{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-467022-1", "publishedDate": "2026-09-11T19:38:45Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-467022-1", "releases": [{"date": "2025-12-11T16:13:35-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543-1765469615"}], "compiledRelease": {"id": "1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543-1765469615", "awards": [{"id": "1f0c56a0-5f2e-6a78-9190-f9517214b2e6", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-11-17T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 2397802201, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "DATA SYSTEMS SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", "id": "PY-RUC-80013889-9"}], "documents": [{"id": "1f0c56a6-d36c-675e-9d2b-5dd30f5cd973", "datePublished": "2025-11-19T14:08:53-04:00", "title": "notificacion-lpn-1921-691df9a5b6a27.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c569a-fc3e-69c2-867d-6509348f2137/files/c6d8d730-4b4a-4be3-a1e2-7a9ccca921c8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c56a6-04a9-6b88-a9b7-c7e897b3bf04", "datePublished": "2025-11-19T14:08:32-04:00", "title": "cuadro-lpn-1921-691df9900fcb7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c569a-fc3e-69c2-867d-6509348f2137/files/5fa1330e-2a67-4071-a50b-c36641016097/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0c56a7-25af-6372-8031-71a2016abd5e", "datePublished": "2025-11-19T14:09:02-04:00", "title": "cdp-lpn-1921-691df9ae573dd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c569a-fc3e-69c2-867d-6509348f2137/files/9334bd79-7a0c-4269-86b4-91811d593e7b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0c569a-fc3e-69c2-867d-6509348f2137/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0c56a6-a16c-693e-a636-2be3b4d5591b", "datePublished": "2025-11-19T14:08:48-04:00", "title": "nota-lpn-1921-691df9a07d68c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c569a-fc3e-69c2-867d-6509348f2137/files/7104adb4-5fca-4518-b9f6-756f2585ceb2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c56a7-0179-67be-8379-177da7b59511", "datePublished": "2025-11-19T14:08:58-04:00", "title": "acta-lpn-1921-691df9aa8fa8b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c569a-fc3e-69c2-867d-6509348f2137/files/a3d62696-6742-4ac8-91a8-e415436f5614/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c56a6-5e8e-6ba8-b5ed-83e49ed4eb75", "datePublished": "2025-11-19T14:08:41-04:00", "title": "informe-lpn-1921-691df9996d8d8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c569a-fc3e-69c2-867d-6509348f2137/files/0ca8e0e1-38f2-47be-ba54-a04707612e12/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c56a5-c950-6988-b0af-d39cfa60044f", "datePublished": "2025-11-19T14:08:25-04:00", "title": "rcp8813-lpn-n-1921-2025-adjudicacion-id123191284-691df989cd8d4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c569a-fc3e-69c2-867d-6509348f2137/files/617dcae6-cda1-441e-bcca-f3b92adb71cb/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f03c88d-e0ad-6daa-9391-b9b0e3b2f890", "description": "Licencia software Linux-ACTUALIZACION DE LICENCIAS Y SOPORTE RED HAT PARA ENTORNO SAP PARA PROCESADORES POWER", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43233004-001", "description": "Licencia software Linux", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43233004-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43233004", "description": "Software de sistema operativo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43233004"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2397802201, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f03bf83-99e3-6c5c-ab2d-5fbd3bde9d40", "attributes": [{"value": "EE.UU", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Red Hat, Inc.