{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-466050-1", "publishedDate": "2026-09-10T22:55:17Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-466050-1", "releases": [{"date": "2025-09-11T10:53:56-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27-1757588036"}], "compiledRelease": {"id": "1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27-1757588036", "awards": [{"id": "1f07c54e-1863-6bda-8d7b-559e8b424670", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-08-14T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 477446400, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "SOLVER INDUSTRIAL S.R.L.", "id": "PY-RUC-80094477-1"}], "documents": [{"id": "1f07c55a-41a7-6e04-aba3-c1d5e56170e0", "datePublished": "2025-08-18T14:06:11-04:00", "title": "nota-a-oferentes-68a35d838016f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07c549-659a-60fc-a166-9d66a38b18f7/files/88b93ada-fb25-47d7-b9e4-69064d86c12f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f07c55a-92dd-621a-85ae-a950416436d4", "datePublished": "2025-08-18T14:06:20-04:00", "title": "nota-al-director-68a35d8c05fac.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07c549-659a-60fc-a166-9d66a38b18f7/files/05286fb1-48b6-45b9-863e-5d7c61a53401/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f07c558-9189-621c-aa4f-0558e8d19719", "datePublished": "2025-08-18T14:05:26-04:00", "title": "resolucion-n-1322-2025-68a35d562f8f8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07c549-659a-60fc-a166-9d66a38b18f7/files/5ddeec1b-17d4-4e0c-90ce-7f84e026cd85/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f07c549-659a-60fc-a166-9d66a38b18f7/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f07c559-70a0-6946-b6c6-eb39f2e04b77", "datePublished": "2025-08-18T14:05:49-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-n-6-68a35d6d9438c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07c549-659a-60fc-a166-9d66a38b18f7/files/f0b67d43-f6b0-41cc-a618-c917a455ae99/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f07c559-018c-67d0-97fc-77a27974a0c7", "datePublished": "2025-08-18T14:05:38-04:00", "title": "cco-68a35d61e9bea.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07c549-659a-60fc-a166-9d66a38b18f7/files/67693652-f2a8-4b6a-a724-419bf27acb26/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}], "items": [{"id": "1f0358e1-25a8-61ca-80ba-3fdcbaf962ec", "description": "UPS de 2 KVA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121004-019", "description": "UPS de 2 KVA", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121004-019"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121004", "description": "Unidades de suministro de energia o UPS y repuestos, accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121004"}], "quantity": 40, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 11936160, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0358df-462e-69e6-aa08-cd58b173e86e", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Schneider Electric", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "APC by Schneider Electric", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NO APLICA", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27", "title": "ADQUISICION DE UPS", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-07-28T09:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "DIRECCION GENERAL DE UOC"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: MESA DE ENTRADA UNICA DE LA DINATRAN", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "DEBE REALIZARSE A TRAVES DEL SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Suministros componentes y accesorios electricos y de iluminacion", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 477446400, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-07-17T10:44:16-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-07-17T10:44:16-04:00", "endDate": "2025-07-28T09:00:00-04:00", "durationInDays": 10}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-07-28T09:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-07-23T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-07-17T10:44:16-04:00", "durationInDays": 