{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-468178-1", "publishedDate": "2026-09-12T03:03:43Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-468178-1", "releases": [{"date": "2025-09-25T09:06:54-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9-1758791214"}], "compiledRelease": {"id": "1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9-1758791214", "awards": [{"id": "1f07db68-a033-631e-9b81-9586ba6b7e2b", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-08-18T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 1925127134, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "CANTERO S.A.", "id": "PY-RUC-80051886-1"}], "documents": [{"id": "1f07db6d-01ce-6692-b0d2-bb7d0977c21c", "datePublished": "2025-08-20T08:14:17-04:00", "title": "acta-de-evaluacion-68a5ae09ab258.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07db64-00ce-6034-94e9-2fb2ba32e0e9/files/620e49b0-c601-4485-b864-6d9d47effb99/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f07db64-00ce-6034-94e9-2fb2ba32e0e9/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f07db6c-787c-69a2-b721-c9b1f49ecf55", "datePublished": "2025-08-20T08:14:03-04:00", "title": "cuadro-comparativo-68a5adfb49b22.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07db64-00ce-6034-94e9-2fb2ba32e0e9/files/6d3b8e13-7376-40b1-b1fe-31bbc28e69f0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f07db6b-ffb1-6612-83bb-e369112e08fe", "datePublished": "2025-08-20T08:13:50-04:00", "title": "resolucion-68a5adee94459.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07db64-00ce-6034-94e9-2fb2ba32e0e9/files/ad5dcbe7-b0c1-4335-8c0a-b50ed246d05e/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f02435d-1e4d-6654-8385-1faa18172a8d", "description": "Adquisicion de tractor para arrastre de carritos y equipos", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25101901-001", "description": "Tractor agricola", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25101901-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25101901", "description": "Tractores agricolas y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101901"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 962563567, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f02434e-eeae-62bc-89ef-e301da156fe1", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "TLD AMERICA CORPORATION", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "TLD", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9", "title": "ADQUISICION DE TRACTOR PARA ARRASTRE DE CARRITOS Y EQUIPOS PARA AEROPUERTO INTERNACIONAL DE ENCARNACION", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-08-08T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "DPTO. DE LICITACIONES - 3ER PISO - MINISTERIO DE DEFENSA"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: DPTO. DE LICITACIONES - 3ER PISO - MINISTERIO DE DEFENSA", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "PORTAL DE LA DNCP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Vehiculos Comerciales, Militares y Particulares - Accesorios y Componentes", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1925127134, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-05-05T16:53:57-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-05-05T16:53:57-04:00", "endDate": "2025-08-08T08:30:00-04:00", "durationInDays": 94}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-08-08T09:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-08-04T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-05-05T16:53:57-04:00", "durationInDays": 90}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "e4d045cfd6e090febc4186f07d883007-1", "date": "2025-06-14T18:51:37-04:00", "title": "Incoterms", "description": "teniendo en cuenta que la adquisici\u00f3n es para un equipo importado, favor especificar claramente las reglas de Incoterms a ser consideradas.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se aclara que el presente llamado corresponde a una Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional, motivo por el cual no corresponde la aplicaci\u00f3n de reglas Incoterms, dado que las mismas son utilizadas en operaciones de comercio internacional y no en procedimientos de contrataci\u00f3n de car\u00e1cter nacional. No obstante, es importante se\u00f1alar que el precio ofertado deber\u00e1 contemplar la provisi\u00f3n total del bien en el lugar de entrega establecido, incluyendo todos los gastos asociados, tales como grav\u00e1menes, tasas, aranceles, impuestos u otros costos que se generen hasta la entrega final del bien\n", "dateAnswered": "2025-07-01T14:18:18-04:00"}, {"id": "a471de26023c395b035febd0f8ca9d8d-1", "date": "2025-07-08T10:16:57-04:00", "title": "Experiencia requerida", "description": "En atenci\u00f3n al requisito de experiencia t\u00e9cnica establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, el cual solicita acreditar experiencia mediante facturaciones o contratos con recepci\u00f3n final por un monto equivalente al 30% del valor ofertado, correspondientes a los ejercicios 2020 a 2024, respetuosamente solicitamos a la Entidad Convocante considerar las siguientes aclaraciones o ajustes:\n1.\t\u00bfSer\u00eda posible especificar que la experiencia sea acreditada mediante contratos respaldados con sus respectivas facturaciones, dentro del per\u00edodo mencionado (2020\u20132024), a fin de reflejar de manera clara una trazabilidad t\u00e9cnica y comercial en la provisi\u00f3n de equipos?\n2.\tEn relaci\u00f3n con la expresi\u00f3n \u201cequipos similares\u201d, solicitamos que se detalle a qu\u00e9 tipo de equipos se refiere concretamente este t\u00e9rmino, esta precisi\u00f3n permitir\u00eda una interpretaci\u00f3n m\u00e1s objetiva y coherente con la naturaleza t\u00e9cnica del objeto licitado.\n3.