{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-468355-1", "publishedDate": "2026-11-12T16:43:29Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-468355-1", "releases": [{"date": "2025-10-08T13:27:59-04:00", "tag": ["planning", "tender", "tenderUpdate", "award"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b-1759930079"}], "compiledRelease": {"id": "1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b-1759930079", "awards": [{"id": "1f0a44af-34dd-6e9a-a1fb-91a771d840cd", "status": "cancelled", "statusDetails": "cancelado", "date": "2025-10-06T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 9576200000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "NETSUN S.A.", "id": "PY-RUC-80070813-0"}], "documents": [{"id": "1f0a44d8-6d16-6bb2-850c-bba2cda0cc86", "datePublished": "2025-10-08T10:48:52-04:00", "title": "lpn-32-cuadro-comparativo-de-ofertas-68e66bc4d22c0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a44a9-42de-6a86-b886-dd25dc24c786/files/ddde622a-a06a-4ea6-98d9-b1d5f7af1e7b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0a44a9-42de-6a86-b886-dd25dc24c786/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0f7a1a-5329-60b6-b8dd-673edf4220cf", "datePublished": "2026-01-22T11:50:08-04:00", "title": "resolucion-1915-697239201dce3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a44a9-42de-6a86-b886-dd25dc24c786/files/34e1f41c-699b-43e1-b9d0-7679d8b7336e/download", "language": "es", "documentType": "cancellationDetails", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Cancelaci\u00f3n"}, {"id": "1f0a44bc-eb56-6f20-8e7c-6bde684b6148", "datePublished": "2025-10-08T10:36:34-04:00", "title": "lpn-32-resolucion-de-adjudicacion-68e668e25f248.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a44a9-42de-6a86-b886-dd25dc24c786/files/e7f6db21-36ee-44ea-83e3-5deb18a7945c/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0a44bf-7bba-6d30-8338-217afd2d8da7", "datePublished": "2025-10-08T10:37:43-04:00", "title": "notificaciones-a-oferentes-lpn-32-68e6692755a07.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a44a9-42de-6a86-b886-dd25dc24c786/files/9262fc32-e47c-41cd-bec3-a514b7855c55/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0f7a19-5d83-647c-af54-bf8caf6599d5", "datePublished": "2026-01-22T11:49:42-04:00", "title": "lpn-32-revoc-adj-697239065a4e3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a44a9-42de-6a86-b886-dd25dc24c786/files/08b248a5-2183-46e7-b485-2a623575ded8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen de Cancelaci\u00f3n"}, {"id": "1f0f7a1a-a2d7-6130-8215-670f192a5868", "datePublished": "2026-01-22T11:50:16-04:00", "title": "notificacion-a-oferentes-lpn-32-1-6972392876c6b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a44a9-42de-6a86-b886-dd25dc24c786/files/1e80ec8d-a332-474a-88d7-b21380a1ad79/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0a44bd-838d-65b4-a6a7-03d1eeb9640b", "datePublished": "2025-10-08T10:36:50-04:00", "title": "lpn-32-informe-evaluacion-68e668f263d73.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a44a9-42de-6a86-b886-dd25dc24c786/files/46fe556e-6ea8-4b67-8dbb-68537c9bcd3f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f05767a-6e6e-6b6c-bc7f-0d664bd686d5", "description": "Baliza de borde de pista, alta intensidad omnibireccionales, elevadas, filtro blanco, incluye mango de rotura.Tipo LED Circuito serie 6.6 A, y potencia acorde a iluminaci\u00f3n normalizada Tipo: L-862 Norma: FAA AC-150/5345-46F ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 28, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 18000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "DALIAN ZONGYI", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "DZS", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f057682-c2ea-61d4-bfcc-f900aae74470", "description": "Baliza de borde de pista, alta intensidad bidireccionales, empotradas, filtros blanco/ amarillo, incluye aro adaptador.Tipo LED Circuito serie 6.6 A, y potencia acorde a iluminaci\u00f3n normalizada Tipo: L-862 Norma: FAA -AC 150/5345-46F ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 25000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "DALIAN ZONGYI", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "DZS", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f05806d-8e18-69a2-82c3-cf0dea7a9daa", "description": "Baliza de borde de pista, alta intensidad omnibidireccionales, elevadas, filtros blanco/amarillo, incluye mango de rotura. Circuito serie 6.6 A, Potencia acorde a iluminaci\u00f3n normalizada Tipo: L-862 Norma: FAA -AC 150/5345-46F ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 37, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 18000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "DALIAN ZONGYI", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "DZS", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f05806f-ed2f-67d6-a60d-69b8b1cf25ff", "description": "Baliza