6}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-138", "name": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "ab6702266426187e29038babe7437e1c-1", "date": "2025-07-23T11:12:59-04:00", "title": "-Cantidad a entregar por cada direcci\u00f3n indicada", "description": "En relaci\u00f3n con el Pliego de Bases y Condiciones, espec\u00edficamente en la secci\u00f3n \"SUMINISTROS REQUERIDOS \u2013 ESPECIFICACIONES T\u00c9CNICAS\", apartado \"Plan de entrega de los bienes\", se detalla un listado con las cantidades y los lugares de entrega de los equipos UPS. Sin embargo, dicho listado contempla \u00fanicamente un total de 31 unidades, mientras que el total de equipos a suministrar, seg\u00fan lo indicado en el pliego, es de 40 unidades.\n\nEn virtud de lo anterior, solicitamos amablemente se sirvan aclarar el destino de las 9 unidades restantes, a fin de poder planificar adecuadamente la log\u00edstica de entrega conforme a los requerimientos del llamado.", "answer": "Se aclara que la diferencia ser\u00e1n instaladas en la Sede Central de la Dinatran, Km. 17,5 de la Ruta Py02 Mcal. Estigarribia y Alberdi, ciudad de San Lorenzo.", "dateAnswered": "2025-07-24T11:45:00-04:00"}, {"id": "e7bbdf2e441fe6fe67dd1caf966329f5-1", "date": "2025-07-23T08:33:58-04:00", "title": "PLAZO DE ENTREGA", "description": "Considerando que el plazo establecido para la entrega es de siete (7) d\u00edas calendario a partir de la firma de la Orden de Compra por parte del proveedor adjudicado, y dado que los bienes deben ser entregados e instalados en diferentes puntos del pa\u00eds, solicitamos amablemente se eval\u00fae la posibilidad de ampliar dicho plazo a noventa (90) d\u00edas h\u00e1biles para garantizar la correcta provisi\u00f3n, distribuci\u00f3n e instalaci\u00f3n de los bienes en los lugares se\u00f1alados.\n\nAgradecemos de antemano su comprensi\u00f3n y flexibilidad ante esta solicitud, la cual busca asegurar el cumplimiento \u00f3ptimo de los requerimientos.", "answer": "Favor adecuarse al Pliego de Bases y Condiciones, teniendo en cuenta que el mismo contiene los requisitos y criterios de cumplimiento, conforme a la necesidad institucional", "dateAnswered": "2025-07-24T11:34:47-04:00"}, {"id": "b316ce51f8615fdbac09fb7a916fda09-1", "date": "2025-07-23T11:45:07-04:00", "title": "EETT - Salida", "description": "En el PBC se solicita: \"M\u00ednimo 4 salidas IEC C13 o equivalente\", Solicitamos respetuosamente a la Convocante aceptar tomas del tipo NEMA x 4, de forma a no limitar la participaci\u00f3n de oferentes", "answer": "Favor adecuarse al PBC teniendo en cuenta que el mismo contiene los requisitos m\u00ednimos requeridos a fin de satisfacer la necesidad institucional", "dateAnswered": "2025-07-24T11:46:30-04:00"}, {"id": "1be123791c20b06201788d424409d7c0-1", "date": "2025-07-23T08:33:41-04:00", "title": "PLAZO DE ENTREGA", "description": "Con relaci\u00f3n al plazo de entrega indicado; \"Siete (7) dias calendarios, a partir de la firma de la Orden de Compra por parte del proveedor adjudicado\", y en vista a que los bienes solicitados corresponden a caracter\u00edsticas y cantidades espec\u00edficas definidas especialmente para este proceso licitatorio, y que los mismos son fabricados en el exterior a falta de fabricantes tecnol\u00f3gicos en el pa\u00eds, y considerando los tiempos de fabricaci\u00f3n e importaci\u00f3n necesarios para que los equipos licitados arriben a Paraguay se solicita la ampliaci\u00f3n del plazo de entrega a un m\u00ednimo de 90 (noventa) d\u00edas h\u00e1biles desde la emisi\u00f3n de la orden de compra respectiva. \nLo solicitado contribuir\u00e1 a garantizar que la convocante reciba en tiempo y forma los productos que necesita permitiendo un mayor rango de tiempo para la entrega de los equipos, considerando que este factor establecido en el PBC limitar\u00eda la mayor participaci\u00f3n de oferentes y la subsecuente variedad en propuestas", "answer": "Favor adecuarse al Pliego de Bases y Condiciones, teniendo en cuenta que el mismo contiene los requisitos y criterios de cumplimiento, conforme a la necesidad institucional", "dateAnswered": "2025-07-24T11:33:24-04:00"}, {"id": "2691fe01d2add3ed781de06424c5224e-1", "date": "2025-07-23T11:54:23-04:00", "title": "Baterias", "description": "En el PBC se solicita: \"Cantidad de cartuchos de bater\u00eda de recambio= M\u00ednimo de 2 unidades.