\tFinalmente, se sugiere que la verificaci\u00f3n de la experiencia se base en contratos cEn atenci\u00f3n al requisito de experiencia t\u00e9cnica establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, el cual solicita acreditar experiencia mediante facturaciones o contratos con recepci\u00f3n final por un monto equivalente al 30% del valor ofertado, correspondientes a los ejercicios 2020 a 2024, respetuosamente solicitamos a la Entidad Convocante considerar las siguientes aclaraciones o ajustes:\n1.\t\u00bfSer\u00eda posible especificar que la experiencia sea acreditada mediante contratos respaldados con sus respectivas facturaciones, dentro del per\u00edodo mencionado (2020\u20132024), a fin de reflejar de manera clara una trazabilidad t\u00e9cnica y comercial en la provisi\u00f3n de equipos?\n2.\tEn relaci\u00f3n con la expresi\u00f3n \u201cequipos similares\u201d, solicitamos que se detalle a qu\u00e9 tipo de equipos se refiere concretamente este t\u00e9rmino, esta precisi\u00f3n permitir\u00eda una interpretaci\u00f3n m\u00e1s objetiva y coherente con la naturaleza t\u00e9cnica del objeto licitado.\n3.\tFinalmente, se sugiere que la verificaci\u00f3n de la experiencia se base en contratos claramente definidos (con facturas vinculadas).\nEsta aclaraci\u00f3n o eventual adecuaci\u00f3n ayudar\u00eda a garantizar una evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica m\u00e1s precisa, fomentando al mismo tiempo la participaci\u00f3n de oferentes con trayectoria real en el rubro, conforme a los principios de transparencia, igualdad y razonabilidad previstos en la Ley N.\u00ba 2051/03 de Contrataciones P\u00fablicas.laramente definidos (con facturas vinculadas).\nEsta aclaraci\u00f3n o eventual adecuaci\u00f3n ayudar\u00eda a garantizar una evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica m\u00e1s precisa, fomentando al mismo tiempo la participaci\u00f3n de oferentes con trayectoria real en el rubro, conforme a los principios de transparencia, igualdad y razonabilidad previstos en la Ley N.\u00ba 2051/03 de Contrataciones P\u00fablicas.", "answer": "La misma a sido modificada mediante la Adenda N\u00b0 04. Favor remitirse a la misma una vez publicada ", "dateAnswered": "2025-07-16T07:48:13-04:00"}, {"id": "5de6d07516bf492d07ba7fba9d70ac7e-1", "date": "2025-05-11T23:26:32-04:00", "title": "Autorizaci\u00f3n", "description": "En el apartado de AUTORIZACI\u00d3N DEL FABRICANTE se\u00f1alan que si aplica, sin embargo en requisitos documentales para la capacidad t\u00e9cnica solamente se solita declaraci\u00f3n jurada del fabricante, se ruega aclarar este punto ya que son criterios ambiguos para nuestra participaci\u00f3n.", "answer": "ES DE CARACTER OBLIGATORIO LA PRESENTACION DE AUTORIZACION DEL FABRICANTE\n\nEL OFERENTE DEBERA ACREDITARSE LA CADENA DE AUTORIZACIONES HASTA EL FABRICANTE PRODUCTOR O PRESTADOR DE SERVICIOS.\n\nLA AUTORIZACIO DEBERA SER PRESENTADA EN IDIOMA CASTELLANO O EN SU DEFECTO ACOMPA\u00d1ADA DE SU TRADUCCION OFICIAL, REALIZADA POR UN TRADUCTOR PUBLICO MATRICULADO EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY. ASI TAMBIEN CADA AUTORIZACION DEBE INDICAR A QUE ITEM CORRESPONDE", "dateAnswered": "2025-05-16T10:57:30-04:00"}, {"id": "e04d9d249a75edee79b9bd83f136c446-1", "date": "2025-07-03T13:44:32-04:00", "title": "Entrega del servicio", "description": "En la adenda menciona la fecha tope de entrega \"90 d\u00edas calendario a partir de la publicaci\u00f3n del CC\", solicitamos respetuosamente aclarar que significa CC y en el caso de que seamos adjudicados la forma de notificaci\u00f3n de inicio de plazo.", "answer": "Al indicar  CC, significa con la publicacion del C\u00f3digo de Contrataciones\n\n", "dateAnswered": "2025-07-16T07:47:24-04:00"}, {"id": "77111a3782088cae86adcfc6f856458c-1", "date": "2025-05-09T11:22:48-04:00", "title": "Referencia", "description": "Se solicita se sirvan remitir im\u00e1genes ilustrativas de lo solicitado.", "answer": "CADA EMPRESA ESPECIALIZADA EN EQUIPO GSE PUEDE OPTAR POR DIFERENTES CONFIGURACIONES BASADAS EN SUS ESTANDARES DE INGENERIA, OPERATIVIDAD Y SEGURIDAD, TAMBIEN DE ESTA FORMA SE DA MAS PARTICIPACION A OFERENTES.-", "dateAnswered": "2025-05-16T10:51:31-04:00"}, {"id": "9bc96a1ad8309e0648e3e87a793714d0-1", "date": "2025-06-14T19:01:59-04:00", "title": "evaluacion financiera", "description": "Se solicita tener en cuenta tambi\u00e9n el 2024 dentro del an\u00e1lisis financiero.", "answer": "Con relaci\u00f3n a este punto, la misma ser\u00e1 incluida dentro del criterio mencionado. Favor remitirse a la adenda 3 una vez la misma sea publicada", "dateAnswered": "2025-07-01T14:19:34-04:00"}, {"id": "599d06ac7865b7efcbeb56aebd0c91da-1", "date": "2025-06-14T19:05:28-04:00", "title": "especificaciones tecnicas", "description": "Especificar que tipo de enganche delantero se solicita teniendo en cuenta la omisi\u00f3n de varias consultas realizadas y la omisi\u00f3n de im\u00e1genes de referencia solicitada reiteradas veces", "answer": "Los requerimientos t\u00e9cnicos del presente llamado se encuentran debidamente establecidos en la Especificaciones t\u00e9cnicas publicadas en el Pliego de bases y Condiciones, las cuales han sido definidas en funci\u00f3n de las necesidades operativas y funcionales, con el objetivo de garantizar la eficiente y seguridad en la prestaci\u00f3n del servicio. Remitirse al Pliego de bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-07-01T14:19:56-04:00"}, {"id": "c65d4258f845974ce68f0636120edeea-1", "date": "2025-05-17T02:13:05-04:00", "title": "Experiencia requerida", "description": "Conforme al objeto del llamado, el procedimiento se refiere exclusivamente a la adquisici\u00f3n de bienes, sin que exista en este caso una contrataci\u00f3n asociada a servicios de mantenimiento ni reparaci\u00f3n.