{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-464986-1", "publishedDate": "2026-09-12T04:06:24Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-464986-1", "releases": [{"date": "2025-09-23T12:24:28-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd-1758630268"}], "compiledRelease": {"id": "1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd-1758630268", "awards": [{"id": "1f084ea6-fafb-615a-a81d-17f01c7a6f48", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-08-29T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 109000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "Michel Denis Has Baez", "id": "PY-RUC-5607772-6"}], "documents": [{"id": "1f084eae-253b-68d2-82b4-950d63966960", "datePublished": "2025-08-29T12:14:40-04:00", "title": "cco-68b1c3e037792.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f084ea3-f92d-6696-88f0-e5315ee47962/files/52a1a56b-7eef-4d3d-9979-1f4a742d4043/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f084ead-d3a7-6bc4-9544-475013e898c5", "datePublished": "2025-08-29T12:14:31-04:00", "title": "resolucion-68b1c3d780afc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f084ea3-f92d-6696-88f0-e5315ee47962/files/e8cafd64-5684-4e7a-a298-6caa0045893a/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f084ea3-f92d-6696-88f0-e5315ee47962/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f084eae-7fa0-6318-bd3e-8941cd65a96b", "datePublished": "2025-08-29T12:14:49-04:00", "title": "informe-68b1c3e9a234c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f084ea3-f92d-6696-88f0-e5315ee47962/files/8a7d9030-3128-4166-9fda-6234904754e8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f058237-3e7b-643c-bede-23dc009a3de9", "description": "Camara fija para circuito cerrado", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46171610-003", "description": "Camara fija para circuito cerrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46171610-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46171610", "description": "Camaras de seguridad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171610"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 14770000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f058235-584f-60f4-86af-7d1945a2d869", "attributes": [{"value": "China", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "hikvision", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "hikvision", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "-", "id": "317"}]}, {"id": "1f058239-b7f2-667e-984d-b34c82a20484", "description": "Camara fija para circuito cerrado", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46171610-003", "description": "Camara fija para circuito cerrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46171610-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46171610", "description": "Camaras de seguridad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171610"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 17000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f058235-584f-60f4-86af-7d1945a2d869", "attributes": [{"value": "China", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "hikvision", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "hikvision", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "-", "id": "317"}]}, {"id": "1f05823a-fb04-63ee-b1f6-c19177fd98a1", "description": "Camara fija para circuito cerrado", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46171610-003", "description": "Camara fija para circuito cerrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46171610-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46171610", "description": "Camaras de seguridad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171610"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 3380000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f058235-584f-60f4-86af-7d1945a2d869", "attributes": [{"value": "China", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "hikvision", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "hikvision", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "-", "id": "317"}]}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)", "identifier": {"id": "21", "legalName": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)", "scheme": "DNCP-SICP-CODE"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.13.1", "legalName": "Corte Suprema de Justicia", "scheme": "PY-PGN"}], "roles": ["buyer"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-1602", "name": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Canindeyu / Corte Suprema de Justicia", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "1602", "legalName": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Canindeyu / Corte Suprema de Justicia"}, "contactPoint": {"email": "admincanin@pj.gov.py", "name": "Mag. Jorge Daniel Bartomeut", "telephone": "046243073"}, "roles": ["procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Poder Judicial", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Unidad Contrataci\u00f3n"}, "memberOf": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)"}]}, {"name": "GARCIA TOLEDO, COSME DAMIAN", "id": "PY-RUC-5345196-1", "identifier": {"id": "5345196-1", "legalName": "GARCIA TOLEDO, COSME DAMIAN", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Saltos del Guair\u00e1", "region": "Canindey\u00fa", "streetAddress": "Calle Mujer Paraguaya, Barrio Santa Rosa, S.D.G."