de umbral y extremo de pista, alta intensidad, bidireccionales, elevadas filtros verde/rojo. Tipo LED Circuito serie 6.6 A. Potencia acorde a iluminaci\u00f3n normalizada Tipo: L-850 D Norma: FAA-AC 150/5345-46A ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 12, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 19000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "DALIAN ZONGYI", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "DZS", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f058073-6d29-62e0-9808-5fb7aadf8806", "description": "Baliza de barra de ala, alta intensidad, unidireccionales, elevadas filtro verde, incluye mango de rotura. Circuito serie 6.6 A, potencia acorde a iluminaci\u00f3n normalizada Tipo: E-982 Norma: FAA-AC 150/5345-46 ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 10, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 19000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "DALIAN ZONGYI", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "DZS", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f0580ba-a8b9-62fa-8cad-bb2c8a96db97", "description": "Transformador de aislamiento, adecuado para ITEMS 1.01, 1.03 Tipo: Norma: FAA-AC 150/5345-47", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 65, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1900000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f0580be-490d-6de8-9764-4feadd672a3a", "description": "Transformador de aislamiento, adecuado para ITEMS 1.02, 1.04, 1.05 Tipo: Norma:FAA-AC 150/5345-47", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 25, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2200000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "7", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f0580c3-f936-69cc-aac1-a51c08c1802e", "description": "Transformador de aislamiento, adecuado para ITEMS 1.04 Tipo: Norma:FAA-AC 150/5345-47", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 12, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1800000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "8", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f0580c8-a53e-6626-b95a-37f3b1d168d8", "description": "Kit de conexi\u00f3n unipolar para cable 8AWG, adecuado para ITEMS 1.06,1.07 y 1.08 respectivamente. Tensi\u00f3n de servicio 5 Kv Tipo: L-823 Norma: FAA-AC 150/5345-26B ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 102, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 550000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "9", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f0580cd-4044-6b80-aacb-19b3b7035b50", "description": "Kit de conexi\u00f3n bipolar con 15m cable secundario bipolar 12AWG, adecuados para Item 1.06,1.07 y 1.08 respectivamente Tipo: L-823 Norma: FAA-AC 150/5345-26B", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 102, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 600000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "10", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f0580d2-666c-640c-ac91-d93b2a2c8929", "description": "Base plate, tubo acodado 63mm, 90 grados, incluye acoplamiento de montaje, recept\u00e1culo, tornillo de tierra de aviaci\u00f3n, adecuada para ITEMS 1.01, 1.03, 1.05 Norma: FAA-AC 150/5345-42B.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 75, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 17500000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "11", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f0580d5-6fb2-698c-9893-67e2c5c88a8e", "description": "Base de baliza de aviaci\u00f3n, adecuada para ITEMS 1.02, 1.04 Norma: FAA-AC 150/5345-42B Aberturas: lateral, transversal y una de drenaje. ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 15, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 16000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "12", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f0580f9-7136-6ec4-9ff3-7949632096ee", "description": "Regulador de intensidad constante 15KW 220 VAC, 60 Hz, 6.6 A, 5 niveles de brillo, ventilaci\u00f3n natural. Tipo: Estado s\u00f3lido, microprocesado Norma: FAA-AC 150/5345-10E Voltaje de mando distancia: 120 VAC", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26131503-998", "description": "Regulador de Velocidad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26131503-998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26131503", "description": "Centrales hidroelectricas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26131503"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 250000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "13", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f0580fd-3266-6934-8c33-69c81b5038dd", "description": "Baliza de borde de calle de rodaje, mediana intensidad, omnidireccionales, elevadas filtro azul, incluye mango de rotura. Circuito serie 6.6 A, 45W. Tipo: L-861T Norma: FAA-AC 