{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-465991-1", "publishedDate": "2026-09-11T23:16:51Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-465991-1", "releases": [{"date": "2025-08-18T10:09:17-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f032553-4897-6530-9c06-11b284a2b058-1755511757"}], "compiledRelease": {"id": "1f032553-4897-6530-9c06-11b284a2b058-1755511757", "awards": [{"id": "1f05be4b-33c3-6d8c-acb1-db720a4f6a57", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-07-04T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 3075000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "WINNER S. R. L.", "id": "PY-RUC-80010090-5"}], "documents": [{"id": "1f05be55-4025-6ab2-b7c1-5794ffc5be08", "datePublished": "2025-07-08T07:21:36-04:00", "title": "nota-a-oferentes-686cf13049787.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f05be48-4790-628c-ada5-f7c93d390945/files/863c8e43-bbb2-431a-97ff-df9ee2f25f64/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f05be54-08ca-61cc-96ec-b1ec64212d1a", "datePublished": "2025-07-08T07:21:03-04:00", "title": "cco-686cf10fa017c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f05be48-4790-628c-ada5-f7c93d390945/files/8f7143bc-52c2-4b1e-9984-b7e22de4c8d0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f05be55-ac10-6362-a13d-abe8438af118", "datePublished": "2025-07-08T07:21:47-04:00", "title": "nota-al-director-686cf13b9602d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f05be48-4790-628c-ada5-f7c93d390945/files/7d81c019-45a0-4c32-8706-6cbd7b9eea8f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f05be54-8dea-6dd4-bee4-7df31cc1e07c", "datePublished": "2025-07-08T07:21:17-04:00", "title": "informe-del-comite-de-evaluacion-n-03-686cf11d8ea8a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f05be48-4790-628c-ada5-f7c93d390945/files/dd176242-3a76-47b1-ad8d-d89bf3b7b44c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f05be48-4790-628c-ada5-f7c93d390945/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f05be53-aede-6f50-902d-037802e791eb", "datePublished": "2025-07-08T07:20:54-04:00", "title": "resolucion-de-adjudicacion-686cf10632d02.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f05be48-4790-628c-ada5-f7c93d390945/files/d07b19f4-840b-41e3-8140-20cae2513750/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f0325ed-3c85-61d0-805d-5fde5bc55df3", "description": "Tarjeta PVC Preimpresa, para Certificados de Habilitaci\u00f3n emitidos por la Direcci\u00f3n Nacional de Transporte \u2013 DINATRAN", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "55121802-004", "description": "Tarjeta pvc para identificacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/55121802-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "55121802", "description": "Pulseras o tarjetas de identificacion o productos similares", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/55121802"}], "quantity": 150000, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 20500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f03256f-a8f9-651a-9c7e-753677132b79", "attributes": [{"value": "CHINA/EEUU", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "SAN YOU/HID", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "SAN YOU/HID", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "150000", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "0", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f032553-4897-6530-9c06-11b284a2b058", "title": "ADQUISICION DE TARJETAS PVC PARA CERTIFICADO DE HABILITACION DE CARGAS, PASAJEROS Y MERCANCIAS PELIGROSAS", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-06-23T08:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "DIRECCION GENERAL DE UOC"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: MESA DE ENTRADA UNICA DE LA DINATRAN", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A TRAVES DEL SICP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Productos Publicados", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 3077400000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-06-04T14:53:27-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-06-04T14:53:27-04:00", "endDate": "2025-06-23T08:00:00-04:00", "durationInDays": 18}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-06-23T08:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-06-17T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-06-04T14:53:27-04:00", "durationInDays": 12}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-138", "name": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "717302f622c8833eb146c386aff3c961-1", "date": "2025-06-05T12:15:25-04:00", "title": "ADQUISICION DE TARJETAS PVC PARA CERTIFICADO DE HABILITACION DE CARGAS, PASAJEROS Y MERCANCIAS PELIGROSAS", "description": "Buen d\u00eda Abg. Estela L\u00f3pez De Valdez. \nDirectora General de la UOC. \nADQUISICION DE TARJETAS PVC PARA CERTIFICADO DE HABILITACION DE CARGAS, PASAJEROS Y MERCANCIAS PELIGROSAS\nID 465991\n\nReciba una cordial saludo. \n\nConsultamos respecto al punto donde solicitan la muestra impresa en la tarjeta PVC.