{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-465231-1", "publishedDate": "2026-09-10T22:41:30Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-465231-1", "releases": [{"date": "2025-11-19T12:00:43-04:00", "tag": ["planning", "tender", "tenderUpdate", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4-1763553643"}], "compiledRelease": {"id": "1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4-1763553643", "awards": [{"id": "1f0b0e75-2016-6c74-b671-cbb0309f2d39", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-10-15T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 1140370, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "ENGINEERING S.A.E.C.A.", "id": "PY-RUC-80047025-7"}], "documents": [{"id": "1f0b33ab-2e96-6154-ba1b-071d194c04a9", "datePublished": "2025-10-27T10:41:53-04:00", "title": "anexo-2-lpi-1908-68ff76a1c162f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/edd02902-1ff6-4e65-aa0d-f2cb888d40c8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ac-c40a-61e4-86f2-996b230564ad", "datePublished": "2025-10-27T10:42:36-04:00", "title": "anexo-5-lpi-1908-68ff76cc634ac.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/fa2144de-4d72-4671-a621-c49080689c7b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0b33a8-45ab-6d06-bdda-07cbb447e746", "datePublished": "2025-10-27T10:40:35-04:00", "title": "rcp8721-lpi-n-1908-2925-adjudicacion-68ff7653c409b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/196a42b2-641e-4479-85ee-5ded79be965b/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b3-1295-66fa-9805-531c74b7e4d9", "datePublished": "2025-10-27T10:45:25-04:00", "title": "anexo-6-5-68ff77758811c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/91bcc3bc-97ce-4368-a2ad-9caca6899846/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33a9-9d78-6fe2-8534-0550349d05d2", "datePublished": "2025-10-27T10:41:11-04:00", "title": "anexo-1-lpi-1908-68ff7677ac266.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/6deacbf1-8a7c-4611-a116-1d3b307e8f50/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ad-404a-66c8-b403-234ed333d536", "datePublished": "2025-10-27T10:42:49-04:00", "title": "anexo-6-1-68ff76d960d0c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/e6311dd7-3f7d-497b-bd49-c00ff50d8836/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33a8-b37c-6588-bf48-7b5622339ae8", "datePublished": "2025-10-27T10:40:47-04:00", "title": "cuadro-comparativo-lpi-1908-68ff765f31ec8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/5f875f9b-9ea1-4b2c-b228-1b0537966e95/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0b33af-a583-6cd6-b006-8d8d9f640786", "datePublished": "2025-10-27T10:43:53-04:00", "title": "anexo-6-2-68ff7719a0af2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/264ccce3-06e5-484d-be89-715e050076af/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b1-1f0c-6c82-b201-0be2c58e1442", "datePublished": "2025-10-27T10:44:33-04:00", "title": "anexo-6-3-2-68ff77411c6bd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/1077459b-bfc8-4110-b584-2c5ec6aee2a1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b0-4b3d-699c-aa95-3ff4191a8c57", "datePublished": "2025-10-27T10:44:11-04:00", "title": "anexo-6-3-1-68ff772b057c9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/864e3f15-51c6-4a23-b959-8f6eacac1cc6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b5-9d7b-6236-aac0-8f693de6e39e", "datePublished": "2025-10-27T10:46:34-04:00", "title": "notificacion-lpi-1908-68ff77b9ee969.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/2e6298ed-8333-4e5e-9c61-e7f5b721d012/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33a9-2703-63da-b85e-57e7ee8f30fd", "datePublished": "2025-10-27T10:40:59-04:00", "title": "informe-lpi-1908-2025-68ff766ac5be8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/581a5a06-0328-4a03-a580-8f0c157f0faf/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ac-4437-617e-8833-57fc90e01d3b", "datePublished": "2025-10-27T10:42:23-04:00", "title": "anexo-4-lpi-1908-68ff76bf05e2b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/7830f650-d911-4a5c-978a-adbf6daf6ec7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b2-9a24-6afe-a152-2f6e66568a80", "datePublished": "2025-10-27T10:45:13-04:00", "title": "anexo-6-4-68ff776916ee9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/1b1fc761-7ac1-4f05-8c55-1759102556e8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b4-803c-6522-a9ad-53a8806f4429", "datePublished": "2025-10-27T10:46:04-04:00", "title": "anexo-6-6-68ff779be12ba.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/525ed427-ffd6-4c9d-9dc1-027265d14f5a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b5-4fce-6f1a-82af-d79d7ee9aa08", "datePublished": "2025-10-27T10:46:25-04:00", "title": "nota-lpi-1908-68ff77b1c8b2b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/bb87eb06-1e60-4226-863d-6a9b3030e403/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ab-cecb-67be-8255-71fbe6f2e84b", "datePublished": "2025-10-27T10:42:10-04:00", "title": "anexo-3-lpi-1908-68ff76b2adcc7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/8e546021-79f3-4243-b2ba-80dab91c8706/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b66a0-a93e-68ca-a9fe-33fc6616db69", "datePublished": "2025-10-31T11:58:20-04:00", "title": "cotizacion-del-bcp-19-09-2025-6904ce8cc358f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/ae830570-871b-4490-a8ad-07038ea2eabc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b6-a414-6132-b922-2987c554f816", "datePublished": "2025-10-27T10:47:01-04:00", "title": "cdp-1000000874-lpi-1908-2025-seccionadores-y-desc-1-68ff77d57b8d7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/dafed4ca-36b5-4b01-bfd0-9ebd2ebf2d0d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f03ae7f-f405-6c2c-8be4-150a2147c600", "description": "Seccionador Fusible Unipolar Tipo NH para L\u00edneas A\u00e9reas de Baja Tensi\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121617-002", "description": "Seccionador fusible", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121617-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121617", "description": "Piezas de fusible o accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121617"}], "quantity": 38500, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 29, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f03ae7f-f402-6144-b0fe-150a2147c600", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "RAG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "RAG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}]}]}, {"id": "1f0b0e77-757c-66f8-9288-e994ba3eb31f", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-10-15T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 185760, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "SAS PARAGUAY S.A. ", "id": "PY-RUC-80047349-3"}], "documents": [{"id": "1f0b33a9-2703-63da-b85e-57e7ee8f30fd", "datePublished": "2025-10-27T10:40:59-04:00", "title": "informe-lpi-1908-2025-68ff766ac5be8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/581a5a06-0328-4a03-a580-8f0c157f0faf/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b3-1295-66fa-9805-531c74b7e4d9", "datePublished": "2025-10-27T10:45:25-04:00", "title": "anexo-6-5-68ff77758811c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/91bcc3bc-97ce-4368-a2ad-9caca6899846/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b6-a414-6132-b922-2987c554f816", "datePublished": "2025-10-27T10:47:01-04:00", "title": "cdp-1000000874-lpi-1908-2025-seccionadores-y-desc-1-68ff77d57b8d7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/dafed4ca-36b5-4b01-bfd0-9ebd2ebf2d0d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33a8-45ab-6d06-bdda-07cbb447e746", "datePublished": "2025-10-27T10:40:35-04:00", "title": "rcp8721-lpi-n-1908-2925-adjudicacion-68ff7653c409b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/196a42b2-641e-4479-85ee-5ded79be965b/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ab-2e96-6154-ba1b-071d194c04a9", "datePublished": "2025-10-27T10:41:53-04:00", "title": "anexo-2-lpi-1908-68ff76a1c162f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/edd02902-1ff6-4e65-aa0d-f2cb888d40c8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ac-4437-617e-8833-57fc90e01d3b", "datePublished": "2025-10-27T10:42:23-04:00", "title": "anexo-4-lpi-1908-68ff76bf05e2b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/7830f650-d911-4a5c-978a-adbf6daf6ec7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ab-cecb-67be-8255-71fbe6f2e84b", "datePublished": "2025-10-27T10:42:10-04:00", "title": "anexo-3-lpi-1908-68ff76b2adcc7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/8e546021-79f3-4243-b2ba-80dab91c8706/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b66a0-a93e-68ca-a9fe-33fc6616db69", "datePublished": "2025-10-31T11:58:20-04:00", "title": "cotizacion-del-bcp-19-09-2025-6904ce8cc358f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/ae830570-871b-4490-a8ad-07038ea2eabc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33a9-9d78-6fe2-8534-0550349d05d2", "datePublished": "2025-10-27T10:41:11-04:00", "title": "anexo-1-lpi-1908-68ff7677ac266.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/6deacbf1-8a7c-4611-a116-1d3b307e8f50/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b5-9d7b-6236-aac0-8f693de6e39e", "datePublished": "2025-10-27T10:46:34-04:00", "title": "notificacion-lpi-1908-68ff77b9ee969.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/2e6298ed-8333-4e5e-9c61-e7f5b721d012/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b0-4b3d-699c-aa95-3ff4191a8c57", "datePublished": "2025-10-27T10:44:11-04:00", "title": "anexo-6-3-1-68ff772b057c9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/864e3f15-51c6-4a23-b959-8f6eacac1cc6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b4-803c-6522-a9ad-53a8806f4429", "datePublished": "2025-10-27T10:46:04-04:00", "title": "anexo-6-6-68ff779be12ba.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/525ed427-ffd6-4c9d-9dc1-027265d14f5a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33a8-b37c-6588-bf48-7b5622339ae8", "datePublished": "2025-10-27T10:40:47-04:00", "title": "cuadro-comparativo-lpi-1908-68ff765f31ec8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/5f875f9b-9ea1-4b2c-b228-1b0537966e95/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0b33ac-c40a-61e4-86f2-996b230564ad", "datePublished": "2025-10-27T10:42:36-04:00", "title": "anexo-5-lpi-1908-68ff76cc634ac.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/fa2144de-4d72-4671-a621-c49080689c7b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ad-404a-66c8-b403-234ed333d536", "datePublished": "2025-10-27T10:42:49-04:00", "title": "anexo-6-1-68ff76d960d0c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/e6311dd7-3f7d-497b-bd49-c00ff50d8836/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b1-1f0c-6c82-b201-0be2c58e1442", "datePublished": "2025-10-27T10:44:33-04:00", "title": "anexo-6-3-2-68ff77411c6bd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/1077459b-bfc8-4110-b584-2c5ec6aee2a1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b5-4fce-6f1a-82af-d79d7ee9aa08", "datePublished": "2025-10-27T10:46:25-04:00", "title": "nota-lpi-1908-68ff77b1c8b2b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/bb87eb06-1e60-4226-863d-6a9b3030e403/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33af-a583-6cd6-b006-8d8d9f640786", "datePublished": "2025-10-27T10:43:53-04:00", "title": "anexo-6-2-68ff7719a0af2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/264ccce3-06e5-484d-be89-715e050076af/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b2-9a24-6afe-a152-2f6e66568a80", "datePublished": "2025-10-27T10:45:13-04:00", "title": "anexo-6-4-68ff776916ee9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/1b1fc761-7ac1-4f05-8c55-1759102556e8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f03ae84-798d-6c7e-b2b6-7169d27043b7", "description": "Seccionador Fusible Unipolar para Media Tensi\u00f3n con Tubo Porta Fusible y Aislador Polim\u00e9rico", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121619-013", "description": "Seccionador fusible MT", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121619-013"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121619", "description": "Dispositivos o Accesorios varios ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121619"}], "quantity": 5400, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 34, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f03ae84-798a-65ba-b83b-7169d27043b7", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "MAURIZIO", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "MAURIZIO", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}]}]}, {"id": "1f0b0e73-2f3d-63ee-b78e-a706c677081f", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-10-15T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 670293, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}], "documents": [{"id": "1f0b33b2-9a24-6afe-a152-2f6e66568a80", "datePublished": "2025-10-27T10:45:13-04:00", "title": "anexo-6-4-68ff776916ee9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/1b1fc761-7ac1-4f05-8c55-1759102556e8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ad-404a-66c8-b403-234ed333d536", "datePublished": "2025-10-27T10:42:49-04:00", "title": "anexo-6-1-68ff76d960d0c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/e6311dd7-3f7d-497b-bd49-c00ff50d8836/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33af-a583-6cd6-b006-8d8d9f640786", "datePublished": "2025-10-27T10:43:53-04:00", "title": "anexo-6-2-68ff7719a0af2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/264ccce3-06e5-484d-be89-715e050076af/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b5-9d7b-6236-aac0-8f693de6e39e", "datePublished": "2025-10-27T10:46:34-04:00", "title": "notificacion-lpi-1908-68ff77b9ee969.