{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-467755-1", "publishedDate": "2026-11-12T13:51:23Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-467755-1", "releases": [{"date": "2025-09-12T14:22:19-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f036500-da59-6e68-a3f9-0da8736d810d-1757686939"}], "compiledRelease": {"id": "1f036500-da59-6e68-a3f9-0da8736d810d-1757686939", "awards": [{"id": "1f06c9f5-27bb-6a1a-addb-678c4472b96d", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-07-22T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 26400000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "BENITO ROGGIO E HIJOS SA", "id": "PY-RUC-80005623-0"}], "documents": [{"id": "1f06c9fb-f468-6a1c-8ed3-0be20cd465e2", "datePublished": "2025-07-29T14:16:21-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-688901e540398.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06c9f1-4e33-6c28-973b-9d9f4aab9248/files/7dad31bb-4d08-456e-a112-546ad15e8b11/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f06c9fb-99df-6488-909a-bb494fd496e4", "datePublished": "2025-07-29T14:16:11-04:00", "title": "cuadro-comparativo-de-ofertas-688901dbb8258.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06c9f1-4e33-6c28-973b-9d9f4aab9248/files/b3252ed7-9670-4559-b49b-1f874268c8a7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f06c9f1-4e33-6c28-973b-9d9f4aab9248/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f06c9fb-4433-6fd4-b8f5-bb9cdb18d096", "datePublished": "2025-07-29T14:16:02-04:00", "title": "resolucion-de-adjudicacion-688901d2beb39.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06c9f1-4e33-6c28-973b-9d9f4aab9248/files/8477bb5d-88d0-4e91-9efe-1c2a1a5fbf49/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f037fc8-770c-6e22-9fe5-c147e62abd50", "description": "SERVICIO DE RECOLECCION DE RESIDUOS", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "76121501-002", "description": "Servicio de recoleccion de basura", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/76121501-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "76121501", "description": "Recogida, destruccion, transformacion o eliminacion de basuras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/76121501"}], "quantity": 12, "unit": {"name": "Mes", "id": "ME", "value": {"amount": 2200000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f037fa8-ed79-651c-947d-87ff2c041e68", "attributes": [{"value": "BENITO ROGGIO", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f036500-da59-6e68-a3f9-0da8736d810d", "title": "SERVICIO DE RECOLECCION DE RESIDUOS PARA EL AEROPUERTO INTERNACIONAL  DE ENCARNACION", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-06-26T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "DPTO. DE LICITACIONES - 3ER PISO - EDIFICIO DEL MDN"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: DPTO. DE LICITACIONES - 3ER PISO - EDIFICIO DEL MDN", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "PORTAL DE LA DNCP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Servicios - Servicios de Limpieza Industrial", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 22209000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-06-09T14:01:21-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-06-09T14:01:21-04:00", "endDate": "2025-06-26T08:30:00-04:00", "durationInDays": 16}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-06-26T09:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-06-24T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-06-09T14:01:21-04:00", "durationInDays": 14}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "direct", "procurementMethodDetails": "CVE con difusi\u00f3n previa", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "items": [{"id": "1f037fc8-770c-6e22-9fe5-c147e62abd50", "description": "SERVICIO DE RECOLECCION DE RESIDUOS", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "76121501-002", "description": "Servicio de recoleccion de basura", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/76121501-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "76121501", "description": "Recogida, destruccion, transformacion o eliminacion de basuras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/76121501"}], "quantity": 12, "unit": {"name": "Mes", "id": "ME", "value": {"amount": 1850750, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f037fa8-ed79-651c-947d-87ff2c041e68", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "BENITO ROGGIO E HIJOS SA", "id": "PY-RUC-80005623-0"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f036500-da59-6e68-a3f9-0da8736d810d.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "9bd182e1-0fe7-4b72-b155-99244e3a2b78", "datePublished": "2025-05-26T10:17:08-04:00", "title": "constancia-plurianual-682de85c04942.