\n\nEn ese sentido, solicitamos que dicho requisito sea eliminado o ajustado, dado que no guarda relaci\u00f3n con el objeto contractual y podr\u00eda representar una restricci\u00f3n indebida al principio de libre concurrencia establecido en la Ley N\u00b0 7021/22\n\nAsimismo, al tratarse de una adquisici\u00f3n, la capacidad del proveedor debe evaluarse en funci\u00f3n de su idoneidad para suministrar los bienes requeridos, y no por experiencia en servicios ajenos al objeto de la contrataci\u00f3n. \n\nAnte esta incongruencia, expresamos nuestra preocupaci\u00f3n por la posible configuraci\u00f3n de un direccionamiento del procedimiento, ya que el requisito en cuesti\u00f3n:\nNo guarda relaci\u00f3n con el objeto de contrataci\u00f3n, lo cual contraviene los principios de razonabilidad, pertinencia y adecuaci\u00f3n establecidos en la Ley N\u00b0 7021\nPodr\u00eda limitar injustificadamente la participaci\u00f3n de proveedores id\u00f3neos, favoreciendo potencialmente a determinados oferentes con experiencia en servicios, pero no necesariamente en la provisi\u00f3n del bien requerido.\nAfecta los principios de igualdad, libre competencia y transparencia que deben regir todos los procedimientos de contrataci\u00f3n p\u00fablica.", "answer": "Se considera pertinente exigir experiencia en adquisici\u00f3n o mantenimiento de este tipo de equipos, ya que tales antecedentes demuestran el conocimiento t\u00e9cnico y operativo necesario para asegurar tanto la correcta provisi\u00f3n como la sostenibilidad operativa y la vida \u00fatil del equipo. No consideramos que el criterio restrinja la participaci\u00f3n de posibles oferentes, al contrario, se ya mayor oportunidad de participaci\u00f3n. Remitirse al PBC\n", "dateAnswered": "2025-05-28T13:53:00-04:00"}, {"id": "da47b5c74ff3e438af607caa4b0bd8ae-1", "date": "2025-06-13T08:20:32-04:00", "title": "ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "CON RELACI\u00d3N AL MOTOR DEL EQUIPO - INDICAR LO SIGUIENTE:\n1. POTENCIA DEL MOTOR EN HP.\n2. REVOLUCIONES POR MINUTO (RPM):\n3. POTENCIA MINIMA DE ARRASTRE.\n4. VELOCIDAD MINIMA Y MAXIMA DEL EQUIPO.\n5. ANCHO MINIMO - ANCHO MAXIMO.\n6. LARGO MAXIMO DEL EQUIPO\nen la respuesta de la consulta 8  mencionan que \"Cada fabricante posee distintos modelos con caracter\u00edsticas propias, por lo que exigir valores \u00fanicos o fijos en las variables\nconsultadas podr\u00eda limitar la libre participaci\u00f3n y competitividad entre oferentes\" sin embargo hay una visible contradicci\u00f3n al dar caracter\u00edsticas muy \u00fanicas de equipos dirigida a una sola marca, solicitamos respetuosamente se sirvan dar datos promedios al menos par poder dar una oferta mas acertada a lo solicitado.", "answer": "Los requerimientos t\u00e9cnicos del presente llamado se encuentran debidamente establecidos en las Especificaciones T\u00e9cnicas publicadas en el Pliego de bases y Condiciones, las cuales han sido definidas en funci\u00f3n de las necesidades operativas y funcionales, con el objetivo de garantizar la eficiencia y seguridad en la prestaci\u00f3n del servicio.\nEn cuanto a la observaci\u00f3n referida a una presunta contradicci\u00f3n o direccionamiento hacia una marca espec\u00edfica, se aclara que el llamado no est\u00e1 orientado ni dirigido a ning\u00fan fabricante o proveedor en particular. Las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas incluidas en el pliego responden a par\u00e1metros de desempe\u00f1o requeridos por la entidad, los cuales son comunes en el mercado de equipos GSE y permiten la participaci\u00f3n de diversos oferentes que dispongan de productos t\u00e9cnicamente equivalentes o que cumplan, como m\u00ednimo, con las condiciones establecidas.\nPor lo tanto, se invita a los interesados a presentar sus ofertas considerando los requerimientos t\u00e9cnicos ya publicados, pudiendo incorporar dentro de sus propuestas toda documentaci\u00f3n t\u00e9cnica que respalde la equivalencia funcional y operativa de los equipos ofertados.\n", "dateAnswered": "2025-07-01T14:13:38-04:00"}, {"id": "5fff427fddbfcf1935075b970f98d911-1", "date": "2025-05-30T08:25:16-04:00", "title": "Experiencia", "description": "En la respuesta 4 especifica que \"REMITIRSE AL PBC.\nLA EXPERIENCIA EN EL MANTENIMIENTO DE EQUIPOS GSE ES FUNDAMENTAL\" con esta respuesta la convocante demuestra el direccionamiento a una sola empresa que ha sido adjudicada durante los a\u00f1os solicitados como experiencia, se solicita una vez mas considerar solamente el objeto de llamado de adquisici\u00f3n de bienes ya que al adquirir el bien ya cuenta con garant\u00eda sobre desperfectos que ser\u00e1 responsabilidad de la empresa adjudicada.", "answer": "SE HAN REALIZADO LAS MODIFICACIONES CORRESPONDIENTES. REMITIRSE A LA ADENDA 01\n", "dateAnswered": "2025-06-09T13:53:46-04:00"}, {"id": "62407e1e44c627402b192a88a9664de9-1", "date": "2025-06-09T22:23:26-04:00", "title": "Experiencia requerida", "description": "Se solicita una aclaraci\u00f3n respecto a una posible inconsistencia en el PBC del llamado a licitar. Hemos identificado una diferencia de redacci\u00f3n en los requisitos de experiencia establecida d\u00f3nde en la experiencia solicitada menciona que se requiere de FACTURAS O CONTRATOS y en los requisitos documentales se solicita FACTURAS Y CONTRATOS. Esta diferencia tiene un impacto directo en la interpretaci\u00f3n de los criterios de admisibilidad y evaluaci\u00f3n de ofertas por lo que solicitamos se sirvan aclarar cu\u00e1l es la interpretaci\u00f3n v\u00e1lida y aplicable para los efectos del proceso.\nSe exige el cumplimento en conjunto \"y\" o se exige el cumplimiento alternativo \"o\"\nEst\u00e1 aclaraci\u00f3n resulta fundamental para garantizar la correcta presentaci\u00f3n de la oferta y evitar posteriores observaciones o rechazos por motivos formales.", "answer": "Se ha realizado las modificaciones mediante la Adenda N\u00b0 02.