{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-466103-1", "publishedDate": "2026-09-11T13:04:22Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-466103-1", "releases": [{"date": "2025-11-19T16:38:47-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407-1763570327"}], "compiledRelease": {"id": "1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407-1763570327", "awards": [{"id": "1f0bbd5c-0aa7-6fb4-8943-eb0ff675551a", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-11-06T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 15792782838, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "Twisted S.A.", "id": "PY-RUC-80095315-0"}], "documents": [{"id": "1f0bbd6e-ebea-6d20-9365-b59dc847db2a", "datePublished": "2025-11-07T09:40:25-04:00", "title": "comparativo-0001-690de8b913e62.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbd57-7857-6fd2-b428-8f131fe3405c/files/eec10db4-662c-4fc3-8ad9-4ce87d9481e9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0bbd6e-9538-63ce-bd31-8d36ddee40ee", "datePublished": "2025-11-07T09:40:16-04:00", "title": "res-pr-ej-979-2025-doc-690de8aff2934.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbd57-7857-6fd2-b428-8f131fe3405c/files/b43a7ff6-a6d1-4422-98a1-9764811d2103/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bbd6f-4c5f-6278-bcca-ffd9b533a84e", "datePublished": "2025-11-07T09:40:35-04:00", "title": "evaluacion-0001-690de8c2dc13d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbd57-7857-6fd2-b428-8f131fe3405c/files/10947f99-d57d-4314-9015-62e2e7304f62/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0bbd57-7857-6fd2-b428-8f131fe3405c/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f046074-9359-6048-a16a-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N HIPERCONVERGENTE - HW", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43211501-001", "description": "Servidor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43211501-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43211501", "description": "Servidores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43211501"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1110001560, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "LENOVO GROUP", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "LENOVO", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f046074-935f-677c-b04d-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N HIPERCONVERGENTE - SW", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232804-001", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232804-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232804", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232804"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 800550864, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "NUTANIX INC", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "NUTANIX", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f046074-936a-6690-a10f-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N HIPERCONVERGENTE - INSTALACI\uff93N Y CAPACITACI\uff93N", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232804-001", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232804-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232804", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232804"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 110870150, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "NUTANIX INC", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "NUTANIX", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f046074-9371-6b20-af10-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE NETWORKING - HW", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43211501-001", "description": "Servidor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43211501-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43211501", "description": "Servidores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43211501"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 260150650, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "CISCO SYSTEMS INC.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "CISCO", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f046074-9377-6908-a3da-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE NETWORKING - SW", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232804-001", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232804-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232804", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232804"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 177350650, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "CISCO SYSTEMS INC.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "CISCO", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f046074-937d-68a8-b3fd-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE NETWORKING - INSTALACI\uff93N Y CAPACITACI\uff93N", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232804-001", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232804-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232804", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232804"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 81505820, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "CISCO SYSTEMS INC.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "CISCO", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f046074-9384-641e-a6f9-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE ALMACENAMIENTO PARA RESGUARDO Y RECUPERO DE INFORMACI\uff93N ANTIRANSOMWARE - APPLIANCE DE BACK-UP A DISCO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43201803-001", "description": "Disco duro para almacenamiento", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43201803-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43201803", "description": "Discos duros y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43201803"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1320750430, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "EXAGRID SYSTEMS INC", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "EXAGRID", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "7", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f046074-9397-6a00-9345-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE ALMACENAMIENTO PARA RESGUARDO Y RECUPERO DE INFORMACI\uff93N ANTIRANSOMWARE - ALMACENAMIENTO EN CINTA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43211501-004", "description": "Cintas DAT (para backup) para servidores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43211501-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43211501", "description": "Servidores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43211501"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 165900000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "LENOVO GROUP LIMITED", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "LENOVO", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "8", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f046074-93ad-6dbe-8647-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE ALMACENAMIENTO PARA RESGUARDO Y RECUPERO DE INFORMACI\uff93N ANTIRANSOMWARE - INSTALACI\uff93N, CONFIGURACI\uff93N Y