150/5345-46A ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 51, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 12000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "14", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f058107-30d1-6aa6-a57b-2b4a9c85a48a", "description": "Transformador de aislamiento, adecuado para ITEM 2.01. Tipo: L-830-1 Norma: FAA-AC 150/5345-47 ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 51, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1700000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "15", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f05810b-156c-63d4-b82f-1ba1fc802320", "description": "Kit de conexi\u00f3n unipolar para cable 8AWG , adecuado para ITEM 2.02. Tensi\u00f3n de servicio 5 Kv Tipo: L-823-A1 Norma: FAA- AC 150/5345-26B ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 51, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 600000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "16", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f05810c-acf8-6a30-abd2-8dc2b7cb3804", "description": "Kit de conexi\u00f3n bipolar y 15m cable secundario bipolar 12AWG, adecuados para ITEMS 2.02 Tipo: L-823 Norma: FAA-AC 150/5345-26B", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 51, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 600000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "17", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f058110-d2e7-6030-8251-25a93e0a8f9b", "description": "Base plate, tubo acodado 63mm, 90 grados, incluye acoplamiento de montaje, recept\u00e1culo, tornillo de tierra de aviaci\u00f3n, adecuada para ITEMS 2.01, 2.03, 2.04 Norma: FAA-AC 150/5345-42B.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 51, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 18000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "18", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f058113-38ab-65d6-b3fa-9b35dd4b7219", "description": "Regulador de intensidad constante 5 KW 220 VAC, 60 Hz, 6.6 A, 5 niveles de brillo, ventilaci\u00f3n natural. Tipo:Estado S\u00f3lido, Microprocesado Norma: FAA-AC 150/5345-10E Voltaje de mando distancia: 120 VAC ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26131503-998", "description": "Regulador de Velocidad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26131503-998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26131503", "description": "Centrales hidroelectricas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26131503"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 200000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "19", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f05812f-431e-6966-8c8a-e94e28253bc5", "description": "Luces de aproximaci\u00f3n, media intensidad, omnidireccionales, elevadas filtro blanco. TIPO LED Circuito serie 6.6 A, Norma: ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39112507-001", "description": "Luces de franjas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39112507-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39112507", "description": "Luces de franjas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39112507"}], "quantity": 45, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 16500000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "20", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f058132-6cb7-6856-b5fd-017fd8e17db5", "description": "Transformador de aislamiento, adecuado para ITEM 3.01. Tipo: L-830-1 Norma: FAA-AC 150/5345-47 ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 45, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2500000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "21", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f058138-af5d-64a2-ba11-83ec16720782", "description": "Kit de conexi\u00f3n unipolar para cable 8AWG, adecuado parta ITEM 3.02. Tensi\u00f3n de servicio 5 Kv Tipo: L-823 Norma: FAA-AC 150/5345-26B ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 45, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 650000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "22", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f05813e-3d20-6186-9efa-4ffd5beee6bb", "description": "Kit de conexi\u00f3n bipolar y 20m cable secundario bipolar 12AWG, adecuados para ITEMS 3,02 respectivamente Tipo: L-823 Norma: FAA-AC 150/5345-26B", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 45, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 650000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "23", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f058141-18cd-6ca4-96ac-693485dec128", "description": "Base plate, tubo acodado 63mm, 90 grados, incluye acoplamiento de montaje, recept\u00e1culo, tornillo de tierra de aviaci\u00f3n, adecuada para ITEM 3.01 Norma: FAA-AC 150/5345-42B.