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/2e6298ed-8333-4e5e-9c61-e7f5b721d012/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b6-a414-6132-b922-2987c554f816", "datePublished": "2025-10-27T10:47:01-04:00", "title": "cdp-1000000874-lpi-1908-2025-seccionadores-y-desc-1-68ff77d57b8d7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/dafed4ca-36b5-4b01-bfd0-9ebd2ebf2d0d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b3-1295-66fa-9805-531c74b7e4d9", "datePublished": "2025-10-27T10:45:25-04:00", "title": "anexo-6-5-68ff77758811c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/91bcc3bc-97ce-4368-a2ad-9caca6899846/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b66a0-a93e-68ca-a9fe-33fc6616db69", "datePublished": "2025-10-31T11:58:20-04:00", "title": "cotizacion-del-bcp-19-09-2025-6904ce8cc358f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/ae830570-871b-4490-a8ad-07038ea2eabc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ab-2e96-6154-ba1b-071d194c04a9", "datePublished": "2025-10-27T10:41:53-04:00", "title": "anexo-2-lpi-1908-68ff76a1c162f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/edd02902-1ff6-4e65-aa0d-f2cb888d40c8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b1-1f0c-6c82-b201-0be2c58e1442", "datePublished": "2025-10-27T10:44:33-04:00", "title": "anexo-6-3-2-68ff77411c6bd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/1077459b-bfc8-4110-b584-2c5ec6aee2a1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b5-4fce-6f1a-82af-d79d7ee9aa08", "datePublished": "2025-10-27T10:46:25-04:00", "title": "nota-lpi-1908-68ff77b1c8b2b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/bb87eb06-1e60-4226-863d-6a9b3030e403/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ac-4437-617e-8833-57fc90e01d3b", "datePublished": "2025-10-27T10:42:23-04:00", "title": "anexo-4-lpi-1908-68ff76bf05e2b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/7830f650-d911-4a5c-978a-adbf6daf6ec7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33a8-b37c-6588-bf48-7b5622339ae8", "datePublished": "2025-10-27T10:40:47-04:00", "title": "cuadro-comparativo-lpi-1908-68ff765f31ec8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/5f875f9b-9ea1-4b2c-b228-1b0537966e95/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0b33a9-2703-63da-b85e-57e7ee8f30fd", "datePublished": "2025-10-27T10:40:59-04:00", "title": "informe-lpi-1908-2025-68ff766ac5be8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/581a5a06-0328-4a03-a580-8f0c157f0faf/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b0-4b3d-699c-aa95-3ff4191a8c57", "datePublished": "2025-10-27T10:44:11-04:00", "title": "anexo-6-3-1-68ff772b057c9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/864e3f15-51c6-4a23-b959-8f6eacac1cc6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ac-c40a-61e4-86f2-996b230564ad", "datePublished": "2025-10-27T10:42:36-04:00", "title": "anexo-5-lpi-1908-68ff76cc634ac.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/fa2144de-4d72-4671-a621-c49080689c7b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33ab-cecb-67be-8255-71fbe6f2e84b", "datePublished": "2025-10-27T10:42:10-04:00", "title": "anexo-3-lpi-1908-68ff76b2adcc7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/8e546021-79f3-4243-b2ba-80dab91c8706/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33b4-803c-6522-a9ad-53a8806f4429", "datePublished": "2025-10-27T10:46:04-04:00", "title": "anexo-6-6-68ff779be12ba.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/525ed427-ffd6-4c9d-9dc1-027265d14f5a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0b33a8-45ab-6d06-bdda-07cbb447e746", "datePublished": "2025-10-27T10:40:35-04:00", "title": "rcp8721-lpi-n-1908-2925-adjudicacion-68ff7653c409b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/196a42b2-641e-4479-85ee-5ded79be965b/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b33a9-9d78-6fe2-8534-0550349d05d2", "datePublished": "2025-10-27T10:41:11-04:00", "title": "anexo-1-lpi-1908-68ff7677ac266.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b0e6f-8e52-6496-81f8-7d29056b4f64/files/6deacbf1-8a7c-4611-a116-1d3b307e8f50/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f03ae7c-7bc0-68f0-95f9-472048489716", "description": "Descargador de sobretensi\u00f3n para Media Tensi\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121619-008", "description": "Descargador de sobre tensi\u00f3n p/MT.", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121619-008"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121619", "description": "Dispositivos o Accesorios varios ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121619"}], "quantity": 33700, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 19, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f03ae7c-7bbc-6d5e-b1c6-472048489716", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YIKUM", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YIKUN", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4", "title": "Lp1908-25 Adquisici\u00f3n de Seccionadores y Descargadores", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-09-19T11:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Sal\u00f3n Auditorio, Segundo Piso - Sede Central de la ANDE"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Avda Espa\u00f1a N\u00b0 1268 y Padre Cardozo, Segundo Piso, Dpto. de Licitaciones - Sede Central", "eligibilityCriteria": "Restricciones: Podr\u00e1n participar de este procedimiento, las personas f\u00edsicas, jur\u00eddicas y/o consorcio, constituidos o con acuerdo de intenci\u00f3n, inscriptos en el Registro de Proveedores del Estado. Los oferentes domiciliados y no domiciliados en la Rep\u00fablica del Paraguay, que pretendan participar en un procedimiento de contrataci\u00f3n, no deber\u00e1n estar comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas y contratar con el Estado, establecidas en el Art\u00edculo N\u00b0 21 de la Ley N\u00b0 7021/22 \"DE SUMINISTROS Y CONTRATACIONES PUBLICAS\".", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas de la DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "No Aplica"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Suministros componentes y accesorios electricos y de iluminacion", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 3220259, "currency": "USD"}, "datePublished": "2025-05-30T09:04:11-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-05-30T09:04:11-04:00", "endDate": "2025-09-19T11:00:00-04:00", "durationInDays": 112}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-09-19T11:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-09-15T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-05-30T09:04:11-04:00", "durationInDays": 108}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n p\u00fablica internacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "150"}]}]}], "enquiries": [{"id": "4ad13c493bae58949eb63018d24bf40e-1", "date": "2025-06-12T16:29:35-04:00", "title": "EE.TT ANDE N\u00b0 02.24.21", "description": "Al verificar las EE.TT de los seccionadores de 27kV, hemos identificado una discrepancia entre los datos t\u00e9cnicos y el dise\u00f1o propuesto. La corriente base indicada es de 300A, sin embargo, el tubo porta fusible corresponde a uno de 100A. \nSi efectivamente se requiere un seccionador de 27kV \u2013 300A, entonces debe emplearse una barra de cobre como conductor para cortocircuito. En cambio, si el fusible ('fuse link') debe ser de 100A, la corriente base tambi\u00e9n deber\u00eda ser de 100A.\nFavor aclarar este punto de forma a cotizar la opci\u00f3n mas adecuada.", "answer": "Al respecto, el oferente debe cotizar el seccionador con tubo porta fusible acorde a lo solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas de referencia.", "dateAnswered": "2025-08-05T08:24:29-04:00"}, {"id": "a02b57761d7353f166fffa088322e236-1", "date": "2025-09-11T12:04:23-04:00", "title": "Duda respecto al Formulario de Oferta a Presentar", "description": "Solicitamos se aclare cu\u00e1l es el formulario de oferta que corresponde presentar, dado que se encuentra disponible tanto en el apartado de descarga como en los modelos de formulario, lo que genera confusi\u00f3n", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, que los formularios a ser utilizados en la presente convocatoria, se encuentran en el apartado \"Documentos del SICP\" con la siguiente descripci\u00f3n formularios-editables-lpi-1908-2025-68359de6eff8f.zip", "dateAnswered": "2025-09-11T15:46:01-04:00"}, {"id": "4fe65b6461636cf996928a54b5cb01b2-1", "date": "2025-06-11T11:53:37-04:00", "title": "EE.TT. 02.21.28 \u2013 Rev. 6 - Seccionadores NH", "description": "En las especificaciones t\u00e9cnicas de la ANDE no encontramos descripciones de los est\u00e1ndares y requisitos de ensayos para las siguientes dos pruebas. \n\n* Sistema de traba fusible \n* Funcionamiento del indicador Luminoso\n\nNecesitamos que la ANDE nos proporcione explicaciones adicionales sobre los est\u00e1ndares de ensayo a seguir y los requisitos detallados de prueba para las dos pruebas mencionadas anteriormente, de manera a todos los oferentes puedan interprar las condiciones m\u00ecnimas de la misma manera. Muchas gracias de antemano.", "answer": "Al respecto, en relaci\u00f3n a la consulta sobre el sistema traba fusible, favor remitirse a las Normas de referencia IEC 60947-1 e IEC 60947-3.\nEn relaci\u00f3n con la consulta sobre el indicador luminoso, este deber\u00e1 encenderse autom\u00e1ticamente siempre que se interrumpa la continuidad el\u00e9ctrica entre las mordazas de sujeci\u00f3n del fusible, ya sea por ausencia del fusible o por su fundici\u00f3n. Su ubicaci\u00f3n deber\u00e1 permitir una visualizaci\u00f3n clara sin interferir con la operaci\u00f3n del gancho en los ojales destinados a las maniobras de apertura, extracci\u00f3n y reposici\u00f3n del seccionador.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T08:23:38-04:00"}, {"id": "41860390814aaacb944f9883bef414e1-1", "date": "2025-09-10T09:10:18-04:00", "title": "Formas de pago 10 % final", "description": "En atenci\u00f3n a que el Pliego de Bases y Condiciones establece que la Contratante deber\u00e1 emitir el Certificado de Recepci\u00f3n Provisional (CRP) dentro de los treinta (30) d\u00edas corridos desde la entrega completa, pero no prev\u00e9 consecuencia alguna en caso de mora administrativa en su emisi\u00f3n, solicitamos a la Convocante que se pronuncie de manera expresa e inequ\u00edvoca indicando cu\u00e1l de las siguientes alternativas corresponde aplicar: (i) que, transcurrido el d\u00eda treinta sin emisi\u00f3n de CRP ni observaciones t\u00e9cnicas debidamente fundadas, se entender\u00e1 configurada la mora autom\u00e1tica de la Contratante con el consecuente pago de intereses hasta la emisi\u00f3n y pago efectivo, o (ii) que se aplicar\u00e1 el criterio de silencio positivo, consider\u00e1ndose el CRP t\u00e1citamente emitido a efectos de habilitar el pago retenido; en caso contrario, agradeceremos se aclare expresamente cu\u00e1l es el mecanismo previsto para evitar que la falta de emisi\u00f3n del CRP deje al proveedor sin posibilidad de cobro ni reparaci\u00f3n, de modo a garantizar seguridad jur\u00eddica y equilibrio contractual.\n\nSe solicita evitar respuestas Genericas \"Al respecto, favor s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones, cuya copia obra en su poder.\" a fin de evitar protestas innecesarias y recurrir a DNCP para su aclaracion.", "answer": "Al respecto, tengan a bien considerar para la presentaci\u00f3n de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones en la Secci\u00f3n Condiciones Contractuales en el apartado \"Documentos de Recepci\u00f3n Provisional y Definitiva\" que se\u00f1ala lo siguiente: \"La Contratante, a trav\u00e9s de la Unidad Administradora del Contrato, verificar\u00e1 que los bienes entregados y/o servicios ejecutados, se hayan ajustado a las Especificaciones T\u00e9cnicas y dem\u00e1s documentos contractuales, para proceder a la emisi\u00f3n del Certificado de Recepci\u00f3n Provisional, a pedido del Proveedor o de Oficio, dentro de los treinta (30) d\u00edas calendario siguientes a la entrega efectuada de conformidad al Plan de Entregas del Contrato o sus eventuales pr\u00f3rrogas autorizadas por la Contratante. Cabe mencionar, que en la LPI ANDE N\u00b0 1908/2025 \"Adquisici\u00f3n de Seccionadores y Descargadores - ID 465231\", la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas (DNCP) ya ha dictado la Resoluci\u00f3n DNCP N\u00b0 2505/25 en cuanto al punto observado. ", "dateAnswered": "2025-09-11T16:01:46-04:00"}, {"id": "3e077bbe1f9fc997e013771ef6adfcca-1", "date": "2025-06-03T19:44:01-04:00", "title": "EETT N\u00b0 02.21.28 REV. 6 \u2013 SECCIONADOR NH", "description": "Respecto a la inclusi\u00f3n de la norma IEC 61439-1, la cual es imperativa en el ensayo de tipo NO EL\u00c9CTRICO: \"Ensayo de funcionamiento \u2013 200 ciclos de maniobra\", creemos hubo un error de tipeo en esta actualizaci\u00f3n referente a la norma y los ciclos de maniobra. La norma IEC 60439-1 (previamente identificada en la revisi\u00f3n 5 de la EETT) no correspond\u00eda con esta categor\u00eda de producto, puesto que la misma est\u00e1 relacionada a \u201capartamentas\u201d y cuadros el\u00e9ctricos de baja tensi\u00f3n y ensayos de tipo para ensambles ensayados total y parcialmente. La misma fue reemplazada y retirada en el 2009 por su actualizaci\u00f3n, la IEC 61439-1 (citada en esta revisi\u00f3n 6) pero manteniendo el objeto de ensayo siendo estos cuadros el\u00e9ctricos de baja tensi\u00f3n. La norma de aplicaci\u00f3n para este apartado puntual es la IEC 60947-3 (la cual esta coordinada con la norma IEC 60947-1), referente a la TABLA 5 del cap\u00edtulo 8.2.4.2 \u201cFuncionamiento en servicio\u201d. En la misma se establecen los 200 ciclos de maniobra con corriente y 800 sin corriente para seccionadores con corriente nominal entre 315A y 630A. Solo de esta forma la convocante tiene forma de verificar lo solicitado en el apartado 4.1.9 de la presente especificaci\u00f3n (caracter\u00edsticas del seccionador). Solicitamos amablemente confirmar la aceptaci\u00f3n de la norma IEC 60947-3 as\u00ed como los 1.000 ciclos de maniobra en lugar de solo 200 a ser evaluado en el presente proceso licitatorio en el mencionado ensayo al inicio. Tambi\u00e9n solicitamos confirmar por favor que los ensayos bajo normas IEC 60439-1 y 61439-1 no forman parte del alcance de estudio del producto del llamado al ser para \u201ccontrolgear assemblies\u201d a diferencia de la IEC 60947 seg\u00fan se aprecia inclusive en el \u00edtem 2.1 de la presente especificaci\u00f3n t\u00e9cnica. (verificable en la p\u00e1gina oficial de la IEC WEBSTORE https://webstore.iec.ch/en/publication/16182)", "answer": "Al respecto, favor remitirse a los \u00edtems 2.3. y 6.1.3 de la EE.TT. ANDE N\u00b0 02.21.28 - Rev. 6.", "dateAnswered": "2025-08-05T07:48:18-04:00"}, {"id": "3c1f14e17f01805fc8647f23db07f17d-1", "date": "2025-06-03T19:45:36-04:00", "title": "EETT N\u00b0 02.44.22 REV. 5H REV. 1 \u2013 DESCARGADOR MT", "description": "Creemos que la presente consulta podr\u00e1 ayudar con la realizada