{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-468074-1", "publishedDate": "2026-11-13T11:54:11Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-468074-1", "releases": [{"date": "2025-12-11T08:52:20-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb-1765443140"}], "compiledRelease": {"id": "1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb-1765443140", "awards": [{"id": "1f0c6101-25b9-6a70-bdf3-c390c919a9f6", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-11-20T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 1030650000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5"}], "documents": [{"id": "1f0c62e7-26d1-6a56-9584-e98510e09fa6", "datePublished": "2025-11-20T13:32:03-04:00", "title": "nota-cuoc-n-517-25-de-comunicacion-adjudicacion-a-dncp-id-468074-691f4283d1459.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c60fb-4d79-6d22-9b2a-0170d70846c1/files/bf5927a8-55bc-404a-9c7c-15b7964582d5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c610e-1320-6834-a267-3fd3787c4265", "datePublished": "2025-11-20T10:00:24-04:00", "title": "39-informe-evaluacion-lpn-17-25-deteccion-468074-12-11-25-691f10e8b7862.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c60fb-4d79-6d22-9b2a-0170d70846c1/files/1c05d04a-ced8-45c3-8345-e5131e707bd7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c610d-7cc3-617a-8f73-d7d542f6426d", "datePublished": "2025-11-20T10:00:09-04:00", "title": "cco-analisis-ratios-deteccion-de-incendios-468074-691f10d903a70.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c60fb-4d79-6d22-9b2a-0170d70846c1/files/80882b22-b7cb-439f-a057-9a9d39aa6d6e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0c62e7-c671-6868-92e6-532edfb93486", "datePublished": "2025-11-20T13:32:20-04:00", "title": "nota-cuoc-n-519-25-comunicacion-resultado-468074-mare-group-691f42949172a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c60fb-4d79-6d22-9b2a-0170d70846c1/files/5db367b7-a96d-440f-a607-967845352090/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c62e7-7aed-61ee-bfe9-cfc3d1fc5d5e", "datePublished": "2025-11-20T13:32:12-04:00", "title": "nota-cuoc-n-518-25-de-notificacion-oferente-adjudicado-id-468074-technoma-691f428ca6e75.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c60fb-4d79-6d22-9b2a-0170d70846c1/files/94d7d886-1d03-48d6-9abb-c854688df1d4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c618b-fe54-62d8-b2de-2b047433446f", "datePublished": "2025-11-20T10:56:44-04:00", "title": "resolucion-mefgg-n-3022025-adjud-detencion-de-incendios-hecgn-691f1e1cdb704.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c60fb-4d79-6d22-9b2a-0170d70846c1/files/01f40b92-51b5-41a0-8bb9-d8e8a760d2d0/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0c60fb-4d79-6d22-9b2a-0170d70846c1/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f092ffa-5ade-6146-8f69-2d2152cd92ac", "description": "Sistemas de Detecci\u00f3n y Extinci\u00f3n Autom\u00e1tica de Incendio", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191602-9999", "description": "Sistemas de detecci\u00f3n temprana, alarma y supresi\u00f3n de incendio", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191602-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191602", "description": "Sistemas de rociado automatico contra incendios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191602"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 955150000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f090029-6423-669e-bca9-090f4cc49ec6", "attributes": [{"value": "EE.UU", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Kidde Fire", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Kidde Fire Systems", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f093f3e-b6a8-6db6-9cf1-9df1242a4be4", "description": "Servicio de mantenimiento preventivo semestral del Sistema de Detecci\u00f3n y Extinci\u00f3n Autom\u00e1tica de incendios, con el cambio de 2 (dos) bater\u00edas", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72101509-001", "description": "Servicio de mantenimiento o reparaci\u00f3n de equipos y sistemas de protecci\u00f3n contra incendios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72101509-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72101509", "description": "Servicio