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "softmarketpy@gmail.com", "telephone": "0982079005"}}, {"name": "Michel Denis Has Baez", "id": "PY-RUC-5607772-6", "identifier": {"id": "5607772-6", "legalName": "Michel Denis Has Baez", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "enquirer", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "Michel Denis Has Baez", "email": "licitacionesmrainformatica20@gmail.com", "telephone": "0971639642"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Ciudad del Este", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "Av Francisco Solano Lopez casi Amambay B\u00b0 Santa Ana"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "MONITAL SRL ", "id": "PY-RUC-80008811-5", "identifier": {"id": "80008811-5", "legalName": "MONITAL SRL ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Luis Fernando Fretes Scninini- Jose Castillo- Silvio Irigoitia", "email": "licitaciones@protek.com.py", "faxNumber": "6204000", "telephone": "0981408301", "url": "http://www.protekglobal.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "Avenida Aviadores del Chaco 2917"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}]}}, {"name": "PROTEK SRL", "id": "PY-RUC-80013311-0", "identifier": {"id": "80013311-0", "legalName": "PROTEK SRL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "LUIS RAFAEL ACOSTA RECALDE- RUBEN EDUARDO JACKS DUARTE- LUIS ANIBAL AYALA", "email": "licitaciones@protek.com.py", "faxNumber": "595216204000", "url": "http://www.protek.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Aviadores del Chaco nro 2917 casi Molas Lopez"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "Vgo Ingenieria S.A.", "id": "PY-RUC-80079377-3", "identifier": {"id": "80079377-3", "legalName": "Vgo Ingenieria S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Ugo Oddone- Sofia Oddone", "email": "licitaciones@vgoingenieria.com", "telephone": "+595994287508", "url": "http://www.vgoingenieria.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Avda. Dr. Guido Boggiani 6654 casi RI 18 Pitiantuta"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "CONSORCIO DTI", "id": "PY-RUC-80164649-9", "identifier": {"id": "80164649-9", "legalName": "CONSORCIO DTI", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11003", "streetAddress": "MONSE\u00d1OR MARICEVICH N\u00b0 971 - FERNANDO DE LA MORA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "m.artunduaga@ioconsrl.com"}}, {"name": "CONSORCIO BMF", "id": "PY-RUC-DNCP-001797", "identifier": {"id": "DNCP-001797", "legalName": "CONSORCIO BMF", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Fernando de la Mora", "region": "Central", "streetAddress": "Monse\u00f1or Maricevich 971"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "m.artunduaga@ioconsrl.com", "telephone": "0984111095"}}, {"name": "CONSORCIO GMGB", "id": "PY-RUC-DNCP-001841", "identifier": {"id": "DNCP-001841", "legalName": "CONSORCIO GMGB", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11003", "streetAddress": "Monse\u00f1or Maricevich 971"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "m.artunduaga@ioconsrl.com"}}, {"name": "CONSORCIO FO", "id": "PY-RUC-DNCP-001860", "identifier": {"id": "DNCP-001860", "legalName": "CONSORCIO FO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11003", "streetAddress": "Monse\u00f1or Maricevich 971"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "m.artunduaga@ioconsrl.com"}}], "tender": {"id": "1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd", "title": "Adquisici\u00f3n de Equipos de Circuito cerrado para los Juzgados de Paz y Primera Instancia de Canindeyu. Ad Referendum", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-08-18T08:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Oficina de la UOC, Sub suelo 1, Palacio de Justicia de Salto del Guaira"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Oficina de la UOC, Sub suelo 1, Palacio de Justicia de Salto del Guaira", "eligibilityCriteria": "Restricciones: NINGUNA", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Equipos y Suministros de Defensa Orden Publico, Proteccion y Seguridad", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 109920000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-07-24T08:01:39-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-07-24T08:01:39-04:00", "endDate": "2025-08-18T08:00:00-04:00", "durationInDays": 24}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-08-18T08:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-08-12T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-07-24T08:01:39-04:00", "durationInDays": 19}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1602", "name": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Canindeyu / Corte Suprema de Justicia"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "3945bf4bc648bd75dd1269c0a7425568-1", "date": "2025-07-29T10:13:59-04:00", "title": "\u00edtem 3", "description": "Respecto al Item 3 - solo se espesifican caracteristicas t\u00e9cnicas de camaras y el DVR, no as\u00ed las cantidades a instalarse en esa localidad como se mensiona en el Item 1 y 2; solicitamos por favor a la convocante que coordialmente exprese las cantidades de ese sitio para poder armar la oferta que se ajuste a la misma.