{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-468220-1", "publishedDate": "2026-09-11T18:10:25Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-468220-1", "releases": [{"date": "2025-12-10T10:27:13-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28-1765362433"}], "compiledRelease": {"id": "1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28-1765362433", "awards": [{"id": "1f0c63bd-2dd4-6660-b50f-155e505277e8", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-11-20T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 534116667, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "RENFE SA", "id": "PY-RUC-80050419-4"}], "documents": [{"id": "1f0c3e7f-9af1-61ac-94d8-bd4925cf4e82", "datePublished": "2025-11-17T16:02:34-04:00", "title": "cco-adquisicion-de-ascensor-691b714a2b96d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c3e5c-3b09-6f00-96a1-7700e3547c63/files/9ce494dd-e9b0-43c4-a3e3-6227eeb97e86/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0c65b7-08f6-6892-9591-8bcf1801607e", "datePublished": "2025-11-20T18:54:08-04:00", "title": "resolucion-mtess-n-1381-adjudicacion-adquisicion-e-instalacion-de-ascensor-sinafocal-691f8e0012170.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c3e5c-3b09-6f00-96a1-7700e3547c63/files/5a8ae276-366b-4102-895e-a5e910bffd2b/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c65b7-bf3e-6a46-8c70-558f7d6156c7", "datePublished": "2025-11-20T18:54:27-04:00", "title": "notificaciones-ascensor-691f8e132e71b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c3e5c-3b09-6f00-96a1-7700e3547c63/files/1077e726-de7f-4c16-91e8-cfe2cc05cbcd/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c3e81-16c4-6c24-865b-2db0d53b525e", "datePublished": "2025-11-17T16:03:14-04:00", "title": "informe-adquisicion-de-ascensor-691b7172013aa.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c3e5c-3b09-6f00-96a1-7700e3547c63/files/deaa9d81-50fe-4585-be08-ca0c78bc84a1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0c3e5c-3b09-6f00-96a1-7700e3547c63/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f0958e4-c6d7-6628-9b11-21c1db4e4eaa", "description": "ADQUISICI\u00d3N E INSTALACI\u00d3N DE ASCENSOR", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "24101601-026", "description": "Ascensor para personas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/24101601-026"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "24101601", "description": "Ascensores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/24101601"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 534116667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f06be18-e780-62da-92ce-37b1aa1eeed9", "attributes": [{"value": "TURQU\u00cdA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "STOF ASANSOR", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "RENFE", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "209897", "id": "317"}]}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-355", "name": "Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS)", "identifier": {"id": "355", "legalName": "Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS)", "scheme": "DNCP-SICP-CODE"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.12.16", "legalName": "Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social", "scheme": "PY-PGN"}], "roles": ["buyer"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-1344", "name": "Sistema Nacional de Formaci\u00f3n y Capacitaci\u00f3n Laboral (SINAFOCAL) / Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "1344", "legalName": "Sistema Nacional de Formaci\u00f3n y Capacitaci\u00f3n Laboral (SINAFOCAL) / Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social"}, "contactPoint": {"email": "abedoya@sinafocal.gov.py", "name": "ALVARO BEDOYA", "telephone": "021 495-487/8"}, "roles": ["procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Unidad Contrataci\u00f3n"}, "memberOf": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-355", "name": "Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS)"}]}, {"name": "Jessica Andrea Cabrera", "id": "PY-RUC-3997680-7", "identifier": {"id": "3997680-7", "legalName": "Jessica Andrea Cabrera", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Jessica Andrea Cabrera - Marcio Javier Mancuello", "email": "admin@solucionesempresariales.com.py", "url": "http://www.solucionesempresariales.