{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-464835-1", "publishedDate": "2026-09-12T09:11:55Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-464835-1", "releases": [{"date": "2025-10-02T11:35:01-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2-1759404901"}], "compiledRelease": {"id": "1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2-1759404901", "awards": [{"id": "1f08f54a-4060-6bf6-b3c6-adf9dc884695", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-09-10T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 1897000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "SSD S.R.L.", "id": "PY-RUC-80070851-2"}], "documents": [{"id": "1f08f53c-d7b8-6eee-93c4-2525450d2ac3", "datePublished": "2025-09-11T18:10:54-04:00", "title": "cco-antiddos-2025-68c33ade09883.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07c317-48de-67ee-95bf-a5df378bf3af/files/8e500682-c5b9-41b7-9dfc-3638f30faf03/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f07c317-48de-67ee-95bf-a5df378bf3af/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f08f53c-847e-67a6-be0a-ef17c6fa6d5b", "datePublished": "2025-09-11T18:10:45-04:00", "title": "resolucion-1043-adj-antiddos-2025-68c33ad54b980.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07c317-48de-67ee-95bf-a5df378bf3af/files/67f30b53-9cfd-442c-b214-2dc48ba8a5d1/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f08f53d-3640-6728-acb7-3f1daa417d4f", "datePublished": "2025-09-11T18:11:04-04:00", "title": "inf-eva-antiddos-2025-68c33ae7e97d8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07c317-48de-67ee-95bf-a5df378bf3af/files/a5393f05-6ef2-49bb-a2ba-297a327ec903/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f05910a-f655-6602-8e2a-9bb1304b589b", "description": "Equipo de Seguridad Anti-Ddos", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43222503-9996", "description": "Equipo de seguridad Anti DDOS", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43222503-9996"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43222503", "description": "Equipo de seguridad de evaluacion de vulnerabilidad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43222503"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1176000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f05910a-f64c-66b0-87b7-9bb1304b589b", "attributes": [{"value": "ISRAELI", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "RADWARE LTD.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "RADWARE", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f05910d-9560-6bb4-9740-ad6d6e7c3b20", "description": "Renovaci\u00f3n de licencias Anti-Ddos Radware (Seg\u00fan EETT  del llamado)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232801-001", "description": "Software de monitoreo de red", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232801-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232801", "description": "Software de vigilancia de redes", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232801"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 721000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f05910d-955c-6e7e-9c5e-ad6d6e7c3b20", "attributes": [{"value": "ISRAELI", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "RADWARE LTD.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "RADWARE", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2", "title": "Adquisici\u00f3n de Appliance para Contingencia (AntiDDos) y Renovaci\u00f3n de Suscripci\u00f3n Radware", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-08-13T10:10:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Mcal. L\u00f3pez N\u00b0 3333 c/ Dr. Weiss"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Mcal. L\u00f3pez N\u00b0 3333 c/ Dr. Weiss", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "Consultas virtuales a trav\u00e9s del SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Tecnologias de Informacion, Telecomunicaciones y Radiodifusiones", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1897000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-07-21T16:31:06-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-07-21T16:31:06-04:00", "endDate": "2025-08-13T10:00:00-04:00", "durationInDays": 22}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-08-13T10:10:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-08-07T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-07-21T16:31:06-04:00", "durationInDays": 