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "RED HAT", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "No Presenta", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543", "coveredBy": ["oferta_electronica"], "title": "Lp1921-25 Actualizaci\u00f3n de Licencias y Soporte Red Hat para Entorno SAP para Procesadores Power", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-16T11:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del portal, Apertura electr\u00f3nica"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: A trav\u00e9s del portal, Oferta electr\u00f3nica", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas de la DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "No Aplica"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Servicios - Tecnologias de Informacion, Telecomunicaciones y Radiodifusiones", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 2398217333, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-09-25T08:39:20-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-09-25T08:39:20-04:00", "endDate": "2025-10-16T11:00:00-04:00", "durationInDays": 21}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-16T11:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-10T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-09-25T08:39:20-04:00", "durationInDays": 15}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "150"}]}]}], "enquiries": [{"id": "3797eda2053110498322ca275130fde9-1", "date": "2025-10-10T11:30:47-04:00", "title": "Certificaciones", "description": "En el pliego de bases y condiciones, especificaciones t\u00e9cnicas, soporte local para implementaci\u00f3n e instalaci\u00f3n, solicitan: \n\n2 (dos) T\u00e9cnicos con la certificaci\u00f3n de Ingeniero Red Hat (RHCE).\n1 (un) T\u00e9cnico con la Certificaci\u00f3n Arquitecto Red Hat (RHCA). \n\nSolicitamos respetuosamente a la convocante que estas certificaciones sean consideradas como OPCIONALES o en su defecto sean aceptadas tambi\u00e9n certificaciones de nivel EXPERTO EN LINUX sobre plataformas POWER lo cual condice t\u00e9cnicamente de manera m\u00e1s global sobre la arquitectura existente la cual se encuentra productiva y est\u00e1 basada en Hardware Power y sistema operativo Linux Red Hat, de esta manera se permitir\u00e1 la mayor participaci\u00f3n de potenciales oferentes en beneficio de la convocante. Lo previamente solicitado encuentra sustento legal en las normas establecidas por la DNCP en las cuales enfatiza que las entidades deben establecer criterios acordes a fin de permitir la masiva participaci\u00f3n en las compras publicas de oferentes con capacidad de provisi\u00f3n de los productos y servicios que requieren.", "answer": "Al respecto, sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones publicado, de la licitaci\u00f3n de referencia.\nLas certificaciones RHCE y RHCA son requisitos obligatorios seg\u00fan lo establecido en el punto 8 de las Especificaciones T\u00e9cnicas. No se aceptar\u00e1n certificaciones alternativas o equivalentes, dado que estas acrediten competencias espec\u00edficas en el ecosistema Red Hat, el cual es el objeto de esta contrataci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-10-13T15:54:19-04:00"}, {"id": "13aef5a871fbaad7b7dfeb171ebdbc9f-1", "date": "2025-10-03T17:58:35-04:00", "title": "Experiencia", "description": "En las Especificaciones T\u00e9cnicas del PBC, Experiencia, se solicita \u201cExperiencia m\u00ednima de 6 a\u00f1os demostrable en el rubro de software, espec\u00edficamente trabajos relacionados al objeto de la contrataci\u00f3n. \u201dPresentar 10 referencias verificables, cumpliendo con lo sgte: Cada referencia deber\u00e1 corresponder a trabajos relacionados a desarrollo o implementaci\u00f3n de software (pudiendo ser en el marco de la provisi\u00f3n de otros bienes o servicios TIC, pero demostrable en cada caso)\u201d\nEn tal sentido consultamos si ser\u00eda permitida la presentaci\u00f3n de referencias de Software de Sistemas Operativos diferentes como Windows u otras distribuciones de Linux?", "answer": "Al respecto, favor sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones publicado, de la licitaci\u00f3n de referencia. \nSe aclara lo sgte:\nLas referencias presentadas deben corresponder exclusivamente a trabajos relacionados con el objeto de la contrataci\u00f3n, conforme a lo especificado en el punto 7 de las Especificaciones T\u00e9cnicas. No se aceptar\u00e1n referencias de sistemas operativos diferentes a Red Hat Enterprise Linux y/o Red