CAPACITACI\uff93N", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232309-001", "description": "Software de recuperacion de datos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232309-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232309", "description": "Software de busqueda o recuperacion de informacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232309"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 636455890, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "EXAGRID SYSTEMS INC", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "EXAGRID", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "9", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f046074-93bd-6b7e-ae58-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE SOFTWARE PARA RESGUARDO Y RECUPERO DE INFORMACI\uff93N ANTIRAMSONWARE", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232309-001", "description": "Software de recuperacion de datos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232309-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232309", "description": "Software de busqueda o recuperacion de informacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232309"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 503126834, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "VEEAM SOFTWARE HOLDING INC", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "VEEAM", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "10", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407", "title": "Renovaci\u00f3n de Infraestructura de Servidores de Producci\u00f3n, Contingencia y Backup", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-27T11:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Tte. Am\u00e9rico Picco c/ R\u00edo Paran\u00e1 Petropar Villa Elisa"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Tte. Am\u00e9rico Picco c/ R\u00edo Paran\u00e1 Petropar Villa Elisa mesa de entrada", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "EN EL SICP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2025-10-10T08:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "VER PBC"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Tecnologias de Informacion, Telecomunicaciones y Radiodifusiones", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 15813889585, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-10-01T16:44:47-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-10-01T16:44:47-04:00", "endDate": "2025-10-27T11:00:00-04:00", "durationInDays": 25}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-27T11:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-21T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-10-01T16:44:47-04:00", "durationInDays": 19}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "3e6d0c511c0c28e115f979be16f79b33-1", "date": "2025-10-14T11:47:32-04:00", "title": "Gesti\u00f3n y orquestaci\u00f3n.", "description": "Ind\u00edquese si se exige plataforma de gesti\u00f3n nativa del fabricante o si se admiten herramientas equivalentes (multivendor) con paridad funcional.", "answer": "Se aclara que se precisa de Plataforma de gesti\u00f3n nativa del fabricante", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:14-04:00"}, {"id": "76507493cba635055ea8998ed5178730-1", "date": "2025-10-06T16:12:52-04:00", "title": "Visita T\u00e9cnica", "description": "Solicitamos respetuosamente a la convocante confirmar si la visita t\u00e9cnica sera el dia Viernes 10/10 considerado que en el apartado \"Visita Tecnica\" del PBC no menciona explicitamente la fecha, pero se considera siempre 2 (dos) dias habiles a la fecha tope del periodo de consultas fijado para el Martes 14/10. Favor confirmar", "answer": "Se confirma que el d\u00eda de la visita t\u00e9cnica es el 10/10. Conforme a lo establecido en la versi\u00f3n 02 del PBC.", "dateAnswered": "2025-10-08T12:35:34-04:00"}, {"id": "779f8d47e3744095b7996cf634908f33-1", "date": "2025-10-14T11:46:52-04:00", "title": "HCI sin SAN dedicada", "description": "Acl\u00e1rese si se admiten arquitecturas hiperconvergentes sin SAN dedicada que demuestren disponibilidad equivalente (p. ej., 99,99x%) con evidencia.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:08-04:00"}, {"id": "483218b07718288674de60adda5729d2-1", "date": "2025-10-14T11:41:29-04:00", "title": "Hipervisores", "description": "Cuando se listan hipervisores espec\u00edficos (p. ej., VMware ESXi, Nutanix AHV, Hyper-V), solic\u00edtase aclarar si el cumplimiento es taxativo o alternativo (p. ej., \u201c2 de 3\u201d), garantizando portabilidad y migraci\u00f3n.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:50-04:00"}, {"id": "0c868c0f0a4117d58b17353ae459d88d-1", "date": "2025-10-14T11:52:48-04:00", "title": "RMA cr\u00edtico", "description": "Si se exige 24x7x4, ind\u00edquese si se acepta stock cr\u00edtico local y back-to-back con CAS para garantizar reposici\u00f3n.", "answer": "Se aclara que, ser\u00e1 aceptable.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:45-04:00"}, {"id": "34604745234bca49970008ec49fc91f3-1", "date": "2025-10-14T11:58:14-04:00", "title": "Retenci\u00f3n y air-gap", "description": "Acl\u00e1rese si se exige retenci\u00f3n inmutable/WORM o air-gap (f\u00edsico/l\u00f3gico) y c\u00f3mo se verificar\u00e1 su implementaci\u00f3n.", "answer": "Se aclara que se exige Air-Gap (F\u00edsico/Logico). Se verificar\u00e1 por documentaci\u00f3n del fabricante y evidencia en pruebas de seguridad durante la implementaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:26:06-04:00"}, {"id": "45640caee3b9165d654a42548b07455c-1", "date": "2025-10-14T11:51:04-04:00", "title": "Topolog\u00edas h\u00edbridas.", "description": "Solic\u00edtase confirmar aceptaci\u00f3n de esquemas mixtos (disco + cinta + nube) que cumplan RPO/RTO definidos por la convocante.", "answer": "Se aclara que no ser\u00e1 aceptado.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:33-04:00"}, {"id": "482baa98b9406ffc4db97aed587238d4-1", "date": "2025-10-14T11:44:52-04:00", "title": "Estandarizaci\u00f3n de transceivers.", "description": "Solic\u00edtase admitir SFP28/QSFP28 no propietarios (est\u00e1ndar) siempre que cumplan norma y garant\u00eda de soporte.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:03-04:00"}, {"id": "74a28d1024268fa565ac736a5e890344-1", "date": "2025-10-14T11:50:38-04:00", "title": "Integraciones de backup.", "description": "Cuando se mencione Veeam (p. ej., \u201cData Mover interno\u201d), solic\u00edtase admitir arquitecturas equivalentes (p. ej., ExaGrid u otras) con integraciones certificadas y paridad funcional.", "answer": "Se aclara que ser\u00e1n aceptadas soluciones similares, pero que deben contar con funcionalidades de integraci\u00f3n en profundidad (Veeam Data Mover) integrado en la soluci\u00f3n. Esto es para garantizar la optimizaci\u00f3n del funcionamiento de la soluci\u00f3n de respaldos.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:25-04:00"}, {"id": "2dee32b70b058c1b5348bcd35be7cc44-1", "date": "2025-10-14T11:50:58-04:00", "title": "Compatibilidad acreditable.", "description": "Ind\u00edquese si la compatibilidad se acreditar\u00e1 por HCL oficial, carta del fabricante o prueba en sitio (PoC), y en qu\u00e9 instancia.