-", "dateAnswered": "2025-06-12T10:11:19-04:00"}, {"id": "5fe3eb35cd7710388ebc52bdc0a4d41d-1", "date": "2025-07-08T10:58:30-04:00", "title": "consorcio", "description": "En atenci\u00f3n a la respuesta brindada a una consulta anterior, donde se indic\u00f3 que el requisito de experiencia podr\u00e1 ser acreditado por uno de los miembros del consorcio, respetuosamente solicitamos a la Entidad Convocante que reconsidere o complemente dicha respuesta, teniendo en cuenta los siguientes aspectos t\u00e9cnicos y pr\u00e1cticos:\nEn contratos especializados como el presente \u2014que implican la provisi\u00f3n de equipos t\u00e9cnicos con caracter\u00edsticas normadas, mantenimiento, instalaci\u00f3n o asesoramiento operativo\u2014, la capacidad t\u00e9cnica individual de cada empresa consorciada reviste car\u00e1cter fundamental, dado que:\n\u2022\tTodos los miembros del consorcio suscriben y comparten solidariamente la ejecuci\u00f3n del contrato.\n\u2022\tNo se encuentra especificado que la ejecuci\u00f3n recaer\u00e1 exclusivamente en el miembro que acredita la experiencia.\n\u2022\tEl hecho de que una empresa sin experiencia pueda asumir tareas cr\u00edticas sin respaldo t\u00e9cnico real representa un riesgo operativo y contractual.\nPor tanto, se solicita a la Entidad Convocante considerar si es posible establecer como criterio que todos los miembros del consorcio acrediten experiencia previa en la provisi\u00f3n de bienes similares, o en su defecto, al menos quienes participar\u00e1n directamente en la ejecuci\u00f3n del objeto contractual.\nAcreditar experiencia solo por parte de un miembro puede abrir la puerta a la formaci\u00f3n de consorcios artificiales, donde empresas sin capacidad real se integran a una propuesta con el \u00fanico fin de cumplir formalidades, sin aportar valor t\u00e9cnico efectivo.\nEn este contexto, la evaluaci\u00f3n de la experiencia individual fortalecer\u00eda los principios de:\n\u2022\tResponsabilidad t\u00e9cnica compartida,\n\u2022\tPrevenci\u00f3n de riesgos contractuales, y\n\u2022\tIdoneidad demostrada de todos los oferentes, en consonancia con el art\u00edculo 3\u00b0 de la Ley 2051/03, sobre eficiencia, transparencia y responsabilidad.\nSolicitamos a la Entidad Convocante que valore la posibilidad de requerir que cada miembro del consorcio acredite experiencia.", "answer": "La misma a sido modificada mediante la Adenda N\u00b0 04. Favor remitirse a la misma una vez publicada ", "dateAnswered": "2025-07-16T07:48:25-04:00"}, {"id": "8f91dc20ee5a93bc96b2e3fabba268d2-1", "date": "2025-07-22T10:34:28-04:00", "title": "TIEMPO DE ENTREGA DEL EQUIPO", "description": "SOLICITAMOS A LA CONVOCANTE AMPLIAR EL PLAZO DE ENTREGA A 210 DIAS CALENDARIOS, ESTOS EQUIPOS GSE DEBEN SER FABRICADOS Y TRANSPORTADOS HASTA NUESTRO PAIS, POR LO QUE EL PLAZO INICIAL PUBLICADO PUEDE RESULTAR INSUFICIENTE", "answer": "Se han realizado las modificaciones con respecto al plazo de entrega. Favor remitirse a la Adenda N\u00b0 05 una vez publicada la misma.-", "dateAnswered": "2025-07-25T08:26:42-04:00"}, {"id": "002dd95a622b84dc113d93c5191a0e29-1", "date": "2025-05-11T23:39:19-04:00", "title": "Especificaciones t\u00e9cnicas", "description": "Favor especificar longitud total, anchura total y velocidad de desplazamiento solicitada.", "answer": "Remitirse al PBC\nEn relaci\u00f3n a la Longitud, anchura y velocidad de desplazamiento: Cada empresa especializada en equipos GSE puede optar por diferentes configuraciones basadas en sus est\u00e1ndares de ingenier\u00eda, operatividad y seguridad, con dise\u00f1os y configuraciones de desplazamiento diferentes. En cuanto a la velocidad de desplazamiento, los operadores de equipos deben respetar la Regulaciones y Normas Aeroportuarias.\n", "dateAnswered": "2025-05-16T11:05:05-04:00"}, {"id": "f232751e7e782d49a7242160df555f66-1", "date": "2025-05-16T15:53:40-04:00", "title": "ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "CON RELACI\u00d3N AL MOTOR DEL EQUIPO - INDICAR LO SIGUIENTE: \n1. POTENCIA DEL MOTOR EN HP.\n2. REVOLUCIONES POR MINUTO (RPM):\n3. POTENCIA MINIMA DE ARRASTRE.\n4. VELOCIDAD MINIMA Y MAXIMA DEL EQUIPO.\n5. ANCHO MINIMO - ANCHO MAXIMO.\n6. LARGO MAXIMO DEL EQUIPO", "answer": "Cada fabricante posee distintos modelos con caracter\u00edsticas propias, por lo que exigir valores \u00fanicos o fijos en las variables consultadas podr\u00eda limitar la libre participaci\u00f3n y competitividad entre oferentes. Con el fin de garantizar la mayor apertura y participaci\u00f3n en el proceso licitatorio, estas caracter\u00edsticas ser\u00e1n evaluadas conforme a la funcionalidad, compatibilidad con la operaci\u00f3n aeroportuaria y cumplimiento de los requisitos operativos para lo cual ser\u00e1 adquirido. Remitirse al PBC\n", "dateAnswered": "2025-05-28T13:52:08-04:00"}, {"id": "758b2401e6ca51bf61fe243f1229bd35-1", "date": "2025-06-14T18:47:17-04:00", "title": "experiencia", "description": "Se solicita eliminar donde dice \"equipos GSE\", ya que limitar\u00eda la participaci\u00f3n de oferentes, favor mantener la experiencia original donde la participaci\u00f3n es mas equitativa.", "answer": "La exigencia de experiencia en la provisi\u00f3n de equipos de asistencia en tierra (Ground Support Equipment, GSE) responde a criterios estrictamente t\u00e9cnicos y operativos, en concordancia con la naturaleza del presente llamado.\nDado que se trata de equipos especializados, destinados a operar en entornos aeroportuarios bajo condiciones exigentes en t\u00e9rminos de seguridad, confiabilidad y cumplimiento normativo, resulta fundamental que los oferentes cuenten con experiencia comprobada en el suministro de este tipo de bienes. Esto permite asegurar que el proveedor:\n\n\u25cf\tComprende las normativas y est\u00e1ndares t\u00e9cnicos internacionales   que regulan los equipos GSE.\n\u25cf\tPuede garantizar productos adecuados para entornos aeroportuarios, incluyendo aspectos de dise\u00f1o, resistencia y compatibilidad operacional.\n\u25cf\tCuenta con la capacidad t\u00e9cnica y log\u00edstica para cumplir con los plazos, condiciones de entrega, y soporte postventa espec\u00edficos de este tipo de equipos.