de mantenimiento o reparaci\u00f3n de equipos y sistemas de protecci\u00f3n contra incendios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72101509"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 75500000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f090029-6423-669e-bca9-090f4cc49ec6", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "208029", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb", "title": "ACTUALIZACI\u00d3N DEL SISTEMA DE DETECCI\u00d3N DE INCENDIOS DEL DATACENTER DEL VAF", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-09T09:10:00-04:00", "address": {"streetAddress": "UOC del Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas - Edificio City Center - Estrella 345 c/Chile entre Alberdi - 5\u00b0 Piso."}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: UOC del Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas - Edificio City Center - Estrella 345 c/Chile entre Alberdi - 5\u00b0 Piso.", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Servicios - Equipos y Suministros de Defensa Orden Publico, Proteccion y Seguridad", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1062804586, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-09-23T09:05:48-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-09-23T09:05:48-04:00", "endDate": "2025-10-09T09:00:00-04:00", "durationInDays": 15}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-09T09:10:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-03T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-09-23T09:05:48-04:00", "durationInDays": 10}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-305", "name": "Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "8e6ef0572a1334f14c2856b943c15887-1", "date": "2025-10-03T11:24:09-04:00", "title": "Autorizaci\u00f3n del Fabricante", "description": "En las Especificaciones T\u00e9cnicas se solicita que el oferente cuente con Autorizaci\u00f3n del Fabricante de la marca ofertada. Solicitamos se aclare si ser\u00e1 igualmente v\u00e1lido presentar autorizaci\u00f3n emitida por el distribuidor oficial o representante del fabricante, teniendo en cuenta que en muchos casos la gesti\u00f3n de distribuci\u00f3n y soporte se realiza por canales designados por el fabricante.\nDe esta forma se garantiza la trazabilidad, respaldo t\u00e9cnico y disponibilidad de los equipos, sin limitar innecesariamente la participaci\u00f3n de oferentes que trabajan con distribuidores autorizados.\nLa exigencia exclusiva de autorizaci\u00f3n directa del fabricante restringe la libre concurrencia y es contraria a lo dispuesto en la Ley N\u00b0 7021/2022 (Art. 4\u00b0 \u2013 principio de igualdad de oportunidades y libre competencia). En atenci\u00f3n a ello, solicitamos se acepte como v\u00e1lida la autorizaci\u00f3n de distribuidores oficiales debidamente acreditados, adem\u00e1s de la del fabricante.", "answer": "Se reconoce que la Autorizaci\u00f3n del Fabricante puede ser emitida por el propio fabricante o por su distribuidor oficial o representante autorizado, siempre que el documento acredite expresamente la condici\u00f3n de distribuidor/representante autorizado y el alcance de la autorizaci\u00f3n respecto de la marca ofertada. En consecuencia, las autorizaciones expedidas por distribuidores oficiales o representantes del fabricante son v\u00e1lidas y equivalentes a la autorizaci\u00f3n directa del fabricante.\n\nse solicita remitirse al pliego.", "dateAnswered": "2025-10-06T17:12:53-04:00"}, {"id": "2fb4434b1cc6c84912282143bdc8b4d6-1", "date": "2025-10-02T16:47:25-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica", "description": "Con relaci\u00f3n a la consulta anterior de otro potencial oferente sobre incluir como requisito la Certificaci\u00f3n ISO 9001/2015. Me dirijo respetuosamente a la convocante solicitando que NO se incluya como requisito en el PBC la Certificaci\u00f3n ISO 9001/2015, por considerarse una barrera innecesaria que limita la libre concurrencia de potenciales oferentes con capacidad tecnica, experiencia y trayectoria comprobada en el rubro, pero que no disponen de dicha certificaci\u00f3n internacional, contraviniendo los principios de igualdad, concurrencia y no discriminaci\u00f3n establecidos en la normativa de contrataciones p\u00fablicas.", "answer": "La certificaci\u00f3n ISO 9001/2015 no es requerimiento t\u00e9cnico en el presente llamado.