{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-468196-1", "publishedDate": "2026-09-12T10:25:53Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-468196-1", "releases": [{"date": "2025-08-27T14:19:01-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8-1756304341"}], "compiledRelease": {"id": "1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8-1756304341", "awards": [{"id": "1f06e09a-e831-6284-8555-b3ee062ab102", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-07-30T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 1348100000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "WAL METALURGICA Y CONSTRUCCIONES S.R.L.", "id": "PY-RUC-80005145-9"}], "documents": [{"id": "1f06e0c7-e75c-6c46-8339-352ac8f7bfd0", "datePublished": "2025-07-31T09:47:18-04:00", "title": "cuadro-comparativo-688b65d6cab78.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06e096-e22e-6df4-9339-7746fe0fdc17/files/149574bb-d9a9-489e-902e-fba3ae0a51b8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f06e0c7-4024-68d4-9ae0-034d5e10ceb8", "datePublished": "2025-07-31T09:47:01-04:00", "title": "uoc-res-1260-202502261020250730172036-688b65c549fcc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06e096-e22e-6df4-9339-7746fe0fdc17/files/6f8db773-0673-482c-9dc3-8dc9c9e12c08/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f06e0c8-7fca-628a-898a-c3fc4d1d29a0", "datePublished": "2025-07-31T09:47:34-04:00", "title": "acta-de-evaluacion-688b65e6c3259.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f06e096-e22e-6df4-9339-7746fe0fdc17/files/7a699f2c-ad6d-4b84-a8ad-c66321db21b1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f06e096-e22e-6df4-9339-7746fe0fdc17/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f050ef7-e7cc-642c-a622-fd1bb436e043", "description": "ADQUISICI\u00d3N Y PUESTA EN MARCHA DE TORRES DE ILUMINACI\u00d3N DE PLATAFORMA PARA EL AEROPUERTO DE ENCARNACI\u00d3N S/EETT", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121011-9999", "description": "Torre de iluminaci\u00f3n portatil", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121011-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121011", "description": "Fuentes de alimentacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121011"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1348100000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f050ede-9559-6762-a9fc-2794ececf1fa", "attributes": [{"value": "PARAGUAY", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "WAL METAL\u00daRGICA Y CONSTRUCCIONES  SRL", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "WAL", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "202860", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8", "title": "ADQUISICION DE TORRES DE ILUMINACION DE PLATAFORMA EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LA CIUDAD DE ENCARNACI\u00d3N (LLAVE EN MANO)", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-07-24T08:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "3ER PISO- EDIFICIO DEL MDN- DPTO. DE LICITACIONES"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: 3ER PISO- EDIFICIO DEL MDN- DPTO. DE LICITACIONES", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "PORTAL DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2025-07-17T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LA CIUDAD DE ENCARNACI\u00d3N"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Suministros componentes y accesorios electricos y de iluminacion", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1202000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-07-08T13:39:50-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-07-08T13:39:50-04:00", "endDate": "2025-07-24T08:00:00-04:00", "durationInDays": 15}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-07-24T08:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-07-18T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-07-08T13:39:50-04:00", "durationInDays": 9}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "606698f1a31b51faefe5e6b72e4e5726-1", "date": "2025-07-16T09:23:55-04:00", "title": "MARGEN DE PREFERENCIA", "description": "Solicitamos amablemente a la Convocante, la aclaraci\u00f3n de como aplicar\u00eda el Margen de preferencia para oferentes que presenten el Certificado de Producto y Empleo Nacional, considerando que la adquisici\u00f3n contempla un solo \u00edtem en la Descripci\u00f3n: \"ADQUISICI\u00d3N Y PUESTA EN MARCHA DE TORRES DE ILUMINACI\u00d3N DE PLATAFORMA PARA EL AEROPUERTO DE ENCARNACI\u00d3N S/EETT\".  No esta separado servicios de productos", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se aclara que, conforme al Pliego de Bases y Condiciones , el margen de preferencia ser\u00e1 aplicable \u00fanicamente respecto al componente de bienes nacionales que  integran el \u00edtem licitado , en medida en que el oferente presente un Certificado de Producto y Empleo Nacional (CPEN) v\u00e1lido y vigente.