{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-466668-1", "publishedDate": "2026-09-11T10:48:49Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-466668-1", "releases": [{"date": "2025-11-28T06:24:56-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711-1764311096"}], "compiledRelease": {"id": "1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711-1764311096", "awards": [{"id": "1f0b4c0f-be14-6318-af6e-bd69891a6076", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-10-29T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 1067000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "ASOCIACI\u00d3N COLONIA NEULAND ", "id": "PY-RUC-80011403-5"}], "documents": [{"id": "1f0b4c4b-3cc9-6330-bd0a-e185b7b96729", "datePublished": "2025-10-29T09:42:17-04:00", "title": "acta-de-evaluacion-ce-69020ba9192d1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b4c0d-6c4f-6df4-998a-5713400ef320/files/acd92763-d73a-4c05-8398-86bc149cef15/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b4c49-6083-6610-87f0-593f289fc5d1", "datePublished": "2025-10-29T09:41:27-04:00", "title": "resolucion-im-ce-adj-69020b772a4de.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b4c0d-6c4f-6df4-998a-5713400ef320/files/698b1f8c-d1a6-407a-957d-5559a39e61af/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b4c4b-8496-6e10-b410-43955ea020c2", "datePublished": "2025-10-29T09:42:24-04:00", "title": "cuadro-comparativo-ce-69020bb09b59c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b4c0d-6c4f-6df4-998a-5713400ef320/files/f8c840cd-49b7-420d-9048-a370da9105ca/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0b4c49-8c33-6706-9d3f-37745a4b4e0a", "datePublished": "2025-10-29T09:41:31-04:00", "title": "resolucion-jm-ce-adj-69020b7bb9579.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b4c0d-6c4f-6df4-998a-5713400ef320/files/7148b982-28f4-41c0-b331-e0a1355a0323/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0b4c0d-6c4f-6df4-998a-5713400ef320/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f097ee9-ce10-6428-9944-d176b8858d36", "description": "Inmueble Rural sin edificaci\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "57101002-001", "description": "Inmueble Rural sin edificaci\u00f3n", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/57101002-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "57101002", "description": "Inmuebles Rurales Sin Edificacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/57101002"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1067000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f097e5a-9265-6606-ab87-85b1db137131", "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "cuenta_corriente_catastral", "value": "padron 1280", "id": "101"}, {"name": "localidad", "value": "Boqueron", "id": "220"}, {"name": "dimensiones_metros_cuadrados", "value": "6 HECTAREAS y 6133 m2", "id": "120"}]}]}], "tender": {"id": "1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711", "title": "CE N\u00b0 01/2025 CON ID N\u00aa 466668 \u2013 ADQUISICION DE INMUEBLE PARA PREDIO MUNICIPAL \u2013 PLURIANUAL \u2013 2025 - 2026", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-24T07:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "OFICINA DE LA UOC - MUNICIPALIDAD DE BOQUERON"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: MUNICIPALIDAD DE BOQUERON - UOC", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "Consultas Virtuales a traves del portal del SICP - Portal de la DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Tierras - Inmuebles", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1067000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-10-09T18:21:32-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-10-09T18:21:32-04:00", "endDate": "2025-10-24T07:15:00-04:00", "durationInDays": 14}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-24T07:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-21T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-10-09T18:21:32-04:00", "durationInDays": 