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimiento de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:31-04:00"}, {"id": "5c5223c7241d6b1e9997d16867b194b0-1", "date": "2025-10-14T11:54:10-04:00", "title": "Certificaciones de calidad y seguridad", "description": "Solicitese establecer criterios de calidad y ciberseguridad para los oferentes como de tipo ISO 9001:2015 y 27001:2022 o superior a modo de salvaguardar dicha arista tan importante para un proyecto de tan alto impacto como el presente.", "answer": "Se aclara que la convocante ya ha establecido criterios t\u00e9cnicos y de seguridad que cubren los aspectos fundamentales de calidad y ciberseguridad mediante la descripci\u00f3n detallada de las funcionalidades requeridas, por lo que la exigencia expl\u00edcita solicitada de poseer la certificaci\u00f3n ISO 9001:2015 o ISO 27001:2022 como requisito de participaci\u00f3n no es un requisito t\u00e9cnicamente indispensable.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:49-04:00"}, {"id": "06759a72e4be5eddcd51d0229d9dfd06-1", "date": "2025-10-14T11:51:50-04:00", "title": "Licenciamiento", "description": "Acl\u00e1rese si la exigencia de 36 meses puede cumplirse con suscripciones coterminadas y co-term desde Acta de Aceptaci\u00f3n.", "answer": "Se aclara que debe cumplirse de forma total desde el momento de la entrega. No se aceptan cot\u00e9rminos o suscripciones posteriores.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:40-04:00"}, {"id": "840c1804ac625f0a22da98855c265794-1", "date": "2025-10-14T11:36:23-04:00", "title": "Actualizaci\u00f3n obligatoria", "description": "Solic\u00edtase aclarar si el mantenimiento de las credenciales (recertificaci\u00f3n) durante la vigencia contractual es obligatorio y c\u00f3mo se controlar\u00e1.", "answer": "Se aclara que las credenciales deber\u00e1n estar vigentes durante toda la ejecuci\u00f3n contractual.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:38-04:00"}, {"id": "70a119c0bf560f55d1a50c10e57d82a1-1", "date": "2025-10-14T11:39:22-04:00", "title": "Neutralidad de marca (HCI)", "description": "Respecto de exigencias de \u201cmisma marca\u201d entre componentes (por ej., servidores, HCI, storage, switching), solic\u00edtase reformular por \u201cmarca o equivalente\u201d con pruebas de interoperabilidad (HCL, matrices de compatibilidad, certificaciones cruzadas).", "answer": "Se aclara que los \u00fanicos \u00edtems que deben ser del mismo fabricante son todos los servidores que formen parten de la oferta", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:43-04:00"}, {"id": "9b2b3acf0b007ad8dd703cea8783382b-1", "date": "2025-10-14T11:33:03-04:00", "title": "\u00c1mbitos de emisi\u00f3n.", "description": "Ind\u00edquese si son v\u00e1lidas certificaciones regionales (LATAM) emitidas por subsidiarias del fabricante o por centros autorizados, y el medio de verificaci\u00f3n aceptado.", "answer": "Se aclara que ser\u00e1n admitidas las certificaciones regionales, sin embargo, se aclara que la aceptaci\u00f3n de dichas certificaciones no ser\u00e1n autom\u00e1ticas, sino por el contrario estar\u00e1n supeditada a que el oferente pruebe la trazabilidad y el reconocimiento oficial de la certificaci\u00f3n por parte del fabricante, y que el personal certificado cumpla con la vinculaci\u00f3n laboral local exigida en el PBC", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:20-04:00"}, {"id": "2334e60cd7050672a3272ce9b2f23e3f-1", "date": "2025-10-14T11:42:33-04:00", "title": "Benchmarks y m\u00e9todos", "description": "Solic\u00edtase definir m\u00e9todos de prueba para IOPS/latencia/throughput, compresi\u00f3n/deduplicaci\u00f3n y actualizaciones sin downtime, a fin de comparar marcas en igualdad.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:55-04:00"}, {"id": "166bf0eda9691b76b7a6717eb1707187-1", "date": "2025-10-14T11:43:56-04:00", "title": "Aceleraciones y offload.", "description": "Cuando se requiera optimizaci\u00f3n VM-storage, acl\u00e1rese m\u00e9trica m\u00ednima y c\u00f3mo se verificar\u00e1 (documentaci\u00f3n/PoC).", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:00-04:00"}, {"id": "1b386c683ea53190e7475ed5f53efe22-1", "date": "2025-10-14T11:56:39-04:00", "title": "Capacitaci\u00f3n", "description": "Cuando se requieran sesiones de transferencia, ind\u00edquese si pueden sustituirse por plan de capacitaci\u00f3n con laboratorios y grabaciones", "answer": "Remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:57-04:00"}, {"id": "3ac8bc2f4c57af3fd4a17a36c8d9b336-1", "date": "2025-10-14T11:33:38-04:00", "title": "Ausencia de programa local", "description": "De no existir programa de certificaci\u00f3n local, solic\u00edtase admitir experiencia demostrable (actas de conformidad, certificaciones de terceros, antecedentes) como equivalente.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:26-04:00"}, {"id": "37611a2b0b401b8461c1a716cde99e6f-1", "date": "2025-10-14T11:33:53-04:00", "title": "Idioma y traducciones", "description": "Ind\u00edquese si se aceptan certificados y catalogos en ingl\u00e9s", "answer": "Se aclara que ser\u00e1n aceptados de conformidad a lo establecido en el Pliego de Bases y condiciones, secci\u00f3n Idioma de la Oferta", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:29-04:00"}, {"id": "5aaec87741a1aa30eaf084d7686848fc-1", "date": "2025-10-20T21:54:02-04:00", "title": "Visita tecnica, plazos de Consulta y Presentaci\u00f3n de Ofertas", "description": "Al respecto de los t\u00e9rminos de Pliego, a modo de dar mayores posibilidades a los oferentes solicitamos puedan volver a permitir visitas al sitio, para recibir mejores explicaciones que permitan entender el esp\u00edritu del llamado, y prepara las mejores ofertas posibles de los diversos potenciales oferentes. Asi mismo conceder una prorroga de 15 dias para consultas y presentaciones.", "answer": "Analizada la consulta, se aclara que la fecha prevista para la visita t\u00e9cnica ya ha transcurrido, existiendo empresas que han cumplido cabalmente con el requisito obligatorio, por lo que acceder a lo solicitado vulnerar\u00eda el principio de igualdad entre los oferentes, en detrimento de quienes lo realizaron en la oportunidad legalmente establecida. Por este motivo, se solicita remitirse a lo dispuesto en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:26:29-04:00"}, {"id": "420fde6764b6336244593cb02adfd1b2-1", "date": "2025-10-20T18:33:47-04:00", "title": "Requerimientos Restrictivos", "description": "Viendo la serie de aspectos que son totalmente restrictivos, direccionados a empresas como TIAXION y EMPRENDIMENTOS DEL SUR, que notoriamente han puesto puntos que solo pueden ser cumplidos por estas empresas y las marcas a las cuales han direccionado. Solicitamos realizar los cambios que permitan dar mayor apertura a las condiciones como tambien que la Petropar, Mitic y DNCP puedan confirmar que hayan mas de una marca que de cumplimiento, caso contrario esto solo tendra una oferta que cumpla TIAXION y 2 ofertas que seran usadas como cobertura... Edelsur, ISC de seguro!", "answer": "Sobre el punto se aclara que las condiciones t\u00e9cnicas establecidas en el Pliego responden a requerimientos operativos y de seguridad propios de la infraestructura tecnol\u00f3gica de la PETROPAR, sin hacer referencia a marcas o fabricantes espec\u00edficos. Las certificaciones y autorizaciones solicitadas se encuentran alineadas con est\u00e1ndares internacionales e incluso del MITIC, siendo accesibles a cualquier oferente del mercado. En consecuencia, la afirmaci\u00f3n de supuesto direccionamiento hacia determinadas empresas carece de sustento t\u00e9cnico.