\nLa evaluaci\u00f3n del CPEN se realizar\u00e1 conforme al procedimiento establecido en el Pliego y la reglamentaci\u00f3n vigente.", "dateAnswered": "2025-07-21T08:12:16-04:00"}, {"id": "3306de705f123c6bcea6961a17b580e4-1", "date": "2025-07-18T07:45:10-04:00", "title": "EETT - UBICACION TORRES", "description": "Solicitamos tengan a bien proveer el(los) plano(s) de ubicaci\u00f3n exacta donde estar\u00e1n ubicadas las 5 torres de iluminaci\u00f3n.", "answer": "A modo de tener una referencia de la ubicaci\u00f3n de instalaci\u00f3n de las Torres de Iluminaci\u00f3n de Plataforma y a fin de poder realizar la cotizaciones correspondientes se detalla mas abajo el lugar donde ser\u00e1n instaladas las respectivas Torres de Iluminaci\u00f3n.\nLas Torres deber\u00e1n ser instaladas al borde de la plataforma a lado del edificio de tal forma que no encandile ni obstaculice la visual de los controladores de la torre de control , la ubicaci\u00f3n exacta ser\u00e1 definida en coordinaci\u00f3n con el fiscal designado y estar\u00e1 sujeto a aceptaci\u00f3n a consecuencia que se est\u00e1n realizando ampliaci\u00f3n edilicia en la terminal A\u00e9rea .\nPrevio a la ejecuci\u00f3n , se deber\u00e1 entregar a la fiscalizaci\u00f3n la memoria de c\u00e1lculos , para su aprobaci\u00f3n por parte de la Sub Direcci\u00f3n de Infraestructura. \nCabe mencionar que durante la visita t\u00e9cnica , se brindaron informaciones generales referente al sitio de montaje de las torres de iluminaci\u00f3n , de modo a que los oferentes puedan dimensionar adecuadamente el proyecto.   ", "dateAnswered": "2025-07-21T17:56:04-04:00"}], "lots": [{"id": "1f050ede-9559-6762-a9fc-2794ececf1fa", "title": "1 - 1 - ADQUISICI\u00d3N DE TORRES DE ILUMINACI\u00d3N  DE PLATAFORMA EN EL AEROPUERTO DE INTERNACIONAL DE LA CIUDAD DE ENCARNACI\u00d3N", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1202000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f050ef7-e7cc-642c-a622-fd1bb436e043", "description": "ADQUISICI\u00d3N Y PUESTA EN MARCHA DE TORRES DE ILUMINACI\u00d3N DE PLATAFORMA PARA EL AEROPUERTO DE ENCARNACI\u00d3N S/EETT", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121011-9999", "description": "Torre de iluminaci\u00f3n portatil", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121011-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121011", "description": "Fuentes de alimentacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121011"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1202000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f050ede-9559-6762-a9fc-2794ececf1fa", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "WAL METALURGICA Y CONSTRUCCIONES S.R.L.", "id": "PY-RUC-80005145-9"}], "documents": [{"id": "921597a4-f633-45b7-aa95-622296094c8d", "datePublished": "2025-07-04T10:05:58-04:00", "title": "dictamen-de-costo-complementario-6867d15e98e55.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8/files/921597a4-f633-45b7-aa95-622296094c8d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "19719401-831a-40d9-a6f9-9c3f21e2510c", "datePublished": "2025-06-24T11:20:10-04:00", "title": "cdp-685a8a6d44946.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8/files/19719401-831a-40d9-a6f9-9c3f21e2510c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "19e80642-938b-4700-99c7-1b17d2472c49", "datePublished": "2025-07-24T11:00:36-04:00", "title": "acta-de-apertura-electronica-1019496933679418-68823c83eeb95.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8/files/19e80642-938b-4700-99c7-1b17d2472c49/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "24f64272-6ca2-4afe-8260-a1bd330c1d4b", "datePublished": "2025-07-04T10:05:58-04:00", "title": "res-911-firmado-68668ddad126d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8/files/24f64272-6ca2-4afe-8260-a1bd330c1d4b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "c2a42a93-2dbe-440b-8841-18e360b1c73f", "datePublished": "2025-07-04T10:05:58-04:00", "title": "dictamen-tecnico-6867c53703415.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8/files/c2a42a93-2dbe-440b-8841-18e360b1c73f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "429335a5-d9d2-408e-9d47-39f58d71ba9c", "datePublished": "2025-06-24T11:20:10-04:00", "title": "justificacion-de-visita-685a8a8a7bcbe.