{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-464754-1", "publishedDate": "2026-09-11T20:00:20Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-464754-1", "releases": [{"date": "2025-12-04T15:52:35-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e-1764863555"}], "compiledRelease": {"id": "1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e-1764863555", "awards": [{"id": "1f0c3de2-d2bc-6804-bad5-b9587e9a9187", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-11-10T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 661000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "FIRE MASTER SRL", "id": "PY-RUC-80022912-6"}], "documents": [{"id": "1f0c3d6a-193b-686c-bd70-bf857a0d6ee2", "datePublished": "2025-11-17T13:58:24-04:00", "title": "ceo-12-recarga-extintores-691b5430c25da.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0ce5-a808-6834-909f-f51d6b11e3aa/files/100bfd58-e0bc-416d-ac06-1e7704f60f5b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c3dd6-1ba7-6cd8-b99d-4f890a454217", "datePublished": "2025-11-17T14:46:44-04:00", "title": "cco-recarga-extintores-691b5f844386e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0ce5-a808-6834-909f-f51d6b11e3aa/files/8449c1d4-d0d5-4865-9265-011883a117d5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0c3de0-b442-6b32-bd92-91bcf6ccc841", "datePublished": "2025-11-17T14:51:28-04:00", "title": "resolucion-adj-recarga-extintores-691b60a0ac69d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0ce5-a808-6834-909f-f51d6b11e3aa/files/fff2f9ab-f8cf-4ef6-ba55-338b433399df/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0c0ce5-a808-6834-909f-f51d6b11e3aa/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f09baf8-1cdd-6c28-b103-27d5a992f60f", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor de 4kg", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-002", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "quantity": 25, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 20800, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09baf5-a34b-6f38-9969-4fa6f8d9610f", "attributes": [{"value": "nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Fire Masters", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Fire Masters", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "210607", "id": "317"}]}, {"id": "1f09bafa-e36c-6cac-9dd5-d10c3f3d4dcb", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor de 1 kg", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-002", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "quantity": 7, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 15000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09baf5-a34b-6f38-9969-4fa6f8d9610f", "attributes": [{"value": "nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Fire Masters", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Fire Masters", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "210607", "id": "317"}]}, {"id": "1f09bafc-8c32-6cb4-8c4c-6dd35d325c96", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor de 2 kg", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-002", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 18000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09baf5-a34b-6f38-9969-4fa6f8d9610f", "attributes": [{"value": "nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Fire Masters", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Fire Masters", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "210607", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e", "title": "Recarga de Extintores", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-31T08:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "washington esquina juan de salazar edificio itasa 4to piso"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: washington esquina juan de salazar edificio itasa 4to piso", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "a travez del SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Servicios - Equipos y Suministros de Defensa Orden Publico, Proteccion y Seguridad", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1586275, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-10-09T17:16:59-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-10-09T17:16:59-04:00", "endDate": "2025-10-31T08:00:00-04:00", "durationInDays": 21}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-31T08:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-28T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-10-09T17:16:59-04:00", "durationInDays": 18}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-144", "name": "Ente Regulador de Servicios Sanitarios (ERSSAN)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "60"}]}]}], "lots": [{"id": "1f09baf5-a34b-6f38-9969-4fa6f8d9610f", "title": "1 - 1 - Recarga de Extintores", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1586275, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f09bafa-e36c-6cac-9dd5-d10c3f3d4dcb", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor de 1 kg", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-002", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "quantity": 7, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 45975, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09baf5-a34b-6f38-9969-4fa6f8d9610f", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f09baf8-1cdd-6c28-b103-27d5a992f60f", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor de 4kg", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-002", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "quantity": 25, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 47300, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09baf5-a34b-6f38-9969-4fa6f8d9610f", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f09bafc-8c32-6cb4-8c4c-6dd35d325c96", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor de 2 kg", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-002", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 40975, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09baf5-a34b-6f38-9969-4fa6f8d9610f", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "FIRE MASTER SRL", "id": "PY-RUC-80022912-6"}], "documents": [{"id": "7372277d-2011-4152-ad2f-1607b51def03", "datePublished": "2025-10-21T09:14:25-04:00", "title": "acta-de-prorroga-recarga-extintores-68f7790cbd7b9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e/files/7372277d-2011-4152-ad2f-1607b51def03/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Pr\u00f3rroga"}, {"id": "af8842dd-91c3-4e62-8cae-fd5740e800f5", "datePublished": "2025-10-07T23:43:45-04:00", "title": "antecedente-y-costos-de-recarga-extintores-68e5c470d1898.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e/files/af8842dd-91c3-4e62-8cae-fd5740e800f5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "958aa189-43e7-4d7e-95af-b68b7bb63102", "datePublished": "2025-10-02T12:03:30-04:00", "title": "resolucion-inicio-recarga-extintores-68dd7031b7504.