anteriormente para aclarar el siguiente punto: Seg\u00fan el numeral 5.1.2 de la EETT de referencia, es necesaria la presentaci\u00f3n de todos los ensayos de tipo del numeral 5.2 (citados desde la \u201ca)\u201d hasta la \u201ci)\u201d). El numeral 5.1.3 aclara que como m\u00ednimo el 50% de estos deber\u00e1 haber sido realizado en un laboratorio acreditado bajo norma ISO 17025, independientemente de cuales sean los ensayos, los restantes que podr\u00edan haber sido realizados en laboratorios no acreditados se repetir\u00e1n con supervisi\u00f3n del dpto. DD/DNE de ANDE durante el periodo de recepci\u00f3n (en caso de ser adjudicado el oferente). Las consultas puntuales son: *a) Favor validar si esta interpretaci\u00f3n es correcta (referente a la presentaci\u00f3n de todos los ensayos como requisito obligatorio para calificar sin caer en cuestiones subjetivas como \u201censayos faltantes\u201d o \u201cpromesas de ensayo\u201d mencionadas por otros posibles oferentes) *b) Favor indicar si se consideran 12 ensayos en total y el 50% corresponden a 6 ensayos (ya que algunos ensayos se dividen en 2 como los de tensi\u00f3n soportada, tensi\u00f3n residual etc.)", "answer": "S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo siguiente: a) Al respecto: S\u00ed, es correcta. Favor referirse al \u00edtem 5.1.2, 5.1.3 y 5.1.4 de la EE.TT. ANDE N\u00b0 02.44.22 Rev. 5 H. Rev. 1.; b) Al respecto, se cuentan con 12 ensayos en total, al menos 6 (50%) deben ser realizados en laboratorios acreditados ISO/IEC 17025.", "dateAnswered": "2025-08-05T07:51:48-04:00"}, {"id": "a21823dbae1641ad73ea8bb7c6bd2ae5-1", "date": "2025-05-30T16:10:31-04:00", "title": "Formas de pago", "description": "CONSULTA FORMAL\n\nPor medio de la presente, solicitamos respetuosamente una aclaraci\u00f3n y consideraci\u00f3n respecto al siguiente punto del Pliego de Bases y Condiciones:\n\nDe acuerdo con el numeral [correspondiente] del Pliego, el 10% restante del valor de los bienes importados es pagadero contra la presentaci\u00f3n del Certificado de Recepci\u00f3n Provisional (CRP) emitido por la Contratante. Sin embargo, en la pr\u00e1ctica, se ha verificado que existe un lapso considerable entre la entrega efectiva de los bienes en los dep\u00f3sitos de ANDE y la emisi\u00f3n del citado certificado, aun cuando los materiales ya han sido verificados f\u00edsicamente e incluso utilizados en obras por parte de la instituci\u00f3n.\n\nEsta situaci\u00f3n genera retrasos no imputables al proveedor, tanto en el cierre financiero de la operaci\u00f3n, como en la correcta utilizaci\u00f3n de los recursos de la carta de cr\u00e9dito irrevocable emitida a favor del proveedor o del fabricante.\n\nPor lo tanto, solicitamos a la Convocante que aclare y considere incorporar en el Pliego una disposici\u00f3n complementaria en los siguientes t\u00e9rminos:\n\n\u201cLa ANDE dispondr\u00e1 de un plazo m\u00e1ximo de 60 (sesenta) d\u00edas corridos a partir de la fecha de entrega efectiva de los bienes en los dep\u00f3sitos establecidos (seg\u00fan plan de entrega), para realizar las gestiones administrativas, inspecciones, verificaciones y emisi\u00f3n del Certificado de Recepci\u00f3n Provisional.\n\nVencido dicho plazo sin causa justificada y con los bienes efectivamente en posesi\u00f3n de ANDE, se considerar\u00e1 autom\u00e1ticamente emitido el CRP a los efectos de habilitar el pago del saldo del 10% v\u00eda carta de cr\u00e9dito, salvo que se haya comunicado formalmente al proveedor alguna observaci\u00f3n t\u00e9cnica sustentada.\n\nAsimismo, el c\u00f3mputo de plazos para la aplicaci\u00f3n de penalidades por mora en el pago al proveedor comenzar\u00e1 a partir del d\u00eda 61 desde la recepci\u00f3n f\u00edsica de los bienes en los dep\u00f3sitos de ANDE, salvo fuerza mayor debidamente justificada.\u201d\n\nEsta disposici\u00f3n busca equilibrar contractualmente los tiempos y responsabilidades de ambas partes, evitando que los plazos administrativos indefinidos afecten la fluidez financiera y el cumplimiento del contrato, en especial trat\u00e1ndose de una operaci\u00f3n respaldada por una carta de cr\u00e9dito irrevocable con plazos predefinidos por el banco emisor y el banco corresponsal en el exterior.", "answer": "Al respecto, tengan a bien considerar para la presentaci\u00f3n de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones en la Secci\u00f3n Condiciones Contractuales en el apartado \"Documentos de Recepci\u00f3n Provisional y Definitiva\" que se\u00f1ala lo siguiente: \"La Contratante, a trav\u00e9s de la Unidad Administradora del Contrato, verificar\u00e1 que los bienes entregados y/o servicios ejecutados, se hayan ajustado a las Especificaciones T\u00e9cnicas y dem\u00e1s documentos contractuales, para proceder a la emisi\u00f3n del Certificado de Recepci\u00f3n Provisional, a pedido del Proveedor o de Oficio, dentro de los treinta (30) d\u00edas calendario siguientes a la entrega efectuada de conformidad al Plan de Entregas del Contrato o sus eventuales pr\u00f3rrogas autorizadas por la Contratante.", "dateAnswered": "2025-08-05T07:33:46-04:00"}, {"id": "159f4a148d2f10bd948e3ee530d6bdb5-1", "date": "2025-06-17T11:26:31-04:00", "title": "EXPERIENCIA REQUERIDA", "description": "Consultamos a la convocante por una discrepancia presentada en el PBC del llamado, concretamente en el punto 13. \"Experiencia Requerida\" se expresa que para demostrar el cumplimiento del requisito se evaluar\u00e1n facturaciones de venta y/o recepciones finales o provisionales de entidades publicas, privadas o mixtas. Luego en el punto 14. \"Requisitos documentales\" se indican como v\u00e1lidos copia de facturaciones y/o recepciones finales de entidades publicas, privadas y/o mixtas. En el caso de documentos expedidos por ANDE, ser\u00e1n v\u00e1lidos para el conteo de la experiencia los certificados de recepci\u00f3n provisorios? O solamente recepciones finales? El conteo de experiencia se realizara en funci\u00f3n al 25% de la cantidad total ofertada o el 25% del monto ofertado?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar, para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, espec\u00edficamente en el apartado REQUISITOS DE PARTICIPACI\u00d3N Y CRITERIOS DE EVALUACION 13 \"Experiencia Requerida\" y 14 \"Requisitos Documentales\", correspondientes a la Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional ANDE N.\u00ba 1908/2025 - ID 465231. Se aclara cuanto sigue:\nConforme al texto del punto 13 del Pliego, se establece expresamente que la experiencia ser\u00e1 evaluada mediante la presentaci\u00f3n de facturaciones de venta y/o recepciones finales o provisionales de entidades p\u00fablicas, privadas o mixtas. En consecuencia, los certificados de recepci\u00f3n provisoria emitidos por ANDE son considerados v\u00e1lidos para efectos del c\u00f3mputo de la experiencia exigida.\nAs\u00ed tambi\u00e9n, deber\u00e1 considerar el 25% de la cantidad total ofertada en la presente Licitaci\u00f3n, por lo tanto, el criterio se refiere espec\u00edficamente a la cantidad de los bienes ofertados, y no al monto de la oferta.\n", "dateAnswered": "2025-08-05T08:25:10-04:00"}, {"id": "3e47afcaf1a21aa909e747be5d14b708-1", "date": "2025-06-05T18:33:07-04:00", "title": "Forma de pago", "description": "De acuerdo al PBC , se realizar\u00e1 el pago del 10% restante del valor de los bienes importados es pagadero\ncontra la presentaci\u00f3n del Certificado de Recepci\u00f3n Provisional (CRP) emitido por la Contratante. \nEn la pr\u00e1ctica, se ha verificado que existe un lapso considerable entre la entrega efectiva de los bienes en los dep\u00f3sitos de ANDE\ny la emisi\u00f3n del citado certificado, aun cuando los materiales ya han sido verificados f\u00edsicamente e incluso utilizados en\nobras por parte de la instituci\u00f3n.\nEsta situaci\u00f3n genera retrasos no imputables al proveedor, tanto en el cierre financiero de la operaci\u00f3n, como en la correcta utilizaci\u00f3n de los recursos de la carta de cr\u00e9dito irrevocable emitida a favor del proveedor o del fabricante.\nSolicitamos a la Convocante considere incorporar en el PBC una disposici\u00f3n complementaria en los siguientes t\u00e9rminos:\n\u201cLa ANDE dispondr\u00e1 de un plazo m\u00e1ximo de 60 (sesenta) d\u00edas corridos a partir de la fecha de entrega efectiva de los bienes\nen los dep\u00f3sitos establecidos (seg\u00fan plan de entrega), para realizar las gestiones administrativas, inspecciones,\nverificaciones y emisi\u00f3n del Certificado de Recepci\u00f3n Provisional.\nVencido dicho plazo sin causa justificada y con los bienes efectivamente en posesi\u00f3n de ANDE, se considerar\u00e1\nautom\u00e1ticamente emitido el CRP a los efectos de habilitar el pago del saldo del 10% v\u00eda carta de cr\u00e9dito, salvo que se haya\ncomunicado formalmente al proveedor alguna observaci\u00f3n t\u00e9cnica sustentada.\nAsimismo, el c\u00f3mputo de plazos para la aplicaci\u00f3n de penalidades por mora en el pago al proveedor comenzar\u00e1 a partir del\nd\u00eda 61 desde la recepci\u00f3n f\u00edsica de los bienes en los dep\u00f3sitos de ANDE, salvo fuerza mayor debidamente justificada.\u201d\nEsta disposici\u00f3n busca equilibrar contractualmente los tiempos y responsabilidades de ambas partes, evitando que los\nplazos administrativos indefinidos afecten la fluidez financiera y el cumplimiento del contrato, en especial trat\u00e1ndose de\nuna operaci\u00f3n respaldada por una carta de cr\u00e9dito irrevocable con plazos predefinidos por el banco emisor y el banco\ncorresponsal en el exterior.", "answer": "Al respecto, remitirse a la Respuesta ANDE N\u00b0 2. ", "dateAnswered": "2025-08-05T07:55:29-04:00"}, {"id": "1754abc1402adb9c8188d77bcfd6988a-1", "date": "2025-06-11T11:57:02-04:00", "title": "EE.TT. 02.21.28 \u2013 Rev. 6 - Seccionadores NH", "description": "Con respecto al 'Sistema de fijaci\u00f3n a la cruceta', suponemos que se trata de un requisito de ensayo para el soporte de instalaci\u00f3n. Por favor, confirmen si nuestra suposici\u00f3n es correcta o no. Y en caso de que sea correcta, favor proporcionar explicaciones adicionales sobre los est\u00e1ndares de ensayos a seguir", "answer": "Al respecto, en relaci\u00f3n a la consulta sobre el sistema de fijaci\u00f3n a la cruceta, favor remitirse a las Normas de referencia IEC 60947-1 e IEC 60947-3.", "dateAnswered": "2025-08-05T08:23:58-04:00"}, {"id": "431c4635849526d7b2c612e99b11aef4-1", "date": "2025-06-05T18:33:11-04:00", "title": "\u00cdTEM 2 Seccionador Fusible Unipolar Tipo NH para L\u00edneas A\u00e9reas de Baja Tensi\u00f3n", "description": "EN cumplimiento de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica EE.TT. N.\u00ba 02.21.28 \u2013 Rev. 6, correspondiente al Seccionador Fusible Unipolar tipo NH para l\u00edneas a\u00e9reas de baja\ntensi\u00f3n, \nsolicitamos aclaraci\u00f3n sobre la validez de la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y ensayos previamente realizados Y ACTUALMENTE VIGENTES y correctamente emitidas bajo los requisitos de la versi\u00f3n Rev. 5 de la EE.TT. N.\u00ba 02.21.28,\nsiempre que se demuestre que los productos no han sufrido ninguna modificaci\u00f3n t\u00e9cnica o estructural desde entonces conforme a la versi\u00f3n Rev. 5 (2020) de dicha especificaci\u00f3n,?\nSI LOS MISMOS SER\u00c1N TENIDOS EN CUENTA SATISFACTORIAMENTE PARA EL CUMPLIMIENTO V\u00c1LIDO DE LO SOLICITADO\n\nEn caso afirmativo, se solicita:\n1-) Que ANDE permita presentar informes de ensayo realizados bajo la norma IEC 60439-1 (norma citada en Rev. 5), \nSin necesidad de repetir ensayos \u00fanicamente por la modificaci\u00f3n normativa a IEC 61439-1 introducida en la Rev. 6.\n2-) Que se acepten los informes previamente validados por ONA (Organismo Nacional de Acreditaci\u00f3n) durante procesos anteriores, cuando estos se encuentren vigentes, debidamente acreditados y no exista cambio en el dise\u00f1o del producto.\n3-) Que se considere la validez t\u00e9cnica de las planillas e informes emitidos conforme a los formatos de Rev. 5, siempre que contengan los datos equivalentes solicitados en la nueva versi\u00f3n.\n\nEl impacto t\u00e9cnico y econ\u00f3mico que implica repetir documentaci\u00f3n ya validada bajo procesos anteriores y siempre y cuando dichos documentos SE ENCUENTREN VIGENTES, v\u00e1 en contra de principios de libre participaci\u00f3n.\n\nLa Rev. 6 de esta especificaci\u00f3n impone una carga t\u00e9cnica y econ\u00f3mica adicional no\nprevista originalmente para oferentes que ya cuentan con productos homologados y en plena vigencia t\u00e9cnica conforme a la Rev. 5.  introduce modificaciones sustanciales en las normas referenciadas, estructura documental exigida (PDG y ETG), y procedimiento de validaci\u00f3n de ensayos .\n\nLa aplicaci\u00f3n inmediata y sin excepci\u00f3n de estas nuevas exigencias podr\u00eda generar una restricci\u00f3n indebida a la participaci\u00f3n, contraviniendo el principio de libre concurrencia y de razonabilidad en las contrataciones p\u00fablicas.\nPor tanto, solicitamos se admita, de manera expresa, la validez de documentaci\u00f3n, ensayos y certificados emitidos\nconforme a Rev. 5, siempre que se acredite su vigencia t\u00e9cnica y que el producto ofertado sea id\u00e9ntico al evaluado.", "answer": "S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo siguiente: \n1) Al respecto, favor remitirse a los \u00edtems 2.3. y 6.1.3 de la EE.TT. ANDE N\u00b0 02.21.28 - Rev. 6.\n2) Al respecto, favor remitirse al \u00edtem 6.1.1. de la EE.TT. ANDE N\u00b0 02.21.28 - Rev. 6. \n3) Al respecto, favor remitirse a los \u00edtems 2.3. y 6.1.3 de la EE.TT. ANDE N\u00b0 02.21.28 - Rev. 6. Cabe se\u00f1alar que, a la fecha, ANDE no cuenta con ning\u00fan equipo homologado correspondiente a esta familia de productos solicitados en el llamado de referencia. ", "dateAnswered": "2025-08-05T08:05:41-04:00"}, {"id": "5c18c301d1dc2070d00815389fa510ef-1", "date": "2025-06-02T21:05:37-04:00", "title": "Sobre la EETT N.\u00ba 02.44.22 \u2013 Rev. 5 H. Rev.1", "description": "Ambig\u00fcedad normativa y contradicci\u00f3n interna: \u00cdtems 5.1.1 5.1.2 y 5.1.3\n \nLa nueva redacci\u00f3n incurre en una contradicci\u00f3n t\u00e9cnica y jur\u00eddica manifiesta:\n\u2022\tEl \u00edtem 5.1.2 dispone que \u201ctodos los protocolos de ensayos de tipo\u201d deben presentarse con la oferta.\n\u2022\tNo obstante, el \u00edtem 5.1.3 se\u00f1ala que \u201ccomo m\u00ednimo el cincuenta por ciento (50%) de los ensayos de tipo deber\u00e1n estar realizados en laboratorios acreditados ISO/IEC 17025\u201d.