{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-466618-1", "publishedDate": "2026-09-11T17:04:51Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-466618-1", "releases": [{"date": "2026-03-24T19:37:44-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84-1774381064"}], "compiledRelease": {"id": "1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84-1774381064", "awards": [{"id": "1f11886f-67ea-6d32-98ae-ff6f460e29e3", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-11-18T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 5199609900, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}], "documents": [{"id": "1f0cb8f7-892a-6944-9c0a-33e2861126b4", "datePublished": "2025-11-27T09:49:11-04:00", "title": "res-pr-ej-1055-2025-doc-692848c727a4a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c6372-0ec0-6c60-a292-fb5c2c35af82/files/8a8ab58b-c334-4e31-9f95-920d8a0ff245/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c647b-febf-6b26-b1de-6f95b04d2b42", "datePublished": "2025-11-20T16:33:11-04:00", "title": "res-pr-ej-934-2025-doc-691f6cf73a65d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c6372-0ec0-6c60-a292-fb5c2c35af82/files/3f02b162-7fa4-4044-9797-e98e639cfc33/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0c647b-acf5-6e9e-9fdf-3ddfefbfcda1", "datePublished": "2025-11-20T16:33:02-04:00", "title": "res-pr-ej-934-2025-doc-691f6ceeadb19.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c6372-0ec0-6c60-a292-fb5c2c35af82/files/08fb4dc4-2ac9-4724-a515-70e11b810589/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0c6372-0ec0-6c60-a292-fb5c2c35af82/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0c647c-5ed1-699c-93ef-3d82257fc527", "datePublished": "2025-11-20T16:33:21-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-691f6d0158f6f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c6372-0ec0-6c60-a292-fb5c2c35af82/files/2cad5d3c-7c0f-4188-a73a-3564fa15b0bb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0cb8f7-d854-6a74-bc17-5b004f4c4a59", "datePublished": "2025-11-27T09:49:19-04:00", "title": "comparativo-0001-692848cf6f0af.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c6372-0ec0-6c60-a292-fb5c2c35af82/files/af12abb4-76ba-4d65-9c8c-04c4fe9b52c0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0cb8f8-42a3-6592-a415-33b718e13c60", "datePublished": "2025-11-27T09:49:30-04:00", "title": "evaluacion-0001-692848da8f387.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c6372-0ec0-6c60-a292-fb5c2c35af82/files/010ba9ce-d48c-4cf0-9007-58c9c8e0084c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f083742-2458-6b5a-8102-afc6becac9cc", "description": "Provision de Grupo Electrogeno de 660?kVA / 528?kW Stand?by c/ tablero de transferencia automatica y sistema de paralelismo", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111603-003", "description": "Grupo Electrogeno", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111603-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111603", "description": "Aerogeneradores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111603"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1064445500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f083726-3bd9-6db8-8d4f-393a4ffa1981", "attributes": [{"value": "PORTUGAL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "GRUPEL", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "GRUPEL", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f083742-245f-6e96-9d7f-afc6becac9cc", "description": "Mano de Obra de Montaje, Instalacion y Puesta en Marcha del Grupo Electrogeno de 660?kVA / 528?kW Stand?by", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111603-003", "description": "Grupo Electrogeno", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111603-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111603", "description": "Aerogeneradores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111603"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 100532000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f083726-3bd9-6db8-8d4f-393a4ffa1981", "attributes": [{"value": "NACIONAL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "N/A", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "ISC SA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f083742-2465-6e72-9d3b-afc6becac9cc", "description": "Readecuacion Electrica", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111603-003", "description": "Grupo