Hat OpenShift, ya que el requerimiento est\u00e1 orientado a demostrar experiencia espec\u00edfica en las tecnolog\u00edas objeto de esta licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-10-13T15:32:47-04:00"}, {"id": "93ae22fa8fa29993a4083eeb1bc70f96-1", "date": "2025-10-03T11:01:42-04:00", "title": "Especificaciones T\u00e9cnicas - Soporte Local", "description": "En las Especificaciones T\u00e9cnicas del PBC, requerimiento \u201cSoporte Local para Implementaci\u00f3n e Instalaci\u00f3n\u201d se solicita que el oferente cuente con T\u00e9cnicos Certificados: 2 (dos) T\u00e9cnicos con la certificaci\u00f3n de Ingeniero Red Hat (RHCE), 1 (un) T\u00e9cnico con la Certificaci\u00f3n Arquitecto Red Hat (RHCA), 1 (un) T\u00e9cnico con la Certificaci\u00f3n Administrador OpenShift Red Hat y Todas las certificaciones deben estar vigentes a la fecha de presentaci\u00f3n de ofertas. Dicho requerimiento se aboca a la \u201cCriticidad de los Servicios\u201d, en tal sentido consultamos si los t\u00e9cnicos certificados deben formar parte del staff propio de la empresa o pueden ser sub contratados?", "answer": "Al respecto, favor sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones publicado, de la licitaci\u00f3n de referencia.\nSe aclara lo siguiente: \nSobre la subcontrataci\u00f3n:\nSe recomienda que los t\u00e9cnicos propuestos sean parte del plantel permanente de la empresa oferente para garantizar lo sgte:\n\uf0b7 Continuidad y Estabilidad del Servicio: Asegura que el personal asignado cuente con experiencia consolidada en la empresa.\n\uf0b7 Responsabilidad y Trazabilidad: Faculta a la instituci\u00f3n a verificar la relaci\u00f3n laboral formal, evitando subcontrataciones eventuales que puedan afectar la calidad del soporte.\n\uf0b7 Cumplimiento de Servicios Cr\u00edticos: El soporte t\u00e9cnico local exige especializaci\u00f3n y disponibilidad inmediata, lo cual se garantiza mediante t\u00e9cnicos permanentes y\ncertificados.\nEsto es t\u00e9cnicamente indispensable para asegurar un servicio especializado, estable y de alta responsabilidad, acorde con la criticidad del servicio.", "dateAnswered": "2025-10-13T15:28:05-04:00"}, {"id": "abab1a56fe3913ce0e833bb2ba76451b-1", "date": "2025-10-10T11:28:24-04:00", "title": "Experiencia", "description": "En el pliego de bases y condiciones, especificaciones t\u00e9cnicas, solicitan: \n\nConstancias o contratos emitidos por entidades privadas, p\u00fablicas y/o mixtas de al menos 4 (cuatro) provisiones, instalaciones y/o actualizaciones del Software Red Hat Linux Entrerprise y/o Red Hat Openshift en infraestructuras dentro del territorio nacional.\n\nSolicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptadas las siguientes experiencias y/o constancias 4 (cuatro) provisiones, instalaciones y/o actualizaciones del Software Red Hat Linux Entrerprise y/o Red Hat Openshift y/o software sobre plataformas de procesadores POWER considerando que la plataforma existente est\u00e1 basada sobre dicha tecnolog\u00eda lo cual es relevante para demostrar la experiencia de potenciales oferentes de renombre en el mercado nacional y con vasta experiencia en el conjunto de tecnolog\u00edas Power y Red Hat en su conjunto, de esta manera se permitir\u00e1 la mayor participaci\u00f3n de potenciales oferentes en beneficio de la convocante. Lo previamente solicitado encuentra sustento legal en las normas establecidas por la DNCP en las cuales enfatiza que las entidades deben establecer criterios acordes a fin de permitir la masiva participaci\u00f3n en las compras publicas de oferentes con capacidad de provisi\u00f3n de los productos y servicios que requieren.", "answer": "Al respecto, sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones publicado, de la licitaci\u00f3n de referencia.