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Encarnacion", "region": "Itap\u00faa", "streetAddress": "Antequera 1553"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}]}}, {"name": "CIA. COMERCIAL GENERAL INDUSTRIAL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", "id": "PY-RUC-80004169-0", "identifier": {"id": "80004169-0", "legalName": "CIA. COMERCIAL GENERAL INDUSTRIAL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "RENE ZAMORA", "email": "cgiotis@otis.com.py", "faxNumber": "612609"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Pastor Filartiga N\u00ba 1698 e/ Pr\u00f3cer Agustin Yegros"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "RENFE SA", "id": "PY-RUC-80050419-4", "identifier": {"id": "80050419-4", "legalName": "RENFE SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "ANDREA CAROLINA ARANDA DUARTE", "email": "renfe_sa@hotmail.com", "faxNumber": "213763", "telephone": "0985508473"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "CALLE INDIA 2291"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}]}}], "tender": {"id": "1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28", "title": "ADQUISICI\u00d3N E INSTALACI\u00d3N DE ASCENSOR", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-20T10:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "ITURBE 175 E/ ELIGIO AYALA"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: ITURBE 175 E/ ELIGIO AYALA", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2025-10-13T11:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "ITURBE 175 E/ ELIGIO AYALA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinaria Accesorios y Suministros para Manejo, Acondicionamiento y Almacenamiento de Materiales", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 534116667, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-10-08T09:00:10-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-10-08T09:00:10-04:00", "endDate": "2025-10-20T10:00:00-04:00", "durationInDays": 12}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-20T10:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-15T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-10-08T09:00:10-04:00", "durationInDays": 7}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1344", "name": "Sistema Nacional de Formaci\u00f3n y Capacitaci\u00f3n Laboral (SINAFOCAL) / Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "af775ded865d898829b9898bafeddef3-1", "date": "2025-10-15T11:02:37-04:00", "title": "capacidad tecnica", "description": "Conforme a lo estipulado en el PBC, quisiera consultar si ser\u00eda posible incluir una cl\u00e1usula adicional que indique que los oferentes deber\u00e1n presentar, junto con su propuesta, una autorizaci\u00f3n del fabricante del ascensor o, en su defecto, una carta que garantice la validez de la garant\u00eda del producto durante su per\u00edodo de vigencia.\n\nConsideramos que la inclusi\u00f3n de este requisito brindar\u00eda una mayor transparencia y seguridad tanto a la entidad convocante como a los oferentes, ya que permitir\u00eda verificar la autenticidad y alcance de las garant\u00edas ofrecidas, as\u00ed como asegurar la calidad y el respaldo adecuado del fabricante para el correcto funcionamiento de los ascensores a instalar.", "answer": "Es una condici\u00f3n indispensable que el oferente cuente con representaci\u00f3n exclusiva del fabricante de la marca, en calidad de distribuidor autorizado en Paraguay, debidamente certificada por el propio fabricante, a los efectos de por ejemplo garantizar los servicios de postventa en caso de cualquier desperfecto, garantizando una respuesta optima y oportuna.", "dateAnswered": "2025-10-17T13:51:19-04:00"}, {"id": "0bf6180bd86f8089c5ec81cbbe02340e-1", "date": "2025-10-15T11:02:21-04:00", "title": "capacidad tecnica", "description": "Proponemos que se incluya la obligaci\u00f3n, por parte del oferente, de presentar un certificado de marcado CE, conforme a lo establecido en la normativa EN 81, aplicable a ascensores y componentes de seguridad. Esta certificaci\u00f3n garantiza que los equipos ofrecidos cumplen con los requisitos esenciales de seguridad, calidad y compatibilidad con las normativas t\u00e9cnicas vigentes en el \u00e1mbito internacional y, especialmente, europeo.