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:26:20-04:00"}, {"id": "76121a911b474ac4feee716067335f26-1", "date": "2025-10-14T11:33:21-04:00", "title": "Certificaciones equivalentes", "description": "Solic\u00edtase aclarar si, cuando se exige \u201ccertificaci\u00f3n emitida por el fabricante\u201d, se admiten certificaciones equivalentes (vendor-neutral o de terceros acreditados) que comprueben competencias sustantivamente an\u00e1logas.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:23-04:00"}, {"id": "1423b53e33b5c6dfe1dfbc811ff77ac6-1", "date": "2025-10-14T11:55:58-04:00", "title": "Cinta LTO", "description": "Ind\u00edquese si se aceptan LTO multivendor siempre que se garantice compatibilidad con el software de backup.", "answer": "Se aclara que ser\u00e1n aceptadas si son vendidas directamente por el fabricante de la soluci\u00f3n de HCI/servidores incluida en la oferta. Es requisito, independiente de la marca del LTO, que se garantice compatibilidad de esta con el software de backup.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:54-04:00"}, {"id": "0c0255f35b701fbedd78ef2c7852916d-1", "date": "2025-10-14T11:48:35-04:00", "title": "Compatibilidad de switching.", "description": "Acl\u00e1rese si se permite switching multivendor siempre que se cumplan est\u00e1ndares (L2/L3, MLAG/VPC, VXLAN/EVPN) y SLA.", "answer": "Se aclara que se aceptara siempre que se cumplan con la totalidad de las especificaciones t\u00e9cnica solicitadas.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:19-04:00"}, {"id": "028d0831ee9da8baafad883e1792736a-1", "date": "2025-10-14T11:47:09-04:00", "title": "Componentes de terceros", "description": "Prec\u00edsese si se aceptan NIC/HBA/transceivers de terceros compatibles con garant\u00eda y soporte del integrador.", "answer": "Se aclara que ser\u00e1n aceptadas si son vendidas directamente por el fabricante de la soluci\u00f3n de Networking o de HCI incluida en la oferta.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:11-04:00"}, {"id": "035b129f65778c0f2a38210a187afa45-1", "date": "2025-10-16T11:18:05-04:00", "title": "VISITA TECNICA", "description": "Solcitamos amablemente a la convocante que habilite nuevamente un d\u00eda y hora para la visita t\u00e9cnica obligaroria. Habilitar nuevamente un d\u00eda para la visita t\u00e9cnica redundar\u00e1 en beneficios para la convocante porque podr\u00eda permitir la participaci\u00f3n de una mayor cantidad de oferentes.  Entendemos que la convocante debe invertir solamente tiempo para las visitas y no supondr\u00eda una demora para el llamado.", "answer": "Analizada la consulta, se aclara que la fecha prevista para la visita t\u00e9cnica ya ha transcurrido, existiendo empresas que han cumplido cabalmente con el requisito obligatorio, por lo que acceder a lo solicitado vulnerar\u00eda el principio de igualdad entre los oferentes, en detrimento de quienes lo realizaron en la oportunidad legalmente establecida. Por este motivo, se solicita remitirse a lo dispuesto en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:26:09-04:00"}, {"id": "8e35aa77bbe401d03e22acfc139124c2-1", "date": "2025-10-14T11:45:14-04:00", "title": "Certificaciones de desempe\u00f1o", "description": "Si se menciona SAP HANA u otras, ind\u00edquese si es requisito operativo real y si se aceptan certificaciones equivalentes de desempe\u00f1o.", "answer": "Se aclara que es requisito operativo real. Remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:05-04:00"}, {"id": "5b6e29a211a6fcff57ba34786f1659d7-1", "date": "2025-10-14T11:52:35-04:00", "title": "Soporte en espa\u00f1ol.", "description": "Cuando se exija segundo nivel en espa\u00f1ol, solic\u00edtase admitir tickets/escalamientos en espa\u00f1ol o int\u00e9rprete sin restringir marcas.", "answer": "Se aclara que se sostiene el requerimiento de Soporte N2 en espa\u00f1ol, directo y sin int\u00e9rpretes.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:42-04:00"}, {"id": "14e4bb7a41475956374d8c52030259e5-1", "date": "2025-10-14T11:43:24-04:00", "title": "Listas de compatibilidad", "description": "Ind\u00edquese si ser\u00e1n v\u00e1lidas HCL/interop lists de terceros reconocidos (fabricante de HCI, hipervisor, switching) para validar compatibilidad.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:58-04:00"}, {"id": "b8738303c0defc3675c6f3d96b5ff4f7-1", "date": "2025-10-17T09:24:11-04:00", "title": "EXPERIENCIA", "description": "En relacion a la experiencia: \nDemostrar la experiencia en la provisi\u00f3n de equipos inform\u00e1ticos o de bienes similares a lo ofertado con facturaciones de ventas y recepciones finales iguales o superiores al monto equivalente al 50 (cincuenta) % como m\u00ednimo del precio total de la oferta en el presente procedimiento, de los \u00faltimos 3 (tres) a\u00f1os (2022 - 2023 - 2024). .\n\nObservaci\u00f3n: Ser\u00e1n considerados bienes similares a la oferta, todos aquellos que forman parte de la presente contrataci\u00f3n y que el oferente presente para acreditar su experiencia. Ejemplos, Servidores para virtualizaci\u00f3n, dispositivos storage, switches, software HCI, Software Backup o implementaciones de soluciones similares.\n\n \n\nEl oferente deber\u00e1 acreditar relaciones comerciales recientes en los \u00faltimos 3 (tres) a\u00f1os (2022 - 2023 - 2024) en el mercado nacional del sector p\u00fablico o privado (ya sean empresas jur\u00eddicas, f\u00edsicas o particulares) como m\u00ednimo con 3 (tres) clientes distintos, que puedan brindar referencias del oferente.\n\nObservaci\u00f3n: Los oferentes con menos de 3 (tres) a\u00f1os de antig\u00fcedad, podr\u00e1n acreditar referencias comerciales, seg\u00fan corresponda, desde su existencia como empresa.\n\n \n\nPara el caso de PRODUCTOS IMPORTADOS, y que el oferente no sea el fabricante y/o el titular del registro , dicha experiencia deber\u00e1 estar igualmente acreditada por el oferente, por el titular QUE REMITE LA AUTORIZACI\u00d3N DEL FABRICANTE , dicha experiencia podr\u00e1 ser igualmente acreditada con una declaraci\u00f3n jurada en la cual se indique claramente que el mismo cumple con dichos porcentajes.\n\n \n\nNota 1 para el Oferente: El resultado de la suma de los montos de los contratos y/o recepciones finales y/o facturaciones de venta deber\u00e1 ser igual o superior al 50 % del monto total ofertado. Podr\u00e1 presentarse la cantidad que fuere necesaria para acreditar el volumen o monto solicitado, siempre que hayan sido emitidas dentro del periodo mencionado.\n\nNota 2 para el Oferente: En caso de presentar recepciones finales, las mismas deben hacer menci\u00f3n de la fecha de emisi\u00f3n y de los montos de los bienes. Caso contrario no podr\u00e1n ser consideradas para evaluar el presente requisito.