\nSe reafirma lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas. S\u00f3lo ser\u00e1n aceptadas como experiencia v\u00e1lida aquellas constancias o contratos que acrediten provisiones, instalaciones y/o actualizaciones de Red Hat Enterprise Linux y/o Red Hat OpenShift. Experiencias en otras plataformas o tecnolog\u00edas no ser\u00e1n consideradas para el cumplimiento de este requisito debido a que tienen que estar relacionadas con el objeto de la contrataci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-10-13T15:35:25-04:00"}, {"id": "3e124912750ec9b37f4f515f74a684e2-1", "date": "2025-10-10T11:29:46-04:00", "title": "Certificacion", "description": "En el pliego de bases y condiciones, especificaciones t\u00e9cnicas, soporte local para implementaci\u00f3n e instalaci\u00f3n, solicitan: \n\n1 (un) T\u00e9cnico con la Certificaci\u00f3n Administrador OpenShift Red Hat.\n\nSolicitamos respetuosamente a la convocante que este requerimiento de Administrador de Openshift sea considerado como OPCIONAL ya que no tiene relaci\u00f3n t\u00e9cnica alguna con la plataforma sobre la cual esta soportada la solucion actual (POWER) puesto que es de uso exclusivo para SAP HANA sobre RHEL con lo cual representa una clara limitaci\u00f3n t\u00e9cnica para otros potenciales oferentes que poseen experiencia comprobada sobre la plataforma en la cual est\u00e1 productiva dichos sistemas (Plataforma Power), adem\u00e1s est\u00e1n solicitando una renovaci\u00f3n del software existente que es Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions for IBM Power, LE, Premium, de esta manera se permitir\u00e1 la mayor participaci\u00f3n de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.", "answer": "Al respecto, sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones publicado, de la licitaci\u00f3n de referencia.\nSe aclara que: \nEn cuanto a la inclusi\u00f3n de la plataforma de gesti\u00f3n u orquestaci\u00f3n de contenedores (OpenShift) y el recurso humano certificado para su administraci\u00f3n se aclara lo siguiente:\nEl mismo se fundamenta en dos aspectos: T\u00e9cnico y Estrat\u00e9gico\n1. Estrategia de Modernizaci\u00f3n y Ampliaci\u00f3n de Capacidades: El objeto central de esta contrataci\u00f3n es la renovaci\u00f3n y sostenibilidad del software base \"Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions for IBM Power\". No obstante, las especificaciones t\u00e9cnicas incorporan la plataforma OpenShift como un componente estrat\u00e9gico que representa una evoluci\u00f3n y ampliaci\u00f3n de las funcionalidades del sistema actual. Esta inclusi\u00f3n no sustituye el entorno Power existente, sino que se plantea como una capa complementaria para modernizar la arquitectura de TI, permitiendo la coexistencia de cargas de trabajo tradicionales (SAP HANA en Power) con aplicaciones modernas contenerizadas, bajo un mismo marco de gesti\u00f3n unificada. \n2. Justificaci\u00f3n T\u00e9cnica de la Coexistencia: Si bien la plataforma Power es el soporte  fundamental para las cargas de trabajo SAP, la integraci\u00f3n de una plataforma de orquestaci\u00f3n como OpenShift, incluso en arquitecturas heterog\u00e9neas, permite:\no Unificar la Gesti\u00f3n: Ofrecer un plano de control \u00fanico para aplicaciones que\npueden desplegarse en diferentes entornos (Power, x86, nube).\no Modernizaci\u00f3n Paulatina: Facilitar el desarrollo e implementaci\u00f3n de nuevos\nservicios y microservicios que complementen y agreguen valor al core de\nnegocio SAP existente.\no Estrategia H\u00edbrida: Sentar las bases t\u00e9cnicas para una infraestructura h\u00edbrida\nrobusta, donde OpenShift act\u00faa como el standard para la gesti\u00f3n de\ncontenedores, independientemente de la infraestructura subyacente.\n3. Necesidad del Recurso Certificado: La implementaci\u00f3n, operaci\u00f3n y soporte de una plataforma empresarial cr\u00edtica como OpenShift requiere conocimientos especializados y avalados por el fabricante. Por ello, el requisito de contar con 1 (un) T\u00e9cnico con la Certificaci\u00f3n Administrador OpenShift Red Hat es indispensable para garantizar que el proveedor seleccionado posee las capacidades no solo para mantener el sistema operativo base, sino tambi\u00e9n para implementar y dar soporte a esta ampliaci\u00f3n estrat\u00e9gica de funcionalidades que la Instituci\u00f3n ha previsto en sus especificaciones.