11}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "direct", "procurementMethodDetails": "CVE con difusi\u00f3n previa", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-380", "name": "Municipalidad de Boquer\u00f3n"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "5163ba7f6f20d3aa501f1806f2588a0a-1", "date": "2025-10-14T11:41:18-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n de nombre del llamado", "description": "Favor aclarar el nombre del llamado, ya que en la convocatoria figura \"ADQUISICION DE INMUEBLE PARA PREDIO MUNICIPAL \u2013 PLURIANUAL \u2013 2025 - 2026\" y en el pliego de bases y condiciones figura \"Adquisici\u00f3n de Inmueble ubicado en el Distrito de Boquer\u00f3n - Departamento de Boquer\u00f3n\"", "answer": "Al respecto conforme a lo mencionado (ADQUISICION DE INMUEBLE PARA PREDIO MUNICIPAL - PLURIANUAL - 2025 - 2026) y (Adquisici\u00f3n de Inmueble ubicado en el Distrito de Boquer\u00f3n - Departamento de Boquer\u00f3n) explicar que es lo mismo, optar a la buena interpretacion:\n\nLas dos descripciones se refieren a la misma acci\u00f3n, pero con diferentes niveles de detalle y contexto. Una buena interpretaci\u00f3n ayuda a entender por qu\u00e9 se usan ambas y qu\u00e9 informaci\u00f3n adicional aportan. \nA continuaci\u00f3n, se desglosa el significado de cada frase y c\u00f3mo se complementan:\n1. \"ADQUISICION DE INMUEBLE PARA PREDIO MUNICIPAL - PLURIANUAL - 2025 - 2026\"\nEsta frase es una descripci\u00f3n t\u00e9cnica y de planificaci\u00f3n que proporciona los siguientes detalles:\n-\tQu\u00e9 se hace: Adquisici\u00f3n de un inmueble.\n-\tPara qu\u00e9 se adquiere: Para un predio municipal. Esto indica que el objetivo es de uso p\u00fablico y beneficio para la comunidad.\n-\tCu\u00e1ndo se ejecutar\u00e1: Es un proyecto \"plurianual\" que se desarrollar\u00e1 entre \"2025 y 2026\". Esta informaci\u00f3n es crucial para el presupuesto y la gesti\u00f3n administrativa, ya que el gasto no se har\u00e1 en un solo a\u00f1o, sino que se distribuir\u00e1 en dos ejercicios fiscales.\n2. \"Adquisici\u00f3n de Inmueble ubicado en el Distrito de Boquer\u00f3n - Departamento de Boquer\u00f3n\"\nEsta frase es una descripci\u00f3n espec\u00edfica que indica el objeto y la ubicaci\u00f3n del proyecto:\n-\tQu\u00e9 se hace: Adquisici\u00f3n de un inmueble.\n-\tD\u00f3nde se ubica: En el Distrito de Boquer\u00f3n, dentro del Departamento de Boquer\u00f3n. Esta es la informaci\u00f3n de ubicaci\u00f3n exacta del terreno.\nLa buena interpretaci\u00f3n: \u00bfpor qu\u00e9 son lo mismo?\nSi se considera que ambas descripciones provienen del mismo contexto administrativo (por ejemplo, un informe municipal o un presupuesto), la buena interpretaci\u00f3n permite entender que:\n-\tLa primera frase establece el contexto financiero y de planificaci\u00f3n: \"Estamos comprando un terreno para un predio municipal y el pago se har\u00e1 en los a\u00f1os 2025 y 2026\".\n-\tLa segunda frase proporciona el contexto geogr\u00e1fico y espec\u00edfico: \"Ese terreno del que hablamos en el plan plurianual est\u00e1 ubicado en el Distrito de Boquer\u00f3n\".\nEn s\u00edntesis, para una buena interpretaci\u00f3n, es necesario entender que la segunda frase es la especificaci\u00f3n detallada de lo que se menciona de manera m\u00e1s general en la primera. No son dos proyectos diferentes, sino dos formas de describir el mismo proyecto desde perspectivas distintas: una financiera y temporal, y la otra geogr\u00e1fica\nRecordemos que: Los documentos respaldatorios que forman parte integral del procedimiento deber\u00e1n considerarse   mutuamente explicativos; en caso de contradicci\u00f3n o discrepancia entre los mismos, la prioridad en cuanto a su interpretaci\u00f3n debe primar el principio de buena fe, considerando el inicio hasta la etapa final. Todo esto verificado en los Art\u00b0 356, 357, 372, 708 y 715 del c\u00f3digo civil Paraguayo - Ley N\u00b0 1183/1985, teniendo en cuenta que la Ley N\u00b0 7021/2022 - Art\u00b0 64, as\u00ed en forma supletoria lo autoriza.