Electrogeno", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111603-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111603", "description": "Aerogeneradores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111603"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 561314800, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f083726-3bd9-6db8-8d4f-393a4ffa1981", "attributes": [{"value": "NACIONAL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "N/A", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "ISC SA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f083742-246c-6466-9616-afc6becac9cc", "description": "Mano de Obra para Retiro y traslado de generador de emergencia, con su correspondiente tablero de transferencia y sus interconexiones.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111603-003", "description": "Grupo Electrogeno", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111603-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111603", "description": "Aerogeneradores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111603"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 10366500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f083726-3bd9-6db8-8d4f-393a4ffa1981", "attributes": [{"value": "NACIONAL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "N/A", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "ISC SA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84", "title": "PROVISION E INSTALACION DE GRUPO ELECTROGENO PARA PETROPAR PLANTA VILLA ELISA", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-11-13T11:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Tte. Am\u00e9rico Picco c/ R\u00edo Paran\u00e1 Petropar Villa Elisa"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Tte. Am\u00e9rico Picco c/ R\u00edo Paran\u00e1 Petropar Villa Elisa mesa de entrada", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "EN EL SICP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2025-10-14T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "VER PBC"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinaria y Accesorios para Generacion y Distribucion de Energia", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 5294333335, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-10-01T09:59:12-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-10-01T09:59:12-04:00", "endDate": "2025-11-13T11:00:00-04:00", "durationInDays": 43}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-11-13T11:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-27T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-10-01T09:59:12-04:00", "durationInDays": 26}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "2725d5dc8ec80e9d5dad142ea1e33d68-1", "date": "2025-10-17T11:10:33-04:00", "title": "Plazo para presentaci\u00f3n de ofertas", "description": "Debido a las exigencias y complejidades de los servicios y bienes solicitados en el llamado de referencia, y con el fin de elaborar de la mejor manera los costos para las exigencias de los bienes y servicios a ser contratados por La Convocante; como Representante Oficial en el Paraguay de conocida marca y trayectoria, A PEDIDO de la FABRICA, solicitamos prorrogar el plazo para presentaci\u00f3n de ofertas por 25 d\u00edas h\u00e1biles m\u00e1s por favor.\nDicho pedido lo realizamos de acuerdo a los principios generales de inter\u00e9s general, imparcialidad, sostenibilidad en las compras, igualdad y libre competencia.\nAtentamente;", "answer": "Se modifica la fecha de presentaci\u00f3n, quedando conforme a lo establecido en el SICP.", "dateAnswered": "2025-10-20T12:22:57-04:00"}, {"id": "5dc6d42ea0f0ad2b6a5fcf5a811e9af1-1", "date": "2025-10-17T11:12:01-04:00", "title": "Plazo de entrega de oferta", "description": "Tenemos el agrado de dirigirnos a Uds con el fin de solicitar pr\u00f3rroga para la presentaci\u00f3n de ofertas por unos 30 d\u00edas m\u00e1s, debido a que para cotizar lo requerido en las especificaciones t\u00e9cnicas solicitadas y a la gran cantidad de documentaciones a presentar por los fabricantes, el plazo actual resulta insuficiente para llegar al cometido por favor,\n\nMuchas gracias.", "answer": "Se modifica la fecha de presentaci\u00f3n, quedando conforme a lo establecido en el SICP.", "dateAnswered": "2025-10-20T12:23:00-04:00"}, {"id": "31200632795301affb7bca0cb8b12027-1", "date": "2025-10-03T15:15:48-04:00", "title": "Capacidad