16}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-13", "name": "Ministerio de Industria y Comercio (MIC)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "f569fc9af9dbad21d8668a698332399c-1", "date": "2025-07-31T08:26:21-04:00", "title": "Idioma de la oferta", "description": "Donde dice: \u201cNo Aplica\u201d\nSolicitamos respetuosamente a la convocante que se permita la presentaci\u00f3n de los cat\u00e1logos t\u00e9cnicos en idioma ingl\u00e9s, sin necesidad de traducci\u00f3n oficial. Lo solicitado se fundamenta considerando que, la exigencia de traducci\u00f3n oficial implica costos adicionales y tiempos que pueden afectar la preparaci\u00f3n de la oferta ante el volumen de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica requerida para demostrar el cumplimiento de las EETT, y principalmente que, en el \u00e1mbito industrial y tecnol\u00f3gico, especialmente en el sector que nos afecta, los cat\u00e1logos y fichas t\u00e9cnicas de fabricantes internacionales se emiten de manera est\u00e1ndar en idioma ingl\u00e9s, siendo este el idioma de referencia global para la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica. En muchos casos, la traducci\u00f3n de t\u00e9rminos t\u00e9cnicos muy espec\u00edficos puede inducir a errores de interpretaci\u00f3n, adem\u00e1s, permitir la presentaci\u00f3n en ingl\u00e9s garantiza mayor fidelidad a la especificaci\u00f3n original del fabricante.", "answer": "Aclaraci\u00f3n: La convocante tiene la potestad de establecer si aceptar\u00e1 o no la presentaci\u00f3n de documentos complementarios en idioma diferente al castellano. A fin de garantizar la claridad, uniformidad y seguridad jur\u00eddica en el an\u00e1lisis y evaluaci\u00f3n de las ofertas presentadas, no se admitir\u00e1 la presentaci\u00f3n de anexos t\u00e9cnicos, cat\u00e1logos, folletos u otra documentaci\u00f3n complementaria en idioma distinto al castellano (espa\u00f1ol).\nLa utilizaci\u00f3n exclusiva del idioma castellano permite evitar interpretaciones err\u00f3neas, ambig\u00fcedades o inconsistencias derivadas de posibles errores de traducci\u00f3n no oficial, y asegura que todos los documentos sean plenamente comprensibles por el comit\u00e9 evaluador y por las instancias de control respectivas. En virtud de lo anterior, toda la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y complementaria deber\u00e1 ser presentada \u00fanicamente en idioma castellano, sin excepci\u00f3n. Remitirse al PBC.", "dateAnswered": "2025-08-07T17:42:20-04:00"}, {"id": "0e82048777c8d5aae9e4f21b2dcc4d83-1", "date": "2025-07-31T08:27:25-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica", "description": "Se solicita: \u201cLa firma contratada deber\u00e1 contar con al menos 01 (uno) profesional con certificado vigente de PMP (Project Management Professional) certificado por el PMI (Project Manager Institute) o certificaci\u00f3n vigente Scrum Master con reconocimiento internacional o certificaciones equivalentes, para la planificaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n y control de los trabajos,  Los cuales deber\u00e1n ser staff permanente de la empresa (verificable con la planilla de IPS o estatuto de empresa) con una antig\u00fcedad m\u00ednima de 24 meses.\u201d\nConsulta: en el punto mencionado se establece \u201ccertificaciones equivalentes, para la planificaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n y control de los trabajos\u201d, es decir, entendemos que se puede presentar un diplomado o maestr\u00eda en Gesti\u00f3n de Proyectos (Project Management) emitida por una Instituci\u00f3n Nacional o Internacional. Favor confirmar si nuestra interpretaci\u00f3n es correcta, caso contrario, favor aclarar a que se refiere con certificaciones equivalentes.", "answer": "Aclaraci\u00f3n: Debido a la complejidad e importancia que tiene este proyecto de seguridad para nuestra Instituci\u00f3n, sumado a la necesidad de cumplir con los plazos establecidos, la Convocante estableci\u00f3, en base a un an\u00e1lisis y experiencia en proyectos anteriores, las certificaciones con reconocimiento internacional para la planificaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n y control de los trabajos.Favor remitirse al PBC.", "dateAnswered": "2025-08-07T17:55:06-04:00"}, {"id": "27f30fda66bf71c2c40cc73424875554-1", "date": "2025-07-31T08:27:40-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica / Certificaciones", "description": "En la Capacidad t\u00e9cnica se solicitan los siguientes puntos:\n\u2022\tLa firma contratada deber\u00e1 contar con al menos 01 (uno) profesional con certificado vigente de PMP (Project Management Professional) certificado por el PMI (Project Manager Institute) o certificaci\u00f3n vigente Scrum Master con reconocimiento internacional o certificaciones equivalentes, para la planificaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n y control de los trabajos,  Los cuales deber\u00e1n ser staff permanente de la empresa (verificable con la planilla de IPS o estatuto de empresa) con una antig\u00fcedad m\u00ednima de 24 meses.\n\u2022\tCertificados de buenas pr\u00e1cticas aplicables a la Gesti\u00f3n de Servicios de TI para proveedores de servicios de TI que aseguren una mayor calidad y eficiencia en la entrega y gesti\u00f3n de sus servicios TI en ITIL v4. Para tal efecto, el oferente deber\u00e1 demostrar que cuente con al menos 2 (dos) personal certificado vigente remitiendo la n\u00f3mina del mismo con su certificaci\u00f3n correspondiente. Los cuales deber\u00e1n ser staff permanente de la empresa (verificable con la planilla de IPS o estatuto de empresa) con una antig\u00fcedad m\u00ednima de 24 meses.\n\u2022\tLa empresa oferente deber\u00e1 contar certificaci\u00f3n ISO 9001: 2015 vigente. La misma avala al oferente en la Implementaci\u00f3n de Proyectos y Prestaci\u00f3n de Servicios de Soluciones de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n y Comunicaci\u00f3n (T\u0131c\u2019s), Infraestructura Ti, Seguridad, Networking y Datacenter.\n\u2022\tDocumento del fabricante del equipo y software principal existente, que certifique la compatibilidad del modelo/marca sugerido y que garantice que el 100% de la funcionalidades puedan ser utilizadas.\nCONSULTA: considerando que para los otros puntos se especifican los requisitos para cual \u00edtem corresponde, solicitamos amablemente a la convocante aclarar si los puntos mencionados en esta consulta corresponden para ambos \u00edtem o caso contrario favor aclarar a los efectos de preparar correctamente las documentaciones y teniendo en cuenta que el sistema de adjudicaci\u00f3n es por \u00edtem.", "answer": "Aclaraci\u00f3n: Debido a la complejidad e importancia que tiene este proyecto de seguridad para nuestra Instituci\u00f3n, sumado a la necesidad de cumplir con los plazos establecidos, la Convocante estableci\u00f3, en base a un an\u00e1lisis y experiencia en proyectos anteriores, todas las certificaciones y documentaciones solicitadas corresponden para ambos items. Favor remitirse al PBC.", "dateAnswered": "2025-08-07T17:56:15-04:00"}, {"id": "becb12b3167866c63b7e278a11b17c5c-1", "date": "2025-07-31T08:27:03-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica", "description": "En la secci\u00f3n de capacidad t\u00e9cnica, para todos los t\u00e9cnicos certificados menciona que deber\u00e1n ser staff permanente de la empresa (verificable con la planilla de IPS o estatuto de empresa) con una antig\u00fcedad m\u00ednima de 24 meses.\nEn este sentido, solicitamos amablemente considerar las siguientes modificaciones a los efectos de dar mayor oportunidad de participaci\u00f3n a potenciales oferentes:\n-\tAceptar tambi\u00e9n como requisito documental la copia de contrato profesional del tecnico, es decir, planilla de IPS o estatuto de empresa o contrato de trabajo, esto considerando que en los estatutos de sociedad no figuran los personales t\u00e9cnicos salvo sean miembros del directorio, socios gerentes o accionistas.\n-\tReducir la antig\u00fcedad m\u00ednima a 6 meses, considerando que dicha antig\u00fcedad no desacredita el conocimiento del personal t\u00e9cnico y es un periodo prudencial para demostrar el vinculo con la empresa oferente. As\u00ed tambi\u00e9n, en las Especificaciones T\u00e9cnicas se menciona un periodo menor a lo requerido en la Capacidad T\u00e9cnica.