\nEn conclusi\u00f3n, la inclusi\u00f3n de OpenShift y su recurso certificado asociado responde a una visi\u00f3n de crecimiento y modernizaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, justific\u00e1ndose como una ampliaci\u00f3n de capacidades sobre la s\u00f3lida base del sistema RHEL en Power, y no como un requisito discordante. Su mantenimiento en el pliego asegura que el adjudicatario cuente con el expertise completo para soportar tanto la operaci\u00f3n actual como la evoluci\u00f3n futura del entorno.\n\n", "dateAnswered": "2025-10-13T15:51:05-04:00"}, {"id": "e90bb1af20b2525afee47c8658fe8632-1", "date": "2025-10-10T11:31:47-04:00", "title": "Certificaciones", "description": "En el pliego de bases y condiciones, especificaciones t\u00e9cnicas, soporte local para implementaci\u00f3n e instalaci\u00f3n, solicitan: \n\n2 (dos) T\u00e9cnicos con la certificaci\u00f3n de Ingeniero Red Hat (RHCE).\n1 (un) T\u00e9cnico con la Certificaci\u00f3n Arquitecto Red Hat (RHCA). \n\nEntendemos que ser\u00e1 aceptada la subcontrataci\u00f3n de estos profesionales por parte de los potenciales oferentes a fin de dar cumplimiento a dicho requerimiento ya que los mismos son certificaciones muy especificas y solo una empresa en Paraguay cuenta con estos profesionales en su staff con lo cual se estar\u00eda direccionando claramente el presente proceso hacia dicho oferente, favor confirmar si nuestra apreciaci\u00f3n es correcta y que ser\u00e1 aceptada la subcontrataci\u00f3n de estos profesionales.", "answer": "Al respecto, sirvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones publicado, de la licitaci\u00f3n de referencia.\nSe aclara lo sgte:\nSobre la subcontrataci\u00f3n:\nSe recomienda que los t\u00e9cnicos propuestos sean parte del plantel permanente de la empresa oferente para garantizar lo sgte:\n\uf0b7 Continuidad y Estabilidad del Servicio: Asegura que el personal asignado cuente con experiencia consolidada en la empresa y conocimiento del entorno de la convocante.\n\uf0b7 Responsabilidad y Trazabilidad: Faculta a la instituci\u00f3n a verificar la relaci\u00f3n laboral formal, evitando subcontrataciones eventuales que puedan afectar la calidad del soporte.\n\uf0b7 Cumplimiento de Servicios Cr\u00edticos: El soporte t\u00e9cnico local exige especializaci\u00f3n y disponibilidad inmediata, lo cual se garantiza mediante t\u00e9cnicos permanentes y\ncertificados.\nEsto es t\u00e9cnicamente indispensable para asegurar un servicio especializado, estable y de alta responsabilidad, acorde con la criticidad del servicio.\nSobre la supuesta direccionalidad hacia un \u00fanico oferente:\n\uf0b7 Las certificaciones RHCE y RHCA son est\u00e1ndares globales y objetivos que garantizan un nivel de conocimiento, habilidades y experiencia espec\u00edficos en tecnolog\u00edas Red Hat., y no est\u00e1n vinculadas a un \u00fanico oferente.\n\uf0b7 Libre acceso a las certificaciones: Cualquier oferente puede invertir en la capacitaci\u00f3n y certificaci\u00f3n de su personal para cumplir con los requisitos, demostrando as\u00ed su compromiso y capacidad. Se considera que no existe impedimento alguno para que los t\u00e9cnicos de los oferentes obtengan las certificaciones solicitadas, asegurando as\u00ed el cumplimiento de los requisitos y lo previamente establecido.\n\uf0b7 Cabe resaltar que los oferentes tambi\u00e9n pueden formar alianzas (Consorcios),\ncapacitar o contratar nuevos recursos para cumplir con los requisitos solicitados. Un pliego no es direccional si existen m\u00faltiples caminos para cumplirlo.\n\uf0b7 La Ley de Contrataciones P\u00fablicas exige especificaciones t\u00e9cnicas justificadas, no la adaptaci\u00f3n de requisitos a la disponibilidad del mercado local. La contratante tiene todo el derecho de buscar el m\u00e1s alto nivel de especializaci\u00f3n para un servicio cr\u00edtico, especialmente en infraestructura de TI.", "dateAnswered": "2025-10-13T15:57:33-04:00"}], "lots": [{"id": "1f03bf83-99e3-6c5c-ab2d-5fbd3bde9d40", "title": "1 - 1 - Actualizaci\u00f3n de Licencia y Soporte RED HAT para entorno SAP para procesadores POWER", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 