\n\nConsideramos que esta exigencia contribuir\u00e1 a asegurar que los equipos a adquirir cumplan con est\u00e1ndares actualizados de seguridad y calidad, favoreciendo tanto la transparencia del proceso como la seguridad de los usuarios finales.", "answer": "Se ha analizado la propuesta y la inclusi\u00f3n de dicho requerimiento podr\u00eda ser restrictivo a la participaci\u00f3n y con ello impedir eventualmente mayores ofertas que le garanticen al estado mejores condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-17T13:51:14-04:00"}, {"id": "b81a155e59885b14a1a76d9b27981884-1", "date": "2025-10-15T10:38:47-04:00", "title": "CONSULTA PLIEGO", "description": "En atenci\u00f3n a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones y considerando la visita t\u00e9cnica realizada, consultamos respetuosamente si podr\u00eda incluirse dentro de los requisitos de experiencia del Pliego de Bases y Condiciones el siguiente punto:\n\n\u201cEl oferente deber\u00e1 demostrar experiencia en obras civiles mediante facturaci\u00f3n y contratos correspondientes a los \u00faltimos tres (3) a\u00f1os (2022, 2023 y 2024), que representen al menos el cincuenta por ciento (50%) del monto total ofertado. Los contratos deber\u00e1n acompa\u00f1arse de sus respectivas actas de recepci\u00f3n definitiva, a fin de verificar el buen cumplimiento de los trabajos.\u201d\n\nLa presente consulta se formula atendiendo a que el tipo de trabajo a ejecutar comprende tareas de naturaleza civil, por lo que consideramos pertinente que la experiencia en este \u00e1mbito forme parte de los requisitos de calificaci\u00f3n, asegurando as\u00ed la adecuada capacidad t\u00e9cnica de los oferentes.", "answer": "En referencia a la consulta, la misma fue analizada y la inclusi\u00f3n de servicios accesorios para acreditar la experiencia del objeto principal (la adquisici\u00f3n de un bien), consideramos que podr\u00eda desvirtuar la naturaleza del proceso, por lo que solicitamos respetuosamente remitirse a las condiciones establecidas.", "dateAnswered": "2025-10-17T13:51:10-04:00"}, {"id": "42a2586ec76728aa4b82656afcea9720-1", "date": "2025-10-15T11:31:01-04:00", "title": "capacidad tecnica", "description": "Considerando la magnitud y complejidad del proyecto, solicitamos a la convocante la inclusi\u00f3n en el PBC de un ingeniero o arquitecto dentro del plantel permanente del oferente. La presencia de un profesional t\u00e9cnico de estas caracter\u00edsticas resulta fundamental para asegurar la correcta ejecuci\u00f3n de las obras, supervisar los aspectos t\u00e9cnicos y garantizar que se cumplan las normativas y est\u00e1ndares de calidad establecidos.\n\nEste profesional ser\u00e1 clave para coordinar y supervisar la ejecuci\u00f3n de la obra de manera eficiente, asegurando el cumplimiento de plazos, presupuestos y, sobre todo, la calidad t\u00e9cnica de la instalaci\u00f3n de los ascensores.", "answer": "Los requerimientos fueron establecidos para dar respuesta de la necesidad institucional y la inclusi\u00f3n de dicho requerimiento podr\u00eda ser restrictivo a la participaci\u00f3n y con ello impedir eventualmente mayores ofertas que le garanticen al estado mejores condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-17T13:51:28-04:00"}, {"id": "a779dfed7a345fcd4f4c98208a79bc5e-1", "date": "2025-10-15T11:37:22-04:00", "title": "capacidad personal", "description": "olicitamos amablemente que se considere la inclusi\u00f3n del siguiente punto en el pliego de bases y condiciones del presente llamado:\n\n\"contar con al menos 2 (dos) t\u00e9cnicos especializados en instalaci\u00f3n, montaje y programaci\u00f3n de ascensores, capacitados y certificados por la marca a instalar, dentro del plantel permanente de la empresa.\"\n\nConsideramos que este requisito garantizar\u00e1 que el oferente disponga de los recursos humanos especializados y adecuados para cumplir con las exigencias del proyecto de manera eficiente y conforme a los est\u00e1ndares de calidad exigidos.", "answer": "Los requerimientos fueron establecidos para dar respuesta de la necesidad institucional y la inclusi\u00f3n de dicho requerimiento podr\u00eda ser restrictivo a la participaci\u00f3n y con ello impedir eventualmente mayores ofertas que le garanticen al estado mejores condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-17T13:51:37-04:00"}, {"id": "e8c9490b2c7d24238c8245e50852f8fb-1", "date": "2025-10-15T11:30:45-04:00", "title": "capacidad tecnica", "description": "Solicitamos que se incluya en el PBC-apartado capacidad t\u00e9cnica- la presentaci\u00f3n de un certificado de eficiencia energ\u00e9tica emitido a favor de la marca del equipo ofrecido, a fin de garantizar que los ascensores propuestos cumplen con los est\u00e1ndares actuales de ahorro energ\u00e9tico y sostenibilidad. Este requisito es clave para asegurar que los equipos sean operativos en t\u00e9rminos de eficiencia energ\u00e9tica, reduciendo el impacto ambiental y operando con menor consumo de energ\u00eda.