-\n\n", "dateAnswered": "2025-10-18T08:24:25-04:00"}], "items": [{"id": "1f097ee9-ce10-6428-9944-d176b8858d36", "description": "Inmueble Rural sin edificaci\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "57101002-001", "description": "Inmueble Rural sin edificaci\u00f3n", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/57101002-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "57101002", "description": "Inmuebles Rurales Sin Edificacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/57101002"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1067000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f097e5a-9265-6606-ab87-85b1db137131", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "ASOCIACI\u00d3N COLONIA NEULAND ", "id": "PY-RUC-80011403-5"}], "documents": [{"id": "1e2c92ae-1882-46da-b511-073d9b32e797", "datePublished": "2025-10-02T10:03:16-04:00", "title": "estatutos-asociacion-colonia-neuland-2023-68de6f6576bfd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/1e2c92ae-1882-46da-b511-073d9b32e797/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "76fd95ec-1acc-4872-ba1b-69ad63e7e712", "datePublished": "2025-09-23T10:40:39-04:00", "title": "copia-del-titulo-de-propiedad-68d1c7c8e5b6d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/76fd95ec-1acc-4872-ba1b-69ad63e7e712/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "71b744da-bcd3-4b32-af44-8d48c17fed3c", "datePublished": "2025-09-23T10:40:38-04:00", "title": "informe-pericial-68d1c86d8f480.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/71b744da-bcd3-4b32-af44-8d48c17fed3c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "d2fc95a0-05ba-4c3e-acda-599f94310e3a", "datePublished": "2025-09-23T10:40:38-04:00", "title": "nota-de-aceptacion-del-monto-de-costo-68d1c878ac969.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/d2fc95a0-05ba-4c3e-acda-599f94310e3a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "b63beec0-c677-4ec5-941f-dde72fbd543f", "datePublished": "2025-09-23T10:40:38-04:00", "title": "informe-de-condicion-de-dominio-68d1c7ff043bb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/b63beec0-c677-4ec5-941f-dde72fbd543f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "898fe523-d01c-4155-9dc1-27e3dee60f37", "datePublished": "2025-10-02T10:03:17-04:00", "title": "nota-de-reparo-1-ce-01-25-1-68de6f00f1a93.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/898fe523-d01c-4155-9dc1-27e3dee60f37/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "ea404778-724b-47a0-b54d-085db666bef6", "datePublished": "2025-09-23T10:40:38-04:00", "title": "justificacion-de-anticipo-ce-01-2025-68d1cc4657064.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/ea404778-724b-47a0-b54d-085db666bef6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "29f6a2da-3e9d-4ef1-bc56-107ad3051b95", "datePublished": "2025-09-23T10:40:40-04:00", "title": "constancia-68d1c6e391178.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/29f6a2da-3e9d-4ef1-bc56-107ad3051b95/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "b406086f-1060-426a-8663-38b98d74533a", "datePublished": "2025-10-02T10:03:17-04:00", "title": "2025-03-21-acta-asamblea-ordinaria-asociacion-n-221-68de6f57009d3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/b406086f-1060-426a-8663-38b98d74533a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "35b22137-eb0c-4679-9ccd-895bd9b4dca6", "datePublished": "2025-10-02T10:03:15-04:00", "title": "documentos-complementarios-legales-68de77f43aa94.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/35b22137-eb0c-4679-9ccd-895bd9b4dca6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "e06ef2ba-4299-4cea-9022-73ff958bfe14", "datePublished": "2025-09-23T10:40:39-04:00", "title": "certificado-de-localizacion-68d1c7bd300b0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/e06ef2ba-4299-4cea-9022-73ff958bfe14/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "a313a2a1-20b6-4420-8334-47e7b19a0cd4", "datePublished": "2025-09-23T10:40:37-04:00", "title": "dictamen-uoc-ce-n-01-id-466668-adquisicion-de-inmueble-68d2a1ca10590.