\n\nEn este contexto, la solicitud de experiencia previa en la provisi\u00f3n de equipos GSE no constituye una restricci\u00f3n injustificada, sino un requisito t\u00e9cnico m\u00ednimo necesario para asegurar la correcta ejecuci\u00f3n del contrato, la calidad del suministro y la continuidad de las operaciones donde estos equipos ser\u00e1n utilizados. \nPor tanto, se mantiene este criterio como parte esencial de los antecedentes requeridos, en concordancia con el objeto del llamado.\n", "dateAnswered": "2025-07-01T14:14:03-04:00"}, {"id": "165458f6ff4e4e8dedaad82aaa4a9b42-1", "date": "2025-05-29T17:36:06-04:00", "title": "Especificaciones tecnicas", "description": "En cuanto a la consulta nro 6 de capacidad minima y maxima del equipo la convocante responde que se debe remitir a una adenda, la misma no se observa en el llamado.", "answer": "Despu\u00e9s de las verificaciones correspondientes por parte de la DNCP, la Adenda ya se encuentra publicada en el portal. Remitirse a la Adenda N\u00b0 1", "dateAnswered": "2025-06-09T13:52:13-04:00"}, {"id": "a7df34b68170211e8e7cef5c49e40c4a-1", "date": "2025-07-03T13:44:15-04:00", "title": "Experiencia requerida", "description": "Se solicita establecer un porcentaje de participaci\u00f3n para cada miembro del consorcio en cuanto a la experiencia, ya que el fin del consorcio ser\u00eda la de complementarse entre miembros.", "answer": "La misma a sido modificada mediante la Adenda N\u00b0 04. Favor remitirse a la misma una vez publicada ", "dateAnswered": "2025-07-16T07:46:41-04:00"}, {"id": "8570c84a47807608a1b7dbb58b0501f4-1", "date": "2025-06-14T18:48:00-04:00", "title": "consorcios", "description": "Se ruega a la DINAC especificar el porcentaje de participaci\u00f3n del socio l\u00edder en el caso de un consorcio y como ser\u00e1n evaluados en tal caso.", "answer": "Con relaci\u00f3n a la consulta formulada, se informa que los requisitos relativos a la capacidad financiera ya se encuentran debidamente estipulados en el Pliego de Bases y Condiciones, indicando c\u00f3mo deben ser cumplidos en caso de participaci\u00f3n bajo la modalidad de consorcio.\n\nAsimismo, en lo que respecta a la capacidad t\u00e9cnica y a la experiencia, los criterios de distribuci\u00f3n y cumplimiento en el caso de consorcios est\u00e1n claramente establecidos en la Adenda N\u00b0 3, a la cual se ruega remitirse para una adecuada comprensi\u00f3n de los requerimientos.\n", "dateAnswered": "2025-07-01T14:15:28-04:00"}, {"id": "1beddbf600ab5abd60e90850058107c0-1", "date": "2025-07-31T15:55:08-04:00", "title": "EXPERIENCIA REQUERIDA", "description": "SE SOLICITA RESPETUOSAMENTE A LA CONVOCANTE se pueda considerar la experiencia del a\u00f1o 2025", "answer": "En relaci\u00f3n con la consulta sobre la posibilidad de incorporar el ejercicio fiscal 2025 como parte de la experiencia requerida, se informa que deber\u00e1n remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), el cual rige este procedimiento de contrataci\u00f3n.\n\nConforme a lo dispuesto por la Ley N.\u00ba 7021/2022 y lo previsto en el PBC, la experiencia exigida para los ejercicios fiscales 2020, 2021, 2022, 2023 y 2024 resulta suficiente para verificar la capacidad t\u00e9cnica de los oferentes, en concordancia con el objetivo del llamado.\n\nAsimismo, se hace constar que el presente procedimiento reviste car\u00e1cter urgente, por lo que no se considera pertinente modificar los requisitos ni prorrogar nuevamente la fecha de apertura, a fin de asegurar la continuidad del proceso y satisfacer oportunamente la necesidad planteada por la convocante.\n\nPor tanto, se reitera que deber\u00e1 mantenerse lo dispuesto en el PBC.", "dateAnswered": "2025-08-01T11:01:43-04:00"}, {"id": "6fb43a9c964ddc870a54206f0105e86a-1", "date": "2025-06-06T13:44:13-04:00", "title": "Experiencia Requerida", "description": "Demostrar la experiencia en provisi\u00f3n de equipos GSE o equipos similares, con facturaciones de venta o contratos con sus recepciones finales por un monto equivalente al 30% como minimo del monto total ofertado en la presente licitaciones, de los \u00faltimos 5 ejercicios fiscales, a\u00f1os: 2020 2021 2022 2023 y 2024. El porcentaje mencionado corresponde a la sumatoria de los a\u00f1os mencionados. PODRIA LA CONVOCANTE ACLARAR A QUE EQUIPO LLAMAN SIMILARES.", "answer": "Se entender\u00e1 por equipos similares aquellos equipos que, sin ser id\u00e9nticos a los espec\u00edficamente solicitados en la presente licitaci\u00f3n, forman parte del conjunto de equipos de asistencia en tierra utilizados en operaciones aeroportuarias para la atenci\u00f3n de aeronaves, pasajeros, equipajes o cargas.\nEsto incluye, entre otros, tractores de arrastre, cintas transportadoras m\u00f3viles, escaleras m\u00f3viles, unidades de potencias en tierra(GPU), unidades de aire acondicionado para aeronaves(PCA), carros de equipajes o cargas, equipos para abastecimiento de agua potable, desagote, remolque de aeronaves o plataformas de carga. Las similitudes se eval\u00faan en funci\u00f3n de la finalidad operativa dentro del entorno de asistencia en tierra.\nEs importante destacar que las normas de la OACI y las directrices de la IATA, incluyen criterios para equipos de asistencia en tierra.\n", "dateAnswered": "2025-06-12T10:08:50-04:00"}, {"id": "31ad8c5a11c40de129d00039442f2f65-1", "date": "2025-06-09T14:08:02-04:00", "title": "ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "En la respuesta 8 mencionan que \"Cada fabricante posee distintos modelos con caracter\u00edsticas propias, por lo que exigir valores \u00fanicos o fijos en las variables\nconsultadas podr\u00eda limitar la libre participaci\u00f3n y competitividad entre oferentes. Con el fin de garantizar la mayor aperturay participaci\u00f3n en el proceso licitatorio, estas caracter\u00edsticas ser\u00e1n evaluadas conforme a la funcionalidad, compatibilidad\ncon la operaci\u00f3n aeroportuaria y cumplimiento de los requisitos operativos para lo cual ser\u00e1 adquirido\" en ese caso se consulta cual sera el metodo y criterio de evaluacion al no definir con exactitud las consultas que hemos realizado.", "answer": "Todos los criterios a ser evaluados est\u00e1n claramente descriptos en las especificaciones t\u00e9cnicas publicadas en el Pliego de Bases y Condiciones(PBC) y sus correspondientes Adendas. Dicho pliego y adendas establecen de manera detallada los requisitos que deben cumplir los oferentes.