\", Solicitamos respetuosamente a la Convocante aclarar si esto se refiere a la inclusi\u00f3n de baterias adicionales a las de fabrica?", "answer": "Se aclara que la cantidad de cartuchos de bater\u00eda de recambio: m\u00ednimo 2 unidades. Cada cartucho tiene 2 bater\u00edas (12V-9Ah), este \u00edtem la convocante prev\u00e9 como contingencias, por lo tanto, debe ser bater\u00edas originales de la f\u00e1brica de la misma marca del equipo ofertado.", "dateAnswered": "2025-07-24T11:48:41-04:00"}, {"id": "03fbf28439cff3c2d4377a84cea05362-1", "date": "2025-07-22T10:58:12-04:00", "title": "Especificaciones t\u00e9cnicas, POTENCIA", "description": "En la pagina 30, especificaciones t\u00e9cnicas, items 3 y 5, que hablan de la potencia de salida del equipo solicitado. No tendr\u00eda que ser 2000VA / 1600W?, favor aclarar", "answer": "Se aclara que la Capacidad de potencia de salida es 2000VA/1600W", "dateAnswered": "2025-07-24T11:24:07-04:00"}, {"id": "cf2ace264997cac3c6abf92bdc16973a-1", "date": "2025-07-22T15:08:35-04:00", "title": "* Hemos notado que las especificaciones solicitadas en el \u00edtem 1", "description": "son propias de las UPS DE LA MARCA de APC(Link de especificaciones t\u00e9cnicas https://www.pcel.com/APC-SRV2KRARK-UPS-en-linea-APC-SAI-Easy-SVR-RM-de-2000VA-1600W-con-4-contactos-NEMA-5-20R-120V-344498?srsltid=AfmBOooqhVj8aJ0nM1IH-8ma2RCcVsFQvvXRcKt-GZAGyQkT6NKlc9eg, por lo cual solicitamos que tambi\u00e9n sean aceptado UPS CON BATERIAS SELLADAS LIBRE DE MANTENIMIENTO , TIEMPO TIPO DE RECARGA 9 HORAS AL 90 % DE CAPACIDAD ,A UAN CARGA DE 50%(800 VATIOS) A 10\"30 Y A UNA CARGA DE 100% (1600VATIOS) 3\"30 MIN O SUPERIOR Y DEJAR COMO OPCIONALES LOS PUNTOS ESPECIFICOS COMO LA CERTIFICACION RoHS,EN 50091-1/2, IEC 60950 o equivalentes. , LA ADMINISTRACION MEDIANTE PUERTO SERIAL O INTERFAZ EQUIVALENTE, LOS PUERTOS RS-232 Y CONTACTO EN SECO , Clasificaci\u00f3n m\u00ednima de 600 Joules o equivalente. \". Considerando que las mismas solo brindan exclusiva participaci\u00f3n al mencionado equipo, imposibilitando ofertar con otras marcas o modelos. De manera a dar cumplimiento al Art. 20, Inciso w, P\u00e1rrafo 2do., de la Ley 2051/03 de Contrataciones P\u00fablicas: donde cita textualmente \"Para la participaci\u00f3n, contrataci\u00f3n o adjudicaci\u00f3n en adquisiciones, locaciones, servicios u otras p\u00fablicas, no se podr\u00e1n exigir a los participantes requisitos distintos a los se\u00f1alados por esta ley, ni se podr\u00e1n establecer elementos que no resulten t\u00e9cnicamente indispensables, si con ello se limitan las posibilidades de concurrencia a eventuales proveedores o contratistas. Por consiguiente, la Convocante se abstendr\u00e1 de solicitar a los oferentes la inscripci\u00f3n en cualquier clase de registros como requisito para participar en los procedimientos de contrataci\u00f3n regidos por esta ley", "answer": "Favor adecuarse al Pliego de Bases y Condiciones, teniendo en cuenta que el mismo contiene los requisitos y criterios de cumplimiento, conforme a la necesidad institucional. ", "dateAnswered": "2025-07-24T11:29:14-04:00"}, {"id": "a3ca336ef260eb9fb5e73302a484f3c9-1", "date": "2025-07-22T17:29:04-04:00", "title": "Entrega de Bienes", "description": "En el PBC, Plan de entrega de bienes, se listan las localidades y la cantidad de equipos a entregar en cada ubicacion. Teniendo en cuenta que son 40 UPS y se listan 31 localidades (1 UPS por local), solicitamos amablemente nos indiquen la ubicacion a ser entregada / instalada de las 9 ups faltantes.", "answer": "Se aclara que la diferencia ser\u00e1n instaladas en la Sede Central de la Dinatran, Km. 17,5 de la Ruta Py02 Mcal. Estigarribia y Alberdi, ciudad de San Lorenzo", "dateAnswered": "2025-07-24T11:32:12-04:00"}, {"id": "4571189b38ef939c836e60730e0818aa-1", "date": "2025-07-23T10:31:00-04:00", "title": "EETT - General", "description": "El proceso de contrataci\u00f3n favorece injustamente a APC Schneider al incluir requisitos t\u00e9cnicos que solo aparecen en sus cat\u00e1logos, excluyendo a otros fabricantes de clase mundial. Esto viola los principios de igualdad, libre competencia y transparencia, ya que las bases est\u00e1n redactadas de modo que solo un proveedor puede cumplirlas documentalmente(EETT / WEB). Se solicita revisar y modificar los requisitos para garantizar neutralidad y competencia justa.", "answer": "Favor adecuarse a las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas la misma est\u00e1 formulada en forma amplia, y fue verificado por la instituci\u00f3n designada.", "dateAnswered": "2025-07-24T11:43:11-04:00"}, {"id": "190a97a322b78494a5cd7b55d2d6b31a-1", "date": "2025-07-22T13:52:24-04:00", "title": "CAPACIDAD TECNICA", "description": "En las especificaciones tecnicas, punto 46, \"Etiquetas hologr\u00e1ficas en material BOPP o PET de 36 micrones, medida final de 35 mm x 20 mm, con puntas redondeadas, color base de fondo dorado, sustrato compuesto con adhesivo de alta resistencia que dificulta su remoci\u00f3n y reutilizaci\u00f3n, deber\u00e1 tener logo y texto de la instituci\u00f3n, con efecto \u00f3pticamente variable, imagen latente y micro texto\", ademas, \"Numeraci\u00f3n de control y trazabilidad en dos formatos alfanum\u00e9ricos y c\u00f3digo de barras; Serie A numeradas desde el 000001, con c\u00f3digo QR variable (que corresponda al n\u00famero y serie legible a simple vista).\"EXIGIDO.\nSolicitamos aclarar si este punto a que se refire, ya que al parecer no tiene relacion con la UPS.", "answer": "Se aclara que las etiquetas indicadas es para facilitar la incorporaci\u00f3n en el registro patrimonial de la instituci\u00f3n el cual permite vincular el bien con el c\u00f3digo que contiene dicha etiqueta, Favor adecuarse a los t\u00e9rminos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-07-24T11:27:38-04:00"}, {"id": "fd7b416963483c6e8e6dc441411d7a9e-1", "date": "2025-07-19T08:04:50-04:00", "title": "Autorizacion", "description": "Solicitamos respetuosamente a la Convocante excluir el pedido de autorizaci\u00f3n, de forma a no limitar la participaci\u00f3n de oferentes capaces de cumplir con los bienes aqui solicitados.", "answer": "Favor adecuarse a  los criterios establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones. PBC", "dateAnswered": "2025-07-24T11:21:04-04:00"}, {"id": "1295a76321e6713bceb18db6e7da9e92-1", "date": "2025-07-23T11:58:25-04:00", "title": "OPCIONAL", "description": "En el PBC se solicita: \"Interruptor EPO\", Solicitamos respetuosamente a la Convocante cambiar este punto como OPCIONAL, ya que para capacidades peque\u00f1as como lo solicitado el boton de EPO no es muy comun.", "answer": "Favor adecuarse al PBC teniendo en cuenta que el mismo contiene los requisitos m\u00ednimos requeridos a fin de satisfacer la necesidad institucional. ", "dateAnswered": "2025-07-24T11:49:42-04:00"}, {"id": "1961854313e6731130b80f4f8b259805-1", "date": "2025-07-23T09:54:12-04:00", "title": "-Rango adaptable", "description": "Conforme lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, en la Suministros Requeridos \u2013 Especificaciones T\u00e9cnicas, en el punto n\u00b020 de las Especificaciones t\u00e9cnicas se solicita\n20. Rango Adaptable:\t100-275V\nAl respecto solicitamos la aceptaci\u00f3n de equipos cuya especificaci\u00f3n de rango de operaci\u00f3n adaptable de entrada sea de 115\u2013288V, frente al requerido de 100\u2013275V.\nLa diferencia se encuentra \u00fanicamente en la cota inferior, es decir, el equipo no opera por debajo de los 115V. Sin embargo, esto no representa una limitaci\u00f3n funcional significativa, ya que:\n1.\tEl rango de 115\u2013288V supera ampliamente la cota superior requerida (275V), brindando una mayor tolerancia a sobretensiones de entrada.\n2.\tLas condiciones normales de suministro el\u00e9ctrico en la red nacional no presentan tensiones por debajo de 115V, por lo cual esta diferencia no implica riesgo de incompatibilidad con las condiciones reales de operaci\u00f3n.\n3.\tEl equipo mantiene su capacidad de respaldo, regulaci\u00f3n y protecci\u00f3n en todo el rango operativo real esperado, cumpliendo plenamente su funci\u00f3n dentro del entorno previsto.\nConsiderando que esta diferencia puntual no afecta su desempe\u00f1o ni seguridad, solicitamos se tenga a bien aceptar esta variaci\u00f3n t\u00e9cnica en la cota inferior del rango de entrada adaptable.