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8/files/429335a5-d9d2-408e-9d47-39f58d71ba9c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "X5LSpkcKrOG4B9K0fw5ZnQ==", "datePublished": "2025-07-08T12:39:49-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 468196 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "23fa6251-b4ad-42a6-8149-c00bb2751fc2", "datePublished": "2025-07-04T10:05:58-04:00", "title": "nota-de-reparo-6867d1790a6e5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8/files/23fa6251-b4ad-42a6-8149-c00bb2751fc2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "DXKDfYfrAXU=", "datePublished": "2025-07-08T12:39:49-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 468196 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f0478ba-1604-6fbc-a75c-8fd0547634e8/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-468196-1", "date": "2025-08-27T14:19:01-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-25005-25-255863", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/5/1/1/0/3/1/99/533/30/LP-25005-25-255863", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1348100000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "5", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "3", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "253"}, "financialCode": "LP-25005-25-255863"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-25005-25-255863+001-001-0002252+4540259", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 1257605723}, "date": "2025-12-22T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "payee": {"name": "WAL METALURGICA Y CONSTRUCCIONES S.R.L.", "id": "PY-RUC-80005145-9"}, "requestDate": "2025-12-18T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0002252", "bill": {"id": "001-001-0002252", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-02T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 1348100000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 122554545, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 49021818, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 4706095, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 36766364, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-25005-25-255863"}]}, "awardID": "1f06e09a-e831-6284-8555-b3ee062ab102", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-08-19T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1348100000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f07f673-7fd0-6f74-851d-1593756b4c01", "datePublished": "2025-08-22T11:49:34-04:00", "title": "cdp-68a8837e8531f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f06e09a-e831-6284-8555-b3ee062ab102/files/d253699c-66ca-4313-a31d-f9ebbe61ca6c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f07f668-5492-6840-9f6c-833eb4d2b9c2", "datePublished": "2025-08-22T11:44:34-04:00", "title": "contrato-n-78-2025-formalizado-68a88252b7c6c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f06e09a-e831-6284-8555-b3ee062ab102/files/eab130e2-d527-4e1b-a620-3b2f7edcd95c/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f07f668-ac49-614c-a6cb-717f5d4db16d", "datePublished": "2025-08-22T11:44:44-04:00", "title": "nota-dncp-68a8825be6e85.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f06e09a-e831-6284-8555-b3ee062ab102/files/ea84560f-432c-4516-9dbb-d5e020a59a88/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}]}], "planning": {"identifier": "468196", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICION DE TORRES DE ILUMINACION DE PLATAFORMA EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LA CIUDAD DE ENCARNACION", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 5600000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/25/5/1/1/0/3/1/99/533/30-CDPyJUim6sc=", "sourceParty": {"id": "178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 5600000000, "monto_a_utilizar": 5600000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "5", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "3", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "253"}}]}, "items": [{"id": "1f00bdfc-6280-68cc-a6ae-8f1e2c07297c", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121000", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121000"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "178", "legalName": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@dinac.gov.py", "name": "ABG. JORGE PAIVA", "telephone": "228721"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.5", "legalName": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "WAL METALURGICA Y CONSTRUCCIONES S.R.L.", "id": "PY-RUC-80005145-9", "identifier": {"id": "80005145-9", "legalName": "WAL METALURGICA Y CONSTRUCCIONES S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "WALTER MANUEL BOGARIN CIBILS", "email": "waldncp@gmail.com", "faxNumber": "295100", "url": "http://www.walmetalurgica.com/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "DR. CANDIDO VASCONSELLOS C/ VIA FERREA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}