\nLos oferentes deber\u00e1n ajustar sus propuestas a lo que ha establecido en el PBC y si hubo modificaciones, fijarse en las Adendas, para que puedan ser evaluados de acuerdo con los par\u00e1metros definidos en el mismo.\n", "dateAnswered": "2025-06-12T10:10:36-04:00"}, {"id": "271c338a083bac348ffc28cc9022a694-1", "date": "2025-05-21T18:13:47-04:00", "title": "Autorizaci\u00f3n del Fabricante", "description": "Podr\u00eda la convocante aclarar este punto Autorizaci\u00f3n del fabricante SI APLICA pero en los criterios de Capacidad T\u00e9cnica no figura que se tendr\u00e1 en cuenta la autorizaci\u00f3n como otros llamados.", "answer": "Remitirse al PBC en el Criterio de Autorizaci\u00f3n del Fabricante - APLICA -\n\nCon relaci\u00f3n al Criterio de Autorizaci\u00f3n del Fabricante de agregar en el punto de Capacidad T\u00e9cnica favor remitirse a la ADENDA N\u00b0 2", "dateAnswered": "2025-05-28T13:59:06-04:00"}, {"id": "822223350b8987124ad1060e46c6d574-1", "date": "2025-05-06T14:33:44-04:00", "title": "Anticipo", "description": "Podr\u00eda la convocante tener en cuenta un anticipo del 20% del llamado.", "answer": "REMITIRSE A LA ADENDA.\nPOR MEDIO DE ADENDA SE OTORGA EL 20% DE ANTICIPO FINANCIERO.-", "dateAnswered": "2025-05-16T10:49:37-04:00"}, {"id": "c098355cc18db01deaf1c4853d2a46a8-1", "date": "2025-05-06T14:28:35-04:00", "title": "Formas y condiciones de pago", "description": "Puede la convocante aclarar la forma de pago si el pago se va hacer al 100% o algun porcentaje a la entrega del bien y otra parte a la entrega de los documentos del equipo o cual va a ser??", "answer": "REMITIRSE A LA ADENDA.\nSE OTORGARA UN ANTICIPO DEL 20% Y EL SALDO SE CERTIFICARA UNA VEZ QUE EL EQUIPO SE RECEPCIONE EN LA PLATAFORMA DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL TENIEN AMIN AYUB, EL PAGO DEL SALGO SE REALIZARA PREVIA PRESENTACION DE TODOS LOS DOCUMENTOS SOLICITADOS POR EL PBC DENTRO DEL PERIODO 2025.-\n", "dateAnswered": "2025-05-16T10:49:01-04:00"}, {"id": "9eb8b91e115c3f4f82a204bfb2a0aa9c-1", "date": "2025-07-03T13:43:56-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica", "description": "Favor aclarar la forma de evaluaci\u00f3n en cuanto a la autorizaci\u00f3n del fabricante, en la capacidad t\u00e9cnica menciona que cada miembro del consorcio debe de poseer la autorizaci\u00f3n de la marca ofertada? eso ser\u00eda imposible que dos o m\u00e1s empresas cuenten con la misma autorizaci\u00f3n de la misma marca, se ruega aclarar ese punto.", "answer": "La misma a sido modificada mediante la Adenda N\u00b0 04. Favor remitirse a la misma una vez publicada ", "dateAnswered": "2025-07-16T07:46:05-04:00"}, {"id": "048c5141f79e9b286736bab624288920-1", "date": "2025-05-17T02:04:36-04:00", "title": "Im\u00e1genes ilustrativas", "description": "Ante la negativa de la convocante y teniendo en cuenta que las descripciones t\u00e9cnicas incluidas en el Pliego de Bases y Condiciones no cuentan con informaci\u00f3n visual que permita identificar con precisi\u00f3n los bienes requeridos, solicitamos respetuosamente a la convocante que, en la medida de lo posible, se proporcionen im\u00e1genes ilustrativas, referencias visuales o ejemplos representativos del bien solicitado, o que se indique una referencia espec\u00edfica de modelo o est\u00e1ndar.\n\nDicha informaci\u00f3n contribuir\u00e1 a garantizar una mejor adecuaci\u00f3n de las ofertas presentadas, as\u00ed como a evitar posibles errores de interpretaci\u00f3n t\u00e9cnica. En relaci\u00f3n con la solicitud de im\u00e1genes ilustrativas de los bienes requeridos, consideramos que, trat\u00e1ndose de un procedimiento de contrataci\u00f3n p\u00fablica de bienes, la inclusi\u00f3n de tales im\u00e1genes por parte del convocante constituye una transferencia p\u00fablica de informaci\u00f3n, con el fin de garantizar la claridad, transparencia y correcta interpretaci\u00f3n de las especificaciones t\u00e9cnicas.\n\nLa convocante no justifica la negativa de remitir las im\u00e1genes solicitadas.", "answer": "Cada Tractor puede variar significativamente dependiendo del fabricante y del modelo espec\u00edfico del equipo. Cada fabricante puede ofrecer diferentes configuraciones que cumplen con los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos requeridos. Se permite a los proveedores ofrecer soluciones variadas que puedan ajustarse a las necesidades operativas, siempre que cumplan con las especificaciones t\u00e9cnicas mencionadas en el pliego. Remitirse al PBC.\n", "dateAnswered": "2025-05-28T13:52:36-04:00"}, {"id": "3a0cdcb582ffee59d234302568c00f8e-1", "date": "2025-06-14T18:56:44-04:00", "title": "GARANTIA DE BIENES", "description": "Favor especificar claramente en el pliego si la garant\u00eda del bien se refiere a la garant\u00eda del fabricante o la garant\u00eda de una aseguradora nacional.", "answer": "A modo de aclarar, se refiere a la Garant\u00eda del fabricante. Remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2025-07-01T14:19:06-04:00"}, {"id": "61001bd604d4a4c046aed14ad04a1a23-1", "date": "2025-05-11T23:35:30-04:00", "title": "Especificaciones t\u00e9cnicas", "description": "Favor especificar capacidad de m\u00ednima de carga y capacidad m\u00ednima de arrastre.", "answer": "SE HAN REALIZADO LAS MODIFICACIONES CORRESPONDIENTES. REMITIRSE A LA ADENDA.", "dateAnswered": "2025-05-16T11:03:57-04:00"}, {"id": "064ed1ad2d319fa28b631cd1c5d46d3a-1", "date": "2025-05-11T23:20:43-04:00", "title": "Experiencia requerida", "description": "Se solicita establecer experiencia en adquisici\u00f3n de equipos similares y no de mantenimiento teniendo en cuenta que el objeto de la presente convocatoria es de una adquisici\u00f3n.", "answer": "REMITIRSE AL PBC.