\nEsto plantea una ambig\u00fcedad normativa insalvable: si todos los protocolos deben ser presentados, \u00bfc\u00f3mo se admite un umbral m\u00ednimo de acreditaci\u00f3n del 50%? \u00bfCu\u00e1l es el estatus t\u00e9cnico del otro 50%? \u00bfSon v\u00e1lidos si fueron realizados en laboratorios no acreditados, o deben ser repetidos? La falta de claridad genera incertidumbre jur\u00eddica y una discrecionalidad peligrosa en la evaluaci\u00f3n, contraria a los principios de objetividad y legalidad.", "answer": "Al respecto, favor referirse al \u00edtem 5.1.2, 5.1.3 y 5.1.4, as\u00ed como la secci\u00f3n 5.3 relativa a la Aceptaci\u00f3n o Rechazo de los Ensayos de Tipo de la presente EE.TT. ANDE N\u00b0 02.44.22 - Rev. 5 H. Rev. 1.", "dateAnswered": "2025-08-05T07:37:49-04:00"}, {"id": "64b3ccdfa8193d3293347ccfa4a4fad7-1", "date": "2025-06-01T14:00:51-04:00", "title": "Comentario t\u00e9cnico \u2013 EETT 02.44.22 \u2013 Rev. 5 H. Rev.1 \u2013 Descargador de Sobretensi\u00f3n para Media Tensi\u00f3n", "description": "Queremos manifestar nuestra preocupaci\u00f3n t\u00e9cnica ante las inconsistencias observadas en la nueva Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica ANDE N\u00b0 02.44.22 \u2013 Rev. 5 H. Rev.1, vigente desde mayo de 2025, para Descargadores de Sobretensi\u00f3n para Media Tensi\u00f3n.\n\n\ud83d\udd0d En el \u00edtem 5.1.2 se exige la presentaci\u00f3n del 100% de los protocolos de Ensayos de Tipo junto con la oferta. Sin embargo, en el \u00edtem 5.1.3 se indica que \u201ccomo m\u00ednimo el 50%\u201d de dichos ensayos deben estar realizados por laboratorios acreditados bajo ISO/IEC 17025. Esta redacci\u00f3n genera una contradicci\u00f3n evidente, ya que no se aclara si el resto del 50% puede presentarse posteriormente, ser no acreditado, o ser suplido con promesas de ensayo.\n\n\u26a0\ufe0f Adem\u00e1s, se incorporan por primera vez expresiones como \u201censayos de tipo faltantes\u201d, lo cual es incompatible con la definici\u00f3n de los Ensayos de Tipo como requisito obligatorio previo a la adjudicaci\u00f3n. Es decir, si son obligatorios y no se presentan en su totalidad, no deber\u00eda siquiera evaluarse ni adjudicarse una oferta, mucho menos condicionar su realizaci\u00f3n a la etapa de recepci\u00f3n.\n\nEstas imprecisiones pueden generar ambig\u00fcedad jur\u00eddica, perjuicios a oferentes con documentaci\u00f3n t\u00e9cnica vigente bajo la versi\u00f3n anterior (Rev. 5) y eventualmente favorecer interpretaciones discrecionales. Solicitamos a ANDE una aclaraci\u00f3n oficial y, si corresponde, el establecimiento de un per\u00edodo de transici\u00f3n reglamentado.", "answer": "Al respecto, con relaci\u00f3n a la presentaci\u00f3n de los protocolos de Ensayos de Tipo junto con la oferta, s\u00edrvase revisar la secci\u00f3n 5.3 y 5.1.4. de la EE.TT. ANDE N\u00b0 02.44.22 - Rev. 5 H. Rev. 1. En cuanto, al t\u00e9rmino faltantes no figura dentro de la EE.TT. ANDE N\u00b0 02.44.22 - Rev. 5 H. Rev.1., ante la duda s\u00edrvase revisar la secci\u00f3n 5.3. de la EE.TT. mencionada.", "dateAnswered": "2025-08-05T07:36:27-04:00"}, {"id": "39c2e35bc828440376754ab2844363f5-1", "date": "2025-06-19T11:32:22-04:00", "title": "Item 2. Seccionador NH. EE.TT. 02.21.28 \u2013 Rev. 6", "description": "Considerando el punto 6.1.3 de las especificaciones t\u00e9cnicas que dice: \"Si el fabricante hubiera realizado los ensayos de tipo de acuerdo a una Norma o recomendaci\u00f3n diferente a la solicitada... y que ANDE se reserva el derecho de aceptarlas o solicitar la repetici\u00f3n de estos ensayos\". Solicitamos por favor confirmar si que ser\u00e1n aceptados ensayos de tipo con la norma IEC 60947-3 para los ensayos no el\u00e9ctricos. Les pedimos tener en cuenta que en el punto 4.2 y sus caracter\u00edsticas constructivas se exige que el seccionador debe ser dise\u00f1ado y fabricado de acuerdo a lo establecido en las Normas IEC 60947-1, 60947-3 y en las dem\u00e1s Normas IEC relevantes.", "answer": "Al respecto, favor remitirse al PREFACIO, \u00edtem 0.5 del de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica de referencia que forma parte del Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-08-05T08:26:49-04:00"}, {"id": "81db9c87c54c11005c770a453cefe152-1", "date": "2025-06-19T08:30:06-04:00", "title": "Anexo: Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica ANDE N\u00b0 02.44.22 \u2013 Rev. 5 H. Rev.1, para Descargadores de Sobretensi\u00f3n para Media Tensi\u00f3n", "description": "Modificaciones T\u00e9cnicas sustanciales introducidas en la versi\u00f3n Rev. 6 de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N.\u00ba 02.21.28, especialmente en lo que respecta a los ensayos de tipo (apartado 6.1), que afectan directamente a oferentes ya homologados por ANDE y que participaron en procesos anteriores cumpliendo \u00edntegramente con la Rev. 5.\n\n1. Exclusi\u00f3n de oferentes previamente validados\nSe exige ahora la repetici\u00f3n de ensayos el\u00e9ctricos y no el\u00e9ctricos en laboratorios acreditados bajo norma IEC 17025, y los no exigidos por esta norma sin supervision del ONA Paraguay (Organismo Nacional de Acreditaci\u00f3n) los certificados de los laboratorios de calibracion privados materialmente en caso de no contar con esta norma IEC , que antes el ONA garantizaba trazabilidad, calibraci\u00f3n y conformidad t\u00e9cnica.\nEsto contradice el propio \u00edtem 6.1.1 de la Rev. 6, donde se declaran obligatorios los ensayos de tipo, aunque no todos figuran como tales en el listado ni est\u00e1n sometidos al mismo nivel de control, bajo la norma IEC 17025.\n\nEsta imposici\u00f3n: Desconoce homologaciones previamente otorgadas.\nObliga a reinversiones innecesarias en ensayos destructivos y complejos, genera un problema de trazabilidad en los documentos no exigidos por la norma IEC 17025. al excluir al ONA en su desempe\u00f1o\nViola el principio de igualdad, privilegiando a quienes adaptaron sus informes a esta nueva versi\u00f3n, aunque el producto sea el mismo, con el fin de favorecer injustificadamente productos que no pasan las normas de ANDE y considerando la importancia del llamado amerita rigurosidad documental.\n\nNos preguntamos: \u00bfC\u00f3mo se garantiza hoy la idoneidad t\u00e9cnica si se excluyen mecanismos ya validados sin ofrecer una transici\u00f3n t\u00e9cnica clara ni nuevos controles internos alternativos, que organismo reemplazara al ONA, y garantizara la trazabilidad de los ensayos presentados?\n\n\ud83e\uddea 2. Nuevos requisitos sin fundamento t\u00e9cnico La Rev. 6 introduce conceptos ambiguos o contradictorios como: La aceptaci\u00f3n de prototipos con prestaciones \"superiores\" (\u00bfc\u00f3mo se eval\u00faa esto si deben ser id\u00e9nticos al ofertado?). Repetici\u00f3n de ensayos durante la recepci\u00f3n, aunque ya hayan sido validados. Sustituci\u00f3n obligatoria de datos trazables anteriores, incluso sin cambios de dise\u00f1o.\nEstas condiciones no mejoran t\u00e9cnicamente el producto, solo complican el proceso, rompen la coherencia jur\u00eddica y contradicen pr\u00e1cticas hist\u00f3ricamente aceptadas por ANDE.\n\n3. Eliminaci\u00f3n del reconocimiento a laboratorios nacionales La Rev. 6 elimina el reconocimiento a los laboratorios de f\u00e1brica avalados por el ONA, desestimando la trazabilidad ya validada por el propio Sistema Nacional de Calidad paraguayo (Ley N.\u00ba 2194/03).\nEsto: Discrimina a fabricantes nacionales, al desconocer sus sistemas internos de control.\nRestringe la libre competencia, en abierta contradicci\u00f3n con la Ley N.\u00ba 7021/22 y los principios de legalidad y transparencia.\n\u00bfQu\u00e9 ha cambiado realmente entre la Rev. 5 y la Rev. 6?\n\ud83d\udc49 Nada en cuanto al material, dise\u00f1o o calidad del producto. Las nuevas restricciones no mejoran el desempe\u00f1o, sino que a\u00f1aden requisitos de forma, sin base t\u00e9cnica ni respaldo normativo internacional.\nDe hecho, la Rev. 5 fue ampliamente utilizada sin objeciones en m\u00faltiples procesos licitatorios exitosos.\n\n Lo que s\u00ed cambia es el acceso: se agregan y modifican t\u00e9rminos injustamente y perjudica a los oferentes v\u00e1lidamente homologados, que SI realizaron y cumplieron con sus exigencias afectando la seguridad jur\u00eddica, la igualdad de condiciones y el principio de razonabilidad que debe regir toda contrataci\u00f3n p\u00fablica.", "answer": "Al respecto, favor remitirse a la respuesta de la Respuesta ANDE N\u00b0 06.", "dateAnswered": "2025-08-05T08:26:03-04:00"}, {"id": "4cf592871adf6dbcf9bbfa25691f5e5c-1", "date": "2025-06-19T08:10:37-04:00", "title": "Anexo Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica ANDE N\u00b0 02.44.22 \u2013 Rev. 5 H. Rev.1, para Descargadores de Sobretensi\u00f3n para Media Tensi\u00f3n", "description": "Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica ANDE N\u00b0 02.44.22 \u2013 Rev. 5 H. Rev.1, vigente desde mayo de 2025, para Descargadores de Sobretensi\u00f3n para Media Tensi\u00f3n\nNotamos una Ambig\u00fcedad normativa y contradicci\u00f3n interna: \u00cdtems 5.1.1 5.1.2 y 5.1.3\n\nDe acuerdo a lo mencionado en el Anexo de Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica ANDE N\u00b0 02.44.22 \u2013 Rev. 5 H. Rev.1, vigente desde mayo de 2025, para Descargadores de Sobretensi\u00f3n para Media Tensi\u00f3n ; la nueva redacci\u00f3n incurre en una contradicci\u00f3n t\u00e9cnica y jur\u00eddica manifiesta:\n\u2022 El \u00edtem 5.1.2 dispone que \u201ctodos los protocolos de ensayos de tipo\u201d deben presentarse con la oferta.\n\u2022 No obstante, el \u00edtem 5.1.3 se\u00f1ala que \u201ccomo m\u00ednimo el cincuenta por ciento (50%) de los ensayos de tipo deber\u00e1n estar realizados en laboratorios acreditados ISO/IEC 17025\u201d.\nEsto plantea una ambig\u00fcedad normativa insalvable: si todos los protocolos deben ser presentados, \u00bfc\u00f3mo se admite un umbral m\u00ednimo de acreditaci\u00f3n del 50%? \u00bfCu\u00e1l es el estatus t\u00e9cnico del otro 50%? \u00bfSon v\u00e1lidos si fueron realizados en laboratorios no acreditados, o deben ser repetidos? La falta de claridad genera incertidumbre jur\u00eddica y una discrecionalidad peligrosa en la evaluaci\u00f3n, contraria a los principios de objetividad y legalidad.", "answer": "Al respecto, favor remitirse a la Respuesta ANDE N\u00b004.", "dateAnswered": "2025-08-05T08:25:38-04:00"}, {"id": "6620a02c8f2a36b409831eaa674608b2-1", "date": "2025-06-02T21:05:44-04:00", "title": "Sobre la EETT N.\u00ba 02.44.22 \u2013 Rev. 5 H. Rev.1", "description": "1.\tIntroducci\u00f3n del concepto ambiguo de \u201censayos de tipo faltantes\u201d\n \nIntroducci\u00f3n arbitraria del concepto de \u201censayos de tipo faltantes\u201d en el \u00edtem 5.1.4\nLa redacci\u00f3n introducida en el \u00edtem 5.1.4 de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica, al referirse a los \u201censayos de tipo que no se hayan realizado en Laboratorios Acreditados conforme a la Norma ISO/IEC 17025 vigente\u201d, da lugar a la figura ambigua y jur\u00eddicamente inexistente de los \u201censayos de tipo faltantes\u201d. Esta expresi\u00f3n no cuenta con definici\u00f3n t\u00e9cnica, respaldo normativo ni uso reconocido en est\u00e1ndares internacionales aplicables, lo que genera confusi\u00f3n respecto al alcance de los requisitos exigidos en el proceso de evaluaci\u00f3n de ofertas.\nEste concepto, al no estar definido de manera precisa ni en la norma t\u00e9cnica paraguaya ni en referencias internacionales de la IEC, ISO u otras entidades reconocidas, introduce un elemento de discrecionalidad que compromete los principios de legalidad, previsibilidad y transparencia de todo procedimiento de contrataci\u00f3n p\u00fablica.\na) Contradicci\u00f3n con el \u00edtem 5.1.1\nLa EETT establece en su \u00edtem 5.1.1 que:\n\u201cLos Ensayos de Tipo TIENEN POR OBJETO VERIFICAR LAS CARACTER\u00cdSTICAS DE DISE\u00d1O Y SU EJECUCI\u00d3N ES OBLIGATORIA. Eventualmente puede solicitarse la repetici\u00f3n de algunos o todos los Ensayos de Tipo, de forma a verificar el nivel de calidad de fabricaci\u00f3n del producto con el paso del tiempo \u201d.\nEsta disposici\u00f3n fija claramente que los ensayos de tipo \u2014requisito t\u00e9cnico esencial\u2014 deben existir, ESTAR COMPLETOS Y SER ENTREGADOS AL MOMENTO DE LA EVALUACI\u00d3N T\u00c9CNICA de las ofertas. Por tanto, habilitar la realizaci\u00f3n de dichos ensayos durante la etapa de recepci\u00f3n, como lo plantea el \u00edtem 5.1.4, contradice abiertamente este mandato y desnaturaliza el objeto mismo de los ensayos de tipo.\nLos ensayos de tipo son, por definici\u00f3n t\u00e9cnica, destructivos, costosos, no replicables sin p\u00e9rdida de trazabilidad, y constituyen el eje central de la validaci\u00f3n previa del producto. Permitir su realizaci\u00f3n posterior a la adjudicaci\u00f3n, bajo el r\u00f3tulo de \u201cfaltantes\u201d, desvirt\u00faa la finalidad del proceso licitatorio, donde la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica debe ser exhaustiva, objetiva y previa.\nb) Vulneraci\u00f3n de principios fundamentales de contrataci\u00f3n p\u00fablica\nLa redacci\u00f3n del \u00edtem 5.1.4 habilita un escenario en el que puede adjudicarse un contrato sin contar con una validaci\u00f3n t\u00e9cnica integral previa, ya que la ANDE se reserva la posibilidad de completar requerimientos esenciales en una etapa post-adjudicaci\u00f3n. Este mecanismo es incompatible con los principios de:\n\u2022\tIgualdad entre oferentes, ya que permite la correcci\u00f3n extempor\u00e1nea de falencias t\u00e9cnicas a unos y no necesariamente a todos los participantes.\n\u2022\tLibre concurrencia, al establecer barreras impl\u00edcitas e imprevisibles que afectan a fabricantes cuyos laboratorios internos, sin supervisi\u00f3n de ning\u00fan ente regulador como el ONA.\n\u2022\tSeguridad jur\u00eddica, al dejar abierta la posibilidad de introducci\u00f3n de nuevos requerimientos t\u00e9cnicos no contenidos originalmente en la EETT, o de interpretaci\u00f3n discrecional sobre la validez de los ensayos presentados.\nc) Impacto econ\u00f3mico y t\u00e9cnico desproporcionado e imprevisible\nEste punto resulta especialmente agraviante, pues impone al proveedor la obligaci\u00f3n de asumir unilateralmente todos los costos asociados a la repetici\u00f3n de ensayos que, en muchos casos, no son posibles de replicar sin da\u00f1ar irreversiblemente el equipo. M\u00e1s a\u00fan, algunos laboratorios internacionales pueden no aceptar realizar estudios sobre equipos ya terminados que no cumplan condiciones espec\u00edficas o cuyo dise\u00f1o est\u00e9 cerrado, lo que puede impedir t\u00e9cnica o log\u00edsticamente la ejecuci\u00f3n de estas pruebas.