\nLo solicitado encuentra sustento legal en virtud de lo establecido en el art\u00edculo Art. 45 de la Ley N\u00b0 7021/22 que dispone: \u201cEn los procedimientos de contrataci\u00f3n ser\u00e1 obligaci\u00f3n de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza espec\u00edfica del contrato con el objeto de que concurra el mayor n\u00famero de Oferente\u2026\u201d", "answer": "Favor adecuarse al pliego de bases y condiciones, teniendo en cuenta que el mismo contiene los criterios y las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas a fin de satisfacer la necesidad institucional. ", "dateAnswered": "2025-07-24T11:36:20-04:00"}, {"id": "01528413bdc06c52cdfb9b5b1038004a-1", "date": "2025-07-23T11:51:19-04:00", "title": "EETT", "description": "En el PBC se solicita: \"Regulaci\u00f3n de la tensi\u00f3n de salida= \u00b1 1% o equivalente\", Solicitamos respetuosamente a la Convocante aceptar Regulaci\u00f3n de la tensi\u00f3n de salida= \u00b1 3%, de forma a no limitar la participaci\u00f3n de oferentes", "answer": "Favor adecuarse al PBC teniendo en cuenta que el mismo contiene los requisitos m\u00ednimos requeridos a fin de satisfacer la necesidad institucional", "dateAnswered": "2025-07-24T11:47:21-04:00"}, {"id": "8e15b852897b60d7f1d7125889c303d5-1", "date": "2025-07-21T19:36:19-04:00", "title": "Plan de Entrega de los Bienes", "description": "En el PBC - Plan de Entrega de los Bienes se encuentra un listado de las cantidades y sitios donde se deber\u00e1n entregar los equipos UPS el cu\u00e1l da un Total de s\u00f3lo 31 Unidades, siendo que el Total de equipos a suministrar es de 40 unidades, solicitamos por favor indicar d\u00f3nde se deber\u00e1n entregar las 9 unidades restantes.", "answer": "En tal sentido aclaramos que la diferencia ser\u00e1n instaladas en la Sede Central de la Dinatran, Km. 17,5 de la Ruta Py02 Mcal. Estigarribia y Alberdi, ciudad de San Lorenzo.", "dateAnswered": "2025-07-24T11:21:55-04:00"}, {"id": "283336aa6a6c0e9e3c24521701f39589-1", "date": "2025-07-22T10:45:30-04:00", "title": "Especficaciones T\u00e9cnicas", "description": "En el \u00edtem 27 de las EE.TT se indica que se deber\u00e1n suministrar como m\u00ednimo 2 (dos) unidades de Cartuchos de bater\u00eda de recambio. Al respecto solicitamos por favor confirmar que:\n-Se deber\u00e1n suministrar la cantidad TOTAL de 2 (dos) unidades de bater\u00edas para recambio.\nHacemos notar que las bater\u00edas tiene un tiempo limitado de almacenamiento.", "answer": "Favor se recomienda adecuarse al Pliego de Bases y Condiciones, teniendo en cuenta que el mismo contiene los critererios y requisitos para satifascer la necesidad institucional.", "dateAnswered": "2025-07-24T11:22:55-04:00"}, {"id": "ad5ddfcda68c4ebfc1ee5bbb9908cd21-1", "date": "2025-07-23T09:54:23-04:00", "title": "-Regulaci\u00f3n de Tensi\u00f3n UPS", "description": "Conforme lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, en la Suministros Requeridos \u2013 Especificaciones T\u00e9cnicas, en el punto n\u00b015 de las Especificaciones t\u00e9cnicas se solicita \n15. Regulaci\u00f3n de Tensi\u00f3n: \t\u00b11%\nSolicitamos que se acepten modelos de UPS cuya caracter\u00edstica de regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n sea de \u00b13%, frente al valor requerido de \u00b11% en el Pliego de Especificaciones T\u00e9cnicas.\nTomando en cuenta que, si bien este par\u00e1metro puntual excede ligeramente el l\u00edmite solicitado, se trata de una variaci\u00f3n que no afecta negativamente el desempe\u00f1o funcional de la UPS ni compromete la protecci\u00f3n ni la estabilidad de los equipos conectados, especialmente en aplicaciones comunes de respaldo el\u00e9ctrico. La regulaci\u00f3n de \u00b13% se encuentra dentro de los m\u00e1rgenes aceptables seg\u00fan est\u00e1ndares industriales para UPS de doble conversi\u00f3n en l\u00ednea.