2398217333, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f03c88d-e0ad-6daa-9391-b9b0e3b2f890", "description": "Licencia software Linux-ACTUALIZACION DE LICENCIAS Y SOPORTE RED HAT PARA ENTORNO SAP PARA PROCESADORES POWER", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43233004-001", "description": "Licencia software Linux", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43233004-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43233004", "description": "Software de sistema operativo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43233004"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2398217333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f03bf83-99e3-6c5c-ab2d-5fbd3bde9d40", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "lpSJPBJlWsXdJoGvuBCTUA==", "datePublished": "2025-09-25T07:39:19-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 467022 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "2a6b63a9-da73-4ace-baa0-9daea08dc703", "datePublished": "2025-09-17T17:22:56-04:00", "title": "dictamen-tecnico-003-25-68cb179feda41.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543/files/2a6b63a9-da73-4ace-baa0-9daea08dc703/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "45c5c0d0-9197-456e-a94b-a2becd70f483", "datePublished": "2025-09-17T17:22:56-04:00", "title": "autorizacion-del-mitic-68cb15d91db67.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543/files/45c5c0d0-9197-456e-a94b-a2becd70f483/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Autorizaci\u00f3n del MITIC"}, {"id": "d7f4f13e-8063-4d64-8f19-00a562aea3b0", "datePublished": "2025-09-17T17:22:56-04:00", "title": "dictamen-justificativo-informe-cuatrimestral-ano-2025-68cb17dae91a8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543/files/d7f4f13e-8063-4d64-8f19-00a562aea3b0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe Cuatrimestral"}, {"id": "fa73ab0b-5f45-47ef-ab5a-5508032f8253", "datePublished": "2025-10-16T14:56:06-04:00", "title": "acta-de-apertura-lp1921-25-8291259010628268-68f131b60f111.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543/files/fa73ab0b-5f45-47ef-ab5a-5508032f8253/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "8dcf63a0-e889-425e-91c2-149b323e6206", "datePublished": "2025-09-17T17:22:56-04:00", "title": "antecedentes-de-precios-referenciales-68cb1795687de.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543/files/8dcf63a0-e889-425e-91c2-149b323e6206/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "a380a55d-61f7-4b47-b104-11f1961198a5", "datePublished": "2025-09-17T17:22:56-04:00", "title": "cdp-n-1000000905-2025-lpn-1921-2025-68cb15a4f191a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543/files/a380a55d-61f7-4b47-b104-11f1961198a5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "30891a9d-1db0-4e08-98d1-7f5bd13209dd", "datePublished": "2025-09-17T17:22:56-04:00", "title": "rcp8615-lpn-n-1921-2025-llamado-id108637307-68cb182a31338.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543/files/30891a9d-1db0-4e08-98d1-7f5bd13209dd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "bcec1f79-9ac6-4ece-b4ca-2303d1aa8b93", "datePublished": "2025-09-17T17:22:55-04:00", "title": "dictamen-uoc-dli-66-2025-lpn-1921-2025-68cb186a2e977.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543/files/bcec1f79-9ac6-4ece-b4ca-2303d1aa8b93/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "rqSbpnYKcAg=", "datePublished": "2025-09-25T07:39:19-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 467022 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f03bf29-bd4b-6d20-9c37-0ff2592ec543/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-467022-1", "date": "2025-12-11T16:13:35-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-25002-25-262804", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/2/1/1/0/1/1/99/579/30/LP-25002-25-262804", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 2397802201}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "579", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1000000905"}, "financialCode": "LP-25002-25-262804"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-25002-25-262804+001-002-0028679+4545663", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 