\nEl dise\u00f1o para la impresi\u00f3n de la muestra ser\u00e1 provista por el departamento de la UOC ? O se puede utilizar otros dise\u00f1os impresos con las mismas caracter\u00edsticas solicitadas ? \n\nQuedamos atento al retorno. \n\nCordial Saludo.", "answer": "Podra remitirse a la oficina central de la Direccion Nacional de Transporte - Dinatran, en el Km. 17,5 de la Ruta Py02. Mcal. Estigarribia y Alberdi - San Lorenzo, Rep\u00fablica del Paraguay. Direccion General de UOC, a fin de verificar la muestra solicitada.", "dateAnswered": "2025-06-09T12:06:11-04:00"}], "lots": [{"id": "1f03256f-a8f9-651a-9c7e-753677132b79", "title": "1 - 1 - ADQUISICION DE TARJETAS PVC PARA CERTIFICADO DE HABILITACION DE CARGAS, PASAJEROS Y MERCANCIAS PELIGROSAS", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 3077400000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f0325ed-3c85-61d0-805d-5fde5bc55df3", "description": "Tarjeta PVC Preimpresa, para Certificados de Habilitaci\u00f3n emitidos por la Direcci\u00f3n Nacional de Transporte \u2013 DINATRAN", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "55121802-004", "description": "Tarjeta pvc para identificacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/55121802-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "55121802", "description": "Pulseras o tarjetas de identificacion o productos similares", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/55121802"}], "quantity": 150000, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 20516, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f03256f-a8f9-651a-9c7e-753677132b79", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "150000", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "WINNER S. R. L.", "id": "PY-RUC-80010090-5"}, {"name": "NERVA S.R.L", "id": "PY-RUC-80106094-0"}], "documents": [{"id": "f29271b5-6271-4221-a9e3-2adc79caf279", "datePublished": "2025-05-30T11:13:57-04:00", "title": "dictamen-tecnico-6839ba4a68c3f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f032553-4897-6530-9c06-11b284a2b058/files/f29271b5-6271-4221-a9e3-2adc79caf279/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "3bafa2a1-510f-429a-8d40-a786e04f7b46", "datePublished": "2025-05-30T11:13:57-04:00", "title": "justificacion-de-anticipo-6839ba7a91074.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f032553-4897-6530-9c06-11b284a2b058/files/3bafa2a1-510f-429a-8d40-a786e04f7b46/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen de justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "d91ddf1f-04e8-492e-b8c1-e6c0df076f8e", "datePublished": "2025-05-30T11:13:57-04:00", "title": "resolucion-de-aprobacion-6839ba399c98c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f032553-4897-6530-9c06-11b284a2b058/files/d91ddf1f-04e8-492e-b8c1-e6c0df076f8e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f032553-4897-6530-9c06-11b284a2b058.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "dfaea0bb-a632-46a2-b3af-7cff1475cf19", "datePublished": "2025-05-30T11:13:58-04:00", "title": "cdp-nro-20-6839ba2170e48.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f032553-4897-6530-9c06-11b284a2b058/files/dfaea0bb-a632-46a2-b3af-7cff1475cf19/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "bda7e8a4-4a9b-4fa6-867f-fb5718acb956", "datePublished": "2025-05-30T11:13:57-04:00", "title": "dictamen-de-estimacion-de-precios-6839ba63650f6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f032553-4897-6530-9c06-11b284a2b058/files/bda7e8a4-4a9b-4fa6-867f-fb5718acb956/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "EuCZ2EEt8FZfsGW/hwk8zg==", "datePublished": "2025-06-04T13:53:26-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 465991 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f032553-4897-6530-9c06-11b284a2b058/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "19f6ed73-b6cb-42f4-ad43-3ebc56c5e0fe", "datePublished": "2025-06-23T09:21:49-04:00", "title": "acta-de-apertura-114224718407702-685946dcaf750.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f032553-4897-6530-9c06-11b284a2b058/files/19f6ed73-b6cb-42f4-ad43-3ebc56c5e0fe/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "GRI1SNU3cdU=", "datePublished": "2025-06-04T13:53:26-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 465991 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f032553-4897-6530-9c06-11b284a2b058/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-465991-1", "date": "2025-08-18T10:09:17-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-138", "name": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-23011-25-255420", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/23/11/1/1/0/2/1/99/357/30/LP-23011-25-255420", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 3077400000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "23", "entidad": "11", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "357", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "20"}, "financialCode": "LP-23011-25-255420"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-23011-25-255420+001-001-0000855+4471414", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 