\nLo solicitado encuentra sustento legal en virtud de lo establecido en el art\u00edculo Art. 45 de la Ley N\u00b0 7021/22 que dispone: \u201cEn los procedimientos de contrataci\u00f3n ser\u00e1 obligaci\u00f3n de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza espec\u00edfica del contrato con el objeto de que concurra el mayor n\u00famero de Oferente\u2026\u201d", "answer": "Favor adecuarse al Pliego de Bases y Condiciones, teniendo en cuenta que las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas est\u00e1n formuladas en forma amplia, el mismo fueron verificados por la instituci\u00f3n designada.", "dateAnswered": "2025-07-24T11:40:11-04:00"}], "lots": [{"id": "1f0358df-462e-69e6-aa08-cd58b173e86e", "title": "1 - 1 - ADQUISICION DE UPS", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 477446400, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f0358e1-25a8-61ca-80ba-3fdcbaf962ec", "description": "UPS de 2 KVA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121004-019", "description": "UPS de 2 KVA", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121004-019"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121004", "description": "Unidades de suministro de energia o UPS y repuestos, accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121004"}], "quantity": 40, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 11936160, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0358df-462e-69e6-aa08-cd58b173e86e", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING SUPPORT SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80046953-4"}, {"name": "SOLVER INDUSTRIAL S.R.L.", "id": "PY-RUC-80094477-1"}, {"name": "SIEMI SRL", "id": "PY-RUC-80001194-5"}, {"name": "ACA TECHNICAL SUPPORT SA", "id": "PY-RUC-80095054-2"}, {"name": "COMTEL SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "id": "PY-RUC-80016715-5"}, {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}], "documents": [{"id": "6d387755-ab78-4052-9949-62bcdbc65245", "datePublished": "2025-07-15T10:14:09-04:00", "title": "resolucion-1131-2025-687653f6432b6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27/files/6d387755-ab78-4052-9949-62bcdbc65245/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "NmhAgipOJYWNK/YOeNH96A==", "datePublished": "2025-07-17T09:44:15-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 466050 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "5313b6f0-5fd5-4662-a2c9-884d9a3c9514", "datePublished": "2025-07-09T13:52:10-04:00", "title": "autorizacion-mitic-adq-ups-686e9e11514aa.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27/files/5313b6f0-5fd5-4662-a2c9-884d9a3c9514/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Autorizaci\u00f3n del MITIC"}, {"id": "0ca0c78d-9fe3-462c-8e1c-bddaf0b791ac", "datePublished": "2025-07-09T13:52:11-04:00", "title": "dictamen-n-06-estimacion-de-costos-686e9dc4bb5f0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27/files/0ca0c78d-9fe3-462c-8e1c-bddaf0b791ac/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "17658957-b98e-455d-9381-2b2080c1e959", "datePublished": "2025-07-09T13:52:10-04:00", "title": "nota-de-comunicacion-686e9defbe017.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27/files/17658957-b98e-455d-9381-2b2080c1e959/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "49d666d8-989d-45ca-b947-025f6e7c7727", "datePublished": "2025-07-09T13:52:11-04:00", "title": "cdp-n-026-686e9cf622a7e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27/files/49d666d8-989d-45ca-b947-025f6e7c7727/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "8e51ad65-a8ae-41e3-b0f5-dab3ecf30cd5", "datePublished": "2025-07-09T13:52:11-04:00", "title": "dictamen-tecnico-n-05-686e9db424c4b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27/files/8e51ad65-a8ae-41e3-b0f5-dab3ecf30cd5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "ARef1zA8BPo=", "datePublished": "2025-07-17T09:44:15-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 466050 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "cd49f0b9-f9b2-4fba-840c-ad5297bcbe63", "datePublished": "2025-07-28T10:52:49-04:00", "title": "acta-de-apertura-1364628163250677-688780b03cfa7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27/files/cd49f0b9-f9b2-4fba-840c-ad5297bcbe63/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "2e8de444-40cb-45bd-b280-434cb7efa618", "datePublished": "2025-07-09T13:52:10-04:00", "title": "nota-anticipo-financiero-686e9e0351a4a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27/files/2e8de444-40cb-45bd-b280-434cb7efa618/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f0357d2-633d-6e82-b84c-3df92e5a6e27.