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 45, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 17500000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "24", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f058146-40c3-6c72-bd03-15b71ec9ff3c", "description": "Regulador de intensidad constante 10 KW 220 VAC, 60 Hz, 6.6 A, 5 niveles de brillo, ventilaci\u00f3n natural. Tipo: Estado s\u00f3lido, microprocesado Norma: FAA-AC 150/5345-10E Voltaje de mando distancia: 120 VAC ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26131503-998", "description": "Regulador de Velocidad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26131503-998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26131503", "description": "Centrales hidroelectricas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26131503"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 290000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "25", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f05815f-7113-618e-af2f-1350c792a1e1", "description": "Sistema de siete balizas secuenciales(S.F.L.) por descarga de condensador, tres niveles de energ\u00eda, Alimentaci\u00f3n 220 VAC / 60 Hz, con las respectivas unidades de control y de mando secuencial", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 700000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "26", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f058162-b383-696c-9dc8-83988fbb022e", "description": "Transformador de aislamiento, adecuado para ITEM 4.01. Tipo: L-830-6 Norma: FAA-AC 150/5345-47 ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 8, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 3500000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "27", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f058164-6289-66d6-82ef-d107f796f27d", "description": "Kit de conexi\u00f3n unipolar para cable , adecuado para ITEM 4.01. Tensi\u00f3n de servicio 5 Kv Tipo: L-823-A1 Norma: FAA-AC 150/5345-26B", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 8, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 800000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "28", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f058167-7b3f-693e-8c8d-2db84efe29df", "description": "Regulador de intensidad constante 5 KW 220 VAC, 60 Hz, 6.6 A, 5 niveles de brillo, ventilaci\u00f3n natural. Tipo: Estado s\u00f3lido, microprocesado Norma: FAA-AC 150/5345-10E Voltaje de mando distancia: 120 VAC ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26131503-998", "description": "Regulador de Velocidad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26131503-998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26131503", "description": "Centrales hidroelectricas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26131503"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 195000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "29", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}, {"id": "1f058169-8ac2-6774-b4d1-8fb4fedc26d7", "description": "Juego de herramientas para montaje y calibraci\u00f3n del PAPI. CLINOMETRO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27113204-001", "description": "Juego de herramienta para Instalacion Electrica ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27113204-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27113204", "description": "Kits de electricista", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27113204"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 60000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"value": "COREA/CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "YOUYANG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "30", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NACIONAL", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b", "title": "ADQUISICION DE LUCES ALS Y TULIPAS PARA PISTA PARA EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LA CIUDAD DE ENCARNACION", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-08-25T10:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "3ER PISO- EDIFICIO DEL MDN- DPTO. DE LICITACIONES"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: 3ER PISO- EDIFICIO DEL MDN- DPTO. DE LICITACIONES", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "PORTAL DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2025-07-21T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "AEROPUERTO INT. DE ENCARNACION TENIENTE RAMON A. AYUB GONZALEZ"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Equipos y Suministros de Defensa Orden Publico, Proteccion y Seguridad", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 10580764643, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-07-08T08:41:25-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-07-08T08:41:25-04:00", "endDate": "2025-08-25T09:30:00-04:00", "durationInDays": 48}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-08-25T10:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-08-19T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-07-08T08:41:25-04:00", "durationInDays": 42}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "d53faeff48aca3e3a47887d56b91091a-1", "date": "2025-07-28T13:28:45-04:00", "title": "\u00edtem 20. Luces de aproximaci\u00f3n, media intensidad, omnidireccionales, elevadas filtro blanco. TIPO LED. Circuito serie 6.6 A, Norma: ICAO Anexo 14", "description": "En el marco de la Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional N.