\nLo solicitado encuentra sustento legal en virtud de lo establecido en el art\u00edculo Art. 45 de la Ley N\u00b0 7021/22 que dispone: \u201cEn los procedimientos de contrataci\u00f3n ser\u00e1 obligaci\u00f3n de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza espec\u00edfica del contrato con el objeto de que concurra el mayor n\u00famero de Oferentes\u201d.", "answer": "Aclaraci\u00f3n: Debido a la complejidad e importancia que tiene este proyecto de seguridad para nuestra Instituci\u00f3n, sumado a la necesidad de cumplir con los plazos establecidos, la Convocante estableci\u00f3, en base a un an\u00e1lisis y experiencia en proyectos anteriores, el dimensionamiento m\u00ednimo de recursos t\u00e9cnicos y que los mismos sean id\u00f3neos y certificados por el fabricante de modo a cumplir exitosamente con el proyecto. Lo \u00fanico que busca la Convocante es asegurar que todos los recursos t\u00e9cnicos de los posibles oferentes sean altamente calificados y con la experiencia necesaria, con el fin de proteger los intereses de la instituci\u00f3n. Favor remitirse al PBC.", "dateAnswered": "2025-08-07T17:53:33-04:00"}, {"id": "e8b51fa6c80e2034daa7c8edd63ead0a-1", "date": "2025-07-31T08:26:44-04:00", "title": "Experiencia requerida", "description": "Donde dice: \u201cDemostrar la experiencia en [provisi\u00f3n configuraci\u00f3n y puesta en marcha del producto ofertado] con facturaciones de venta y/o recepciones finales por un monto equivalente al [30] % como m\u00ednimo del monto total ofertado en la presente licitaci\u00f3n, de los: 3 (tres) a\u00f1os.[\u00faltimos a\u00f1os 2022; 2023 y 2024]. Las sumatorias de las facturaciones deben alcanzar el porcentaje indicado, no ser\u00e1 necesaria la presentaci\u00f3n del porcentaje del monto establecido por cada a\u00f1o.\u201d\nSolicitamos amablemente a la convocante confirmar si nuestra interpretaci\u00f3n es correcta, entendemos que no ser\u00e1 necesaria la presentaci\u00f3n de una experiencia por cada a\u00f1o requerido, pudiendo darse como cumplido el requisito con la presentaci\u00f3n de al menos una experiencia por un monto equivalente al 30% en el a\u00f1o 2022, 2023 o 2024. Favor confirmar si es correcto, caso contrario favor aclarar a los efectos de presentar correctamente la documentaci\u00f3n.", "answer": "Conforme a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), en el apartado de experiencia requerida, se solicita \"Demostrar la experiencia en [provisi\u00f3n, configuraci\u00f3n y puesta en marcha del producto ofertado] con facturaciones de venta y/o recepciones finales por un monto equivalente al 30% como m\u00ednimo del monto total ofertado en la presente licitaci\u00f3n, de los: 3 (tres) a\u00f1os [\u00faltimos a\u00f1os 2022; 2023 y 2024]. Las sumatorias de las facturaciones deben alcanzar el porcentaje indicado, no ser\u00e1 necesaria la presentaci\u00f3n del porcentaje del monto establecido por cada a\u00f1o.\"\nEn ese sentido, se aclara que el oferente deber\u00e1 presentar al menos una factura de venta y/o recepci\u00f3n final por cada uno de los a\u00f1os indicados (2022, 2023 y 2024), a fin de cumplir con la condici\u00f3n temporal establecida en el PBC.\nNo obstante, la sumatoria de los montos de dichas experiencias deber\u00e1 alcanzar, como m\u00ednimo, el 30% del monto total ofertado, sin que sea necesario alcanzar ese porcentaje de forma individual por cada a\u00f1o.\nCabe se\u00f1alar que, los requisitos de capacidad financiera y experiencia requerida se encuentran unificados a los 3 (tres) \u00faltimos a\u00f1os (2022, 2023, 2024).\nAsimismo, la existencia legal m\u00ednima requerida es de 3 (tres) a\u00f1os.\nRemitirse al PBC.", "dateAnswered": "2025-08-08T11:32:04-04:00"}, {"id": "03cc986f5c097f8caa53d0d1eb9de7ba-1", "date": "2025-07-30T21:36:31-04:00", "title": "En el pbc dentro del \u00edtem 2", "description": "\u00edtem 2 en el apartado de gesti\u00f3n centralizada y unificada se menciona lo siguiente: El equipo ofertado deber\u00e1 ser administrado desde la consola APSOLUTE VISION y/o su nueva distribuci\u00f3n Cyber Controller actualmente en producci\u00f3n en la Convocante desde donde se deber\u00e1 certificar la disponibilidad de todas las funcionalidades de an\u00e1lisis y/o monitoreo. Desde la presente consola el equipo adquirido deber\u00e1 soportar funcionalidades de replicaci\u00f3n y sincronizaci\u00f3n de licencias, pol\u00edticas, configuraciones y datos estad\u00edsticos que deber\u00e1 administrar en conjunto con el equipo DEFENSE PRO 6-05 de la marca RADWARE. Solicitamos amablemente a la convocante analizar este punto debido a que esto se encuentra orientado a una marca en espec\u00edfico del equipo, considerando que este llamado es para la adquisici\u00f3n de un nuevo hardware y esto limita la participaci\u00f3n de otros oferentes", "answer": "Aclaraci\u00f3n: La convocante solicita, la gesti\u00f3n