\n\n \n\nObservaci\u00f3n: En caso de oferentes en consorcio, se sumar\u00e1n los contratos y las facturaciones de venta de todos los miembros integrantes del consorcio\n\n\n\nEntendemos, que CUALQUIER oferente sin ninguna experiencia pero que presente un fabricante GRANDE, de no importa donde sea, la experiencia puede SER acreditada exactamente con una mera declaracion jurada del fabricante???? \n\nDisculpen la consulta, es que es la primera vez en la historia de contrataciones publicas que se esta preparando terreno para que se presente una o varias empresas SIN NI UNA SOLA EXPERIENCIA NI FUNCIONARIOS NI FACTURAS como el escandalo de los detergentes de oro de la municipalidad de asuncion, donde una empresa inexistente que no cumple nada, y practicamente no existe, gane una licitacion de mas de 2 millones de dolares. \n\nDisculpen si estamos entendiendo mal. \n\nPedimos que se vuelva a abrir la visita tecnica, que se presenten empresas serias a la misma, y que se exija que las empresas que se presenten sean las que acrediten la experiencia como cualquier pliego estandar de la DNCP.", "answer": "Tomada raz\u00f3n de la consulta en su primera parte, esta Convocante aclara que la misma debi\u00f3 ser formulada dentro del plazo establecido a tal efecto, en correspondencia con la versi\u00f3n 1 del PBC, considerando que dicha condici\u00f3n ha permanecido inalterable desde la versi\u00f3n 1 hasta la versi\u00f3n 3 publicada en el SICP.\n\nSobre el particular, es importante recordar que, conforme al Art\u00edculo 50 de la Resoluci\u00f3n DNCP N\u00b0 230/25, en su parte final se establece: \"...cuando se prorrogue el plazo tope de consultas por motivo de una adenda modificatoria de las bases y condiciones, la convocante estar\u00e1 obligada a analizar \u00fanicamente las consultas respecto al contenido de la adenda y no sobre lo establecido en las bases originalmente.\" Por lo tanto, se solicita remitirse a lo dispuesto en el Pliego de Bases y Condiciones.\n\nNo obstante, aunque no resulte obligatoria la respuesta, se aclara que la interpretaci\u00f3n efectuada es incorrecta, considerando que el Pliego de Bases y Condiciones no permite que empresas sin experiencia acreditada participen mediante una simple declaraci\u00f3n jurada del fabricante. La condici\u00f3n referida aplica exclusivamente a los casos de productos importados en los que el oferente no sea el fabricante, con el fin de complementar la trazabilidad de la experiencia t\u00e9cnica y acreditar la capacidad del fabricante que respalda al oferente, sin relevar a este \u00faltimo de su obligaci\u00f3n de demostrar su propia experiencia comercial y t\u00e9cnica, conforme a los par\u00e1metros establecidos en la citada secci\u00f3n del PBC.\n\nPor \u00faltimo, analizada la segunda parte de la consulta, se aclara que la fecha prevista para la visita t\u00e9cnica ya ha transcurrido, existiendo empresas que han cumplido cabalmente con el requisito obligatorio, por lo que acceder a lo solicitado vulnerar\u00eda el principio de igualdad entre los oferentes, en detrimento de quienes lo realizaron en la oportunidad legalmente establecida. Por este motivo, se solicita remitirse a lo dispuesto en el Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-10-22T14:26:14-04:00"}, {"id": "bfd18fa23e4d402bad8767a9a01ea131-1", "date": "2025-10-14T11:35:56-04:00", "title": "Perfiles alternativos", "description": "Cuando se citen certificaciones concretas (p. ej., CISA/CRISC/PMI-ACP), solic\u00edtase matriz de equivalencia para perfiles an\u00e1logos (ISO/IEC, CompTIA, ISACA, (ISC)\u00b2)\n\nFavor no responder genuinamente la consulta y no remitirse al PBC.", "answer": "Se aclara que no se realizar\u00e1 tal matriz. Queda sometido a evaluaci\u00f3n del oferente y posterior evaluaci\u00f3n del Comit\u00e9 de Evaluaci\u00f3n si esa equivalencia es v\u00e1lida.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:32-04:00"}, {"id": "e43bb75f57efa2860163f895270e463d-1", "date": "2025-10-14T11:36:11-04:00", "title": "Horas de formaci\u00f3n", "description": "Conf\u00edrmese si se admiten horas/cursos acreditados como equivalentes a certificaciones espec\u00edficas, cuando estas no existan localmente.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:35-04:00"}, {"id": "c67f9728654d25a63455fb9df959d3f4-1", "date": "2025-10-14T11:58:07-04:00", "title": "Telemetr\u00eda y reporting", "description": "Solic\u00edtase precisar reportes m\u00ednimos (\u00e9xito, fallas, tendencias de capacidad, cumplimiento de pol\u00edticas) para que todas las marcas lo cumplan por igual.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:26:03-04:00"}, {"id": "ae871b18099338021dcbdb89a4e4c679-1", "date": "2025-10-14T11:51:42-04:00", "title": "M\u00e9todos de prueba", "description": "Def\u00ednanse escenarios de prueba para backups/restores, tama\u00f1o de dataset, paralelismo y m\u00e9tricas de \u00e9xito (RPO/RTO).", "answer": "Remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:36-04:00"}, {"id": "d8cf324da0b1599fa53eca82f836682e-1", "date": "2025-10-14T11:50:45-04:00", "title": "atriz de equivalencias.", "description": "Requi\u00e9rase publicar matriz de equivalencias funcionales (backup SW/appliance/objetos/cinta/nube) para evitar direccionamiento como el actual.", "answer": "Se aclara que no se realizar\u00e1 tal matriz. Queda sometido a evaluaci\u00f3n del oferente y posterior evaluaci\u00f3n si esa equivalencia es v\u00e1lida por parte del organismo contratante.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:28-04:00"}, {"id": "c2ec55828b54bc696df5e39c61f3c047-1", "date": "2025-10-14T11:57:21-04:00", "title": "Criterio de \u00e9xito", "description": "Conf\u00edrmese que el cumplimiento se medir\u00e1 por RPO/RTO operativos de la convocante, independientemente de la marca.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:26:00-04:00"}, {"id": "cd37851e3c4590f0c1c918f79cd5b9cf-1", "date": "2025-10-14T11:42:15-04:00", "title": "Topolog\u00eda equivalente", "description": "Si se exige N nodos por cl\u00faster, ind\u00edquese si se aceptan topolog\u00edas equivalentes (m\u00e1s/menos nodos con capacidades equivalentes) cumpliendo SLA y capacidad.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:52-04:00"}, {"id": "eaa6771f6e8bf6d18ddb1a1a107e7a0d-1", "date": "2025-10-14T11:40:31-04:00", "title": "Compatibilidad verificable", "description": "Proponemos sustituir \u201cmisma marca\u201d por ensayos de compatibilidad (laboratorio/HCL/PoC) con criterios objetivos de aceptaci\u00f3n.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:47-04:00"}, {"id": "f0ca1ef7328dc4ed44a753ac2d063f78-1", "date": "2025-10-14T11:54:46-04:00", "title": "Independencia de marca HCI", "description": "Acl\u00e1rese que el requerimiento de \u201cmisma marca que HCI\u201d no aplica a backup/storage secundario, cuando exista compatibilidad certificada y SLA.", "answer": "Los requisitos est\u00e1n en funci\u00f3n a los requerimientos de Petropar. Favor remitirse a lo establecido en Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:52-04:00"}, {"id": "afb7e30080a0234637ee4e543436dab3-1", "date": "2025-10-20T20:53:32-04:00", "title": "Requerimientos Restrictivos", "description": "viendo los requerimientos restrictivos tales como:\nPara todos los \u00cdtems: A fin de identificar, analizar y gestionar riesgos que puedan afectar la continuidad operativa y la integridad de los activos tecnol\u00f3gicos, se solicita contar con al menos 1 (un) profesional con certificaci\u00f3n CRISC (Certified in Risk and Information Systems Control) o equivalente, emitida por organismo reconocido y ser residente en el Paraguay.