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}], "numberOfTenderers": 6}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-466050-1", "date": "2025-09-11T10:53:56-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-138", "name": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-23011-25-256518", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/23/11/1/1/0/2/1/99/543/30/MN-23011-25-256518", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 480000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "23", "entidad": "11", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "543", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "26"}, "financialCode": "MN-23011-25-256518"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+MN-23011-25-256518+001-001-0000429+4513737", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 445396726}, "date": "2025-11-27T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-138", "name": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)"}, "payee": {"name": "SOLVER INDUSTRIAL S.R.L.", "id": "PY-RUC-80094477-1"}, "requestDate": "2025-11-26T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000429", "bill": {"id": "001-001-0000429", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-20T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 477446400, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 17361687, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1666722, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 13021265, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-23011-25-256518"}]}, "awardID": "1f07c54e-1863-6bda-8d7b-559e8b424670", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-09-04T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 477446400, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f089b5a-b8a5-6430-a08f-1bd76d37fe1c", "datePublished": "2025-09-04T14:36:20-04:00", "title": "cdp-n-026-68b9ce14b6c19.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f07c54e-1863-6bda-8d7b-559e8b424670/files/ed69eeb3-86bd-4196-a83d-3da860573aa1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f089b5a-1006-6ef0-97de-7f5fafea6bf8", "datePublished": "2025-09-04T14:36:03-04:00", "title": "contrato-n-07-68b9ce0311f5d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f07c54e-1863-6bda-8d7b-559e8b424670/files/2052085e-6c0a-4699-b5e6-7ee9596f1d23/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "planning": {"identifier": "466050", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICION DE UPS", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 480000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/23/11/1/1/0/2/1/99/543/30-0eiA2RV9vog=", "sourceParty": {"id": "138", "name": "Direccion Nacional de Transporte"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 480000000, "monto_a_utilizar": 480000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "23", "entidad": "11", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "543", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "26"}}]}, "items": [{"id": "1f008d57-c0b2-618c-8e38-c3a356b05b56", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121000", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121000"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-138", "name": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "138", "legalName": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)"}, "contactPoint": {"email": "compras@dinatran.gov.py", "name": "ABOG. ESTELA LOPEZ", "telephone": "021582145"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Entes Aut\u00f3nomos y Aut\u00e1rquicos", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.23.11", "legalName": "Direccion Nacional de Transporte", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "Michel Denis Has Baez", "id": "PY-RUC-5607772-6", "identifier": {"id": "5607772-6", "legalName": "Michel Denis Has Baez", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Michel Denis Has Baez", "email": "licitacionesmrainformatica20@gmail.com", "telephone": "0971639642"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Ciudad del Este", "region": "Alto Paran\u00e1", "streetAddress": "Av Francisco Solano Lopez casi Amambay B\u00b0 Santa Ana"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "PARASOFT S.R.L.", "id": "PY-RUC-80000727-1", "identifier": {"id": "80000727-1", "legalName": "PARASOFT S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS ARMANDO JORGE RAUL GUGGIARI O JUAN PABLO AGUILA BRAVO- Hector Brunet", "email": "dpto.comercial@parasoft.com.py", "faxNumber": "601116"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA. ESPA\u00d1A NRO. 2403 C/ VENEZUELA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "SIEMI SRL", "id": "PY-RUC-80001194-5", "identifier": {"id": "80001194-5", "legalName": "SIEMI SRL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "NICANOR FLEITAS BAREIRO -ANGEL MARIA RECALDE -EUSEBIO AMARILLA FERNANDEZ", "email": "nfleitas@siemi.com.py", "faxNumber": "301295", "telephone": "0971228950", "url": "http://www.siemi.