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda, secci\u00f3n especificaciones t\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2025-08-05T09:49:13-04:00"}, {"id": "5ced651e896051181ffffff89b04c767-1", "date": "2025-08-05T12:10:28-04:00", "title": "Ambig\u00fcedad sobre el tipo de UPS requerido", "description": "En el cuadro de especificaciones t\u00e9cnicas de la UPS (\u00cdtem 3), se hace referencia tanto a UPS \u201cinteractiva de l\u00ednea inteligente\u201d como a UPS \u201cdoble conversi\u00f3n online de alta frecuencia con control DSP\u201d, lo cual corresponde a tecnolog\u00edas distintas (line interactive vs. online).\n\nSe solicita se aclare cu\u00e1l es la topolog\u00eda requerida (interactiva o en l\u00ednea de doble conversi\u00f3n), ya que ambas poseen caracter\u00edsticas, costos y aplicaciones diferentes. Esta aclaraci\u00f3n es indispensable para la correcta cotizaci\u00f3n y para evitar que se oferten equipos no conformes a las verdaderas necesidades del sistema.", "answer": "Hace referencia a UPS de l\u00ednea interactiva, la otra es en l\u00ednea que ser\u00eda una tecnolog\u00eda distinta, solicitamos UPS Interactiva.", "dateAnswered": "2025-08-07T13:05:02-04:00"}, {"id": "374a9935dfbef090899a74f7c7616b77-1", "date": "2025-08-11T15:57:28-04:00", "title": "ITEM 1 - UPS", "description": "\u00bfSer\u00eda factible que la convocante evaluara la opci\u00f3n de aceptar UPS de tipo torre en sustituci\u00f3n de las rackeables?", "answer": "Con relaci\u00f3n a su consulta, la Convocante aceptara solo UPS rackeable de 1kva", "dateAnswered": "2025-08-13T10:41:02-04:00"}, {"id": "6a1ba9d331939e21ee8ba5fb5423992d-1", "date": "2025-08-12T08:37:06-04:00", "title": "EETT", "description": "En el PBC menciona que el cableado externo debe ir con ducto de metal, se debe prever que las cajitas externas 100x100 tambi\u00e9n sean de metal? o ser\u00e1n aceptadas las de PVC?", "answer": "Con respecto a su consulta el oferente que resulte adjudicado ver\u00e1 lo conveniente a utilizar de forma a dar cumplimiento a lo que se solicita en el PBC Garant\u00eda de instalaci\u00f3n y Est\u00e9tica.", "dateAnswered": "2025-08-13T10:44:21-04:00"}, {"id": "30acf885811deb75d7c57b9bc10ee35f-1", "date": "2025-08-05T11:28:26-04:00", "title": "REITERACI\u00d3N Y SOLICITUD DE PRONUNCIAMIENTO EXPRESO", "description": "En relaci\u00f3n con la respuesta brindada en fecha 05/08/2025 respecto a nuestra consulta sobre el cumplimiento de la Ley N.\u00ba 5424/2015, nos permitimos presentar la siguiente consulta adicional:\n\nLa respuesta remitida, que indica simplemente \u201cFavor remitirse a la Adenda, secci\u00f3n especificaciones t\u00e9cnicas\u201d, no aborda en absoluto el planteamiento formulado. La cuesti\u00f3n planteada no refiere a una caracter\u00edstica t\u00e9cnica de los bienes o servicios ofertados, sino a un requisito legal de participaci\u00f3n, directamente vinculado a la capacidad t\u00e9cnica habilitante del oferente, que deber\u00eda haber sido incluido expresamente en la secci\u00f3n correspondiente del Pliego de Bases y Condiciones.\n\nEn efecto, nuestra consulta se refiere a la exigencia legal de que la instalaci\u00f3n y puesta en funcionamiento de sistemas de videovigilancia est\u00e9 a cargo de empresas de seguridad electr\u00f3nica debidamente habilitadas, conforme a lo establecido en los Art\u00edculos 31, 33 y, especialmente, en el Art\u00edculo 34 de la Ley N.\u00ba 5424/2015.\n\nReiteramos que el objeto del llamado incluye, de manera expresa, la prestaci\u00f3n de servicios t\u00e9cnicos de instalaci\u00f3n y puesta en funcionamiento de sistemas de seguridad electr\u00f3nica, seg\u00fan consta en el Pliego y en la Adenda (\u00cdtems 12 y 13). Por tanto, no se trata de una mera provisi\u00f3n de bienes, sino de una implementaci\u00f3n efectiva de sistemas de videovigilancia, lo que activa plenamente la aplicaci\u00f3n obligatoria de dicha normativa.\n\nEl Art\u00edculo 34 de la Ley N.\u00ba 5424/2015 establece de forma categ\u00f3rica:\n\n\u201cLos propietarios, administradores o responsables de lugares donde se implementen sistemas de seguridad est\u00e1n obligados a contratar los servicios de empresas de seguridad electr\u00f3nica debidamente autorizadas para el efecto.\u201d\n\nEste mandato legal es de cumplimiento obligatorio, y no admite excepciones ni omisiones: no se trata de una decisi\u00f3n discrecional de la convocante, sino de un deber normativo expreso.\n\nPor lo tanto, se reitera y ampl\u00eda la consulta en los siguientes t\u00e9rminos:\n\n\u00bfPuede la Entidad Convocante confirmar de manera expresa si exigir\u00e1 como requisito habilitante la presentaci\u00f3n del documento que acredite que el oferente se encuentra habilitado como empresa de seguridad electr\u00f3nica conforme a la Ley N.