\n\ni) Para todos los \u00cdtems: A fin de verificar la correcta aplicaci\u00f3n de controles, la evaluaci\u00f3n de procesos y el cumplimiento de est\u00e1ndares internacionales en materia de seguridad de la informaci\u00f3n, se solicita contar con al menos 1 (un) profesional con certificaci\u00f3n CISA (Certified Information Systems Auditor) o ISO 27001 Lead Auditor, emitida por organismo reconocido y ser residente en el Paraguay.\nLos cuales solo apuntan a la empresa TIAXION, en directo contubernio con personal del PETROPAR gestionado con EDELSUR. Solo Limitan las participaciones. Solicitamos sea excluidos", "answer": "Conforme a la consulta se aclara cuanto sigue: \nCapacidad Tecnica: \nPunto h). Sobre el punto se aclara que la exigencia del personal certificado en metodolog\u00edas \u00e1giles y con certificaci\u00f3n CRISC es t\u00e9cnicamente indispensable para este procedimiento de contrataci\u00f3n, ya que garantizara la gesti\u00f3n eficiente y segura de la infraestructura tecnol\u00f3gica de la PETROPAR. Dicha certificaci\u00f3n ser\u00e1 crucial para identificar, analizar y mitigar riesgos que podr\u00edan afectar la continuidad operativa y la integridad de los activos tecnol\u00f3gicos, asegurando as\u00ed la protecci\u00f3n de la infraestructura y la minimizaci\u00f3n de interrupciones en servicios cr\u00edticos. Por otro lado, la adopci\u00f3n de las metodolog\u00edas \u00e1giles asegurara una coordinaci\u00f3n y administraci\u00f3n eficiente del proyecto, permitiendo una gesti\u00f3n flexible y adaptable que optimiza la entrega de valor y la respuesta a los cambios, aspectos fundamentales para el \u00e9xito de un proyecto de renovaci\u00f3n de infraestructura de esta envergadura.\nPunto i). Sobre el punto se aclara que dicha certificaci\u00f3n corresponde a fin de verificar la correcta aplicaci\u00f3n de controles, la evaluaci\u00f3n de procesos y el cumplimiento de est\u00e1ndares internacionales en materia de seguridad de la informaci\u00f3n, es decir, que lo certificado ser\u00e1 la capacidad del profesional para asegurar la seguridad de la informaci\u00f3n, la aplicaci\u00f3n de controles y la evaluaci\u00f3n de procesos conforme a est\u00e1ndares internacionales. No se certifica la producci\u00f3n, el producto o la distribuci\u00f3n de la empresa en s\u00ed, sino la competencia del personal clave en estas \u00e1reas cr\u00edticas.\nPor \u00faltimo, se aclara que los requisitos objeto de consulta, han sido elaborados en estricto cumplimiento de la Ley N\u00b0 7021/22 y aprobados por el MITIC, con los cuales esta convocante busca la mejor soluci\u00f3n t\u00e9cnica y la mayor concurrencia posible dentro del marco de la seguridad y criticidad de la infraestructura a renovar, a fin de salvaguardar la infraestructura cr\u00edtica de la empresa mediante la exigencia de expertise verificable y la disponibilidad local de dicho expertise durante las fases de implementaci\u00f3n y puesta en marcha. Por lo tanto, dichos requisitos son t\u00e9cnicamente indispensables para mitigar los riesgos de seguridad y continuidad operativa asociados a la obsolescencia de la plataforma actual.\n", "dateAnswered": "2025-10-22T14:26:24-04:00"}, {"id": "e6154319eedbc7d460d3a0897338418a-1", "date": "2025-10-14T11:47:47-04:00", "title": "Plan de migraci\u00f3n", "description": "Solic\u00edtase aclarar si el plan puede emplear herramientas alternativas (VMware HCX, Nutanix Move u otras) sin sesgo a un proveedor \u00fanico.", "answer": "Se aclara que la herramienta de migraci\u00f3n deber\u00e1 estar certificada por el fabricante del HCI propuesto.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:17-04:00"}, {"id": "f879b2463e6f629faf5bd7ef9ee97be9-1", "date": "2025-10-14T11:49:02-04:00", "title": "Versionado y soporte.", "description": "Prec\u00edsese versiones m\u00ednimas aceptadas (firmware/hipervisor) y la pol\u00edtica de ciclo de vida durante la vigencia contractual.", "answer": "Se aclara que  todas las versiones de software deben las \u00faltimas disponibles y el hardware no puede estar anunciado como fin de vida.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:25:22-04:00"}, {"id": "cb1fde8e1b35e707282f3c05fa53ecfe-1", "date": "2025-10-14T11:37:47-04:00", "title": "Certificaciones", "description": "Acl\u00e1rese si los certificados pueden presentarse post-adjudicaci\u00f3n (condici\u00f3n suspensiva) o son condici\u00f3n de admisibilidad. En su defecto si podra presentarse una declaracion jurada que permita garantice de contar con estos personales al momento de la ejecucion", "answer": "Se aclara que no se podr\u00e1 acreditar ninguna condici\u00f3n post adjudicaci\u00f3n, ya que ir\u00edan en detrimento a lo estrictamente establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-22T14:24:41-04:00"}], "lots": [{"id": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "title": "1 - 1 - Renovaci\u00f3n de Infraestructura de Servidores de Producci\u00f3n, Contingencia y Backup", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 15813889585, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f046074-937d-68a8-b3fd-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE NETWORKING - INSTALACI\uff93N Y CAPACITACI\uff93N", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232804-001", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232804-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232804", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232804"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 81067582, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "2"}]}, {"id": "1f046074-9377-6908-a3da-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE NETWORKING - SW", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232804-001", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232804-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232804", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232804"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 179307657, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "2"}]}, {"id": "1f046074-936a-6690-a10f-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N HIPERCONVERGENTE - INSTALACI\uff93N Y CAPACITACI\uff93N", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232804-001", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232804-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232804", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232804"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 110868146, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1f046074-935f-677c-b04d-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N HIPERCONVERGENTE - SW", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232804-001", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232804-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232804", "description": "Software de administracion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232804"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 