\n\nAdem\u00e1s, sugerimos que se a\u00f1ada como requisito la certificaci\u00f3n ISO 9001 del fabricante o proveedor del equipo, lo que garantizar\u00eda que los procesos de fabricaci\u00f3n, instalaci\u00f3n y mantenimiento siguen los est\u00e1ndares internacionales de calidad y mejora continua.\n\nConsideramos que la inclusi\u00f3n de estos requisitos fortalecer\u00eda el proceso de selecci\u00f3n, alineando la adquisici\u00f3n de los equipos con las mejores pr\u00e1cticas de sostenibilidad, calidad y eficiente", "answer": "Se ha analizado la propuesta y la inclusi\u00f3n de dicho requerimiento podr\u00eda ser restrictivo a la participaci\u00f3n y con ello impedir eventualmente mayores ofertas que le garanticen al estado mejores condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-17T13:51:23-04:00"}], "lots": [{"id": "1f06be18-e780-62da-92ce-37b1aa1eeed9", "title": "1 - 1 - ADQUISICI\u00d3N E INSTALACI\u00d3N DE ASCENSOR", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 534116667, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f0958e4-c6d7-6628-9b11-21c1db4e4eaa", "description": "ADQUISICI\u00d3N E INSTALACI\u00d3N DE ASCENSOR", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "24101601-026", "description": "Ascensor para personas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/24101601-026"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "24101601", "description": "Ascensores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/24101601"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 534116667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f06be18-e780-62da-92ce-37b1aa1eeed9", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "Jessica Andrea Cabrera", "id": "PY-RUC-3997680-7"}, {"name": "CIA. COMERCIAL GENERAL INDUSTRIAL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", "id": "PY-RUC-80004169-0"}, {"name": "RENFE SA", "id": "PY-RUC-80050419-4"}], "documents": [{"id": "f882b2bc-2f76-46d5-9d98-82d6cbbd4fc8", "datePublished": "2025-10-02T17:27:35-04:00", "title": "dictamen-tecnico-adq-de-ascensor-68cda8e3d1806.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28/files/f882b2bc-2f76-46d5-9d98-82d6cbbd4fc8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "924814e8-dda9-4529-a369-8cd33a0ba2e8", "datePublished": "2025-10-02T17:27:34-04:00", "title": "cdp-adquisicion-de-ascensor02102025115009-68de92e5b076d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28/files/924814e8-dda9-4529-a369-8cd33a0ba2e8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "e817a617-eda2-444b-a54a-be6fe77b23ac", "datePublished": "2025-10-02T17:27:34-04:00", "title": "dictamen-anticipo-ascensor02102025170743-68dedbdcede7a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28/files/e817a617-eda2-444b-a54a-be6fe77b23ac/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen de justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "21b03e0b-222d-44e1-b333-e614ea05e3d5", "datePublished": "2025-10-02T17:27:35-04:00", "title": "resolucion-mtess-n-1026-por-la-cual-se-autoriza-el-llamado-adquisicion-e-instalacion-de-ascensor-sinafocal-68cda8c3a5c23.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28/files/21b03e0b-222d-44e1-b333-e614ea05e3d5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "efe3f2a9-49eb-4083-8ea1-2eaa5f73d2b6", "datePublished": "2025-10-02T17:27:35-04:00", "title": "antecedentes-adq-de-ascensor-68cda8fa9b6fc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28/files/efe3f2a9-49eb-4083-8ea1-2eaa5f73d2b6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "ACeQShPT8Ps=", "datePublished": "2025-10-08T09:00:09-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 468220 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "5dc46749-aaed-4e5a-acb6-f5950a1489fc", "datePublished": "2025-10-02T17:27:34-04:00", "title": "dictamen-anticipo-ascensor02102025170743-68dee023930d3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28/files/5dc46749-aaed-4e5a-acb6-f5950a1489fc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "a32d457a-d659-4202-abe8-3d8e4cd3bb25", "datePublished": "2025-10-24T09:24:11-04:00", "title": "acta-apertura-ascensor-8962542904799645-68fb6fea36eed.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28/files/a32d457a-d659-4202-abe8-3d8e4cd3bb25/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "8402783c-2eed-4239-a017-7a744ee53804", "datePublished": "2025-10-02T17:27:34-04:00", "title": "dictamen-cuatrimestral-ascensor-68dec1e69fa80.