanque-de-agua-elevado-6862cf556ed23.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b/files/a0813db2-724a-4bd6-a6d9-c2afa595e5c1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Georeferenciamiento"}, {"id": "0e9c154b-2d43-4bbe-9c93-e842b0b069b8", "datePublished": "2025-06-18T09:31:20-04:00", "title": "dictamen-tecnico-6852ac097f7d1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b/files/0e9c154b-2d43-4bbe-9c93-e842b0b069b8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "f24b6388-5fe1-4e18-a087-15ff8bb78540", "datePublished": "2025-06-18T09:31:20-04:00", "title": "dictamen-de-precios-6852ac20032e0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b/files/f24b6388-5fe1-4e18-a087-15ff8bb78540/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "ba20a9df-2d99-436c-ae9a-727872f2103e", "datePublished": "2025-08-01T09:57:19-04:00", "title": "acta-de-apertura-2-1706899441932357-688cb9ae6cd0c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b/files/ba20a9df-2d99-436c-ae9a-727872f2103e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "aba1053d-8093-4597-87d5-b627e2aff168", "datePublished": "2025-06-30T15:10:57-04:00", "title": "cdp-6862c493465db.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b/files/aba1053d-8093-4597-87d5-b627e2aff168/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "240f8ec8-4c99-4f04-b442-489f8f8c9f7d", "datePublished": "2025-07-10T09:55:58-04:00", "title": "dictamen-tecnico-686fb7a99b7f6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b/files/240f8ec8-4c99-4f04-b442-489f8f8c9f7d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "ab9b4d1a-f0ad-43b2-8235-b0f520f0ff79", "datePublished": "2025-05-07T11:08:45-04:00", "title": "resolucion-mag-563-tanque-de-agua-elevado-681b638e69c1e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f021f16-abb1-6420-b459-33d17a917a3b/files/ab9b4d1a-f0ad-43b2-8235-b0f520f0ff79/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-464182-1", "date": "2025-09-30T11:03:24-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-12", "name": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-12010-25-257277", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/12/10/1/1/0/6/1/99/522/30/MN-12010-25-257277", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 87646925}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "10", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "6", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "522", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "146"}, "financialCode": "MN-12010-25-257277"}]}}, "awardID": "1f087f82-ba09-689c-a249-5f50b5b3a5a7", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-09-23T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 55000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f098837-2dce-6904-8bca-9fe6ff311170", "datePublished": "2025-09-23T10:44:38-04:00", "title": "cdp-tanque-68d2a4464f671.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f087f82-ba09-689c-a249-5f50b5b3a5a7/files/112acb3c-3d9d-479b-baa3-3caadf9a5a34/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f098836-d6fb-6c8a-b6c2-29aabb19a870", "datePublished": "2025-09-23T10:44:29-04:00", "title": "nota-de-comunicacion-tanque-68d2a43d35ea4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f087f82-ba09-689c-a249-5f50b5b3a5a7/files/fab47256-aaa0-466f-a046-58e93886eea8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f098836-37f7-6ca6-a312-49dd9c20d395", "datePublished": "2025-09-23T10:44:12-04:00", "title": "contrato-tanque-68d2a42c82742.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f087f82-ba09-689c-a249-5f50b5b3a5a7/files/13899e1f-ce9e-42ca-a516-26ab6dd97933/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "planning": {"identifier": "464182", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "PROVISI\u00d3N E INSTALACI\u00d3N DE TANQUE DE AGUA ELEVADO TIPO COPA PARA LA DEA", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 70000000}}, "items": [{"id": "1f000478-a4b3-62dc-94f5-054fc0da3e47", "description": "Servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "83101500", "description": "Servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/83101500"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-12", "name": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "12", "legalName": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)"}, "contactPoint": {"email": "jorge.sanabria@mag.gov.py", "name": "JORGE ANTONIO SANABRIA SANTACRUZ", "telephone": "440306"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.12.10", "legalName": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "HUGO OSCAR NAVARRO RUIZ DIAZ", "id": "PY-RUC-531276-0", "identifier": {"id": "531276-0", "legalName": "HUGO OSCAR NAVARRO RUIZ DIAZ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "HUGO NAVARRO", "email": "constructoranya@gmail.com", "faxNumber": "021/902-656", "telephone": "0982 266 314"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LAMBARE", "region": "Central", "streetAddress": "ITA PIRU N\u00ba 2518 CASI JUEZ SISA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CORPORACION BECO SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80118077-5", "identifier": {"id": "80118077-5", "legalName": "CORPORACION BECO SOCIEDAD ANONIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "FERNANDO RAFAEL BENEGAS ALVAREZ", "email": "corporacion.beco.sa@gmail.com", "telephone": "0981 423493"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SAN LORENZO", "region": "Central", "streetAddress": "CAMPO VIA NRO. 9023"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}