803547804, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f046074-9384-641e-a6f9-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE ALMACENAMIENTO PARA RESGUARDO Y RECUPERO DE INFORMACI\uff93N ANTIRANSOMWARE - APPLIANCE DE BACK-UP A DISCO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43201803-001", "description": "Disco duro para almacenamiento", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43201803-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43201803", "description": "Discos duros y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43201803"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1302722429, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "7", "id": "2"}]}, {"id": "1f046074-93ad-6dbe-8647-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE ALMACENAMIENTO PARA RESGUARDO Y RECUPERO DE INFORMACI\uff93N ANTIRANSOMWARE - INSTALACI\uff93N, CONFIGURACI\uff93N Y CAPACITACI\uff93N", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232309-001", "description": "Software de recuperacion de datos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232309-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232309", "description": "Software de busqueda o recuperacion de informacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232309"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 656452830, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "9", "id": "2"}]}, {"id": "1f046074-9397-6a00-9345-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE ALMACENAMIENTO PARA RESGUARDO Y RECUPERO DE INFORMACI\uff93N ANTIRANSOMWARE - ALMACENAMIENTO EN CINTA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43211501-004", "description": "Cintas DAT (para backup) para servidores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43211501-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43211501", "description": "Servidores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43211501"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 165911188, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "8", "id": "2"}]}, {"id": "1f046074-93bd-6b7e-ae58-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE SOFTWARE PARA RESGUARDO Y RECUPERO DE INFORMACI\uff93N ANTIRAMSONWARE", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232309-001", "description": "Software de recuperacion de datos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232309-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232309", "description": "Software de busqueda o recuperacion de informacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232309"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 511815430, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "10", "id": "2"}]}, {"id": "1f046074-9371-6b20-af10-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N DE NETWORKING - HW", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43211501-001", "description": "Servidor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43211501-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43211501", "description": "Servidores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43211501"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 255140198, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}, {"id": "1f046074-9359-6048-a16a-cdbe8a77f617", "description": "ADQUISICI\uff93N DE SOLUCI\uff93N HIPERCONVERGENTE - HW", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43211501-001", "description": "Servidor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43211501-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43211501", "description": "Servidores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43211501"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1109910189, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04527c-ab51-6e30-8865-03da9fc9bea2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "Twisted S.A.", "id": "PY-RUC-80095315-0"}], "documents": [{"id": "4a9c3209-b608-4f7c-85e2-d0d961360b22", "datePublished": "2025-10-06T10:48:25-04:00", "title": "justificacion-anticipo-68e3c77421917.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/files/4a9c3209-b608-4f7c-85e2-d0d961360b22/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "d4dab6ce-3efc-4ff7-b1d8-f4ae66990593", "datePublished": "2025-09-25T15:15:34-04:00", "title": "fg-04-constancia-pluri-uv-68d5867b62e8e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/files/d4dab6ce-3efc-4ff7-b1d8-f4ae66990593/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "5bbfb198-5ed9-4d1d-9b7e-aa20d43b0511", "datePublished": "2025-09-25T15:15:35-04:00", "title": "dictamen-tecnico-68d58647c82ea.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/files/5bbfb198-5ed9-4d1d-9b7e-aa20d43b0511/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "25391bcb-a2ba-408b-a3d7-49ae1fcfe01b", "datePublished": "2025-10-27T12:00:56-04:00", "title": "acta-de-apertura-lpn-29-25-9231148804909408-68ff8927bdfe7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/files/25391bcb-a2ba-408b-a3d7-49ae1fcfe01b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "b68056a8-c565-4274-b17b-ba5dda0ba611", "datePublished": "2025-09-25T15:15:35-04:00", "title": "doc-469-25-respta-0001-68d5865c351b3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/files/b68056a8-c565-4274-b17b-ba5dda0ba611/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "ed716ff5-4eed-4fb7-b543-64e888bc5d04", "datePublished": "2025-09-25T15:15:35-04:00", "title": "cdp-469-renovacion-de-infraestructura-de-servidores-de-produccion-contingencia-y-backup-68d58623dfb2c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/files/ed716ff5-4eed-4fb7-b543-64e888bc5d04/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "35512043-ecf8-4f19-88ec-09944d3f37c1", "datePublished": "2025-09-18T19:21:12-04:00", "title": "autorizacion-de-mitic-68cc85a9b437c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/files/35512043-ecf8-4f19-88ec-09944d3f37c1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Autorizaci\u00f3n del MITIC"}, {"id": "9cc801cb-e9cc-43c6-8a6c-8c51ef3595ef", "datePublished": "2025-09-18T19:21:12-04:00", "title": "precio-de-referencia-68cc8596ce6d2.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/files/9cc801cb-e9cc-43c6-8a6c-8c51ef3595ef/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "460e33a4-5a73-4523-a13a-cbdf0afa5421", "datePublished": "2025-09-25T15:15:35-04:00", "title": "res-pr-ej-763-2025-doc-68d5863881a63.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/files/460e33a4-5a73-4523-a13a-cbdf0afa5421/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "e2944076-ec44-4273-84fa-724b497ff19a", "datePublished": "2025-09-25T15:15:35-04:00", "title": "justif-dictamen-3-trimestre-68d5866dd337e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/files/e2944076-ec44-4273-84fa-724b497ff19a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe Cuatrimestral"}, {"id": "4c6943ab-1c36-48dd-9fc9-36e43cdde71c", "datePublished": "2025-09-18T19:21:12-04:00", "title": "dictamen-tecnico-68cc858c22b29.