\nEn la pr\u00e1ctica, esto representa un traslado de riesgo no previsto ni justificado t\u00e9cnica o legalmente al proveedor, que debe aceptar de forma forzosa las condiciones y costos derivados de una eventual reinterpretaci\u00f3n de requisitos por parte de la ANDE. Esta situaci\u00f3n representa un desequilibrio contractual que atenta contra la buena fe en las relaciones contractuales administrativas.\n________________________________________\n\n\n2. Imposici\u00f3n de nuevos requisitos sin transici\u00f3n ni reconocimiento de validez previa\nEn los puntos 5.1.4 a 5.1.4.3, se impone la repetici\u00f3n obligatoria de ensayos no realizados en laboratorios ISO/IEC 17025, sin admitir la validez de ensayos anteriormente aceptados por ANDE y realizados sobre muestras id\u00e9nticas con trazabilidad metrol\u00f3gica validada por el ONA.\nEsto constituye:\n\u2022\tUna violaci\u00f3n al principio de confianza leg\u00edtima, al modificar de manera retroactiva las condiciones previamente aceptadas, solo por el hecho de que oferente que no ganen recurrentemente dejaron de ganar por los altos costos que representan sus productos.\n\u2022\tUna carga econ\u00f3mica desproporcionada, ya que los ensayos de tipo alcanzan en algunos casos valores superiores a USD 60.000, sin justificaci\u00f3n t\u00e9cnica ni referencia al estado del arte en pruebas el\u00e9ctricas, sin contar que los mismos son por equipo ensayado y son totalmente destructivos.\n\u2022\tUna negaci\u00f3n al derecho de oferentes que tienen documentaci\u00f3n vigente, actualizada y validada con base en revisiones anteriores, los cambios otorgados solo buscan dar ventaja a ofertentes particulares o puntales no est\u00e1n realizadas de forma objetiva o gen\u00e9rica que genere realmente una igualdad.", "answer": "Al respecto, ante la consulta presentada por el oferente, sobre la EE.TT. ANDE N\u00b0 02.44.22 - Rev. 5 H. Rev. 1., se aclara lo siguiente: \n1. Sobre la supuesta ambiguedad del concepto \"ensayos de tipo faltantes\": El t\u00e9rmino faltantes no figura dentro de la EE.TT. citada, ante la duda s\u00edrvase revisar la secci\u00f3n 5.3. de la EE.TT. mencionada.\n2. Sobre la supuesta contradicci\u00f3n con el \u00edtem 5.1.1: favor remitirse a la secci\u00f3n 5.3 de esta EE.TT.\n3. Sobre los principios de contrataci\u00f3n p\u00fablica: Al respecto, favor remitirse al \u00edtem 5.1.1. de esta EE.TT.\n4. Sobre el impacto econ\u00f3mico y la carga t\u00e9cnica: Al respecto, favor remitirse al \u00edtem 5.1.4.2. de la EE.TT.\n5. Sobre la vigencia de revisiones anteriores y documentaci\u00f3n hist\u00f3rica: Al respecto, favor remitirse al \u00edtem 5.1.1. de EE.TT. ", "dateAnswered": "2025-08-05T07:42:39-04:00"}, {"id": "3daac298d9e0b4d3cd408e7a9c7a27ce-1", "date": "2025-06-19T08:31:16-04:00", "title": "MUESTRAS", "description": "Solicitamos  se considere establecer como obligatoria la entrega de las muestras en el acto de apertura de ofertas, teniendo en cuenta que su presentaci\u00f3n ya es un requisito obligatorio. Esta medida permitir\u00eda ejercer un control efectivo sobre cada oferente, garantizando que las muestras presentadas cumplan con los requisitos establecidos y evitando discrepancias posteriores.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la presentaci\u00f3n de sus ofertas lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-08-05T08:26:13-04:00"}, {"id": "95ed122919439e150509b7d2b39758f8-1", "date": "2025-06-19T11:35:22-04:00", "title": "Plazos", "description": "Solicitamos a la convocante considerar una pr\u00f3rroga de al menos 15 d\u00edas, teniendo en cuenta la magnitud de la licitaci\u00f3n y de manera a permitir y a la vez conseguir mayor cantidad de oferentes.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la presentaci\u00f3n de sus ofertas, los plazos publicados en el SICP.", "dateAnswered": "2025-08-05T08:26:59-04:00"}, {"id": "57e5395975bd0a51502fb875e2fc734b-1", "date": "2025-06-03T19:48:27-04:00", "title": "EETT ANDE N\u00b0 02.24.21 Rev. 6H Rev.1 \u2013 SECCIONADOR FUSIBLE MT", "description": "Solicitamos amablemente reconfirmar que el \u00edtem objeto de la presente licitaci\u00f3n es el A2 de la tabla 1 de la EETT de referencia, y que por ende ser\u00e1n objeto de evaluaci\u00f3n los ensayos de tipo relacionados a esta tecnolog\u00eda de material del aislador (polim\u00e9rico).", "answer": "Al respecto, efectivamente corresponde al \u00edtem A2 de la tabla 1 de la EETT de referencia. Para los ensayos, favor remitirse a la EE.TT. ANDE N\u00b0 02.24.21 Rev. 6, que forma parte del Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-08-05T07:53:48-04:00"}, {"id": "0c55ae8c9e5f5eb90366fd76680c4e87-1", "date": "2025-06-03T19:43:27-04:00", "title": "EETT N\u00b0 02.21.28 REV. 6 \u2013 SECCIONADOR NH", "description": "Nos dirigimos a ustedes con la finalidad de aclarar el criterio de evaluaci\u00f3n que se dispone en esta nueva revisi\u00f3n de la EETT de referencia, particularmente el punto 6.1.5 y 6.1.6 del apartado \u201cEnsayos de tipo\u201d. Se entiende que deber\u00e1n ser presentados la totalidad de los ensayos de tipo citados en la EETT pero, para evaluaci\u00f3n favorable del oferente, los se\u00f1alados con \u201c(1)\u201d ser\u00e1n necesariamente emitidos por laboratorios con una acreditaci\u00f3n ISO 17025 vigente y en dicho alcance de acreditaci\u00f3n deben estar citados los ensayos seg\u00fan la norma respectiva de este material solicitada en la EETT. Ahora bien, queremos aclarar si el apartado 6.1.6 implica que los ensayos que no est\u00e9n se\u00f1alados con \u201c(1)\u201d ser\u00e1n objeto de repetici\u00f3n obligatoria con supervisi\u00f3n del dpto. DD/DNE de la ANDE, tales como son los \u00edtems \u201ca)\u201d, \u201cb)\u201d (algunos) y \u201ce)\u201d de los citados \u201cENSAYOS NO ELECTRICOS\u201d.", "answer": "Al respecto: S\u00ed. Todos los ensayos que no fueran realizados en laboratorios con acreditaci\u00f3n ISO 17025 ser\u00e1n realizados durante la recepci\u00f3n bajo supervisi\u00f3n del DD/DNE, conforme a 6.1.6 y sus sub-\u00edtems (6.1.6.1 a 6.1.6.4). Favor remitirse a lo establecido en la EE.TT. ANDE N\u00b0 02.21.28 - Rev. 1 que forma parte del Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-08-05T07:47:22-04:00"}, {"id": "a8307b2b1a3c3c0be364d8337dc5df72-1", "date": "2025-09-10T09:03:09-04:00", "title": "Formas de pago 10 % final", "description": "Consultamos a la Convocante respecto a un vac\u00edo legal detectado en los pliegos, dado que si bien se establece que el Certificado de Recepci\u00f3n Provisional (CRP) debe emitirse dentro de los treinta (30) d\u00edas corridos posteriores a la entrega completa de los bienes, no se prev\u00e9 consecuencia alguna en caso de mora administrativa por parte de la Contratante, lo que genera un evidente desequilibrio contractual frente a las severas sanciones aplicadas al proveedor por atrasos; en consecuencia, solicitamos se aclare que ocurre a partir del d\u00eda 31  sin Certificado de recepcion provisional o, en su defecto, el silencio positivo (CRP t\u00e1cito) a fin de garantizar seguridad jur\u00eddica y equidad en el cumplimiento de las obligaciones contractuales, Que ocurre si no cumple la convocante o administradores en emitir el CRP en 30 dias el dia 31 la convocante libera el pago del 10% retenido en la carta de credito?, seria de su estimada consideracion indicar?", "answer": "Al respecto, tengan a bien considerar para la presentaci\u00f3n de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones en la Secci\u00f3n Condiciones Contractuales en el apartado \"Documentos de Recepci\u00f3n Provisional y Definitiva\" que se\u00f1ala lo siguiente: \"La Contratante, a trav\u00e9s de la Unidad Administradora del Contrato, verificar\u00e1 que los bienes entregados y/o servicios ejecutados, se hayan ajustado a las Especificaciones T\u00e9cnicas y dem\u00e1s documentos contractuales, para proceder a la emisi\u00f3n del Certificado de Recepci\u00f3n Provisional, a pedido del Proveedor o de Oficio, dentro de los treinta (30) d\u00edas calendario siguientes a la entrega efectuada de conformidad al Plan de Entregas del Contrato o sus eventuales pr\u00f3rrogas autorizadas por la Contratante. Cabe mencionar, que en la LPI ANDE N\u00b0 1908/2025 \"Adquisici\u00f3n de Seccionadores y Descargadores - ID 465231\",  la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas (DNCP) ya ha dictado la Resoluci\u00f3n DNCP N\u00b0 2505/25 en cuanto al punto observado. ", "dateAnswered": "2025-09-11T16:01:17-04:00"}, {"id": "ce95cfe3b49def735ec7a83dca48b8d6-1", "date": "2025-06-02T21:05:45-04:00", "title": "Sobre la EETT N.\u00ba 02.21.28  \u2013 Rev. 6 H. Rev.1", "description": "Queremos manifestar nuestra preocupaci\u00f3n ante las modificaciones sustanciales introducidas en la versi\u00f3n Rev. 6 de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N.\u00ba 02.21.28, especialmente en lo que respecta a los ensayos de tipo (apartado 6.1), que afectan directamente a oferentes ya homologados por ANDE y que participaron en procesos anteriores cumpliendo \u00edntegramente con la Rev. 5.\n\n\ud83d\udd0e 1. Exclusi\u00f3n de oferentes previamente validados\nSe exige ahora la repetici\u00f3n de ensayos el\u00e9ctricos y no el\u00e9ctricos en laboratorios acreditados bajo norma IEC 17025,  y los no exigidos por esta norma sin supervision del ONA paraguay (Organismo Nacional de Acreditaci\u00f3n)  los certificados de los laboratorios de calibracion privados materialmente en caso de no contar con esta norma IEC , que antes el ONA garantizaba trazabilidad, calibraci\u00f3n y conformidad t\u00e9cnica.\nEsto contradice el propio \u00edtem 6.1.1 de la Rev. 6, donde se declaran obligatorios los ensayos de tipo, aunque no todos figuran como tales en el listado ni est\u00e1n sometidos al mismo nivel de control, bajo la norma IEC 17025.\n\n\ud83d\udccc Esta imposici\u00f3n:\n\nDesconoce homologaciones previamente otorgadas.\n\nObliga a reinversiones innecesarias en ensayos destructivos y complejos, genera un problema de trazabilidad en los documentos no exigidos por la norma IEC 17025. al excluir al ONA en su desempe\u00f1o\nViola el principio de igualdad, privilegiando a quienes adaptaron sus informes a esta nueva versi\u00f3n, aunque el producto sea el mismo, con el fin de favorecer injustificadamente productos que no pasan las normas de ANDE y considerando la importancia del llamado amerita rigurosidad documental.\n\n\ud83d\udcac Nos preguntamos:\n\u00bfC\u00f3mo se garantiza hoy la idoneidad t\u00e9cnica si se excluyen mecanismos ya validados sin ofrecer una transici\u00f3n t\u00e9cnica clara ni nuevos controles internos alternativos, que organismo reemplazara al ONA, y garantizara la trazabilidad de los ensayos presentados?\n\n\ud83e\uddea 2. Nuevos requisitos sin fundamento t\u00e9cnico\nLa Rev. 6 introduce conceptos ambiguos o contradictorios como:\n\nLa aceptaci\u00f3n de prototipos con prestaciones \"superiores\" (\u00bfc\u00f3mo se eval\u00faa esto si deben ser id\u00e9nticos al ofertado?).\n\nRepetici\u00f3n de ensayos durante la recepci\u00f3n, aunque ya hayan sido validados.\n\nSustituci\u00f3n obligatoria de datos trazables anteriores, incluso sin cambios de dise\u00f1o.\n\n\u26d4 Estas condiciones no mejoran t\u00e9cnicamente el producto, solo complican el proceso, rompen la coherencia jur\u00eddica y contradicen pr\u00e1cticas hist\u00f3ricamente aceptadas por ANDE.\n\n\ud83e\uddea 3. Eliminaci\u00f3n del reconocimiento a laboratorios nacionales\nLa Rev. 6 elimina el reconocimiento a los laboratorios de f\u00e1brica avalados por el ONA, desestimando la trazabilidad ya validada por el propio Sistema Nacional de Calidad paraguayo (Ley N.\u00ba 2194/03).\n\nEsto:\n\nDiscrimina a fabricantes nacionales, al desconocer sus sistemas internos de control.\n\nRestringe la libre competencia, en abierta contradicci\u00f3n con la Ley N.\u00ba 7021/22 y los principios de legalidad y transparencia.\n\n\ud83d\udd27 \u00bfQu\u00e9 ha cambiado realmente entre la Rev. 5 y la Rev. 6?\n\ud83d\udc49 Nada en cuanto al material, dise\u00f1o o calidad del producto. Las nuevas restricciones no mejoran el desempe\u00f1o, sino que a\u00f1aden requisitos de forma, sin base t\u00e9cnica ni respaldo normativo internacional.\nDe hecho, la Rev. 5 fue ampliamente utilizada sin objeciones en m\u00faltiples procesos licitatorios exitosos.\n\n\ud83d\udcc9 Lo que s\u00ed cambia es el acceso: se agregan y modifican terminos injustamente a y perjudica a los oferentes v\u00e1lidamente homologados, que si realizaron y cumplieron con sus exigencias afectando la seguridad jur\u00eddica, la igualdad de condiciones y el principio de razonabilidad que debe regir toda contrataci\u00f3n p\u00fablica.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvase referirse a los \u00edtems 6.1.3. al \u00edtem 6.1.6 de la presente EE.TT. ANDE N\u00b0 02.21.28 - Rev. 6 H. Rev. 1. Cabe se\u00f1alar que, a la fecha, ANDE no cuenta con ning\u00fan equipo homologado correspondiente a esta familia de productos solicitados en el llamado de referencia.", "dateAnswered": "2025-08-05T07:44:37-04:00"}, {"id": "dfd0a705f44a83a14556fbbef0bde822-1", "date": "2025-06-05T09:19:05-04:00", "title": "Muestras", "description": "Solicitamos amablemente se considere establecer como obligatoria la entrega de las muestras en el acto de apertura de ofertas, teniendo en cuenta que su presentaci\u00f3n ya es un requisito obligatorio. Esta medida permitir\u00eda ejercer un control efectivo sobre cada oferente, garantizando que las muestras presentadas cumplan con los requisitos establecidos y evitando discrepancias posteriores.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas, lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-08-05T07:54:16-04:00"}, {"id": "c6e0a1c333b10c723d5f76322fd0415b-1", "date": "2025-05-30T15:19:37-04:00", "title": "Seccionadores NH", "description": "Nos dirigimos a ustedes en el marco del proceso de licitaci\u00f3n en el cual se exige el cumplimiento de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica EE.TT. N.\u00ba 02.21.28 \u2013 Rev. 6, correspondiente al Seccionador Fusible Unipolar tipo NH para l\u00edneas a\u00e9reas de baja tensi\u00f3n, a fin de solicitar una aclaraci\u00f3n y consideraci\u00f3n t\u00e9cnica sobre la validez de la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y ensayos previamente realizados y actualmente vigentes conforme a la versi\u00f3n Rev. 5 (2020) de dicha especificaci\u00f3n.