2868583636}, "date": "2025-08-21T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-138", "name": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)"}, "payee": {"name": "WINNER S. R. L.", "id": "PY-RUC-80010090-5"}, "requestDate": "2025-08-20T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000855", "bill": {"id": "001-001-0000855", "type": "FACTURA", "date": "2025-08-19T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 3075000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 111818182, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 10734545, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 83863637, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-23011-25-255420"}]}, "awardID": "1f05be4b-33c3-6d8c-acb1-db720a4f6a57", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-08-01T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 3075000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f06eda2-0d74-6c8a-99d9-1ba1095a1cf4", "datePublished": "2025-08-01T10:19:18-04:00", "title": "cdp-nro-20-688cbed611d8e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f05be4b-33c3-6d8c-acb1-db720a4f6a57/files/1ad3e824-d5b0-410d-8079-0aa5538b6d6d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f06eda1-7bb1-6258-aaf4-bd20820266aa", "datePublished": "2025-08-01T10:19:02-04:00", "title": "contrato-n-03-688cbec6be485.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f05be4b-33c3-6d8c-acb1-db720a4f6a57/files/2cd996b2-f0c9-4d81-b582-f16b935fdafb/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "planning": {"identifier": "465991", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICION DE TARJETAS PVC PARA CERTIFICADO DE HABILITACION DE CARGAS, PASAJEROS Y MERCANCIAS PELIGROSAS", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 21000000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/23/11/1/1/0/2/1/99/357/30-n3gpPGt2+KQ=", "sourceParty": {"id": "138", "name": "Direccion Nacional de Transporte"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 11060000000, "monto_a_utilizar": 11060000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "23", "entidad": "11", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "357", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "20"}}]}, "items": [{"id": "1f008cef-c2e2-6f14-9901-01ed345609b1", "description": "Documentos de identificacion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "55121800", "description": "Documentos de identificacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/55121800"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-138", "name": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "138", "legalName": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)"}, "contactPoint": {"email": "compras@dinatran.gov.py", "name": "ESTELA LOPEZ DE VALDEZ", "telephone": "582145"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Entes Aut\u00f3nomos y Aut\u00e1rquicos", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.23.11", "legalName": "Direccion Nacional de Transporte", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "EMILIO EUGENIO GUILLEN ZARACHO", "id": "PY-RUC-2973812-1", "identifier": {"id": "2973812-1", "legalName": "EMILIO EUGENIO GUILLEN ZARACHO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "SET", "email": "dptventas@plasticard.com.py"}, "address": {"locality": "LUQUE", "streetAddress": "KM.12 LAS AVELLANAS"}}, {"name": "MOISES LEZCANO NU\u00d1EZ", "id": "PY-RUC-663355-2", "identifier": {"id": "663355-2", "legalName": "MOISES LEZCANO NU\u00d1EZ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MOISES LEZCANO NU\u00d1EZ", "email": "dptventas@plasticard.com.py", "faxNumber": "498-711", "telephone": "981/963-690", "url": "http://www.plasticard.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "ESTRELLA 692 PISO 18 OFIC. 182 - EDIFICIO LIDER IV Casa #692"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Servicios Personales", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Publicidad y Propaganda", "id": 8}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}]}}, {"name": "WINNER S. R. L.", "id": "PY-RUC-80010090-5", "identifier": {"id": "80010090-5", "legalName": "WINNER S. R. L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "LUIS FERNANDO BRITEZ CHAMORRO, OSCAR DANIEL BRITEZ CHAMORRO", "email": "licitaciones@winner.com.py", "faxNumber": "390928", "url": "http://www.winner.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "PARAPITI 1631 ENTRE 4TAS. Y 5TA. PYDAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}]}}, {"name": "NERVA S.R.L", "id": "PY-RUC-80106094-0", "identifier": {"id": "80106094-0", "legalName": "NERVA S.R.L", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Juan Carlos Rodriguez Veron ", "email": "licitacionesnerva@gmail.com", "telephone": "0986462262"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque ", "region": "Central", "streetAddress": "Calle 5 casi Augusto Ruiz. Makai"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}