\nLA EXPERIENCIA EN EL MANTENIMIENTO DE EQUIPOS GSE ES FUNDAMENTAL Y DIFIERE SIGNIFICATIVAMENTE DE LA EXPERIENCIA EN OTROS EQUIPOS DE USO DE AEROPUERTOS EN GENERAL.\n\nPARA ASEGURAR QUE LOS PROVEEDORES TENGAN LA EXPERIENCIA ADECUADA, CONSIDERAMOS QUE EL REQUISITO DE EXPERIENCIA DEBE CENTRARSE ESPECIFICAMENTE EN \"DEMOSTRAR LA EXPERIENCIA EN PROVISION Y/O MANTENIMIENTO PREVENTICO Y CORRECTIVO DE EQUIPOS GSE\". ESTO GARANTIZARA QUE LAS EMPRESAS QUE PARTICIPEN EN EL PROCESO TENGAN EL CONOCIMIENTO Y LA EXPERIENCIA TECNICA NECESARIOS PARA MANEJAR LOS EQUIPOS ESPECIFICOS QUE SE REQUIEREN.", "dateAnswered": "2025-05-16T10:54:57-04:00"}, {"id": "b67c2923510cb29af943629af800527a-1", "date": "2025-06-14T18:47:35-04:00", "title": "requisitos", "description": "favor especificar si las recepciones finales serian tanto para las facturas y contratos o solamente para los contratos, al haber realizado estas modificaciones se presta a una doble interpretaci\u00f3n y mucha confusi\u00f3n.", "answer": "A modo de aclarar, se tendr\u00e1n en cuentan tanto para las facturas o contratos, ambos con sus respectivas recepciones finales. Favor remitirse a la Adenda 3 una vez la misma sea publicada", "dateAnswered": "2025-07-01T14:14:47-04:00"}, {"id": "c4fc23d7cd143d7a7d482114760efe19-1", "date": "2025-06-09T14:10:08-04:00", "title": "AUTORIZACION DEL FABRICANTE", "description": "En la respuesta 11 hace mencion a la adenda 2 la cual no han realizado la publicacion. Favor dar una respuesta a la misma.", "answer": "Inicialmente, se hab\u00eda remitido una adenda para su correspondiente verificaci\u00f3n ante la DNCP, proceso que conforme a las normativas vigentes puede tardar hasta dos (2) d\u00edas h\u00e1biles de verificaci\u00f3n. Durante ese lapso, ingresaron otras consultas que motiv\u00f3 la necesidad de realizar una nueva adenda. Por esa raz\u00f3n, se utiliz\u00f3 la numeraci\u00f3n \"Adenda 2\" para incluir dichas modificaciones adicionales. Sin embargo, posteriormente, la DNCP retuvo la publicaci\u00f3n de la primera adenda para su correcci\u00f3n, y como resultado de dicho proceso, la numeraci\u00f3n correcta qued\u00f3 establecida \u00fanicamente como \"Adenda 1\". En la misma, se incluy\u00f3 lo indicado respecto a la AUTORIZACI\u00d3N DEL FABRICANTE y su debida incorporaci\u00f3n en el apartado correspondiente. Por ello, aclaramos que la menci\u00f3n a la \"Adenda 2\" en la respuesta 11 corresponde a una numeraci\u00f3n provisional que, conforme al proceso de correcci\u00f3n y verificaci\u00f3n llevado a cabo, finalmente qued\u00f3 consolidada en la \"Adenda 1\" ya publicada.", "dateAnswered": "2025-06-10T10:35:06-04:00"}, {"id": "8acecdc0758c60965580a4029fe8da06-1", "date": "2025-06-14T18:54:27-04:00", "title": "AUTORIZACION DEL FABRICANTE", "description": "EN EL CASO DE LA AUTORIZACION SERAN ACEPTADAS CARTAS DE AUTORIZACION SIN PROTOCOLIZACION?", "answer": "Sobre la autorizaci\u00f3n del fabricante, la misma debera contar con el apostillado o consularizado. Favor remitirse a la Adenda 3 una vez la misma sea publicada", "dateAnswered": "2025-07-01T14:18:47-04:00"}], "lots": [{"id": "1f02434e-eeae-62bc-89ef-e301da156fe1", "title": "1 - 1 - ADQUISICION DE TRACTOR PARA ARRASTRE DE CARRITOS Y EQUIPOS PARA AEROPUERTO INTERNACIONAL DE ENCARNACION", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1925127134, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f02435d-1e4d-6654-8385-1faa18172a8d", "description": "Adquisicion de tractor para arrastre de carritos y equipos", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25101901-001", "description": "Tractor agricola", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25101901-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25101901", "description": "Tractores agricolas y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101901"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 962563567, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f02434e-eeae-62bc-89ef-e301da156fe1", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "CANTERO S.A.", "id": "PY-RUC-80051886-1"}], "documents": [{"id": "eab654aa-9e4c-47d7-bcda-4d7e896be5e6", "datePublished": "2025-04-30T10:44:06-04:00", "title": "cdp-681222c1ef59b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9/files/eab654aa-9e4c-47d7-bcda-4d7e896be5e6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "5b4172f7-d920-4d60-a518-4d25fce34eca", "datePublished": "2025-05-22T13:02:33-04:00", "title": "nota-jusitificacion-de-anticipo-682f4a2e825e4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9/files/5b4172f7-d920-4d60-a518-4d25fce34eca/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "vMiU09p7O8DsXhVwKzkYRA==", "datePublished": "2025-07-29T07:03:22-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 468178 Version 6", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9/6/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "1e8thg0qgPc=", "datePublished": "2025-07-29T07:03:22-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 468178 Version 6", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9/6", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "2c0e2559-68c7-4e26-8f1a-35dc58371103", "datePublished": "2025-06-04T13:32:02-04:00", "title": "nota-de-reparo-684074e28072d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9/files/2c0e2559-68c7-4e26-8f1a-35dc58371103/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "8d2722ac-e6e4-4b5a-9121-df5e424afd2e", "datePublished": "2025-04-30T10:44:06-04:00", "title": "antecedente-estimacion-de-costos-681228b5b6472.