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28/files/8402783c-2eed-4239-a017-7a744ee53804/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe Cuatrimestral"}, {"id": "29QAcsVibirtCeDHud4NEQ==", "datePublished": "2025-10-08T09:00:09-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 468220 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "14726f1c-7f4c-4c5b-9075-909333d4fcf5", "datePublished": "2025-10-02T17:27:34-04:00", "title": "justificacion-visita-tecnica-ascensor02102025172518-68dedfee841b9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f06be15-65d2-6a74-a272-79b47a5bad28/files/14726f1c-7f4c-4c5b-9075-909333d4fcf5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}], "numberOfTenderers": 3}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-468220-1", "date": "2025-12-10T10:27:13-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-355", "name": "Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-12016-25-262451", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/12/16/2/1/0/1/35/99/522/30/MN-12016-25-262451", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 534116667}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "16", "tipo_programa": "2", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "35", "departamento": "99", "objeto_gasto": "522", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "408"}, "financialCode": "MN-12016-25-262451"}]}, "transactions": [{"id": "SIAF+MN-12016-25-262451+001-001-0003634+4525775", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 149478862}, "date": "2025-12-30T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1344", "name": "Sistema Nacional de Formaci\u00f3n y Capacitaci\u00f3n Laboral (SINAFOCAL) / Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social"}, "payee": {"name": "RENFE SA", "id": "PY-RUC-80050419-4"}, "requestDate": "2025-12-29T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0003634", "bill": {"id": "001-001-0003634", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-05T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 160235000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 5826727, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 559366, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 4370045, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-12016-25-262451"}]}, "awardID": "1f0c63bd-2dd4-6660-b50f-155e505277e8", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-12-04T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 534116667, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0d11d3-b178-645c-8c7b-9f66e26809a3", "datePublished": "2025-12-04T11:26:32-04:00", "title": "cdp-69319a1859d53.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c63bd-2dd4-6660-b50f-155e505277e8/files/349c9b20-f721-4912-8da6-14ca569f09bd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0d12d0-753f-6d5c-a91d-396af0ad58b3", "datePublished": "2025-12-04T13:19:37-04:00", "title": "contrato-n-47-2025-renfe-s-a-6931b4996ddfb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c63bd-2dd4-6660-b50f-155e505277e8/files/fc995060-7414-4a11-ac13-30059de470b5/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0d11d4-3da3-6ec2-814a-7740039f473a", "datePublished": "2025-12-04T11:26:47-04:00", "title": "nota-uoc-n-196-2025-nota-comun-69319a2709c7d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c63bd-2dd4-6660-b50f-155e505277e8/files/4a52d423-b981-42ff-8a1a-7f1a2920cc08/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}]}], "planning": {"identifier": "468220", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICI\u00d3N E INSTALACI\u00d3N DE ASCENSOR", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 400000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/12/16/2/1/0/1/35/99/522/30-x+OE3ng/23s=", "sourceParty": {"id": "355", "name": "Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 400000000, "monto_a_utilizar": 400000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "16", "tipo_programa": "2", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "35", "departamento": "99", "objeto_gasto": "522", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "408"}}]}, "items": [{"id": "1f00be20-5a80-6842-968d-f780a8bc6061", "description": "Equipo de elevacion y accesorios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "24101600", "description": "Equipo de elevacion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/24101600"}}, {"id": "1f00be21-1107-60ac-a34c-75d51f26a94d", "description": "Servicios de apoyo para la construccion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "72101500", "description": "Servicios de apoyo para la construccion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72101500"}}]}, "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}