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f036500-da59-6e68-a3f9-0da8736d810d/files/9bd182e1-0fe7-4b72-b155-99244e3a2b78/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "0e9e2193-dc48-4d85-a52d-6412ac38b87f", "datePublished": "2025-06-05T09:03:34-04:00", "title": "pbc-dncp-ultimo-68407720074e5.rar", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f036500-da59-6e68-a3f9-0da8736d810d/files/0e9e2193-dc48-4d85-a52d-6412ac38b87f/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "2a83d577-263f-49bc-92d7-e38542c3cef0", "datePublished": "2025-05-26T10:17:08-04:00", "title": "cdp-682de75240477.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f036500-da59-6e68-a3f9-0da8736d810d/files/2a83d577-263f-49bc-92d7-e38542c3cef0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "04585675-dc29-4578-aad8-cd564f3c3a3b", "datePublished": "2025-05-26T10:17:08-04:00", "title": "dictamen-tecnico-68346667e2f83.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f036500-da59-6e68-a3f9-0da8736d810d/files/04585675-dc29-4578-aad8-cd564f3c3a3b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "e0338a02-6cef-4ddc-91b2-f9d39014c8e1", "datePublished": "2025-06-26T09:32:00-04:00", "title": "acta-de-apertura-electronico-374035732472420-685d3dbfa2160.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f036500-da59-6e68-a3f9-0da8736d810d/files/e0338a02-6cef-4ddc-91b2-f9d39014c8e1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "fa9967f3-49b9-4d5a-a5bd-352c5c9d77ba", "datePublished": "2025-05-26T10:17:08-04:00", "title": "resolucion-de-inicio-682de7f244e96.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f036500-da59-6e68-a3f9-0da8736d810d/files/fa9967f3-49b9-4d5a-a5bd-352c5c9d77ba/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "eaac17cf-3163-457c-a0fb-9ca39238dabb", "datePublished": "2025-05-26T10:17:07-04:00", "title": "dictamen-cve-683466a058c96.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f036500-da59-6e68-a3f9-0da8736d810d/files/eaac17cf-3163-457c-a0fb-9ca39238dabb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen CVE"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-467755-1", "date": "2025-09-12T14:22:19-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "CE-25005-25-256584", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2026/25/5/1/1/0/3/1/99/245/30/CE-25005-25-256584", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 15400000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "5", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "3", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "245", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "148"}, "financialCode": "CE-25005-25-256584"}, {"id": "2025/25/5/1/1/0/3/1/99/245/30/CE-25005-25-256584", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 11000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "5", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "3", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "245", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "148"}, "financialCode": "CE-25005-25-256584"}]}}, "awardID": "1f06c9f5-27bb-6a1a-addb-678c4472b96d", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-08-19T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 26400000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f08801a-3f9f-63c0-b3f6-979873ef847a", "datePublished": "2025-09-02T10:35:07-04:00", "title": "contrato-n-77-2025-formalizado-68b6f28b83db5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f06c9f5-27bb-6a1a-addb-678c4472b96d/files/0d4db166-1f3c-4f18-bf8e-db45c93a6c5b/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f08801a-918f-6252-8281-095cd02632e1", "datePublished": "2025-09-02T10:35:16-04:00", "title": "cdp-correcto-68b6f2941e5ce.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f06c9f5-27bb-6a1a-addb-678c4472b96d/files/5f065fae-a145-4bea-a1d7-f1f9dd571e25/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f08801a-d6a0-6120-a63b-5de745c7cfb4", "datePublished": "2025-09-02T10:35:23-04:00", "title": "nota-dncp-68b6f29b5723b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f06c9f5-27bb-6a1a-addb-678c4472b96d/files/34835298-23cf-4d92-8df1-1415b4124d98/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f08d72f-9ec2-6976-aa76-2599d3243d56", "datePublished": "2025-09-09T08:49:00-04:00", "title": "nota-dinac-uoc-n-562-2025-68c0142ca6257.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f06c9f5-27bb-6a1a-addb-678c4472b96d/files/06d0b01c-ab9f-411e-a20c-33782071ee49/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "178", "legalName": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@dinac.gov.py", "name": "ABG JORGE PAIVA", "telephone": "021228721"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.5", "legalName": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "BENITO ROGGIO E HIJOS SA", "id": "PY-RUC-80005623-0", "identifier": {"id": "80005623-0", "legalName": "BENITO ROGGIO E HIJOS SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "OSCAR ALBERTO FRANCO VELAZQUEZ, GUSTAVO ARMANDO PAVETTI IBARROLA, EMILIO GILL INSFRAN", "email": "roggio@roggio.com.py", "faxNumber": "671961", "telephone": "0981-407762"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Calle Ca\u00f1adon Chaque\u00f1o casi Avenida Costanera Norte"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}