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/a313a2a1-20b6-4420-8334-47e7b19a0cd4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen CVE"}, {"id": "9828a89f-d174-4fe1-ab63-23767f2aa874", "datePublished": "2025-09-23T10:40:37-04:00", "title": "carta-de-aceptacion-de-monto-de-costo-68d1cc6c02b8c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/9828a89f-d174-4fe1-ab63-23767f2aa874/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "ca50be0a-df41-4e46-96fd-8b86f02da034", "datePublished": "2025-09-23T10:40:37-04:00", "title": "informe-de-avaluacion-de-mopc-68d1cc7e4ce79.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/ca50be0a-df41-4e46-96fd-8b86f02da034/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "bb8642f3-e7c0-48bd-9da6-671626370509", "datePublished": "2025-10-07T15:03:40-04:00", "title": "dictamenes-de-la-ce-01-2025-68e5547460165.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/bb8642f3-e7c0-48bd-9da6-671626370509/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen CVE"}, {"id": "4f3bc4a6-cd84-44fc-be4c-c855a08dc459", "datePublished": "2025-10-07T15:03:39-04:00", "title": "pbc-ce-01-2025-68e55540147ae.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/4f3bc4a6-cd84-44fc-be4c-c855a08dc459/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "0aea3f57-a910-4837-ac9b-2e5c3fcc8061", "datePublished": "2025-09-23T10:40:37-04:00", "title": "dictamen-tecnico-ce-01-2025-adquisicion-de-inmueble-68d2a0f494ac5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/0aea3f57-a910-4837-ac9b-2e5c3fcc8061/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "8ee37540-694d-49fb-8911-b9f65dcb7933", "datePublished": "2025-10-02T10:03:16-04:00", "title": "friesen-robert-copia-de-cedula-68de6f6fae38a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/8ee37540-694d-49fb-8911-b9f65dcb7933/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "e3bfaca0-fd2a-4d74-95fa-c8e858b67d8f", "datePublished": "2025-09-23T10:40:37-04:00", "title": "nota-de-propuesta-de-pago-recibido-68d1cc98d606f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/e3bfaca0-fd2a-4d74-95fa-c8e858b67d8f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "7b8a0112-43b3-413b-8795-1913ae2fe063", "datePublished": "2025-10-02T10:03:16-04:00", "title": "pbc-ce-01-2025-68de71f51001d.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/7b8a0112-43b3-413b-8795-1913ae2fe063/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "9a7ad891-092a-4d41-bc92-94e75f99fd5d", "datePublished": "2025-09-23T10:40:39-04:00", "title": "resolucion-jm-68d1c73ceb182.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/9a7ad891-092a-4d41-bc92-94e75f99fd5d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "53a8696a-ca03-4936-8acc-e7fbcb83c997", "datePublished": "2025-10-02T10:03:16-04:00", "title": "resolucion-aprobacion-im-boqueron-68de6fa2e7a3f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/53a8696a-ca03-4936-8acc-e7fbcb83c997/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "3c684537-5ca8-4d01-96f4-d5400814d34d", "datePublished": "2025-10-02T10:03:16-04:00", "title": "informe-de-condicion-de-dominio-68de6f83d46b1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/3c684537-5ca8-4d01-96f4-d5400814d34d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "21809b50-c563-471d-ac17-64dbecded820", "datePublished": "2025-10-07T15:03:40-04:00", "title": "nota-de-reparo-2-ce-01-25-68e55508742a4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/21809b50-c563-471d-ac17-64dbecded820/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "7690e2d4-b154-42f3-89e4-e29b70fe9cf4", "datePublished": "2025-10-02T10:03:16-04:00", "title": "comunicacion-dncp-ce-01-25-68de77b45303c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/7690e2d4-b154-42f3-89e4-e29b70fe9cf4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "dee4b5f3-c685-4e66-9cdf-6ad031ce8bb6", "datePublished": "2025-09-23T10:40:39-04:00", "title": "pbc-ce-01-2025-68d1c77e99bbb.