Tecnica", "description": "Solicitamos a la convocante tenga a bien aceptar T\u00e9cnicos tercerizados para el cumplimiento del personal debidamente calificado requerido en la Capacidad T\u00e9cnica.", "answer": "De acuerdo al PBC, se solicita demostrar al menos que el 50% de los Profesionales propuestos, con el perfil solicitado en la capacidad t\u00e9cnica, pertenezcan al plantel de inscriptos en el IPS, con el fin de justificar y asegurar la capacidad, experiencia y fiabilidad del proveedor para cumplir con el contrato, demostrando Solvencia y Formalidad Laboral ajustadas a leyes y convenios vigentes en el Paraguay, y como contribuyente al desarrollo sostenible de comunidades en cuanto a Sostenibilidad Social - como principal eje protag\u00f3nico de los principios rectores de la Ley 7.021 de Compras P\u00fablicas- se solicita el cumplimiento de lo requerido. Lo solicitado no excluye la participaci\u00f3n de posibles oferentes en el presente llamado.", "dateAnswered": "2025-10-20T12:22:44-04:00"}, {"id": "367b174d2c3b7201f4027e462388d1a7-1", "date": "2025-10-16T18:09:35-04:00", "title": "Plazo de entrega", "description": "El plazo de entrega establecido para la provisi\u00f3n del grupo electr\u00f3geno de 660 kVA / 528 kW resulta muy ajustado, considerando que no se trata de un producto de disponibilidad inmediata. Su provisi\u00f3n requiere un proceso de importaci\u00f3n, cuyos plazos est\u00e1ndar oscilan entre 130 y 150 d\u00edas h\u00e1biles.\n\nAgradecer\u00edamos que dicho plazo pudiera ser considerado, por favor.", "answer": "De acuerdo a la urgencia y criticidad de contar con el grupo electr\u00f3geno; y al calendario y plazos fiscales y licitatorios para la ejecuci\u00f3n y puesta en marcha previstos, basadas en la necesidad de asegurar la continuidad operativa la infraestructura cr\u00edtica el correcto funcionamiento de la planta, solicitamos ajustarse a lo solicitado en el PBC.", "dateAnswered": "2025-10-20T12:22:54-04:00"}, {"id": "e6330edb11b374f6ee52038e795f1921-1", "date": "2025-10-03T15:07:31-04:00", "title": "Anticipo 2", "description": "Favor hacer caso omiso de la consulta anticipo. Se envi\u00f3 erroneamente en \u00e9sta licitacion.", "answer": "El llamado contempla anticipo.\nConsulta respondida.", "dateAnswered": "2025-10-20T12:22:42-04:00"}, {"id": "8eae2ed495ee20bee9bb576760142d7d-1", "date": "2025-10-06T14:10:38-04:00", "title": "CERTIFICACIONES", "description": "Solicitamos amablemente la convocante tenga bien de excluir el requerimiento de Habilitaci\u00f3n del MADES, Certificaci\u00f3n ISO 45001 y Certificaci\u00f3n ISO 14001, ya que las mismas com\u00fanmente pertenecen a certificaciones con las que cuenta el fabricante del bien, no as\u00ed los distribuidores o subdistribuidores. Esto limita la participaci\u00f3n de oferentes, restringiendo la libre competencia, acorde a las normativas vigentes de la DNCP.", "answer": "Lo solicitado no excluye la participaci\u00f3n de posibles oferentes en el presente llamado.\nSe solicitan dichos requisitos con el fin de garantizar el cumplimiento de la legislaci\u00f3n ambiental paraguaya vigente en cuanto a de gesti\u00f3n ambiental y de seguridad y salud en el trabajo esenciales para un proyecto de esta naturaleza en una planta industrial.\nLa habilitaci\u00f3n del MADES acredita que el oferente y sus procedimientos de trabajo cumplen con la normativa ambiental paraguaya vigente para mitigar impactos. Asegura que PETROPAR contrata a una empresa que opera dentro del marco legal, evitando multas, sanciones o paralizaciones de la obra que podr\u00edan derivarse de incumplimientos ambientales\nCertificaci\u00f3n ISO 45001: Sistema de Gesti\u00f3n de Seguridad y Salud en el Trabajo (SST)\nEsta certificaci\u00f3n es crucial porque demuestra el compromiso de la empresa con la protecci\u00f3n de sus trabajadores y de terceros durante las actividades de provisi\u00f3n e instalaci\u00f3n. (Prevenci\u00f3n de Accidentes y Enfermedades Ocupacionales/Cumplimiento Legal y Reducci\u00f3n de Responsabilidad: Asegura que el oferente cumple con las leyes y regulaciones aplicables en materia de SST, lo que reduce la responsabilidad legal para la entidad contratante en caso de un incidente/ Continuidad Operativa\nLa certificaci\u00f3n ISO 14001 establece un marco para que la empresa identifique, monitoree y controle sus aspectos e impactos ambientales significativos durante todas las fases: dise\u00f1o, transporte, instalaci\u00f3n, y puesta en marcha del grupo electr\u00f3geno. (implica actividades que pueden tener impacto ambiental: excavaciones, gesti\u00f3n de residuos de construcci\u00f3n (materiales de embalaje, residuos met\u00e1licos, gomas, cables, pl\u00e1sticos), posible afectaci\u00f3n de suelos o aguas subterr\u00e1neas durante la instalaci\u00f3n, y emisiones de ruido o polvo.) Minimizaci\u00f3n del Impacto Ambiental, Cumplimiento de la Normativa Ambiental, Gesti\u00f3n de Riesgos Ambientales.