\u00ba 5424/2015?\n\nEn caso de que dicha exigencia no sea incorporada, \u00bfc\u00f3mo justificar\u00e1 la Entidad Convocante el apartamiento del mandato contenido en el Art\u00edculo 34 de dicha Ley, que impone expresamente esta obligaci\u00f3n legal al contratante?\n\nA fin de brindar seguridad jur\u00eddica a todos los interesados, y evitar eventuales protestas que puedan derivar en demoras innecesarias en el desarrollo del procedimiento de contrataci\u00f3n, as\u00ed como en riesgos respecto a la validez o ejecutabilidad del futuro contrato, se solicita respetuosamente que la presente consulta sea atendida con un pronunciamiento claro, fundado y sin ambig\u00fcedades, que garantice la debida observancia del marco legal vigente.\n\nAsimismo, corresponde se\u00f1alar que, trat\u00e1ndose de una Circunscripci\u00f3n Judicial dependiente de la Corte Suprema de Justicia, la Entidad Convocante se encuentra naturalmente llamada a ejercer un mayor grado de diligencia en la verificaci\u00f3n del cumplimiento de las disposiciones legales aplicables, particularmente en materia de seguridad electr\u00f3nica. En ese sentido, la aplicaci\u00f3n de lo dispuesto en la Ley N.\u00ba 5424/2015 no constituye una opci\u00f3n discrecional, sino una exigencia normativa que debe estar contemplada de manera expresa entre los requisitos de participaci\u00f3n establecidos en el Pliego.", "answer": "NO SERA NECESARIA DICHO REQUERIMIENTO PARA EL PRESENTE LLAMADO.", "dateAnswered": "2025-08-07T08:58:12-04:00"}, {"id": "34616bb77ca78d6843070690cb55ab1e-1", "date": "2025-08-05T12:03:44-04:00", "title": "Longitud del cable", "description": "En relaci\u00f3n con el \u00cdtem 11 del Pliego de Bases y Condiciones de la Licitaci\u00f3n, correspondiente al cableado con cable UTP Categor\u00eda 6 (100% cobre), se solicita respetuosamente la siguiente aclaraci\u00f3n:\n\nCuando se indica \u201cInterno: 100 m aproximadamente y Externo (con ducto de metal): 30 m aproximadamente\u201d, \u00bfla cantidad mencionada corresponde al total estimado de cable requerido para todo el sistema de videovigilancia, o debe entenderse como la longitud individual de cableado prevista por cada c\u00e1mara del sistema?\n\nLa precisi\u00f3n en este aspecto es fundamental a fin de dimensionar adecuadamente los materiales y garantizar la correcta formulaci\u00f3n de la oferta t\u00e9cnica y econ\u00f3mica.", "answer": "Con relaci\u00f3n a su consulta, se aclara que la cantidad de metros de cable seria la totalidad 130 metros aproximadamente por local, as\u00ed como la colocaci\u00f3n de los ductos teniendo en cuenta el metraje de los cables como lo indica el PBC.", "dateAnswered": "2025-08-07T13:05:20-04:00"}, {"id": "7633ec10888598643f6e8f8c938e61e2-1", "date": "2025-08-11T15:57:34-04:00", "title": "ITEM 1 - UPS", "description": "\u00bfSer\u00eda factible que la convocante evaluara la opci\u00f3n de aceptar UPS de tipo torre en sustituci\u00f3n de las rackeables?", "answer": "Con relaci\u00f3n a su consulta, la Convocante aceptara solo UPS rackeable de 1kva", "dateAnswered": "2025-08-13T10:41:42-04:00"}, {"id": "6926d9d6cf0bcb9bd55886cfa215fd36-1", "date": "2025-08-12T08:24:00-04:00", "title": "EETT - C\u00c1MARAS", "description": "Se verifica que en el PBC se solicitan c\u00e1maras IP con DVRs, la convocante prevee el uso de switches para la comunicaci\u00f3n entre los equipos? o en las sedes indicadas ya cuentan con switches/NVRs, para el uso correcto de las c\u00e1maras solicitadas?", "answer": "En ning\u00fan apartado del PBC se menciona C\u00e1maras IP con Dvr, si su consulta es con relaci\u00f3n al \u00edtem 3, en el mismo se solicita Cable UTP.", "dateAnswered": "2025-08-13T10:42:18-04:00"}, {"id": "7e93978fce71cdc922466280d9d84afc-1", "date": "2025-08-11T14:53:58-04:00", "title": "EETT - Item 1", "description": "Se solicita amablemente a la convocante aclarar el punto del item 1 donde menciona las caracter\u00edsticas de la c\u00e1mara externa como para al interna \"4 MP 1/1.8\u2019\u2019 ColorVu Bullet Network Camera\", en donde se da a entender que el sensor es de 1/1.8\", luego en otro apartado (del mismo item) menciona \"Sensor grande de 1/1,2:\u00a0maximiza el uso de la luz disponible\", cu\u00e1l ser\u00eda el correcto?", "answer": "Solicitamos a los potenciales oferentes adecuarse tal cual se solicita en las especificaciones t\u00e9cnicas del PBC.", "dateAnswered": "2025-08-13T10:40:31-04:00"}, {"id": "e045435b57b456c542022d8beef42d4f-1", "date": "2025-08-12T08:29:17-04:00", "title": "EETT - ITEM 2", "description": "En el ITEM 2 menciona que se necesita 1 DVR de 16 canales, pero en la descripcion del mismo, describen y nombran un DVR de 8 canales, cual ser\u00eda el correcto?", "answer": "Lo correcto ser\u00eda Dvr de 16 canales, ya que necesitamos 12 c\u00e1maras.", "dateAnswered": "2025-08-13T10:42:53-04:00"}, {"id": "645353c1b1bd063e1c28eed67b5ef406-1", "date": "2025-08-11T15:57:33-04:00", "title": "EETT - ITEM 1 - UPS", "description": "Habr\u00eda