2236844279}, "date": "2026-01-26T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "DATA SYSTEMS SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", "id": "PY-RUC-80013889-9"}, "requestDate": "2026-01-26T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-002-0028679", "bill": {"id": "001-002-0028679", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-17T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 2397802201, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 217982018, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 87192807, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 8370510, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 65394605, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-25002-25-262804"}]}, "awardID": "1f0c56a0-5f2e-6a78-9190-f9517214b2e6", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-12-04T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 2397802201, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0d1563-65b6-6f44-8cad-a116c8d7473c", "datePublished": "2025-12-04T18:14:25-04:00", "title": "cdp-lpn-1921-6931f9b1b107c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c56a0-5f2e-6a78-9190-f9517214b2e6/files/aea31b7a-8798-4b61-99e1-7cd2a7f55327/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0d1563-1a64-646a-8710-c990dc8473f0", "datePublished": "2025-12-04T18:14:17-04:00", "title": "rp51261-giancarlo-valentin-gonzalez-britez-adm-de-contrato-lpn-n-1921-2025-id123583103-6931f9a9c9b52.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c56a0-5f2e-6a78-9190-f9517214b2e6/files/8a390933-a893-4e5c-8a81-bbc6359d63f9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0d1562-e644-6e1e-bbbc-493b8052e220", "datePublished": "2025-12-04T18:14:12-04:00", "title": "lpn-1921-contrato-9971-data-systems-s-a-e-c-a-6931f9a44c623.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c56a0-5f2e-6a78-9190-f9517214b2e6/files/9926648e-bafb-4819-be3f-f60069591692/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "planning": {"identifier": "467022", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Actualizaci\u00f3n de Licencia y Soporte Red Hat Enterprise Linux", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 16835000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/25/2/1/1/0/1/1/99/579/30-AV0XuGM4s1U=", "sourceParty": {"id": "167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 16835000000, "monto_a_utilizar": 16835000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "579", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1000000905"}}]}, "items": [{"id": "1f00a676-3fbf-6e5c-9821-7b4dbc4551e9", "description": "Software de seguridad y proteccion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "43233200", "description": "Software de seguridad y proteccion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43233200"}}, {"id": "1f00a671-7b1c-6ae0-b66f-21f98e9fa29b", "description": "Software de entorno operativo", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "43233000", "description": "Software de entorno operativo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43233000"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "167", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "contactPoint": {"email": "dadli@ande.gov.py", "name": "C.P. Liliana Roc\u00edo Ortiz Ben\u00edtez", "telephone": "2172947 - 2172118 - 2172061 - 2172364"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.2", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "DATA SYSTEMS SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", "id": "PY-RUC-80013889-9", "identifier": {"id": "80013889-9", "legalName": "DATA SYSTEMS SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "JOSE MANUEL FLECHA C., SERGIO GUSTAVO PEREZ B., MARCIAL LEITON; HUGO GIMENEZ", "email": "datasys@data.com.py", "faxNumber": "213-386", "telephone": "981554443", "url": "http://www.data.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "SALTOS DEL GUAIRA 1055"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.C.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}