\nResumiendo, la exigencia de los certificados MADES, ISO 45001 e ISO 14001 no es arbitraria, sino una medida esencial para garantizar la idoneidad y competencia del oferente en una contrataci\u00f3n de alta criticidad\n", "dateAnswered": "2025-10-20T12:22:51-04:00"}, {"id": "c116395f25299e1f4cad8cbfc383af3f-1", "date": "2025-10-03T15:15:53-04:00", "title": "Certificaciones", "description": "Solicitamos a la convocante tenga a bien eliminar el requerimiento de Habilitaci\u00f3n del MADES, Certificaci\u00f3n ISO 45001 y Certificaci\u00f3n ISO 14001, ya que las mismas com\u00fanmente pertenecen a certificaciones con las que cuenta el fabricante del bien, no as\u00ed los distribuidores o subdistribuidores. Esto limita la participaci\u00f3n de oferentes, restringiendo la libre competencia, acorde a las normativas vigentes de la DNCP.", "answer": "Lo solicitado no excluye la participaci\u00f3n de posibles oferentes en el presente llamado.\nSe solicitan dichos requisitos con el fin de garantizar el cumplimiento de la legislaci\u00f3n ambiental paraguaya vigente en cuanto a de gesti\u00f3n ambiental y de seguridad y salud en el trabajo esenciales para un proyecto de esta naturaleza en una planta industrial.\nLa habilitaci\u00f3n del MADES acredita que el oferente y sus procedimientos de trabajo cumplen con la normativa ambiental paraguaya vigente para mitigar impactos. Asegura que PETROPAR contrata a una empresa que opera dentro del marco legal, evitando multas, sanciones o paralizaciones de la obra que podr\u00edan derivarse de incumplimientos ambientales\nCertificaci\u00f3n ISO 45001: Sistema de Gesti\u00f3n de Seguridad y Salud en el Trabajo (SST)\nEsta certificaci\u00f3n es crucial porque demuestra el compromiso de la empresa con la protecci\u00f3n de sus trabajadores y de terceros durante las actividades de provisi\u00f3n e instalaci\u00f3n. (Prevenci\u00f3n de Accidentes y Enfermedades Ocupacionales/Cumplimiento Legal y Reducci\u00f3n de Responsabilidad: Asegura que el oferente cumple con las leyes y regulaciones aplicables en materia de SST, lo que reduce la responsabilidad legal para la entidad contratante en caso de un incidente/ Continuidad Operativa\nLa certificaci\u00f3n ISO 14001 establece un marco para que la empresa identifique, monitoree y controle sus aspectos e impactos ambientales significativos durante todas las fases: dise\u00f1o, transporte, instalaci\u00f3n, y puesta en marcha del grupo electr\u00f3geno. (implica actividades que pueden tener impacto ambiental: excavaciones, gesti\u00f3n de residuos de construcci\u00f3n (materiales de embalaje, residuos met\u00e1licos, gomas, cables, pl\u00e1sticos), posible afectaci\u00f3n de suelos o aguas subterr\u00e1neas durante la instalaci\u00f3n, y emisiones de ruido o polvo.) Minimizaci\u00f3n del Impacto Ambiental, Cumplimiento de la Normativa Ambiental, Gesti\u00f3n de Riesgos Ambientales.\nResumiendo, la exigencia de los certificados MADES, ISO 45001 e ISO 14001 no es arbitraria, sino una medida esencial para garantizar la idoneidad y competencia del oferente en una contrataci\u00f3n de alta criticidad\n", "dateAnswered": "2025-10-20T12:22:48-04:00"}, {"id": "f5140ca66a28fc0e0dd17974ea9aaf10-1", "date": "2025-10-03T14:46:27-04:00", "title": "Anticipo", "description": "Al no existir anticipo se comenzar\u00e1 a pagar los cu\u00e1ntos d\u00edas de haber iniciado la obra...!? Ya que despu\u00e9s de las marcaciones habr\u00e1 movimiento de suelo.\nMuchas gracias\nIng. B Casanueva", "answer": "El llamado contempla anticipo.