posibilidad de aceptar UPS con mayor cantidad de bater\u00edas?, ya que seg\u00fan el pliego menciona que \"UPS interactiva de l\u00ednea inteligente 2.000va,con bater\u00eda de 2* 12V/7Ah, montaje en rack-\" Actualmente en el mercado no se encuentran UPS de l\u00ednea interactiva con solo dos bater\u00edas, que sean rackeables. estas caracter\u00edsticas corresponden m\u00e1s a una tipo torre.", "answer": "Con respecto a su consulta, ser\u00e1n aceptadas solo UPS rackeable de 1kva", "dateAnswered": "2025-08-13T10:41:23-04:00"}, {"id": "38c7aefde084c4cc7c93bcd5808ffd95-1", "date": "2025-07-29T10:14:33-04:00", "title": "\u00edtem 3", "description": "Respecto al Item 3 - Se solicita un DVR De Vigilancia - 16 Puertos pero las espesificaciones corresponden a un equipo de 8 canales anal\u00f3gicos, podr\u00edan aclarar por favor qu caracter\u00edsticas son las correctas, debido a que en el mismo i\u00edem se solictian c\u00e1maras IP, las cuales no podr\u00e1n funcionar con el equipo solictado en este apartado.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda, secci\u00f3n especificaciones t\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2025-08-05T09:49:22-04:00"}, {"id": "8a095a2cf946ca48b51fb88c09873e33-1", "date": "2025-08-12T08:34:04-04:00", "title": "MANO DE OBRA", "description": "En el apartado de mano de obra menciona \"Fusiones de fibra\", siendo esta la \u00fanica vez que se menciona algo de fibra \u00f3ptica, el oferente debe tener en cuenta el uso de fibra para las instalaciones ? y si es asi, cuantos metros y qu\u00e9 caracter\u00edsticas de fibra?", "answer": "No se utilizar\u00e1 Cable de fibra, por lo que no habr\u00e1 necesidad de ninguna fusi\u00f3n de fibra.", "dateAnswered": "2025-08-13T10:43:32-04:00"}, {"id": "bb26cbc297fe9af5fe3efe4b9b3700e4-1", "date": "2025-08-03T22:22:19-04:00", "title": "Aplicaci\u00f3n de la Ley 5424/15", "description": "En relaci\u00f3n con la Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional N.\u00ba 464986, convocada por la Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Canindey\u00fa / Corte Suprema de Justicia, cuyo objeto es la \u201cAdquisici\u00f3n de Equipos de Circuito Cerrado para los Juzgados de Paz y Primera Instancia de Canindey\u00fa. Ad Referendum\u201d, me permito formular la siguiente consulta:\n\nDe acuerdo con el detalle de bienes y servicios incluidos en el llamado, se observa expresamente en el \u00cdtem 13 la inclusi\u00f3n de \u201cMANO DE OBRA/ACCESORIOS\u201d, as\u00ed como en el \u00cdtem 12 la previsi\u00f3n de entrega e instalaci\u00f3n funcional de todos los equipos, lo que implica la prestaci\u00f3n efectiva de servicios t\u00e9cnicos de instalaci\u00f3n y puesta en funcionamiento de sistemas de videovigilancia.\n\nSobre el particular, cabe recordar que la Ley N.\u00ba 5424/2015, en su Art\u00edculo 31, establece de manera expresa que las empresas de seguridad privada podr\u00e1n desarrollar, entre otras, las actividades de instalaci\u00f3n, programaci\u00f3n y mantenimiento de equipos de seguridad electr\u00f3nica. Esta disposici\u00f3n legal reserva dichas actividades exclusivamente a empresas debidamente habilitadas y autorizadas por el \u00f3rgano competente.\n\nAsimismo, los Art\u00edculos 33 y 34 de la misma ley refuerzan esta exigencia, estableciendo que:\n\n\u201cLos sistemas de seguridad [\u2026] ser\u00e1n provistos en forma exclusiva por las empresas de seguridad y los instaladores independientes (en los casos permitidos), habilitados y reconocidos como tales en la especializaci\u00f3n\u201d.\n\n\u201cLos propietarios, administradores o responsables de lugares donde se implementen sistemas de seguridad est\u00e1n obligados a contratar los servicios de empresas de seguridad electr\u00f3nica debidamente autorizadas para el efecto\u201d.\n\nTeniendo en cuenta que este llamado no se limita a la provisi\u00f3n de equipos, sino que incluye expresamente la instalaci\u00f3n completa de un sistema de seguridad electr\u00f3nica, se formula la siguiente consulta:\n\n\u00bfC\u00f3mo garantizar\u00e1 la entidad convocante el cumplimiento de lo dispuesto en la Ley N.\u00ba 5424/2015, en lo referente a la obligaci\u00f3n de que la instalaci\u00f3n y puesta en funcionamiento de los sistemas de videovigilancia est\u00e9 a cargo de empresas de seguridad electr\u00f3nica debidamente habilitadas?\n\nEn caso de haberse omitido esta exigencia legal en el Pliego de Bases y Condiciones, se solicita respetuosamente que la misma sea incorporada mediante adenda, estableciendo como condici\u00f3n habilitante que los oferentes cuenten con habilitaci\u00f3n vigente como empresa de seguridad electr\u00f3nica, conforme a la Ley N.\u00ba 5424/2015, bajo apercibimiento de inadmisibilidad para las ofertas que no acrediten dicho requisito.\n\nAdicionalmente, y en atenci\u00f3n a que en procesos similares se han presentado consultas solicitando habilitar la participaci\u00f3n de t\u00e9cnicos instaladores independientes en reemplazo de empresas de seguridad habilitadas, corresponde dejar expresa constancia de que dicha pretensi\u00f3n contraviene de forma directa lo dispuesto en el Art\u00edculo 34 de la Ley N.