centralizada de desde la consola APSolute Vision o su nueva distribucion Cyber Controller, porque la convocante ya cuenta con equipamientos antiddos del fabricante mencionado, y por ser un equipamiento especializado muy sensible para la protecci\u00f3n contra ataques cibern\u00e9ticos muy frecuentes y sensibles en los \u00faltimos tiempos y se tiene dependencia tecnol\u00f3gica del fabricante y se requiere GARANTIZAR el correcto funcionamiento de todas las funcionalidades de mitigaci\u00f3n de riesgos. Favor remitirse al PBC.", "dateAnswered": "2025-08-07T17:44:06-04:00"}, {"id": "235830a431430519e15d506c5ff1a0be-1", "date": "2025-07-30T21:36:44-04:00", "title": "punto: Soporte de mitigaci\u00f3n DDoS hasta 25 millones de pps y 20 Gbps", "description": "Solicitamos amablemente a la Convocante confirmar si el cumplimiento de este punto se refiere exclusivamente a capacidades f\u00edsicas del equipo o si puede ser cumplido mediante licenciamiento y configuraci\u00f3n avanzada documentada por el fabricante.", "answer": "Aclaraci\u00f3n: El equipo requerido debe soportar mitigaci\u00f3n DDoS hasta 25 millones de pps y 20 Gbps tal como se\u00a0describe en el PBC, ITEM 2 - EQUIPO DE PROTECCION CONTRA DENEGACION DE SERVICIOS (ANTI-DDoS), secci\u00f3n\u00a0Rendimiento de Blocking. Favor remitirse al PBC.", "dateAnswered": "2025-08-07T17:41:05-04:00"}, {"id": "2d37114430f7fd41e39daa4ea2ac4d69-1", "date": "2025-07-30T21:39:56-04:00", "title": "Sobre la exigencia de Fail-open/Fail-close en todos los tipos de puertos modulares:", "description": "Solicitamos amablemente a la Convocante confirmar si la funcionalidad Fail-open / Fail-close debe estar presente obligatoriamente en todos los tipos de puertos modulares (cobre, fibra, \u00f3pticos) o si se aceptan arquitecturas que garanticen continuidad operativa mediante mecanismos equivalentes (clustering, bypass l\u00f3gico, alta disponibilidad redundante).", "answer": "Aclaraci\u00f3n: La funcionalidad fail-open / fail-close debe estar presente en los todos los tipos de puertos solicitados. Favor remitirse al PBC.", "dateAnswered": "2025-08-07T17:46:45-04:00"}, {"id": "157c657c1d901c9f58e5f31ec4b46e83-1", "date": "2025-07-30T21:36:55-04:00", "title": "Punto: Mitigaci\u00f3n DDoS Flood de al menos 12 Mpps en menos de 18 segundos", "description": "Solicitamos amablemente a la Convocante aclarar si el tiempo de reacci\u00f3n especificado debe ser garantizado exclusivamente por un sistema de mitigaci\u00f3n DDoS dedicado, o si pueden contemplarse mecanismos de mitigaci\u00f3n automatizada integrados en la plataforma ofertada.", "answer": "La OEE aclara que el equipo requerido debe presentar performance de la mitigaci\u00f3n de ataques DDoS Flood de al menos 12 Mpps con detecci\u00f3n y defensa de al menos de 18 segundos como se describe en ITEM 2 - EQUIPO DE PROTECCION CONTRA DENEGACION DE SERVICIOS (ANTI-DDoS), secci\u00f3n \"Mitigaci\u00f3n programable y performance\". Favor remitirse al PBC", "dateAnswered": "2025-08-08T11:33:17-04:00"}], "lots": [{"id": "1f05910a-f64c-66b0-87b7-9bb1304b589b", "title": "2 - 2 - Equipo de Seguridad Anti-Ddos", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1176000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f05910d-955c-6e7e-9c5e-ad6d6e7c3b20", "title": "1 - 1 - Renovaci\u00f3n de licencias Anti-Ddos Radware (Seg\u00fan EETT  del llamado)", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 721000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f05910d-9560-6bb4-9740-ad6d6e7c3b20", "description": "Renovaci\u00f3n de licencias Anti-Ddos Radware (Seg\u00fan EETT  del llamado)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232801-001", "description": "Software de monitoreo de red", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232801-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232801", "description": "Software de vigilancia de redes", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232801"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 721000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f05910d-955c-6e7e-9c5e-ad6d6e7c3b20", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f05910a-f655-6602-8e2a-9bb1304b589b", "description": "Equipo de Seguridad Anti-Ddos", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43222503-9996", "description": "Equipo de seguridad Anti