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e/files/958aa189-43e7-4d7e-95af-b68b7bb63102/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "aAFXweHkAdc=", "datePublished": "2025-10-23T06:16:21-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 464754 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "9e020f9a-9d35-4eec-a9a6-8d5327c3473e", "datePublished": "2025-10-02T12:03:30-04:00", "title": "anticipo-recarga-de-extintores-68de798ee50e2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e/files/9e020f9a-9d35-4eec-a9a6-8d5327c3473e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "d56336dd-7655-472d-b70a-d90dd513b136", "datePublished": "2025-10-02T12:03:30-04:00", "title": "dictamen-tecnico-recarga-extintores-68de795dc7379.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e/files/d56336dd-7655-472d-b70a-d90dd513b136/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "oFdP3wolxX/boOw7SOZuuQ==", "datePublished": "2025-10-23T06:16:21-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 464754 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "c26bfd02-c8dd-4c1e-9d8b-4b0167dd1742", "datePublished": "2025-10-07T23:43:45-04:00", "title": "cdp-39-recarga-extintores-68e5cf66b75d9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e/files/c26bfd02-c8dd-4c1e-9d8b-4b0167dd1742/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "90dc33bf-d251-4d47-814d-e4cbcd5a2ed2", "datePublished": "2025-10-31T08:59:07-04:00", "title": "acta-apertura-recarga-extintores-9565839573738040-6904a48b0ce70.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e/files/90dc33bf-d251-4d47-814d-e4cbcd5a2ed2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "c1293eb7-d252-4a36-b2ce-f2049e0e4631", "datePublished": "2025-10-02T12:03:29-04:00", "title": "cdp-recarga-68de9411215d8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e/files/c1293eb7-d252-4a36-b2ce-f2049e0e4631/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "b4e52122-9143-42f4-bcdf-d23e5372ff66", "datePublished": "2025-10-02T12:03:30-04:00", "title": "nota-inicio-recarga-de-extintores-68d7f76103251.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09baf4-d7f3-6be2-ab9a-dbafbc142c1e/files/b4e52122-9143-42f4-bcdf-d23e5372ff66/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-464754-1", "date": "2025-12-04T15:52:35-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-144", "name": "Ente Regulador de Servicios Sanitarios (ERSSAN)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-23013-25-261811", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/23/13/1/1/0/1/1/99/346/30/MN-23013-25-261811", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 5000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "23", "entidad": "13", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "346", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "39"}, "financialCode": "MN-23013-25-261811"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+MN-23013-25-261811+001-001-0014223+4549470", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 658596}, "date": "2026-02-27T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-144", "name": "Ente Regulador de Servicios Sanitarios (ERSSAN)"}, "payee": {"name": "FIRE MASTER SRL", "id": "PY-RUC-80022912-6"}, "requestDate": "2026-02-27T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0014223", "bill": {"id": "001-001-0014223", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-29T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 661000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 2404, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-23013-25-261811"}]}, "awardID": "1f0c3de2-d2bc-6804-bad5-b9587e9a9187", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-28T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 661000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0cfd0f-6088-68a4-accb-b5eaa936b330", "datePublished": "2025-12-02T19:48:03-04:00", "title": "nota-dncp-adjudicaion-recarga-extintores-2025-692f6ca38a84f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c3de2-d2bc-6804-bad5-b9587e9a9187/files/0a6fa5d6-7255-4d99-b783-baad982b601a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0ce5e3-8585-60d2-903b-cb2579b858db", "datePublished": "2025-11-30T23:34:11-04:00", "title": "cdp-39-recarga-extintores-1-692cfea388ca0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c3de2-d2bc-6804-bad5-b9587e9a9187/files/b3c622c0-e795-4828-b723-0bdacef2f71d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0cfcba-d38e-6d62-9cac-cb67a43ef9ae", "datePublished": "2025-12-02T19:10:13-04:00", "title": "contrato-nro-16-recarga-extintores-692f63c5e47ae.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c3de2-d2bc-6804-bad5-b9587e9a9187/files/de292fad-7413-44d9-ac42-b0d3505aec34/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "planning": {"identifier": "464754", "estimatedDate": "2025-12-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Recarga de Extintores", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 5000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/23/13/1/1/0/1/1/99/346/30-+Ae1yKKnDZs=", "sourceParty": {"id": "144", "name": "Ente Regulador de Servicios Sanitarios"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 5000000, "monto_a_utilizar": 5000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "23", "entidad": "13", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "346", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "39"}}]}, "items": [{"id": "1f004cd2-e947-6ff4-996f-3916a82cad58", "description": "Equipo contra incendios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "46191600", "description": "Equipo contra incendios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191600"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-144", "name": "Ente Regulador de Servicios Sanitarios (ERSSAN)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "144", "legalName": "Ente Regulador de Servicios Sanitarios (ERSSAN)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@erssan.gov.py", "name": "Carlos Figueredo", "telephone": "021234145"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Entes Aut\u00f3nomos y Aut\u00e1rquicos", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.23.13", "legalName": "Ente Regulador de Servicios Sanitarios", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "FIRE MASTER SRL", "id": "PY-RUC-80022912-6", "identifier": {"id": "80022912-6", "legalName": "FIRE MASTER SRL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "MAXIMA STELLA GONZALEZ BECKER ", "email": "stela@grupochaco.com", "faxNumber": "311847", "telephone": "0983788020", "url": "http://www.grupochaco.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Lambare", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Moises Bertoni y Carretera de Lopez "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}