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/files/4c6943ab-1c36-48dd-9fc9-36e43cdde71c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "DDO8rRoHBgLqu9nwbxss3Q==", "datePublished": "2025-10-11T11:09:27-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 466103 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/3/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "b51ffd71-b408-4423-8131-b1b4f744e6c3", "datePublished": "2025-10-06T10:48:25-04:00", "title": "justificacion-de-visita-68e3c86ee17b2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/files/b51ffd71-b408-4423-8131-b1b4f744e6c3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "QdidsZU89CI=", "datePublished": "2025-10-11T11:09:27-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 466103 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f045276-7162-6554-ba52-f9800418f407/3", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-466103-1", "date": "2025-11-19T16:38:47-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-25006-25-260444", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/6/1/1/0/1/1/99/543/30/LP-25006-25-260444", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 8666961090}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "543", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "469"}, "financialCode": "LP-25006-25-260444"}, {"id": "2025/25/6/1/1/0/1/1/99/579/30/LP-25006-25-260444", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 7125821748}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "579", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "469"}, "financialCode": "LP-25006-25-260444"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-25006-25-260444+3415+4517267", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 2946531280}, "date": "2025-11-27T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "payee": {"name": "Twisted S.A.", "id": "PY-RUC-80095315-0"}, "requestDate": "2025-11-27T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "3415", "bill": {"id": "3415", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-27T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 3158556568, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 114856602, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 11026234, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 86142452, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-25006-25-260444"}, {"id": "SICP+LP-25006-25-260444+3425/3427+4532757", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 5598867060}, "date": "2025-12-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "payee": {"name": "Twisted S.A.", "id": "PY-RUC-80095315-0"}, "requestDate": "2025-12-30T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "3425/3427", "bill": {"id": "3425/3427", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-24T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 6001748039, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 218245384, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 20951557, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 163684038, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-25006-25-260444"}]}, "awardID": "1f0bbd5c-0aa7-6fb4-8943-eb0ff675551a", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-14T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 15792782838, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0c499d-5880-6ede-80c7-73ea428f42a3", "datePublished": "2025-11-18T13:15:43-04:00", "title": "contrato-pr-ej-438-2025-691c9bafe69ad.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bbd5c-0aa7-6fb4-8943-eb0ff675551a/files/85bcdc5e-8375-449e-a7a6-b608bb3c46bf/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0c499e-0c95-6b36-9826-f1c0d3eb05c5", "datePublished": "2025-11-18T13:16:02-04:00", "title": "cdp-469-renovacion-de-infraestructura-de-servidores-de-produccion-contingencia-y-backup-691c9bc2c85a0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bbd5c-0aa7-6fb4-8943-eb0ff675551a/files/93e33e0e-2f7c-4204-a7ce-353d8fe968d1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0c499d-abcc-6674-af20-09af28c78b70", "datePublished": "2025-11-18T13:15:52-04:00", "title": "ddjj-firma-antic-691c9bb8a5a26.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bbd5c-0aa7-6fb4-8943-eb0ff675551a/files/56418fc0-b459-4119-9333-41279d311e55/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}]}], "planning": {"identifier": "466103", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Renovaci\u00f3n de Infraestructura de Servidores de Producci\u00f3n, Contingencia y Backup", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 98000000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/25/6/1/1/0/1/1/99/579/30-j/4CtnmfzXI=", "sourceParty": {"id": "179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 39200000000, "monto_a_utilizar": 39200000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "579", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "469"}}, {"id": "2025/25/6/1/1/0/1/1/99/543/30-wVVtbNXFIVc=", "sourceParty": {"id": "179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 58800000000, "monto_a_utilizar": 58800000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "543", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "469"}}]}, "items": [{"id": "1f008e43-eedc-6d4a-a548-6f859e7e223e", "description": "Computadoras", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "43211500", "description": "Computadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43211500"}}, {"id": "1f008e45-414a-65d6-b490-1db22adac305", "description": "Software de funciones de gestion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "43231500", "description": "Software de funciones de gestion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43231500"}}, {"id": "1f008e46-872c-65da-8aa8-336641feb5bf", "description": "Administradores de sistemas", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "81111800", "description": "Administradores de sistemas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81111800"}}, {"id": "1f008e4a-5951-69e0-ae63-39e1a224377f", "description": "Servicios de alquiler o arrendamiento de licencias de software de computador", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "81112500", "description": "Servicios de alquiler o arrendamiento de licencias de software de computador", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81112500"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "179", "legalName": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "contactPoint": {"email": "contrataciones@petropar.gov.py", "name": "HECTOR SALINAS", "telephone": "021-940134"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.6", "legalName": "Petr\u00f3leos Paraguayos", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "Twisted S.A.", "id": "PY-RUC-80095315-0", "identifier": {"id": "80095315-0", "legalName": "Twisted S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "JOSE DAVID ALMADA MARTINEZ", "email": "contacto@twisted.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Fernando de la Mora", "region": "Central", "streetAddress": "Yatayty Cora 415 c/ 15 de Mayo"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "Consorcio TECH-NOVA", "id": "PY-RUC-80167129-9", "identifier": {"id": "80167129-9", "legalName": "Consorcio TECH-NOVA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Boggiani 7185 Asunci\u00f3n"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "penciso@celexx.la"}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}