\u00ba 5424/2015, el cual establece de manera categ\u00f3rica:\n\n\u201cLos propietarios, administradores o responsables de lugares donde se implementen sistemas de seguridad est\u00e1n obligados a contratar los servicios de empresas de seguridad electr\u00f3nica debidamente autorizadas para el efecto\u201d.\n\nEste art\u00edculo no deja margen para excepciones ni interpretaciones amplias: impone una obligaci\u00f3n legal espec\u00edfica al contratante, en este caso la Circunscripci\u00f3n Judicial del Departamento de Canindey\u00fa, de contratar exclusivamente con empresas debidamente habilitadas por el \u00f3rgano competente para prestar servicios de seguridad electr\u00f3nica.\n\nTeniendo en cuenta que el objeto del llamado incluye expresamente la instalaci\u00f3n funcional y puesta en servicio de sistemas de videovigilancia, no se trata de una simple provisi\u00f3n de bienes, sino de una implementaci\u00f3n efectiva de sistemas de seguridad, por lo que la contrataci\u00f3n de t\u00e9cnicos independientes carece de sustento legal y colocar\u00eda a la Entidad Contratante en una posici\u00f3n de incumplimiento normativo expreso.\n\nPor lo tanto, solicitamos que se rechacen expresamente las interpretaciones o consultas que pretendan flexibilizar esta exigencia legal, y se ratifique que la habilitaci\u00f3n como empresa de seguridad electr\u00f3nica conforme a la Ley N.\u00ba 5424/2015 constituye un requisito habilitante indispensable para la participaci\u00f3n en el presente proceso de contrataci\u00f3n.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda, secci\u00f3n especificaciones t\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2025-08-05T09:50:06-04:00"}, {"id": "62a84275f64a6da3085c2ed9de403e8d-1", "date": "2025-07-25T08:17:52-04:00", "title": "Suministros requeridos", "description": "Con respecto al item 03 solicitamos respetuosamente a la Convocante verificar los precios de los bienes solicitados ya que no concuerdan con lo publicado.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda, secci\u00f3n especificaciones t\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2025-08-05T09:49:05-04:00"}, {"id": "4e17386f3aa1e1464af5858b5324d8be-1", "date": "2025-08-06T11:45:02-04:00", "title": "Especificaciones T\u00e9cnicas", "description": "Por medio de la presente, quisiera realizar una consulta respecto al Pliego de Especificaciones T\u00e9cnicas del llamado en cuesti\u00f3n.\n\nHemos notado que las c\u00e1maras especificadas en el documento son del tipo IP, con funcionalidades propias de videovigilancia en red (como compresi\u00f3n H.265+, clasificaci\u00f3n por IA, conectividad PoE, entre otras), lo cual implica que est\u00e1n dise\u00f1adas para operar en entornos de red mediante NVRs o servidores de almacenamiento.\n\nEn ese sentido, solicitamos una aclaraci\u00f3n sobre la inclusi\u00f3n de un DVR en el listado de equipos requeridos, ya que este dispositivo est\u00e1 tradicionalmente destinado a sistemas de c\u00e1maras anal\u00f3gicas, lo cual no parecer\u00eda compatible con la naturaleza del sistema planteado.\n\n\u00bfPodr\u00edan confirmar si existe un motivo t\u00e9cnico espec\u00edfico para dicha inclusi\u00f3n?", "answer": "Para el \u00edtem que menciona se solicita la c\u00e1mara ip y cableado con instalaci\u00f3n, ser\u00eda como una ampliaci\u00f3n para el local.", "dateAnswered": "2025-08-07T13:04:09-04:00"}, {"id": "e358c6fb1ecee1f39f917836270b9bd3-1", "date": "2025-07-24T14:39:36-04:00", "title": "Suministros requeridos", "description": "Solicitamos respetuosamente a la Convocante aceptar UPS Interactivas, ya que las UPS en linea elevan considerablemente los costos, y para este caso ya seria suficiente contar con una UPS Interactiva ya que la misma tambien genera menor consumo y produce menos calor.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda, secci\u00f3n especificaciones t\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2025-08-05T09:48:54-04:00"}, {"id": "045f73fc42cea4d454cac57ff77d2dec-1", "date": "2025-07-24T14:21:59-04:00", "title": "Suministros requeridos", "description": "Solicitamos respetuosamente a la Convocante aclarar sobre la solicitud de la UPS, ya que en Suministros requeridos del PBC solicitan de 2000 VA y en la secci\u00f3n de Especificaciones T\u00e9cnicas de equipos indican de 1KVA. Cual seria la correcta ?", "answer": "Favor remitirse a la Adenda, secci\u00f3n especificaciones t\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2025-08-05T09:48:47-04:00"}, {"id": "36faad69cf81a306d4c82ed7d41eaf8c-1", "date": "2025-08-05T12:34:33-04:00", "title": "Item 12", "description": "En el \u00cdtem 12 se menciona que el oferente deber\u00e1 proveer \u201ccualquier otro accesorio o equipo que sea necesario para dejar perfectamente instalado y funcionando adecuadamente\u201d, bajo la modalidad de entrega \u201cllave en mano\u201d.\n\nSe solicita se especifique con mayor precisi\u00f3n qu\u00e9 elementos se consideran incluidos bajo este concepto, especialmente en lo relativo a:\n\nMateriales de fijaci\u00f3n y montaje: incluyendo soportes, cajas, conectores, canalizaciones pl\u00e1sticas o met\u00e1licas, bandejas, anclajes, fijadores y elementos de terminaci\u00f3n.