\nRemitirse a la consulta 2. ", "dateAnswered": "2025-10-20T12:22:38-04:00"}], "lots": [{"id": "1f083726-3bd9-6db8-8d4f-393a4ffa1981", "title": "1 - 1 - PROVISION E INSTALACION DE GRUPO ELECTROGENO PARA PETROPAR PLANTA VILLA ELISA", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 5294333335, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f083742-2458-6b5a-8102-afc6becac9cc", "description": "Provision de Grupo Electrogeno de 660?kVA / 528?kW Stand?by c/ tablero de transferencia automatica y sistema de paralelismo", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111603-003", "description": "Grupo Electrogeno", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111603-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111603", "description": "Aerogeneradores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111603"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1079333333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f083726-3bd9-6db8-8d4f-393a4ffa1981", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f083742-2465-6e72-9d3b-afc6becac9cc", "description": "Readecuacion Electrica", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111603-003", "description": "Grupo Electrogeno", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111603-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111603", "description": "Aerogeneradores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111603"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 575666667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f083726-3bd9-6db8-8d4f-393a4ffa1981", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1f083742-246c-6466-9616-afc6becac9cc", "description": "Mano de Obra para Retiro y traslado de generador de emergencia, con su correspondiente tablero de transferencia y sus interconexiones.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111603-003", "description": "Grupo Electrogeno", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111603-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111603", "description": "Aerogeneradores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111603"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 10666667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f083726-3bd9-6db8-8d4f-393a4ffa1981", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}, {"id": "1f083742-245f-6e96-9d7f-afc6becac9cc", "description": "Mano de Obra de Montaje, Instalacion y Puesta en Marcha del Grupo Electrogeno de 660?kVA / 528?kW Stand?by", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111603-003", "description": "Grupo Electrogeno", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111603-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111603", "description": "Aerogeneradores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111603"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 102666667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f083726-3bd9-6db8-8d4f-393a4ffa1981", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}], "documents": [{"id": "oh19okG6DNI=", "datePublished": "2025-10-01T08:59:11-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 466618 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "aeabd8b7-3082-4086-be66-5fce88939230", "datePublished": "2025-09-11T14:38:18-04:00", "title": "justificacion-anticipo-68c308f4e0bc0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84/files/aeabd8b7-3082-4086-be66-5fce88939230/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "jKjojwiSA5KTng+T/Obrxw==", "datePublished": "2025-10-01T08:59:11-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 466618 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "ef262a40-2b13-47c5-823c-66097563013c", "datePublished": "2025-09-11T14:38:18-04:00", "title": "justificacion-visita-tecnica-68c306e6ca07e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84/files/ef262a40-2b13-47c5-823c-66097563013c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "bb04ef34-ae10-4584-9884-c2f649a6915a", "datePublished": "2025-11-13T12:01:52-04:00", "title": "acta-de-apertura-lpn-48-25-11148313660884593-6915f2df9029e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84/files/bb04ef34-ae10-4584-9884-c2f649a6915a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "5d04a507-173d-4c4e-954b-110e50558a4d", "datePublished": "2025-09-22T16:28:01-04:00", "title": "nota-reparo-68d1a060a57f9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84/files/5d04a507-173d-4c4e-954b-110e50558a4d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "5ac1f7b7-fcc5-478d-ac0b-6ee6fbdcf2d3", "datePublished": "2025-09-11T14:38:18-04:00", "title": "dictamen-tecnico-68c306996dae0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84/files/5ac1f7b7-fcc5-478d-ac0b-6ee6fbdcf2d3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "9a9fff1a-5a71-4a8d-8e95-55afcb078d90", "datePublished": "2025-09-11T14:38:18-04:00", "title": "res-pr-ej-708-2025-doc-68c3069043236.