\nSe solicita remitirse al pliego ", "dateAnswered": "2025-10-06T17:08:45-04:00"}, {"id": "8a2f0673f1edcd08249bba37d808322f-1", "date": "2025-10-03T11:45:09-04:00", "title": "Especificaciones Tecnicas", "description": "En el Pliego de Bases y Condiciones, publicado en fecha 23-09-2025, en la secci\u00f3n SUMINISTROS REQUERIDOS \u2013 ESPECIFICACIONES T\u00c9CNICAS, correspondiente al Sistema de Detecci\u00f3n y Extinci\u00f3n Autom\u00e1tica de Incendios para el Data Center del MEF, se establece que el panel de control, detectores, alarmas y dem\u00e1s componentes principales deber\u00e1n estar listados por UL y FM, as\u00ed como dise\u00f1ados conforme a la NFPA 2001.\n\nCorresponde precisar que la norma europea EN 54-13 constituye un est\u00e1ndar de reconocimiento internacional que certifica la compatibilidad, interoperabilidad y capacidad operativa de todos los componentes del sistema en conjunto, garantizando un nivel de seguridad y confiabilidad equivalente o superior al exigido por las certificaciones UL/FM.\n\nEn consecuencia, los equipos que cuentan con certificaci\u00f3n EN 54-13 cumplen plenamente con los objetivos de desempe\u00f1o y seguridad del pliego, incorporando adem\u00e1s pruebas de integraci\u00f3n y funcionamiento de todo el sistema, lo que asegura la m\u00e1xima fiabilidad en entornos cr\u00edticos como un Data Center.\n\nEn atenci\u00f3n a lo establecido en el Art\u00edculo 4\u00b0 de la Ley N\u00b0 7021/2022, que impone a la convocante los principios de igualdad, libre concurrencia y no discriminaci\u00f3n, la certificaci\u00f3n EN 54-13 debe admitirse como est\u00e1ndar v\u00e1lido y equivalente a las certificaciones UL/FM exigidas en el pliego, garantizando la mayor concurrencia de oferentes sin afectar los requisitos funcionales y de seguridad definidos en el procedimiento licitatorio.", "answer": "La certificaci\u00f3n EN 54-13 es una certificaci\u00f3n para sistemas de extinci\u00f3n de incendios europea. En nuestro pa\u00eds la Municipalidad de Asunci\u00f3n es el organismo que supervisa y delimita el alcance de los sistemas de detecci\u00f3n y extinci\u00f3n de incendios, la ordenanza Municipal de Asunci\u00f3n fue elaborada utilizando como base la Norma Americana NFPA2001. Por este motivo es necesario que los equipos ofertados cumplan con las certificaciones UL/FM.\n\nLa certificaci\u00f3n EN 54-13 podr\u00e1 ser presentada como documentaci\u00f3n complementaria que acredite interoperabilidad y compatibilidad funcional de componentes de detecci\u00f3n, pero no se admite como prueba equivalente ni sustituta de los listados UL/FM ni del dise\u00f1o conforme a NFPA 2001 exigidos en el pliego para sistemas de extinci\u00f3n por agentes limpios. Los requerimientos UL/FM y NFPA 2001 permanecen vigentes y obligatorios para garantizar el nivel de seguridad, desempe\u00f1o y trazabilidad exigidos para la protecci\u00f3n del Data Center.\n\nse solicita remitirse al pliego. \n", "dateAnswered": "2025-10-06T17:14:31-04:00"}, {"id": "684d28fcdd3ae9c1387eb8ebbba79fd2-1", "date": "2025-10-03T11:23:17-04:00", "title": "Experiencia requerida", "description": "En relaci\u00f3n al requisito que establece presentar documentaci\u00f3n que acredite que la Empresa cuenta con experiencia espec\u00edfica brindando servicios en Servicio T\u00e9cnico y/o Mantenimiento y/o Provisi\u00f3n de Equipamiento de Sistemas de Detecci\u00f3n y/o Extinci\u00f3n de Incendios de la marca ofertada, expedidas por Instituciones P\u00fablicas y/o Privadas, solicitamos se aclare lo siguiente:\n1.\tSi es posible presentar constancias de experiencia en servicios o provisi\u00f3n de sistemas de detecci\u00f3n y/o extinci\u00f3n de incendios de cualquier marca reconocida en el mercado, y no exclusivamente de la marca que se proponga en la oferta.\n2.\tQue se considere v\u00e1lida la experiencia equivalente en el rubro, independientemente de la marca, siempre que se trate de proyectos de similar complejidad y alcance.