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/dee4b5f3-c685-4e66-9cdf-6ad031ce8bb6/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "801c8961-5702-4dbc-a411-565bd98ed574", "datePublished": "2025-10-07T15:03:40-04:00", "title": "comunicacion-dncp-ce-01-25-68e5552cb841a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/801c8961-5702-4dbc-a411-565bd98ed574/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "a177b7cc-cf4a-408e-8710-960d0e6508c5", "datePublished": "2025-09-23T10:40:39-04:00", "title": "estudio-de-suelos-68d1c7db63964.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/a177b7cc-cf4a-408e-8710-960d0e6508c5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "683e942c-7ddc-4d14-ae6b-79de655ac346", "datePublished": "2025-09-23T10:40:39-04:00", "title": "informe-de-avaluacion-de-mopc-68d1c7f0e662c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/683e942c-7ddc-4d14-ae6b-79de655ac346/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "b94a70ab-a2fa-41e6-aadd-e80b94ab8303", "datePublished": "2025-09-23T10:40:38-04:00", "title": "planos-68d1c8cb5aac0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/b94a70ab-a2fa-41e6-aadd-e80b94ab8303/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Planos o c\u00f3mputos m\u00e9tricos"}, {"id": "509455ff-48fd-421d-822e-f215c1cd067c", "datePublished": "2025-09-23T10:40:40-04:00", "title": "cdp-68d1c6d831e78.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/509455ff-48fd-421d-822e-f215c1cd067c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "c73ea81a-5177-40f4-a90c-66b666137082", "datePublished": "2025-10-02T10:03:17-04:00", "title": "resolucion-de-inicio-ce-01-2025-reparo-aclaratoria-68de6ec9d6155.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/c73ea81a-5177-40f4-a90c-66b666137082/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "cf8345e3-449d-442d-bbd2-870234ec236c", "datePublished": "2025-10-02T10:03:16-04:00", "title": "informe-provision-datos-rural-padron-1280-68de6f8a8b4d5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/cf8345e3-449d-442d-bbd2-870234ec236c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "fc33bf35-f2a4-44b8-945d-4b0b3126f650", "datePublished": "2025-09-23T10:40:38-04:00", "title": "nota-de-propuesta-de-pago-recibido-68d1c88146623.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/fc33bf35-f2a4-44b8-945d-4b0b3126f650/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "152cf62e-38c8-4df1-9577-1cd39bb7fffe", "datePublished": "2025-09-23T10:40:38-04:00", "title": "comunicacion-dncp-ce-01-25-68d1cac8bdc8c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/152cf62e-38c8-4df1-9577-1cd39bb7fffe/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "ea5eef30-c861-49fb-b5fc-5cb1fa0d78c8", "datePublished": "2025-09-23T10:40:39-04:00", "title": "carta-de-aceptacion-de-monto-de-costo-68d1c7b48335b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/ea5eef30-c861-49fb-b5fc-5cb1fa0d78c8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "43d34fab-772d-41bb-a170-692b5f03b9b8", "datePublished": "2025-09-23T10:40:40-04:00", "title": "resolucion-aprobacion-im-boqueron-68d1c6ff3aaba.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/43d34fab-772d-41bb-a170-692b5f03b9b8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "907e1fbd-79b1-4dc1-ae0a-f802b6112b38", "datePublished": "2025-10-02T10:03:15-04:00", "title": "comunicacion-dncp-ce-01-25-68de77c59fcf2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/907e1fbd-79b1-4dc1-ae0a-f802b6112b38/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "0d63c129-2732-42af-b5bc-1d4cda6c4b78", "datePublished": "2025-10-24T08:06:27-04:00", "title": "actade-1-8957879899924388-68fb5db2f3064.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/0d63c129-2732-42af-b5bc-1d4cda6c4b78/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "449f126f-d12d-4644-a2f6-f1c97f7b2e65", "datePublished": "2025-09-23T10:40:39-04:00", "title": "dictamen-uoc-estimacion-de-costos-68d1c752484ae.