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9/files/8d2722ac-e6e4-4b5a-9121-df5e424afd2e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "61f6ad58-f3b2-4ac6-9ea7-a2d148706c80", "datePublished": "2025-08-08T09:19:06-04:00", "title": "acta-de-apertura-electronica-2309406794653984-6895eb39d14c4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9/files/61f6ad58-f3b2-4ac6-9ea7-a2d148706c80/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "95224be1-c832-4b62-8f8b-e7162e899cab", "datePublished": "2025-04-30T10:44:06-04:00", "title": "res-590-25-681222ebbe377.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9/files/95224be1-c832-4b62-8f8b-e7162e899cab/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "b61a64fa-dd96-4390-8b43-14743bd2893d", "datePublished": "2025-04-30T10:44:06-04:00", "title": "dictamen-tecnico-6812289d76fc6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f024341-2b7c-608a-93e7-b7d8236eb3f9/files/b61a64fa-dd96-4390-8b43-14743bd2893d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-468178-1", "date": "2025-09-25T09:06:54-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-25005-25-257137", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/5/1/1/0/3/1/99/533/30/LP-25005-25-257137", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1925127134}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "5", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "3", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "141"}, "financialCode": "LP-25005-25-257137"}]}}, "awardID": "1f07db68-a033-631e-9b81-9586ba6b7e2b", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-09-08T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1925127134, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f08fcef-a4e5-687c-b0ce-69c78998426e", "datePublished": "2025-09-12T08:52:37-04:00", "title": "nota-a-dncp-68c40985501ea.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f07db68-a033-631e-9b81-9586ba6b7e2b/files/b21173ac-2582-434c-b054-171884b1e070/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f08fcee-ad49-6e42-899d-81f828b6db09", "datePublished": "2025-09-12T08:52:11-04:00", "title": "cdp-68c4096b4f977.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f07db68-a033-631e-9b81-9586ba6b7e2b/files/09bdba8d-ce7b-4f47-874d-86c15553b236/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f08fcee-543b-69d6-8ddc-bd1e94e4cb6e", "datePublished": "2025-09-12T08:52:02-04:00", "title": "contrato-89-2025-cantero-sa-id-468178-68c4096209a69.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f07db68-a033-631e-9b81-9586ba6b7e2b/files/c57a7f09-3943-4d4a-a4ef-3efa81b3dbae/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "planning": {"identifier": "468178", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICION DE TRACTOR PARA ARRASTRE DE CARRITOS Y EQUIPOS PARA AEROPUERTO INTERNACIONAL DE ENCARNACION", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 13154400000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/25/5/1/1/0/3/1/99/533/30-CDPyJUim6sc=", "sourceParty": {"id": "178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 13154400000, "monto_a_utilizar": 13154400000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "5", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "3", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "141"}}]}, "items": [{"id": "1f00bde7-bc5c-669e-a0c5-2f53e7f75409", "description": "Transportadores y accesorios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "24101700", "description": "Transportadores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/24101700"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "178", "legalName": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@dinac.gov.py", "name": "ABG. JORGE PAIVA", "telephone": "228721"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.5", "legalName": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "MARESAGA S.R.L", "id": "PY-RUC-80026468-1", "identifier": {"id": "80026468-1", "legalName": "MARESAGA S.R.L", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "VICENTE OLMEDO BAREIRO- NORMA ZELAYA- VICENTE OLMEDO", "email": "maresaga@hotmail.com", "faxNumber": "207796", "telephone": "0981 178132"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "MAYOR BULLO 736 C/ LUIS A. DE HERRERA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios", "id": 9}, {"name": "Seguros", "id": 6}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}]}}, {"name": "OLEO HIDRAULICA SA", "id": "PY-RUC-80029049-6", "identifier": {"id": "80029049-6", "legalName": "OLEO HIDRAULICA SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Mario Ignacio Vecca Vallejos - Nancy Cardozo", "email": "licitacionesohsa@gmail.com", "faxNumber": "021678261", "telephone": "0981627341", "url": "http://www.ohsa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "ATANASIO GONZALEZ Casa #3821"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CANTERO S.A.", "id": "PY-RUC-80051886-1", "identifier": {"id": "80051886-1", "legalName": "CANTERO S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "OSMAR CANTERO GIMENEZ- CRISTINA GIMENEZ DE CANTERO", "email": "licitaciones@canterosa.com", "faxNumber": "281795", "telephone": "981748205"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "22 DE JUNIO C/ GENERAL DELGADO 4328."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "ABRACOMAQ S.R.L.", "id": "PY-RUC-80090439-7", "identifier": {"id": "80090439-7", "legalName": "ABRACOMAQ S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Jos\u00e9 Mar\u00eda Soares Lima", "email": "abracomaq@msn.com", "telephone": "0981169869"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Fernando de la Mora", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA. MCAL. ESTIGARRIBIA E/ SATURIO RIOS N\u00b0 860"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}