DDOS", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43222503-9996"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43222503", "description": "Equipo de seguridad de evaluacion de vulnerabilidad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43222503"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1176000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f05910a-f64c-66b0-87b7-9bb1304b589b", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3"}, {"name": "SSD S.R.L.", "id": "PY-RUC-80070851-2"}], "documents": [{"id": "918fe355-9929-47b1-ae0e-84d687a2d638", "datePublished": "2025-07-17T14:44:04-04:00", "title": "dictamen-16-precios-referenciales-antiddos-vue-687935391756b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2/files/918fe355-9929-47b1-ae0e-84d687a2d638/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "6674573d-bac7-4656-9ba8-d8c60d65c6d8", "datePublished": "2025-07-07T09:35:24-04:00", "title": "cdp-214-2025-68682a09c17b6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2/files/6674573d-bac7-4656-9ba8-d8c60d65c6d8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "69j/I0y7hPI=", "datePublished": "2025-07-21T15:31:05-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 464835 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "292f3280-6b9d-49eb-9594-76fffc9e1ce9", "datePublished": "2025-07-07T09:35:23-04:00", "title": "dictamen-tecnico-antiddos0804firmado-1-68682b03d167a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2/files/292f3280-6b9d-49eb-9594-76fffc9e1ce9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "ee10a685-531d-4fd6-976c-f0cd5be97a55", "datePublished": "2025-07-17T14:44:03-04:00", "title": "nota-101-dncp-nota-de-reparo-lpn-8-2025-id-464835-687935a5b6d90.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2/files/ee10a685-531d-4fd6-976c-f0cd5be97a55/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "cbeb4d79-3219-4938-b684-46d7b4b56feb", "datePublished": "2025-07-07T09:35:23-04:00", "title": "admin-autorizacion-de-compras-tic-2025-21787-68682b2a6ac11.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2/files/cbeb4d79-3219-4938-b684-46d7b4b56feb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Autorizaci\u00f3n del MITIC"}, {"id": "3c5ef3a1-fd70-4842-a113-25388ee31463", "datePublished": "2025-08-13T17:09:31-04:00", "title": "acta-de-apertura-id-464835-2769631607006521-689cf0fa9a8fb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2/files/3c5ef3a1-fd70-4842-a113-25388ee31463/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "42069f66-9977-406a-b5cb-53d72f208308", "datePublished": "2025-07-07T09:35:24-04:00", "title": "f-resolucion-n-0731-2025-int-3609-pbc-lpn-nro-68682a2fe0829.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2/files/42069f66-9977-406a-b5cb-53d72f208308/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "87196122-ec0c-42c1-a052-7e6c99f5b192", "datePublished": "2025-07-07T09:35:23-04:00", "title": "nota-94-dncp-inicio-de-convocatoria-dncp-adquisicion-de-applance-y-suscripcion-radware-id-464835-686bbcf488f0b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2/files/87196122-ec0c-42c1-a052-7e6c99f5b192/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "4VoghtHWoT/Toqa1yMraIA==", "datePublished": "2025-07-21T15:31:05-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 464835 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "e1bc0cb9-9120-4e1f-aa26-ded665ea65b6", "datePublished": "2025-07-07T09:35:23-04:00", "title": "antecedentes-estimacion-de-costos-686bb71ca47f6.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05284c-a5f4-686a-9742-c92324db3ed2/files/e1bc0cb9-9120-4e1f-aa26-ded665ea65b6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-464835-1", "date": "2025-10-02T11:35:01-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-13", "name": "Ministerio de Industria y Comercio (MIC)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-12011-25-257442", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/12/11/1/1/0/8/1/99/543/30/LP-12011-25-257442", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1176000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "11", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "8", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "543", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "214"}, "financialCode": "LP-12011-25-257442"}, {"id": "2025/12/11/1/1/0/8/1/99/253/30/LP-12011-25-257442", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 