\n\nAdecuaciones el\u00e9ctricas: si el concepto de \u201cllave en mano\u201d incluye o no la provisi\u00f3n e instalaci\u00f3n de tomas el\u00e9ctricas, protecciones, canalizaci\u00f3n el\u00e9ctrica o adecuaci\u00f3n de tableros para garantizar el funcionamiento seguro de los equipos. Esta aclaraci\u00f3n es esencial, dado que los sitios pueden no contar con infraestructura el\u00e9ctrica espec\u00edfica para alimentar DVRs, monitores o UPS.\n\nCondiciones de red para la configuraci\u00f3n remota: se solicita aclarar si el oferente debe garantizar la configuraci\u00f3n remota del sistema de videovigilancia, teniendo en cuenta que dicha configuraci\u00f3n depende t\u00e9cnicamente de condiciones que escapan al control del proveedor, tales como:\n\nLa disponibilidad y estabilidad del servicio de internet en cada sede judicial.\n\nLa existencia o no de una IP p\u00fablica accesible desde el exterior.\n\nLa habilitaci\u00f3n de puertos y permisos de red internos en los firewalls institucionales.\n\nLas pol\u00edticas de seguridad inform\u00e1tica impuestas por la propia entidad convocante.\n\nEn ese sentido, se requiere aclarar si se espera que el oferente simplemente configure los equipos para acceso remoto en caso de que las condiciones t\u00e9cnicas del sitio lo permitan?", "answer": "Todos los materiales que hagan falta para dejar en funcionamiento el Sistema de Circuito Cerrado van a ser responsabilidad del oferente, montaje, fijaciones, configuraciones, canalizaciones el\u00e9ctricas, etc.", "dateAnswered": "2025-08-07T13:04:38-04:00"}], "lots": [{"id": "1f058235-584f-60f4-86af-7d1945a2d869", "title": "1 - 1 - Adquisici\u00f3n de Equipos de Circuito cerrado para los Juzgados de Paz y Primera Instancia de Canindeyu. Ad Referendum", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 109920000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f058239-b7f2-667e-984d-b34c82a20484", "description": "Camara fija para circuito cerrado", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46171610-003", "description": "Camara fija para circuito cerrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46171610-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46171610", "description": "Camaras de seguridad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171610"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 17156000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f058235-584f-60f4-86af-7d1945a2d869", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f058237-3e7b-643c-bede-23dc009a3de9", "description": "Camara fija para circuito cerrado", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46171610-003", "description": "Camara fija para circuito cerrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46171610-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46171610", "description": "Camaras de seguridad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171610"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 14844000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f058235-584f-60f4-86af-7d1945a2d869", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f05823a-fb04-63ee-b1f6-c19177fd98a1", "description": "Camara fija para circuito cerrado", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46171610-003", "description": "Camara fija para circuito cerrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46171610-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46171610", "description": "Camaras de seguridad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171610"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 3700000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f058235-584f-60f4-86af-7d1945a2d869", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "Michel Denis Has Baez", "id": "PY-RUC-5607772-6"}, {"name": "GARCIA TOLEDO, COSME DAMIAN", "id": "PY-RUC-5345196-1"}], "documents": [{"id": "2daee843-dcfc-4a1b-8dd6-adf75711323f", "datePublished": "2025-07-16T11:43:54-04:00", "title": "dictamen-tecnico-6877ba711a34b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd/files/2daee843-dcfc-4a1b-8dd6-adf75711323f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "ec29ae01-9075-448f-a53f-b36997249b13", "datePublished": "2025-08-18T09:27:32-04:00", "title": "acta-de-apertura-3173912391640442-68a31c336e510.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd/files/ec29ae01-9075-448f-a53f-b36997249b13/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "c8a2dfb7-3e26-4870-8b1e-08400ea4d0b8", "datePublished": "2025-07-22T09:22:29-04:00", "title": "nota-descargo-687f81d560aa2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd/files/c8a2dfb7-3e26-4870-8b1e-08400ea4d0b8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "nb4t/0MpyKo=", "datePublished": "2025-08-11T09:21:05-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 464986 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd/3", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "2ab9bc6c-4393-46a3-b5bd-9a68b2ee6d7d", "datePublished": "2025-07-16T11:43:54-04:00", "title": "hist-de-precio-ref-6877ba7eacd5b.