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/449f126f-d12d-4644-a2f6-f1c97f7b2e65/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "3caa1ac6-0bf6-4937-9fec-e69b27f25a78", "datePublished": "2025-10-02T10:03:17-04:00", "title": "andreas-ens-cedula-de-identidad-2025-68de6f5c4caa4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/3caa1ac6-0bf6-4937-9fec-e69b27f25a78/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "03cf0608-ef57-474b-b83e-9325ce8283df", "datePublished": "2025-10-02T10:03:17-04:00", "title": "documentos-complementarios-legales-68de6f4de0d5b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/03cf0608-ef57-474b-b83e-9325ce8283df/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "b90c6a9e-27a0-4b7c-bbf4-47ef27d98459", "datePublished": "2025-10-02T10:03:17-04:00", "title": "precio-de-referencia-estimacion-de-costos-68de6edab9129.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f097e4b-b4e6-6cd4-83e9-730762e72711/files/b90c6a9e-27a0-4b7c-bbf4-47ef27d98459/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-466668-1", "date": "2025-11-28T06:24:56-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-380", "name": "Municipalidad de Boquer\u00f3n"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "CE-30260-25-261136", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/30/260/2/2/0/1/11/16/511/30/CE-30260-25-261136", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 700000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "260", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "16", "objeto_gasto": "511", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "34"}, "financialCode": "CE-30260-25-261136"}, {"id": "2026/30/260/2/2/0/1/11/16/511/30/CE-30260-25-261136", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 367000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "30", "entidad": "260", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "16", "objeto_gasto": "511", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "34"}, "financialCode": "CE-30260-25-261136"}]}}, "awardID": "1f0b4c0f-be14-6318-af6e-bd69891a6076", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-21T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1067000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0cad06-8a84-6aa8-84cc-2fb5b26c6a2e", "datePublished": "2025-11-26T11:01:30-04:00", "title": "cdp-68d1c6d831e78-6927083a8f56c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b4c0f-be14-6318-af6e-bd69891a6076/files/d1488e32-82be-48f5-828d-9b70ac148d4b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0cad04-1bc5-66c8-bad8-95486c41f9f6", "datePublished": "2025-11-26T11:00:25-04:00", "title": "resolu-3-692707f942659.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b4c0f-be14-6318-af6e-bd69891a6076/files/273f305d-bc5b-4014-9d69-b7319f7c414c/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0cad01-7df8-6a78-873f-4beec0d7281d", "datePublished": "2025-11-26T10:59:15-04:00", "title": "contrato-firmado-adquisicion-de-inmueble-id-n-466668-692707b30376e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b4c0f-be14-6318-af6e-bd69891a6076/files/3d32127f-9497-4dc0-9107-0cf235fcdfa7/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-380", "name": "Municipalidad de Boquer\u00f3n", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "380", "legalName": "Municipalidad de Boquer\u00f3n"}, "contactPoint": {"email": "uoc@mboqueron.gov.py", "name": "CAROLINA QUINTANA", "telephone": "TEL: 0493 \u2013 240248/0982-551538"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.30.260", "legalName": "Municipalidad de Boquer\u00f3n", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "ASOCIACI\u00d3N COLONIA NEULAND ", "id": "PY-RUC-80011403-5", "identifier": {"id": "80011403-5", "legalName": "ASOCIACI\u00d3N COLONIA NEULAND ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "HEINZ ALFRED BARTEL RATZLAFF - HARLOD KLASSEN", "email": "ariel.aquino@neuland.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "COL.NEULAND", "region": "Boquer\u00f3n", "streetAddress": "RUTA TRANSCHACO KM. 450"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Sociedad Civil", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios", "id": 9}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}