\nYa que la experiencia en si no depende de una marca que se haya instalado si no del servicio en s\u00ed que se brinda, es decir que por instalar X marca no podr\u00e1s instalar la Y marca, es inherente a la marca. \nAdem\u00e1s la exigencia de acreditar experiencia \u00fanicamente con la marca ofertada constituye una limitaci\u00f3n a la libre competencia,  contraria al principio de igualdad de oportunidades y concurrencia establecidas en la Ley N \u00b0 7021/2022, art\u00edculos 4 \u00b0 y 26 \u00b0. En este sentido, solicitamos se habilite la posibilidad de presentar certificaciones o constancias de experiencia general en sistemas de detecci\u00f3n/extinci\u00f3n de incendios, independientemente de la marca, a fin de garantizar mayor participaci\u00f3n y competitividad en el proceso.", "answer": "El pliego de bases y condiciones contempla como requisito documental para la evaluaci\u00f3n de la EXPERIENCIA GENERAL servicios en Servicio T\u00e9cnico y/o Mantenimiento y/o Provisi\u00f3n de Equipamiento de Sistemas de Detecci\u00f3n y/o Extensi\u00f3n de Incendios independiente de la marca y tambi\u00e9n como requisito la EXPERIENCIA ESPECIFICA en la marca ofertada. \n\nLa exigencia del pliego distingue EXPERIENCIA GENERAL (independiente de marca) y EXPERIENCIA ESPECIFICA (de la marca ofertada). Esta diferenciaci\u00f3n es t\u00e9cnicamente justificable para sistemas de detecci\u00f3n/extinci\u00f3n de incendios de datacenter porque la interoperabilidad, garant\u00eda, soporte y seguridad operativa dependen frecuentemente de certificaciones, firmware, repuestos y procedimientos propios del fabricante. Al mismo tiempo es razonable ofrecer v\u00edas alternativas que permitan la participaci\u00f3n competitiva cuando el oferente puede demostrar equivalencia t\u00e9cnica y capacidad operativa efectiva.\n\nLa EXPERIENCIA ESPECIFICA puede ser considerada como EXPERIENCIA GENERAL pero no viceversa.\n\nse solicita remitirse al pliego. \n", "dateAnswered": "2025-10-06T17:10:51-04:00"}, {"id": "f1ac7f6262794b5ef874b1fe10ab02d2-1", "date": "2025-10-01T14:36:46-04:00", "title": "Solicitud de Inclusi\u00f3n de Requisito \u2013 Certificaci\u00f3n ISO 9001", "description": "Respetuosamente, se solicita a la Honorable Convocante que en el Pliego de Bases y Condiciones se contemple como requisito la certificaci\u00f3n de calidad ISO 9001:2015 (o equivalente).\n\nLa incorporaci\u00f3n de este requisito constituye una garant\u00eda objetiva de que los oferentes aplican est\u00e1ndares internacionales de gesti\u00f3n de calidad, lo que se traduce en procesos controlados, mejora continua y servicios confiables. Para la Convocante, ello representa una mayor certeza en la correcta ejecuci\u00f3n de los trabajos, reducci\u00f3n de riesgos asociados a incumplimientos o fallas y, en \u00faltima instancia, la obtenci\u00f3n de resultados de calidad sostenida en el tiempo.\n\nEn consecuencia, la exigencia de la certificaci\u00f3n ISO 9001 no solo asegura la idoneidad t\u00e9cnica y operativa de los proveedores, sino que tambi\u00e9n fortalece la transparencia y el \u00e9xito del proyecto en beneficio de la instituci\u00f3n convocante.", "answer": "Si bien dicha certificaci\u00f3n refleja buenas pr\u00e1cticas en gesti\u00f3n de calidad, su exigencia como requisito obligatorio podr\u00eda limitar la participaci\u00f3n de oferentes t\u00e9cnicamente id\u00f3neos, especialmente en el contexto nacional, sin aportar una ventaja proporcional al objeto contractual.\n\nLa idoneidad t\u00e9cnica ser\u00e1 evaluada mediante criterios espec\u00edficos establecidos en el Pliego, como experiencia, antig\u00fcedad, capacidad t\u00e9cnica de los t\u00e9cnicos que se har\u00e1n cargo de la implementaci\u00f3n, cumplimiento de normativas aplicables y documentaci\u00f3n respaldatoria, sin necesidad de exigir certificaciones generales que no guardan relaci\u00f3n directa con la ejecuci\u00f3n del proyecto.