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd/files/2ab9bc6c-4393-46a3-b5bd-9a68b2ee6d7d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "fb16515f-64fa-4e80-84fd-c60f7bea9347", "datePublished": "2025-07-16T11:43:54-04:00", "title": "resolucion-6877ba61a85f7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd/files/fb16515f-64fa-4e80-84fd-c60f7bea9347/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "0lSlMVrf7eXWjrwOXvCb4A==", "datePublished": "2025-08-11T09:21:05-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 464986 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd/3/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "cea20953-e25f-4054-8753-31f889005f4c", "datePublished": "2025-07-16T11:43:54-04:00", "title": "cdp-6877ba51ade7a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd/files/cea20953-e25f-4054-8753-31f889005f4c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1b43fe95-9ca5-46f5-842e-b2968854fb5b", "datePublished": "2025-07-22T09:22:29-04:00", "title": "hist-de-precio-ref-687f81c4eba31.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f058232-60f9-6090-9cf9-1dbe598987dd/files/1b43fe95-9ca5-46f5-842e-b2968854fb5b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-464986-1", "date": "2025-09-23T12:24:28-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-13001-25-256993", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/13/1/2/2/0/16/1/14/538/30/MN-13001-25-256993", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 109920000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "13", "entidad": "1", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "16", "financiador": "1", "departamento": "14", "objeto_gasto": "538", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "998"}, "financialCode": "MN-13001-25-256993"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+MN-13001-25-256993+001-001-0000706+4533817", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 101683128}, "date": "2026-01-07T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1602", "name": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Canindeyu / Corte Suprema de Justicia"}, "payee": {"name": "Michel Denis Has Baez", "id": "PY-RUC-5607772-6"}, "requestDate": "2025-12-03T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000706", "bill": {"id": "001-001-0000706", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-11T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 109000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 9909091, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 3963636, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 380509, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 2972727, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-13001-25-256993"}]}, "awardID": "1f084ea6-fafb-615a-a81d-17f01c7a6f48", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-09-16T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 109000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f093c62-9b54-6f6c-9709-55820e5c328d", "datePublished": "2025-09-17T09:59:36-04:00", "title": "cdp-68cab0b809d41.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f084ea6-fafb-615a-a81d-17f01c7a6f48/files/7ae07b02-fed8-4f8d-9d8d-9c521fd56b4d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f093c62-46ee-6748-b4b4-176319da6bab", "datePublished": "2025-09-17T09:59:27-04:00", "title": "contrato-68cab0af2f252.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f084ea6-fafb-615a-a81d-17f01c7a6f48/files/bf1b6ec8-14eb-48d0-900b-35adb88b8616/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f093c63-2613-6590-b840-935a43a476b7", "datePublished": "2025-09-17T09:59:50-04:00", "title": "resolucion-adm-de-contrato-1-68cab0c6917b6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f084ea6-fafb-615a-a81d-17f01c7a6f48/files/12190c3a-7f5c-4e29-b1ac-cfa97c24f307/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}]}], "planning": {"identifier": "464986", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de Equipos de Circuito cerrado para los Juzgados de Paz y Primera Instancia de Canindeyu. Ad Referendum", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 109920000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/13/1/2/2/0/16/1/14/538/30-5+I9oy0VT/w=", "sourceParty": {"id": "21", "name": "Corte Suprema de Justicia"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 109920000, "monto_a_utilizar": 109920000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "13", "entidad": "1", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "16", "financiador": "1", "departamento": "14", "objeto_gasto": "538", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "998"}}]}, "items": [{"id": "1f004d42-2626-6c80-a929-c727e8756200", "description": "Equipo de vigilancia y deteccion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "46171600", "description": "Equipo de vigilancia y deteccion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171600"}}]}, "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}