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84/files/9a9fff1a-5a71-4a8d-8e95-55afcb078d90/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1915a0b6-9c75-4455-b357-53e8755efb7c", "datePublished": "2025-09-22T16:28:02-04:00", "title": "justif-dictamen-3-trimestre-68d1a045043c1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84/files/1915a0b6-9c75-4455-b357-53e8755efb7c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe Cuatrimestral"}, {"id": "93bf6afc-c8e0-4899-82c1-bbebe9c2f77b", "datePublished": "2025-09-11T14:38:18-04:00", "title": "precio-de-referencia-68c306a4dc45c.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84/files/93bf6afc-c8e0-4899-82c1-bbebe9c2f77b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "7b07b217-f4cf-4539-9742-8ec3e7797859", "datePublished": "2025-09-11T14:38:19-04:00", "title": "cdp-430-provision-e-i-68c30677bde77.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84/files/7b07b217-f4cf-4539-9742-8ec3e7797859/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "8f2f1ff2-8182-42a4-b59b-a0a59048a0b6", "datePublished": "2025-09-11T14:38:19-04:00", "title": "fg-04-constancia-pluri-uv-68c30683a32bb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f083708-49c9-6a9a-94ce-b781e54e9d84/files/8f2f1ff2-8182-42a4-b59b-a0a59048a0b6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-466618-1", "date": "2026-03-24T19:37:44-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-25006-26-264593", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2026/25/6/1/1/0/1/1/99/533/30/LP-25006-26-264593", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 5199609900}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "430"}, "financialCode": "LP-25006-26-264593"}]}}, "awardID": "1f11886f-67ea-6d32-98ae-ff6f460e29e3", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-12-04T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 5199609900, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f1239a1-9389-6a4a-b5ae-c991f980d17b", "datePublished": "2026-03-19T10:46:58-04:00", "title": "contrato-pr-ej-593-2025-ingenieria-sistema-y-consultora-s-a-doc-69bbfe51ef46b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f11886f-67ea-6d32-98ae-ff6f460e29e3/files/87a6be44-05d3-4ce3-a3de-0c5ed9f22bfc/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f1239a1-edbb-68d8-8d54-fd2fa231ea6e", "datePublished": "2026-03-19T10:47:07-04:00", "title": "cdp-69-26-69bbfe5b69538.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f11886f-67ea-6d32-98ae-ff6f460e29e3/files/338d9ca0-0d22-4016-ae04-7b123ad11a2b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f11e275-0cd8-6e2a-846b-7bc1880b1577", "datePublished": "2026-03-12T12:22:43-04:00", "title": "dd-jj-firma-anticipada-69b2da4342595.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f11886f-67ea-6d32-98ae-ff6f460e29e3/files/e8438263-7a6f-4a76-87ab-2440fabfa2ec/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f11e274-86f7-6fcc-874e-0f0852826e61", "datePublished": "2026-03-12T12:22:29-04:00", "title": "contrato-pr-ej-593-2025-ingenieria-sistema-y-consultora-s-a-doc-69b2da353a6ca.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f11886f-67ea-6d32-98ae-ff6f460e29e3/files/f3180501-f687-47e0-9a4e-a7019f0885b5/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f1239a2-5ce5-6cea-bc73-633baf103c39", "datePublished": "2026-03-19T10:47:19-04:00", "title": "dd-jj-firma-anticipada-69bbfe670e286.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f11886f-67ea-6d32-98ae-ff6f460e29e3/files/12a2da29-f522-415e-87ee-ebbf2fe4ef46/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}]}], "planning": {"identifier": "466618", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Nuevo generador para la planta villa elisa", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 21000000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/25/6/1/1/0/1/1/99/533/30-OyjX1C0Hbvw=", "sourceParty": {"id": "179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos"}, "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 21000000000, "monto_a_utilizar": 21000000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "430"}}]}, "items": [{"id": "1f009a8d-b993-6d4a-8190-77e6597b26ca", "description": "Motores", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "26101500", "description": "Motores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26101500"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-179", "name": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "179", "legalName": "Petr\u00f3leos