\n\nSe solicita remitirse al pliego.", "dateAnswered": "2025-10-06T17:03:49-04:00"}], "lots": [{"id": "1f090029-6423-669e-bca9-090f4cc49ec6", "title": "1 - 1 - ACTUALIZACI\u00d3N DEL SISTEMA DE DETECCI\u00d3N DE INCENDIOS DEL DATACENTER DEL VAF", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1062804586, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f092ffa-5ade-6146-8f69-2d2152cd92ac", "description": "Sistemas de Detecci\u00f3n y Extinci\u00f3n Autom\u00e1tica de Incendio", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191602-9999", "description": "Sistemas de detecci\u00f3n temprana, alarma y supresi\u00f3n de incendio", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191602-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191602", "description": "Sistemas de rociado automatico contra incendios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191602"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 990557586, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f090029-6423-669e-bca9-090f4cc49ec6", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f093f3e-b6a8-6db6-9cf1-9df1242a4be4", "description": "Servicio de mantenimiento preventivo semestral del Sistema de Detecci\u00f3n y Extinci\u00f3n Autom\u00e1tica de incendios, con el cambio de 2 (dos) bater\u00edas", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72101509-001", "description": "Servicio de mantenimiento o reparaci\u00f3n de equipos y sistemas de protecci\u00f3n contra incendios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72101509-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72101509", "description": "Servicio de mantenimiento o reparaci\u00f3n de equipos y sistemas de protecci\u00f3n contra incendios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72101509"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 72247000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f090029-6423-669e-bca9-090f4cc49ec6", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "Mare Group S.A.", "id": "PY-RUC-80102140-5"}, {"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5"}], "documents": [{"id": "e6ab54b1-b3f6-4cd8-911c-8f4d584ab741", "datePublished": "2025-09-17T15:39:21-04:00", "title": "3-cdp-412-2025-deteccion-de-incendios-id-468074-68cac45c2849e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb/files/e6ab54b1-b3f6-4cd8-911c-8f4d584ab741/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "ab85c14a-c1fb-4a29-9402-215df60ca0b2", "datePublished": "2025-09-17T15:39:21-04:00", "title": "2-1-anexos-dictamen-cuoc-n-60-25-precio-referencia-id-468-074-68cac4a071ca9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb/files/ab85c14a-c1fb-4a29-9402-215df60ca0b2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "0e1941f4-3f2d-4cf7-acfa-f56a8332af78", "datePublished": "2025-09-17T15:39:21-04:00", "title": "resolucion-mefgg-n-2172025-pbc-deteccion-de-insendios-hecgn-68caff85d803a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb/files/0e1941f4-3f2d-4cf7-acfa-f56a8332af78/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "899b82a5-03dc-49d3-8532-1a6d2acab479", "datePublished": "2025-09-17T15:39:21-04:00", "title": "1-dictamen-tecnico-deteccion-de-incendios-id-468074-68cac47bae5b8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb/files/899b82a5-03dc-49d3-8532-1a6d2acab479/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "1d3d5d72-e13e-4702-97b1-10d5294560dc", "datePublished": "2025-09-17T15:39:21-04:00", "title": "2-dictamen-cuoc-n-60-25-precio-referencial-id-468-074-68cac4905b0df.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb/files/1d3d5d72-e13e-4702-97b1-10d5294560dc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "4ead5a76-3ddb-4877-9f13-7d6e08ac0960", "datePublished": "2025-09-17T15:39:21-04:00", "title": "fg-04-consolidado-firmado-uoc-68cac46dac1fc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb/files/4ead5a76-3ddb-4877-9f13-7d6e08ac0960/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "1d295842-f7c6-4abd-9c86-84ebfc8abf97", "datePublished": "2025-09-17T15:39:21-04:00", "title": "nota-cuoc-n-289-25-comunicacion-a-dncp-468074-deteccion-incendios-68caa507dfbed.