721000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "11", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "8", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "253", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "214"}, "financialCode": "LP-12011-25-257442"}]}, "transactions": [{"id": "SIAF+LP-12011-25-257442+001-001-0003927+4508921", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 672601237}, "date": "2025-11-20T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-13", "name": "Ministerio de Industria y Comercio (MIC)"}, "payee": {"name": "SSD S.R.L.", "id": "PY-RUC-80070851-2"}, "requestDate": "2025-11-10T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0003927", "bill": {"id": "001-001-0003927", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-21T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 721000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 26218182, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 2516945, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 19663636, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-12011-25-257442"}]}, "awardID": "1f08f54a-4060-6bf6-b3c6-adf9dc884695", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-09-30T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1897000000, "currency": "PYG"}}], "planning": {"identifier": "464835", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de Appliance para Contingencia (AntiDDos) y Renovaci\u00f3n de Suscripci\u00f3n Radware", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 13300000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/12/11/1/1/0/8/1/99/253/30-R1+MjyB2Lrg=", "sourceParty": {"id": "13", "name": "Ministerio de Industria y Comercio"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 4550000000, "monto_a_utilizar": 4550000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "11", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "8", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "253", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "214"}}, {"id": "2025/12/11/1/1/0/1/1/99/543/30-okkloo7kWO8=", "sourceParty": {"id": "13", "name": "Ministerio de Industria y Comercio"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 8750000000, "monto_a_utilizar": 8750000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "11", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "543", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "214"}}]}, "items": [{"id": "1f004319-d6c0-6894-9ed7-577106bf3c20", "description": "Equipo de seguridad de red", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "43222500", "description": "Equipo de seguridad de red", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43222500"}}, {"id": "1f00431a-c22c-69cc-a31d-0f76e49fa768", "description": "Software de administracion de redes", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "43232800", "description": "Software de administracion de redes", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232800"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-13", "name": "Ministerio de Industria y Comercio (MIC)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "13", "legalName": "Ministerio de Industria y Comercio (MIC)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@mic.gov.py", "name": "ANGEL SEBASTIAN INSAURRALDE RIVAS", "telephone": "021 6163185"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.12.11", "legalName": "Ministerio de Industria y Comercio", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "id": "PY-RUC-80040465-3", "identifier": {"id": "80040465-3", "legalName": "Atenas Energ\u00eda Sociedad An\u00f3nima", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JOSE PABLO PENAYO- SANDRA DE DURQUET", "email": "jose.penayo@aesa.com.py", "faxNumber": "021674524", "telephone": "021674524"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Avda. Madame Lynch c/ Antol\u00edn Irala."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "SSD S.R.L.", "id": "PY-RUC-80070851-2", "identifier": {"id": "80070851-2", "legalName": "SSD S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "HUGO MANUEL DIAZ VILLALBA Y/O MARIO EDUARDO D\u00cdAZ GALEANO- Horacio Encina", "email": "licitaciones@ssd.com.py", "telephone": "+595/971704924", "url": "http://www.ssd.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Legion Civil Extranjera N\u00b0935 C/ Las Perlas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}