\n\n\ud83d\udd39 CONSULTA\n\u00bfSer\u00e1 v\u00e1lida y aceptada por la ANDE la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, los ensayos de tipo, y las certificaciones de conformidad que se encuentren vigentes y correctamente emitidas bajo los requisitos de la versi\u00f3n Rev. 5 de la EE.TT. N.\u00ba 02.21.28, siempre que se demuestre que los productos no han sufrido ninguna modificaci\u00f3n t\u00e9cnica o estructural desde entonces?\n\nEn caso afirmativo, se solicita:\n\nQue ANDE permita presentar informes de ensayo realizados bajo la norma IEC 60439-1 (norma citada en Rev. 5), sin necesidad de repetir ensayos \u00fanicamente por la modificaci\u00f3n normativa a IEC 61439-1 introducida en la Rev. 6.\n\nQue se acepten los informes previamente validados por ONA (Organismo Nacional de Acreditaci\u00f3n) durante procesos anteriores, cuando estos se encuentren vigentes, debidamente acreditados y no exista cambio en el dise\u00f1o del producto.\n\nQue se considere la validez t\u00e9cnica de las planillas e informes emitidos conforme a los formatos de Rev. 5, siempre que contengan los datos equivalentes solicitados en la nueva versi\u00f3n.\n\nQue, en favor de la libre participaci\u00f3n y no discriminaci\u00f3n entre oferentes, se permita una transici\u00f3n razonable entre versiones, reconociendo el impacto t\u00e9cnico y econ\u00f3mico que implica repetir documentaci\u00f3n ya validada bajo procesos anteriores.\n\n\ud83d\udd39 FUNDAMENTO\nLa Rev. 6 de esta especificaci\u00f3n introduce modificaciones sustanciales en las normas referenciadas, estructura documental exigida (PDG y ETG), y procedimiento de validaci\u00f3n de ensayos, lo cual impone una carga t\u00e9cnica y econ\u00f3mica adicional no prevista originalmente para oferentes que ya cuentan con productos homologados y en plena vigencia t\u00e9cnica conforme a la Rev. 5.\n\nLa aplicaci\u00f3n inmediata y sin excepci\u00f3n de estas nuevas exigencias podr\u00eda generar una restricci\u00f3n indebida a la participaci\u00f3n, contraviniendo el principio de libre concurrencia y de razonabilidad en las contrataciones p\u00fablicas.\n\nPor tanto, solicitamos se admita, de manera expresa, la validez de documentaci\u00f3n, ensayos y certificados emitidos conforme a Rev. 5, siempre que se acredite su vigencia t\u00e9cnica y que el producto ofertado sea id\u00e9ntico al evaluado.\n\nSin otro particular, agradecemos su atenci\u00f3n y quedamos atentos a una respuesta favorable.", "answer": "Al respecto, en relaci\u00f3n con la consulta sobre la norma de referencia para la realizaci\u00f3n de los ensayos, favor remitirse a los \u00edtems 2.2 y 6.1.3. de la EE.TT. 02.21.28, Rev. 6.", "dateAnswered": "2025-08-05T07:30:01-04:00"}, {"id": "f15a69d9b073699f4d61cf568bb6fa37-1", "date": "2025-06-19T08:41:13-04:00", "title": "Anexo: Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica ANDE N\u00b0 02.44.22 \u2013 Rev. 5 H. para Descargadores de Sobretensi\u00f3n para Media Tensi\u00f3n", "description": "De acuerdo a lo publicado en el Anexo: Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica ANDE N\u00b0 02.44.22 \u2013 Rev. 5 H.  para Descargadores de Sobretensi\u00f3n para Media Tensi\u00f3n, notamos que se introdujo el concepto ambiguo de \u201censayos de tipo faltantes\u201d\n\nIntroducci\u00f3n arbitraria del concepto de \u201censayos de tipo faltantes\u201d en el \u00edtem 5.1.4\nLa redacci\u00f3n introducida en el \u00edtem 5.1.4 de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica, al referirse a los \u201censayos de tipo que no se hayan realizado en Laboratorios Acreditados conforme a la Norma ISO/IEC 17025 vigente\u201d, da lugar a la figura ambigua y jur\u00eddicamente inexistente de los \u201censayos de tipo faltantes\u201d. Esta expresi\u00f3n no cuenta con definici\u00f3n t\u00e9cnica, respaldo normativo ni uso reconocido en est\u00e1ndares internacionales aplicables, lo que genera confusi\u00f3n respecto al alcance de los requisitos exigidos en el proceso de evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica de ofertas.\nEste concepto, al no estar definido de manera precisa ni en la norma t\u00e9cnica paraguaya ni en referencias internacionales de la IEC, ISO u otras entidades reconocidas, introduce un elemento de discrecionalidad que compromete los principios de legalidad, previsibilidad y transparencia de todo procedimiento de contrataci\u00f3n p\u00fablica.\na) Contradicci\u00f3n con el \u00edtem 5.1.1\nLa EETT establece en su \u00edtem 5.1.1 que:\n\u201cLos Ensayos de Tipo TIENEN POR OBJETO VERIFICAR LAS CARACTER\u00cdSTICAS DE DISE\u00d1O Y SU EJECUCI\u00d3N ES OBLIGATORIA. Eventualmente puede solicitarse la repetici\u00f3n de algunos o todos los Ensayos de Tipo, de forma a verificar el nivel de calidad de fabricaci\u00f3n del producto con el paso del tiempo \u201d.\nEsta disposici\u00f3n fija claramente que los ensayos de tipo \u2014requisito t\u00e9cnico esencial\u2014 deben existir, ESTAR COMPLETOS Y SER ENTREGADOS AL MOMENTO DE LA EVALUACI\u00d3N T\u00c9CNICA de las ofertas. Por tanto, habilitar la realizaci\u00f3n de dichos ensayos durante la etapa de recepci\u00f3n, como lo plantea el \u00edtem 5.1.4, contradice abiertamente este mandato y desnaturaliza el objeto mismo de los ensayos de tipo.\nLos ensayos de tipo son, por definici\u00f3n t\u00e9cnica, destructivos, costosos, no replicables sin p\u00e9rdida de trazabilidad, y constituyen el eje central de la validaci\u00f3n previa del producto. Permitir su realizaci\u00f3n posterior a la adjudicaci\u00f3n, bajo el r\u00f3tulo de \u201cfaltantes\u201d, desvirt\u00faa la finalidad del proceso licitatorio, donde la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica debe ser exhaustiva, objetiva y previa.\nb) Vulneraci\u00f3n de principios fundamentales de contrataci\u00f3n p\u00fablica\nLa redacci\u00f3n del \u00edtem 5.1.4 habilita un escenario en el que puede adjudicarse un contrato sin contar con una validaci\u00f3n t\u00e9cnica integral previa, ya que la ANDE se reserva la posibilidad de completar requerimientos esenciales en una etapa post-adjudicaci\u00f3n. Este mecanismo es incompatible con los principios de:\n\u2022 Igualdad entre oferentes, ya que permite la correcci\u00f3n extempor\u00e1nea de falencias t\u00e9cnicas a unos y no necesariamente a todos los participantes.\n\u2022 Libre concurrencia, al establecer barreras impl\u00edcitas e imprevisibles que afectan a fabricantes cuyos laboratorios internos, sin supervisi\u00f3n de ning\u00fan ente regulador como el ONA.\n\u2022 Seguridad jur\u00eddica, al dejar abierta la posibilidad de introducci\u00f3n de nuevos requerimientos t\u00e9cnicos no contenidos originalmente en la EETT, o de interpretaci\u00f3n discrecional sobre la validez de los ensayos presentados.\nc) Impacto econ\u00f3mico y t\u00e9cnico desproporcionado e imprevisible\nEste punto resulta especialmente agraviante, pues impone al proveedor la obligaci\u00f3n de asumir unilateralmente todos los costos asociados a la repetici\u00f3n de ensayos que, en muchos casos, no son posibles de replicar sin da\u00f1ar irreversiblemente el equipo. M\u00e1s a\u00fan, algunos laboratorios internacionales pueden no aceptar realizar estudios sobre equipos ya terminados que no cumplan condiciones espec\u00edficas o cuyo dise\u00f1o est\u00e9 cerrado, lo que puede impedir t\u00e9cnica o log\u00edsticamente la ejecuci\u00f3n de estas pruebas.\nEn la pr\u00e1ctica, esto representa un traslado de riesgo no previsto ni justificado t\u00e9cnica o legalmente al proveedor, que debe aceptar de forma forzosa las condiciones y costos derivados de una eventual reinterpretaci\u00f3n de requisitos por parte de la ANDE. Esta situaci\u00f3n representa un desequilibrio contractual que atenta contra la buena fe en las relaciones contractuales administrativas.\n________________________________________\n\n\n2. Imposici\u00f3n de nuevos requisitos sin transici\u00f3n ni reconocimiento de validez previa\nEn los puntos 5.1.4 a 5.1.4.3, se impone la repetici\u00f3n obligatoria de ensayos no realizados en laboratorios ISO/IEC 17025, sin admitir la validez de ensayos anteriormente aceptados por ANDE y realizados sobre muestras id\u00e9nticas con trazabilidad metrol\u00f3gica validada por el ONA.\nEsto constituye:\n\u2022 Una violaci\u00f3n al principio de confianza leg\u00edtima, al modificar de manera retroactiva las condiciones previamente aceptadas, solo por el hecho de que oferente que no ganen recurrentemente dejaron de ganar por los altos costos que representan sus productos.\n\u2022 Una carga econ\u00f3mica desproporcionada, ya que los ensayos de tipo alcanzan en algunos casos valores superiores a USD 60.000, sin justificaci\u00f3n t\u00e9cnica ni referencia al estado del arte en pruebas el\u00e9ctricas, sin contar que los mismos son por equipo ensayado y son totalmente destructivos.\n\u2022 Una negaci\u00f3n al derecho de oferentes que tienen documentaci\u00f3n vigente, actualizada y validada con base en revisiones anteriores, los cambios otorgados solo buscan dar ventaja a oferentes particulares o puntales no est\u00e1n realizadas de forma objetiva o gen\u00e9rica que genere realmente una igualdad.", "answer": "Al respecto, favor remitirse a la Respuesta ANDE N\u00b005.", "dateAnswered": "2025-08-05T08:26:33-04:00"}, {"id": "d86bfd674be0a3ae5d4919b79c179cfe-1", "date": "2025-06-19T08:09:44-04:00", "title": "Anexo ESPECIFICACIONES T\u00c9CNICAS EE.TT. N\u00b0 02.44.22 \u2013 Rev. 5 DESCARGADOR DE SOBRETENSI\u00d3N", "description": "Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica ANDE N\u00b0 02.44.22 \u2013 Rev. 5 H. Rev.1, vigente desde mayo de 2025, para Descargadores de Sobretensi\u00f3n para Media Tensi\u00f3n.\n\nDe acuerdo a lo mencionado en el Anexo de EETT ANDE N\u00ba 02.44.22 \u2013 Rev. 5 H. Rev.1  En el \u00edtem 5.1.2 se exige la presentaci\u00f3n del 100% de los protocolos de Ensayos de Tipo junto con la oferta (P\u00e1g 5/17). Sin embargo, en el \u00edtem 5.1.3 (P\u00e1g 5/17) se indica que \u201ccomo m\u00ednimo el 50%\u201d de dichos ensayos deben estar realizados por laboratorios acreditados bajo ISO/IEC 17025. Esta redacci\u00f3n genera una contradicci\u00f3n evidente, ya que no se aclara si el resto del 50% puede presentarse posteriormente, ser no acreditado, o ser suplido con promesas de ensayo.\n\nSe incorpora por primera vez expresiones como \u201censayos de tipo faltantes\u201d, lo cual es incompatible con la definici\u00f3n de los Ensayos de Tipo como requisito obligatorio previo a la adjudicaci\u00f3n. Es decir, si son obligatorios y no se presentan en su totalidad, no deber\u00eda siquiera evaluarse ni adjudicarse una oferta, mucho menos condicionar su realizaci\u00f3n a la etapa de recepci\u00f3n.\n\nEstas imprecisiones pueden generar ambig\u00fcedad jur\u00eddica, perjuicios a oferentes con documentaci\u00f3n t\u00e9cnica vigente bajo la versi\u00f3n anterior (Rev. 5) y eventualmente favorecer interpretaciones discrecionales. Solicitamos a ANDE una aclaraci\u00f3n oficial y, si corresponde, el establecimiento de un per\u00edodo de transici\u00f3n reglamentado", "answer": "Al respecto, favor remitirse a la Respuesta ANDE N\u00b003.", "dateAnswered": "2025-08-05T08:25:25-04:00"}], "lots": [{"id": "1f03ae7c-7bbc-6d5e-b1c6-472048489716", "title": "1 - 1 - Descargador de sobretensi\u00f3n para Media Tensi\u00f3n", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1173771, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}, {"id": "1f03ae84-798a-65ba-b83b-7169d27043b7", "title": "3 - 3 - Seccionador Fusible Unipolar para Media Tensi\u00f3n con Tubo Porta Fusible y Aislador Polim\u00e9rico", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 285498, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "3", "id": "3"}]}, {"id": "1f03ae7f-f402-6144-b0fe-150a2147c600", "title": "2 - 2 - Seccionador Fusible Unipolar Tipo NH para L\u00edneas A\u00e9reas de Baja Tensi\u00f3n", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1760990, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "items": [{"id": "1f03ae7f-f405-6c2c-8be4-150a2147c600", "description": "Seccionador Fusible Unipolar Tipo NH para L\u00edneas A\u00e9reas de Baja Tensi\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121617-002", "description": "Seccionador fusible", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121617-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121617", "description": "Piezas de fusible o accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121617"}], "quantity": 38500, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 45, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f03ae7f-f402-6144-b0fe-150a2147c600", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f03ae84-798d-6c7e-b2b6-7169d27043b7", "description": "Seccionador Fusible Unipolar para Media Tensi\u00f3n con Tubo Porta Fusible y Aislador Polim\u00e9rico", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121619-013", "description": "Seccionador fusible MT", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121619-013"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121619", "description": "Dispositivos o Accesorios varios ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121619"}], "quantity": 5400, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 52, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f03ae84-798a-65ba-b83b-7169d27043b7", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1f03ae7c-7bc0-68f0-95f9-472048489716", "description": "Descargador de sobretensi\u00f3n para Media Tensi\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121619-008", "description": "Descargador de sobre tensi\u00f3n p/MT.", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121619-008"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121619", "description": "Dispositivos o Accesorios varios ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121619"}], "quantity": 33700, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 34, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f03ae7c-7bbc-6d5e-b1c6-472048489716", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3"}, {"name": "ENGINEERING S.A.E.C.A.", "id": "PY-RUC-80047025-7"}, {"name": "SAS PARAGUAY S.A. ", "id": "PY-RUC-80047349-3"}, {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, {"name": "ESCAN SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "id": "PY-RUC-80048417-7"}, {"name": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "id": "PY-RUC-80000077-3"}], "documents": [{"id": "c4386911-7eaa-4dfb-9b2c-208644f8134e", "datePublished": "2025-05-27T12:13:08-04:00", "title": "antecedentes-de-la-estimacion-de-costos-lpi-1908-2025-6835a0946e3d7.