Paraguayos (PETROPAR)"}, "contactPoint": {"email": "constrataciones@petropar.gov.py", "name": "HECTOR SALINAS", "telephone": "021-940134"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.6", "legalName": "Petr\u00f3leos Paraguayos", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8", "identifier": {"id": "80000505-8", "legalName": "PIRO`Y S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": " JUAN JOSE MUJICA MENA - MARIA DEL SOL MUJICA - RUBEN MUJICA - MARIA GILDA MUJICA, entre otros", "email": "licitaciones@lumicorp.com.py", "faxNumber": "249-2000", "telephone": "0985115153", "url": "http://www.luminotecnia.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Artigas 988 c/Cusmanich"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CHACOMER SAE", "id": "PY-RUC-80013744-2", "identifier": {"id": "80013744-2", "legalName": "CHACOMER SAE", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ROLAND C. WALDE, CARLOS T. WALDE, ERNESTO F. WALDE, THOMAS WALDE, AGNES FUNK DE WALDE.", "email": "dmereles@chacomer.com.py", "telephone": "0981-403854"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "EUSEBIO AYALA CASA #3321"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3", "identifier": {"id": "80016585-3", "legalName": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "enquirer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "GUILLERMO LOPEZ FLORES- DAVID LOPEZ GOMEZ - Diego Cabrera", "email": "isc_info@isc.com.py", "telephone": "0974-376738", "url": "http://www.isc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "DON OSVADO KALLSEN E/ TAJY Y MADRE TERESA DE CALCUTA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING SUPPORT SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80046953-4", "identifier": {"id": "80046953-4", "legalName": "INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING SUPPORT SOCIEDAD ANONIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GABRIEL ESCULIES ARDITI- RENATO PONTIGGIA- CESAR ROMEO ACOSTA-JOSE SILVA-FACUNDO NU\u00d1EZ-EDUARDO GONZALEZ", "email": "licitaciones@itcs.com.py", "telephone": "0981 224300", "url": "http://www.itcs.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Sgto. Gauto esq. Diego de Silva y Vel\u00e1zquez"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CHACOMER AUTOMOTORES SOCIEDAD AN\u00d3NIMA ", "id": "PY-RUC-80060527-6", "identifier": {"id": "80060527-6", "legalName": "CHACOMER AUTOMOTORES SOCIEDAD AN\u00d3NIMA ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Roland Corni Walde Siemens - Ralf Thomas Walde Loewen - Ernesto f. Walde - Carlos T. Walde", "email": "dmereles@chacomer.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "EUSEBIO AYALA N\u00b0 3321 C/ SAN MART\u00cdN."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7", "identifier": {"id": "80150705-7", "legalName": "CONSORCIO FIRETECH", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "FELIX DE AZARA ESQUINA REP\u00daBLICA FRANCESA"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "isc_info@isc.com.py", "telephone": "0971111388"}}, {"name": "Consorcio Electropar/ISC", "id": "PY-RUC-DNCP-001253", "identifier": {"id": "DNCP-001253", "legalName": "Consorcio Electropar/ISC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Esteban Alejandro Perez Bacigalupo - David Sebastian Lopez Gomez", "email": "isc_info@isc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n ", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Republica Argentina Nro 1778"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "Consorcio Las Torres", "id": "PY-RUC-DNCP-001441", "identifier": {"id": "DNCP-001441", "legalName": "Consorcio Las Torres", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "David Lopez - Cesar Cena - Fernando Gonzalez", "email": "isc_info@isc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion ", "region": "Central", "streetAddress": "Tte. Cantalupi 1909 c Crovatto "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO ALIANZA DIGITAL", "id": "PY-RUC-DNCP-002382", "identifier": {"id": "DNCP-002382", "legalName": "CONSORCIO ALIANZA DIGITAL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Sgto. Gauto esq. Diego de Silva y Velazquez"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@itcs.com.py"}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}