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "AMANCIO GONZALEZ C/AVDA.FDO.DE LA M.129r"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3", "identifier": {"id": "80016585-3", "legalName": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "GUILLERMO LOPEZ FLORES- DAVID LOPEZ GOMEZ - Diego Cabrera", "email": "isc_info@isc.com.py", "telephone": "0974-376738", "url": "http://www.isc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "DON OSVADO KALLSEN E/ TAJY Y MADRE TERESA DE CALCUTA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}]}}, {"name": "COMTEL SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "id": "PY-RUC-80016715-5", "identifier": {"id": "80016715-5", "legalName": "COMTEL SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Jorge Schreiner; Alexandra Jurgens; Elisa Rol\u00f3n; Liliana Vel\u00e1zquez", "email": "licitaciones@comtel.com.py", "telephone": "0981 205 210", "url": "http://www.comtel.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "VICE PRESIDENTE S\u00c1NCHEZ N\u00b0 731 C/ HERRERA."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING SUPPORT SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80046953-4", "identifier": {"id": "80046953-4", "legalName": "INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING SUPPORT SOCIEDAD ANONIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "GABRIEL ESCULIES ARDITI- RENATO PONTIGGIA- CESAR ROMEO ACOSTA-JOSE SILVA-FACUNDO NU\u00d1EZ-EDUARDO GONZALEZ", "email": "licitaciones@itcs.com.py", "telephone": "0981 224300", "url": "http://www.itcs.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Sgto. Gauto esq. Diego de Silva y Vel\u00e1zquez"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "SOLVER INDUSTRIAL S.R.L.", "id": "PY-RUC-80094477-1", "identifier": {"id": "80094477-1", "legalName": "SOLVER INDUSTRIAL S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "Israel Centurion- Juan Carlos Rodriguez", "email": "info@solversrl.com.py", "telephone": "0983110422"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Dr. Pedro Ciancio  N\u00ba 1233 entre San Antonio y Florida, Edificio Sof\u00eda"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}]}}, {"name": "ACA TECHNICAL SUPPORT SA", "id": "PY-RUC-80095054-2", "identifier": {"id": "80095054-2", "legalName": "ACA TECHNICAL SUPPORT SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "ALCIDES DE JES\u00daS CANDIA ARGUELLO-LOURDES ALVAREZ", "email": "acaupsventas@hotmail.es", "telephone": "0986888119", "url": "http://www.aca.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LAMBARE", "region": "Central", "streetAddress": "TR\u00c9BOL 3618 C/ DOMINGO MARTINEZ DE IRALA "}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO DE INGENIERIA AUDIOVISUALES Y DATOS DEL PARAGUAY", "id": "PY-RUC-DNCP-000894", "identifier": {"id": "DNCP-000894", "legalName": "CONSORCIO DE INGENIERIA AUDIOVISUALES Y DATOS DEL PARAGUAY", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "H\u00e9ctor Ra\u00fal Brunet", "email": "dpto.comercial@parasoft.com.py", "telephone": "0981564659"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Avda Espa\u00f1a N\u00b0 2403 c/ Venezuela"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "Consorcio de Ingenier\u00eda en climatizacion y refrigeraci\u00f3n", "id": "PY-RUC-DNCP-000949", "identifier": {"id": "DNCP-000949", "legalName": "Consorcio de Ingenier\u00eda en climatizacion y refrigeraci\u00f3n", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Hector Raul Brunet", "email": "dpto.comercial@parasoft.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Av. Espa\u00f1a 2403 c/ Venezuela "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}