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/c4386911-7eaa-4dfb-9b2c-208644f8134e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "c99b0f40-05cc-4b4c-9f98-93e9bfc5c1ef", "datePublished": "2025-05-27T12:13:09-04:00", "title": "cdp-n-1000000874-lpi-1908-2025-68359a0adb0dd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/c99b0f40-05cc-4b4c-9f98-93e9bfc5c1ef/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "40fb42db-1105-48cd-a6f2-2ad849672db7", "datePublished": "2025-05-27T12:13:08-04:00", "title": "justificativa-internacional-lpi-1908-2025-6835bebb11a4c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/40fb42db-1105-48cd-a6f2-2ad849672db7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de LPI"}, {"id": "7a312a47-0278-43e9-bbff-2996032ca793", "datePublished": "2025-05-27T12:13:08-04:00", "title": "dictamen-tecnico-lpi-1908-2025-6835a6a83f8b4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/7a312a47-0278-43e9-bbff-2996032ca793/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "64074e5d-f66e-4041-928d-006944ac0731", "datePublished": "2025-05-27T12:13:09-04:00", "title": "planilla-de-cotizacion-referencial-07-05-2025-bcp-68359a857efa4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/64074e5d-f66e-4041-928d-006944ac0731/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "b474d3cc-58dc-417f-bf05-64ac6125f100", "datePublished": "2025-05-27T12:13:09-04:00", "title": "eett-02-21-28-rev-6-seccionador-fusible-unipolar-tipo-nh-bt-13-05-25-68359b901a769.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/b474d3cc-58dc-417f-bf05-64ac6125f100/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "efb02af8-327e-4255-852d-eabba6999fb1", "datePublished": "2025-05-27T12:13:10-04:00", "title": "rcp8388-lpi-n-1908-2025-llamado-id105590152-6835964ee306c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/efb02af8-327e-4255-852d-eabba6999fb1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "ba7a6c8f-eba2-4f0d-93f8-a61138c86b47", "datePublished": "2025-05-27T12:13:09-04:00", "title": "rp43850-gerente-financiero-68359a25902e6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/ba7a6c8f-eba2-4f0d-93f8-a61138c86b47/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "d3b1eacc-ba2a-456a-81fe-57c5cf9c0c86", "datePublished": "2025-05-27T12:13:09-04:00", "title": "ee-tt-02-44-22-rev-5-h-rev-1-descargador-de-sobretension-para-mt-13-05-25-68359b81c17d5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/d3b1eacc-ba2a-456a-81fe-57c5cf9c0c86/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "61bda7f1-4f66-4239-ab7b-30b191c98d42", "datePublished": "2025-09-19T12:32:34-04:00", "title": "acta-de-apertura-electronica-lpi-1908-2025-5949814022244720-68cd77917a2e4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/61bda7f1-4f66-4239-ab7b-30b191c98d42/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "3d71e842-99a5-4d16-9508-02a8ff26abde", "datePublished": "2025-05-27T12:13:08-04:00", "title": "justificativa-capacidad-financiera-y-especificaciones-tecnicas-lpi-1908-2025-6835be8b9d005.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/3d71e842-99a5-4d16-9508-02a8ff26abde/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1fae2c94-e016-4661-be8b-4da31e3743e5", "datePublished": "2025-05-27T12:13:09-04:00", "title": "ee-tt-02-24-21-rev-6-h-rev-1-seccion-fus-unip-tipo-expulsion-mt-09-05-25-68359b9c0bf6c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/1fae2c94-e016-4661-be8b-4da31e3743e5/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "dd4454e6-fc31-44f5-9439-da20340cab78", "datePublished": "2025-05-27T12:13:08-04:00", "title": "pbc-lpi-1908-2025-6835a45470ae9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/dd4454e6-fc31-44f5-9439-da20340cab78/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "2350f707-a50e-4cc0-9fb9-0e172f8fcb53", "datePublished": "2025-05-27T12:13:08-04:00", "title": "dictamen-uoc-del-llamado-lpi-1908-2025-6835a3ea3df8b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/2350f707-a50e-4cc0-9fb9-0e172f8fcb53/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "9fb95a51-8b0a-4078-8b88-990c6b276e18", "datePublished": "2025-05-27T12:13:08-04:00", "title": "nota-comunicacion-lp1908-2025-6835bea76097a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/9fb95a51-8b0a-4078-8b88-990c6b276e18/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "ed6256ae-9604-405c-a02d-bb535c4c787d", "datePublished": "2025-05-27T12:13:09-04:00", "title": "formularios-editables-lpi-1908-2025-68359de6eff8f.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/ed6256ae-9604-405c-a02d-bb535c4c787d/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "da2950fe-d860-46c3-acbf-5cac21b31ab6", "datePublished": "2025-05-27T12:13:09-04:00", "title": "planilla-de-datos-garantizados-editables-lpi-1908-2025-68359c02414fc.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/da2950fe-d860-46c3-acbf-5cac21b31ab6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "c761380a-42c3-4ff4-b988-9d181c915ad9", "datePublished": "2025-09-08T13:00:09-04:00", "title": "adenda-n-1-lpi-1908-2025-68befd37c4810.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03ae62-81ad-6872-adbd-e962f9e9d8f4/files/c761380a-42c3-4ff4-b988-9d181c915ad9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}], "numberOfTenderers": 6}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-465231-1", "date": "2025-11-19T12:00:43-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LI-25002-25-260380", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30/LI-25002-25-260380", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1996423}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1000000874"}, "financialCode": "LI-25002-25-260380"}]}}, "awardID": "1f0b0e75-2016-6c74-b671-cbb0309f2d39", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-05T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1140370, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "1f0c4844-5dc4-6e68-9d1c-31d82ead124d", "datePublished": "2025-11-18T10:41:23-04:00", "title": "cdp-1000000874-lpi-1908-2025-seccionadores-y-desc-1-691c77836d331.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e75-2016-6c74-b671-cbb0309f2d39/files/0fcfba7c-2d59-445c-b4ee-ff23ace11428/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0b66a2-6e3b-66b8-b5fd-bf1134d75307", "datePublished": "2025-10-31T11:59:08-04:00", "title": "cotizacion-del-bcp-19-09-2025-6904cebc4f8a9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e75-2016-6c74-b671-cbb0309f2d39/files/d38af291-07f6-4803-8f92-917652de2c77/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c4844-e897-686a-a78c-05a008f04b8b", "datePublished": "2025-11-18T10:41:38-04:00", "title": "nota-625-de-contestacion-lpi-1908-2025-691c779200bff.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e75-2016-6c74-b671-cbb0309f2d39/files/374efdb3-e144-47aa-90b7-a0867fbe62ca/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bb18b-a5cd-6d04-9fcc-090611a01a19", "datePublished": "2025-11-06T10:58:52-04:00", "title": "lpi-1908-contrato-9938-engineering-s-a-e-c-a-690ca99cc1cb7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e75-2016-6c74-b671-cbb0309f2d39/files/90310b72-63ec-48be-843d-b5fb55146a01/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0c4843-8214-6d78-a707-6da428720996", "datePublished": "2025-11-18T10:41:00-04:00", "title": "lpi-1908-contrato-9938-engineering-s-a-e-c-a-691c776c5e078.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e75-2016-6c74-b671-cbb0309f2d39/files/0697d654-567e-40f0-b230-a583fe378f61/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0bb18c-2130-6d20-b473-3b2bf304b91b", "datePublished": "2025-11-06T10:59:05-04:00", "title": "rp51107-gustavo-adolfo-gayoso-adm-de-cont-lpi-1908-2025-id12094-690ca9a9b98ac.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e75-2016-6c74-b671-cbb0309f2d39/files/db009bef-392a-4893-acdf-b124a92b69cd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bb18c-a5fd-6bca-9bd4-b9d00abb64ba", "datePublished": "2025-11-06T10:59:19-04:00", "title": "cdp-1000000874-lpi-1908-2025-seccionadores-y-desc-1-690ca9b7a5bd7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e75-2016-6c74-b671-cbb0309f2d39/files/66cb3b74-bfc8-4e0e-a950-53a86a505d90/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0c4846-6d9c-617c-87f1-e98cbdb3ef96", "datePublished": "2025-11-18T10:42:18-04:00", "title": "cotizacion-del-bcp-19-09-2025-691c77bac632a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e75-2016-6c74-b671-cbb0309f2d39/files/aaa6677a-cfba-4fad-8cd8-a28097dd2e10/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c4845-c315-600a-a686-397181ce6f18", "datePublished": "2025-11-18T10:42:00-04:00", "title": "rp51107-gustavo-adolfo-gayoso-adm-de-cont-lpi-1908-2025-id12094-691c77a8e8199.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e75-2016-6c74-b671-cbb0309f2d39/files/256a69f7-a6ab-472b-b3c0-b0d46fe19165/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}]}, {"id": "LI-25002-25-260379", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30/LI-25002-25-260379", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1996423}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1000000874"}, "financialCode": "LI-25002-25-260379"}]}}, "awardID": "1f0b0e73-2f3d-63ee-b78e-a706c677081f", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-11T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 670293, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "1f0c4847-5ee1-68ca-a121-bffea199b80f", "datePublished": "2025-11-18T10:42:44-04:00", "title": "cotizacion-del-bcp-19-09-2025-691c77d420869.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e73-2f3d-63ee-b78e-a706c677081f/files/c9758a3f-bb7f-4dec-b4cc-f118b48db5c4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c4833-3b4e-662e-8342-7b843fc8b5a2", "datePublished": "2025-11-18T10:33:43-04:00", "title": "lpi-1908-contrato-9937-electropar-s-a-691c75b7396d1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e73-2f3d-63ee-b78e-a706c677081f/files/2bec75f2-7cd6-4dc4-8638-7ec4ce376d9c/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0c483d-31b0-6d88-ad10-2d410ba3dd74", "datePublished": "2025-11-18T10:38:11-04:00", "title": "rp51107-gustavo-adolfo-gayoso-adm-de-cont-lpi-1908-2025-id12094-691c76c2e4d36.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e73-2f3d-63ee-b78e-a706c677081f/files/616ca199-fe25-4127-82e2-c93d39f2bf00/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b66a1-bdb9-61aa-bcf4-99bc2d276e48", "datePublished": "2025-10-31T11:58:49-04:00", "title": "cotizacion-del-bcp-19-09-2025-6904cea9c8265.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e73-2f3d-63ee-b78e-a706c677081f/files/b16b4ada-691f-49f5-b5ea-48c2a75578c1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c483c-6348-6608-850e-8dd29092b22f", "datePublished": "2025-11-18T10:37:49-04:00", "title": "cdp-1000000874-lpi-1908-2025-seccionadores-y-desc-1-691c76ad48552.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e73-2f3d-63ee-b78e-a706c677081f/files/a3cad405-9d74-43bb-b24b-b7184f311215/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0c483c-0a1d-63bc-8e08-b76cdb028c3f", "datePublished": "2025-11-18T10:37:40-04:00", "title": "nota-625-de-contestacion-lpi-1908-2025-691c76a3e2b94.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e73-2f3d-63ee-b78e-a706c677081f/files/f9eb5255-cecd-4c0c-b1ed-16d0b5518da9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bfc95-dc4c-6cd6-a7c2-990af412a273", "datePublished": "2025-11-12T10:13:23-04:00", "title": "lpi-1908-contrato-9937-electropar-s-a-691487f3080d9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e73-2f3d-63ee-b78e-a706c677081f/files/6266595b-a1a8-473e-a308-f5a544d32e1b/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0bfc96-8689-6122-9421-058b509b1418", "datePublished": "2025-11-12T10:13:40-04:00", "title": "rp51107-gustavo-adolfo-gayoso-adm-de-cont-lpi-1908-2025-id12094-69148804dc02c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e73-2f3d-63ee-b78e-a706c677081f/files/d798adc2-3048-4439-839c-ac24735d9719/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bfc99-cb77-6894-a51b-e5357d2a0496", "datePublished": "2025-11-12T10:15:08-04:00", "title": "cdp-1000000874-lpi-1908-2025-seccionadores-y-desc-1-6914885c9fcd9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e73-2f3d-63ee-b78e-a706c677081f/files/508d4ef4-5bdf-47ca-b51c-da673db0eb24/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}, {"id": "LI-25002-25-260381", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30/LI-25002-25-260381", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1996423}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1000000874"}, "financialCode": "LI-25002-25-260381"}]}}, "awardID": "1f0b0e77-757c-66f8-9288-e994ba3eb31f", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-05T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 185760, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "1f0c4830-2ced-60f6-9490-1b75f09b814f", "datePublished": "2025-11-18T10:32:21-04:00", "title": "rp51107-gustavo-adolfo-gayoso-adm-de-cont-lpi-1908-2025-id12094-691c75657806c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e77-757c-66f8-9288-e994ba3eb31f/files/dcf783af-abc5-40fa-9fc5-038c57d7a692/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bb194-1c16-6468-9607-49644216518b", "datePublished": "2025-11-06T11:02:40-04:00", "title": "cdp-1000000874-lpi-1908-2025-seccionadores-y-desc-1-690caa7fec7b1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e77-757c-66f8-9288-e994ba3eb31f/files/6df276b9-fcfd-40d7-b513-e6b2ddb4ec45/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0bb193-bfa5-680a-bd05-31d2154365c3", "datePublished": "2025-11-06T11:02:30-04:00", "title": "rp51107-gustavo-adolfo-gayoso-adm-de-cont-lpi-1908-2025-id12094-690caa7644357.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e77-757c-66f8-9288-e994ba3eb31f/files/1a77e5d6-7117-4fe8-a853-3d9f64c6ee2a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c482f-8b5e-6d02-b4e3-0d7d648c1e59", "datePublished": "2025-11-18T10:32:04-04:00", "title": "cdp-1000000874-lpi-1908-2025-seccionadores-y-desc-1-691c75547d573.