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb/files/1d295842-f7c6-4abd-9c86-84ebfc8abf97/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "da8bf124-de24-419c-b82f-6179ba60dfab", "datePublished": "2025-10-09T10:22:29-04:00", "title": "apertura-deteccion-de-incendios-468074-7670041961760738-68e7b714e609d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb/files/da8bf124-de24-419c-b82f-6179ba60dfab/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "5cBW+81wS8A=", "datePublished": "2025-09-23T08:05:46-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 468074 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "TEC/wU+I/1WiKsY8JZb8fQ==", "datePublished": "2025-09-23T08:05:46-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 468074 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f08d9f1-0432-6586-96d8-317957dc17bb/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-468074-1", "date": "2025-12-11T08:52:20-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-305", "name": "Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-12006-25-262669", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/12/6/1/1/0/16/1/99/538/10/LP-12006-25-262669", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 250000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "16", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "538", "fuente_financiamiento": "10", "cdp": "412"}, "financialCode": "LP-12006-25-262669"}, {"id": "2025/12/6/1/1/0/16/1/99/246/10/LP-12006-25-262669", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 36123500}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "16", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "246", "fuente_financiamiento": "10", "cdp": "412"}, "financialCode": "LP-12006-25-262669"}, {"id": "2025/12/6/1/1/0/20/1/99/538/10/LP-12006-25-262669", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 245278793}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "6", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "20", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "538", "fuente_financiamiento": "10", "cdp": "412"}, "financialCode": "LP-12006-25-262669"}]}}, "awardID": "1f0c6101-25b9-6a70-bdf3-c390c919a9f6", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-12-04T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1030650000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0d10e4-2e00-6b00-b3c4-f3b949ff742a", "datePublished": "2025-12-04T09:39:23-04:00", "title": "3-cdp-412-2025-deteccion-de-incendios-id-468074-693180fae99b4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c6101-25b9-6a70-bdf3-c390c919a9f6/files/12b0d228-8de9-403a-868a-21795e78c6ec/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0d1600-5856-6820-bfd2-7bfac41663a0", "datePublished": "2025-12-04T19:24:38-04:00", "title": "contrato-mef-n-51-id-468074-deteccion-de-incendios-hecgn-69320a26b7586.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c6101-25b9-6a70-bdf3-c390c919a9f6/files/9f579189-d252-42d1-9ff6-5f662e5055c6/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-305", "name": "Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "305", "legalName": "Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas"}, "contactPoint": {"email": "uoc@mef.gov.py", "name": "Sonia Rivas", "telephone": "021 414 6028"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.12.6", "legalName": "Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5", "identifier": {"id": "80060858-5", "legalName": "TECHNOMA SAECA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "ENRIQUE VERA- SERGIO PIZURNO- LUIS F. RIOS-CARLOS GALLARDO- FRANCISCO A. RAMIREZ", "email": "licitaciones@technoma.com.py", "telephone": "0983900209", "url": "https://www.technoma.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA. SANTA TERESA N\u00b0 1827 c/HERMINIO MALDONADO, TORRES DEL PASEO LA GALERIA . TORRE 3 - PISO 10"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.C.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "Mare Group S.A.", "id": "PY-RUC-80102140-5", "identifier": {"id": "80102140-5", "legalName": "Mare Group S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Pablo Rodriguez Rodas- Pedro Rodriguez", "email": "maregroupsa.licitaciones@gmail.com", "telephone": "0981270747"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "Eusebio Ayala c/ Kubistheck 1551"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos quimicos", "id": 16}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}