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e77-757c-66f8-9288-e994ba3eb31f/files/d912dbc6-f328-4536-87eb-fa82c3f9b3a9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0c4848-7464-69b2-9cb7-4b33af3bca94", "datePublished": "2025-11-18T10:43:13-04:00", "title": "cotizacion-del-bcp-19-09-2025-691c77f1372f7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e77-757c-66f8-9288-e994ba3eb31f/files/64e4f54c-276a-4636-acab-7ff1403fdde6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bb192-c182-68ae-a88f-db130292b7f5", "datePublished": "2025-11-06T11:02:03-04:00", "title": "lpi-1908-contrato-9939-sas-paraguay-s-a-690caa5b5ffb0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e77-757c-66f8-9288-e994ba3eb31f/files/76df7ba5-e875-4759-a053-1025116b6b89/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0c482e-88a8-6064-95d8-5d5b13930ed2", "datePublished": "2025-11-18T10:31:37-04:00", "title": "lpi-1908-contrato-9939-sas-paraguay-s-a-691c75395a1f8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e77-757c-66f8-9288-e994ba3eb31f/files/4a273ce6-41e6-4aa6-a6f2-1a1f728c0d75/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0c482e-f23d-6114-a14f-61616ecc9cff", "datePublished": "2025-11-18T10:31:48-04:00", "title": "nota-625-de-contestacion-lpi-1908-2025-691c754477abb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e77-757c-66f8-9288-e994ba3eb31f/files/225e0103-0970-4fc3-9abc-840168cb8253/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b66a3-22d9-6b1a-aa6f-695f6daca10a", "datePublished": "2025-10-31T11:59:27-04:00", "title": "cotizacion-del-bcp-19-09-2025-6904cecf41367.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b0e77-757c-66f8-9288-e994ba3eb31f/files/0fa13bac-0876-44f1-9d41-5df4911a33a6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}]}], "planning": {"identifier": "465231", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de Seccionadores y Descargadores", "amount": {"currency": "USD", "amount": 21797130}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30-PbXToup1agg=", "sourceParty": {"id": "167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 21797130, "monto_a_utilizar": 21797130}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1000000874"}}]}, "items": [{"id": "1f005b63-b6e9-6f36-beb5-796f0bf83fc3", "description": "Dispositivos y accesorios para la proteccion de circuitos", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121600", "description": "Dispositivos y accesorios para la proteccion de circuitos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121600"}}, {"id": "1f005b64-d868-6fbc-b6be-6b97b570f9f9", "description": "Dispositivos y accesorios para la proteccion de circuitos", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121600", "description": "Dispositivos y accesorios para la proteccion de circuitos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121600"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "167", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "contactPoint": {"email": "dadli@ande.gov.py", "name": "C.P. Liliana Roc\u00edo Ortiz Ben\u00edtez", "telephone": "2172947 - 2172118 - 2172061 - 2172364"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.2", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "id": "PY-RUC-80000077-3", "identifier": {"id": "80000077-3", "legalName": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JORGE ABENTE SARALEGUI - JAVIER MARIN", "email": "licitaciones@ccp.com.py", "faxNumber": "555278", "telephone": "0992448182/0992448148", "url": "http://www.ccp.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA RCA. ARGENTINA N\u00ba 2278"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8", "identifier": {"id": "80000505-8", "legalName": "PIRO`Y S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": " JUAN JOSE MUJICA MENA - MARIA DEL SOL MUJICA - RUBEN MUJICA - MARIA GILDA MUJICA, entre otros", "email": "licitaciones@lumicorp.com.py", "faxNumber": "249-2000", "telephone": "0985115153", "url": "http://www.luminotecnia.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Artigas 988 c/Cusmanich"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "ELECTROPAR SA", "id": "PY-RUC-80009085-3", "identifier": {"id": "80009085-3", "legalName": "ELECTROPAR SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "JOS\u00c9 REN\u00c9 P\u00c9REZ - RODOLFO PEREZ- ESTEBAN PEREZ", "email": "licitaciones@electropar.com.py", "faxNumber": "6167001", "url": "http://www.electropar.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA. RCA. ARGENTINA 1778"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "EVEREST INGENIERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80009334-8", "identifier": {"id": "80009334-8", "legalName": "EVEREST INGENIERIA S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JORGE EDMUNDO ROA ESPINOZA TERESA DEJESUS MERELES VILLALBA, LAURA KARINA SANABRIA NU\u00d1EZ- Natalia Maldonado", "email": "licitaciones@everest.com.py", "faxNumber": "940106", "telephone": "0976947003", "url": "http://www.everest.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "VILLA ELISA", "region": "Central", "streetAddress": "COLONIA ELISA N\u00ba 202"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}]}}, {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3", "identifier": {"id": "80016585-3", "legalName": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GUILLERMO LOPEZ FLORES- DAVID LOPEZ GOMEZ - Diego Cabrera", "email": "isc_info@isc.com.py", "telephone": "0974-376738", "url": "http://www.isc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "DON OSVADO KALLSEN E/ TAJY Y MADRE TERESA DE CALCUTA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "ENGINEERING S.A.E.C.A.", "id": "PY-RUC-80047025-7", "identifier": {"id": "80047025-7", "legalName": "ENGINEERING S.A.E.C.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "Juan Andres Campos Cervera- Maria del Mar Cabello", "email": "andres@engineering.com.py", "faxNumber": "654 336", "telephone": "0981 267 825", "url": "http://www.engineering.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE.", "region": "Central", "streetAddress": "RUTA CAP. ANDR\u00c9S INSFR\u00c1N N\u00b0 1570 C/ LARA CASTRO."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.C.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Minerales", "id": 20}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "SAS PARAGUAY S.A. ", "id": "PY-RUC-80047349-3", "identifier": {"id": "80047349-3", "legalName": "SAS PARAGUAY S.A. ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "Santiago Abente Saralegui - M\u00e1gdalena Romaschka de Abente - Federico Abente ", "email": "soledadamarilla@sas.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "OVERAVA 280 C/ STMA. TRINIDAD Casa #280"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "ESCAN SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "id": "PY-RUC-80048417-7", "identifier": {"id": "80048417-7", "legalName": "ESCAN SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "DIEGO RAUL GONZALEZ CARISIMO- JIMENA AQUINO", "email": "agustina.aquino@escansa.com.py", "telephone": "0981144033"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "HERIB CAMPOS CERVERA N\u00b0 1032 C/ PAPA JUAN XXIII"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}]}}, {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7", "identifier": {"id": "80150705-7", "legalName": "CONSORCIO FIRETECH", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "FELIX DE AZARA ESQUINA REP\u00daBLICA FRANCESA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "isc_info@isc.com.py", "telephone": "0971111388"}}, {"name": "Consorcio Electropar/ISC", "id": "PY-RUC-DNCP-001253", "identifier": {"id": "DNCP-001253", "legalName": "Consorcio Electropar/ISC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Esteban Alejandro Perez Bacigalupo - David Sebastian Lopez Gomez", "email": "isc_info@isc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n ", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Republica Argentina Nro 1778"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "Consorcio Las Torres", "id": "PY-RUC-DNCP-001441", "identifier": {"id": "DNCP-001441", "legalName": "Consorcio Las Torres", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "David Lopez - Cesar Cena - Fernando Gonzalez", "email": "isc_info@isc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion ", "region": "Central", "streetAddress": "Tte. Cantalupi 1909 c Crovatto "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "complaints": [{"id": "385", "events": [{"id": "0tcw1epw0lU=", "type": "Resoluci\u00f3n de Cierre", "period": {"startDate": "2025-09-04T14:40:28-04:00", "endDate": "2025-09-04T14:40:32-04:00"}, "description": "N\u00b0 2505/25", "status": "terminated"}, {"id": "m1rrMgyPn9A=", "type": "Dictamen del Juez", "period": {"startDate": "2025-09-04T14:38:40-04:00", "endDate": "2025-09-04T14:39:17-04:00"}, "description": "N\u00b0 8679/25", "status": "terminated"}, {"id": "NOEUK+/p5DE=", "type": "Escrito de Protesta", "period": {"startDate": "2025-06-19T15:18:36-04:00", "endDate": "2025-06-19T15:21:20-04:00"}, "description": "Protestante: INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "htas/REKg98=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-06-20T12:33:30-04:00", "endDate": "2025-06-27T11:55:19-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 6041/25 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "s0Vul1X0TVQ=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2025-08-04T13:11:17-04:00", "endDate": "2025-08-04T13:11:57-04:00"}, "description": "Urgir - Convocante: Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "K64UbRnobtI=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-06-20T12:33:07-04:00", "endDate": "2025-06-20T12:33:30-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 6041/25 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "AdpNXjS1EcE=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2025-09-04T14:35:47-04:00", "endDate": "2025-09-04T14:37:06-04:00"}, "description": "Autos para Resolver", "status": "terminated"}, {"id": "fgiMfsO6Rv8=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-06-20T12:28:36-04:00", "endDate": "2025-06-20T12:28:46-04:00"}, "description": "N\u00b0 1691/25", "status": "terminated"}, {"id": "3ddQY0uW+/4=", "type": "Providencia", "period": {"startDate": "2025-08-21T11:27:28-04:00", "endDate": "2025-08-21T11:28:56-04:00"}, "description": "Medidas de Mejor Proveer", "status": "terminated"}, {"id": "Ul2hvx2i7oY=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2025-06-20T12:33:53-04:00", "endDate": "2025-06-20T12:33:57-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 6042/25 - INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "nKODvKNGK0k=", "type": "Notificaciones Varias", "period": {"startDate": "2025-08-21T11:31:59-04:00", "endDate": "2025-08-21T11:33:53-04:00"}, "description": "N\u00b0 8544/25 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "2DcZlZCSLVA=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-09-04T14:42:56-04:00", "endDate": "2025-09-04T14:43:02-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 9139/25 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "TGZDq8uTrPM=", "type": "Presentaci\u00f3n de protestante", "period": {"startDate": "2025-06-27T16:49:15-04:00", "endDate": "2025-06-27T16:51:06-04:00"}, "description": "Formular Manifestaciones - Protestante: INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "5lc0McFfuvI=", "type": "Presentaci\u00f3n de protestante", "period": {"startDate": "2025-08-19T14:04:34-04:00", "endDate": "2025-08-19T14:04:39-04:00"}, "description": "Urgir - Protestante: INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "82jD/0vMsBc=", "type": "Presentaci\u00f3n de contestante", "period": {"startDate": "2025-08-29T17:59:22-04:00"}, "description": "Otros - Convocante: Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "active"}, {"id": "Z9+N8l96oCU=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-09-04T14:43:38-04:00", "endDate": "2025-09-04T14:43:50-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 9140/25 - INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "status": "terminated"}, {"id": "idCrpZXXj4I=", "type": "Auto Interlocutorio", "period": {"startDate": "2025-06-20T12:29:55-04:00", "endDate": "2025-06-20T12:31:28-04:00"}, "description": "N\u00b0 511/25 - Apertura de procedimiento", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/68194", "id": "68194", "language": "es", "title": "res_DNCP_2505_25.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2025-08-26T03:00:00-04:00"}, {"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/67405", "id": "67405", "language": "es", "title": "res_DNCP_1691_25.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2025-06-20T03:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "8c0YO2L/rew=", "name": "Johana Janeth Cardozo S\u00e1nchez", "roles": ["judge"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad / Empresas P\u00fablicas", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "EyQVttVXe7A=", "name": "Yohana Elizabeth Davalos Ozorio", "roles": ["actuary"]}, {"id": "HZfRRKz0LE8=", "name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "roles": ["claimant"]}]}, {"id": "354", "events": [{"id": "gBzf2hBLWxA=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-06-18T11:26:51-04:00", "endDate": "2025-06-18T11:27:08-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 5878/25 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "xcGTaEHvV7U=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2025-06-18T11:25:11-04:00", "endDate": "2025-06-18T11:25:31-04:00"}, "description": "N\u00b0 1642/25", "status": "terminated"}, {"id": "QElNbvrvzFo=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-06-18T11:27:31-04:00", "endDate": "2025-06-18T11:27:35-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 5879/25 - ANIBA SOCIEDAD ANONIMA ", "status": "terminated"}, {"id": "aEmzxKyt6R8=", "type": "Escrito de Protesta", "period": {"startDate": "2025-06-10T17:55:00-04:00", "endDate": "2025-06-10T17:57:36-04:00"}, "description": "Protestante: ANIBA SOCIEDAD ANONIMA ", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/67379", "id": "67379", "language": "es", "title": "res_DNCP_1642_25.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2025-06-17T03:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "aT3fggaB1IY=", "name": "Ana Maria Gonzalez Oviedo", "roles": ["judge"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad / Empresas P\u00fablicas", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "DWStbrh0GCE=", "name": "ANIBA SOCIEDAD ANONIMA ", "roles": ["claimant"]}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}