\u00ba 32/2025, ID N.\u00ba 468355, \u201cAdquisici\u00f3n de luces ALS y tulipas para pista para el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Encarnaci\u00f3n\u201d, nos dirigimos a ustedes muy respetuosamente a fin de formular la siguiente consulta t\u00e9cnica, en base a lo dispuesto en la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\u201d y su reglamentaci\u00f3n a trav\u00e9s del Decreto N.\u00ba 2264/2024.\nDe acuerdo con lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones y conforme a los principios rectores del sistema de contrataciones p\u00fablicas \u2013especialmente los principios de econom\u00eda, eficiencia, eficacia y razonabilidad (art. 4, incs. c y k de la Ley 7021/22)\u2013, y teniendo en cuenta la necesidad de garantizar la uniformidad de intensidad luminosa entre las luces de pista y las balizas de aproximaci\u00f3n, solicitamos tengan a bien confirmar si la intensidad luminosa requerida para las balizas de aproximaci\u00f3n (ALS) debe ser efectivamente de tipo ALTA, ya que las luces de pista previstas en el mismo llamado son de alta intensidad, por lo que resulta t\u00e9cnicamente incoherente que las balizas se especifiquen con intensidad MEDIA.\nEsta precisi\u00f3n resulta necesaria a fin de evitar interpretaciones ambiguas que afecten la correcta formulaci\u00f3n de las ofertas y aseguren la coherencia funcional del sistema de iluminaci\u00f3n aeron\u00e1utica, cumpliendo con los est\u00e1ndares internacionales y las condiciones t\u00e9cnicas exigidas por la DINAC, sin perjuicio de los principios de transparencia y equidad previstos en el ordenamiento jur\u00eddico aplicable (arts. 4 y 6 de la Ley 7021/22 y arts. 3 y 12 del Decreto 2264/24).\nAguardamos su respuesta aclaratoria, a los efectos de continuar con la elaboraci\u00f3n de nuestra propuesta en estricto apego a los requerimientos t\u00e9cnicos y jur\u00eddicos aplicables.", "answer": "Se hace referencia a intensidad media al ser S-ALS y la cantidad de l\u00e1mparas, debido a lo indicado en la visita t\u00e9cnica de fecha 21 de julio del 2025, cumpliendo las normas del Anexo 14. ", "dateAnswered": "2025-08-06T14:50:27-04:00"}, {"id": "4de56aeb00ac2a6514cb4b84fd4d6bf9-1", "date": "2025-08-13T21:36:56-04:00", "title": "EXPERIENCIA REQUERIDA", "description": "La experiencia juega un papel fundamental al momento de licitar en procesos de contrataci\u00f3n p\u00fablica o privada . La experiencia previa de una empresa o proveedor es un factor determinante para demostrar su capacidad para cumplir con los requisitos del contrato y llevar a cabo el trabajo de manera exitosa.La experiencia previa en proyectos similares puede ayudar a reducir los riesgos asociados con la ejecuci\u00f3n del contrato, ya que la empresa o proveedor puede haber enfrentado y superado desaf\u00edos similares en el pasado .\nNos dirigimos a la CONVOCANTE con el debido respeto para que nos aclare como esta eximiendo a los OFERENTES de la presentaci\u00f3n de su EXPERIENCIA y hacer correr el riesgo al estado de contratar a OFERENTES sin ning\u00fan antecedentes en trabajos de Ayudas Visuales .La CONVOCANTE esta forzando el ingreso de empresas sin EXPERIENCIAS o con antecedentes que solo han perjudicado a la instituci\u00f3n en el pasado .\nLa experiencia previa puede ser un indicador de la capacidad t\u00e9cnica y profesional (Experiencia en la Capacidad Residual en proyectos de obra p\u00fablica) de un proveedor para llevar a cabo el trabajo propuesto. Las empresas o proveedores con un historial comprobado de \u00e9xitos anteriores pueden generar mayor confianza en la entidad contratante.", "answer": "La experiencia que invoque el fabricante no exime la experiencia del oferente. Por ello, la documentaci\u00f3n del fabricante podr\u00e1 complementar, pero no sustituir, la obligaci\u00f3n legal del oferente de acreditar antecedentes propios en la provisi\u00f3n de bienes y servicios de naturaleza an\u00e1loga. Se solicita en el PBC como documentos de Capacidad T\u00e9cnica al oferente, Declaraci\u00f3n Jurada, Que est\u00e1 debidamente capacitado para proveer y respaldar posteriormente el bien ofertado.", "dateAnswered": "2025-08-21T10:27:05-04:00"}, {"id": "d7aa098eda47be706658373ad703c66f-1", "date": "2025-07-28T13:30:02-04:00", "title": "Suministros Requeridos-Especificaciones T\u00e9cnicas/Detalle de los Bienes y/o Servicios/ Especificaciones T\u00e9cnicas de los bienes y/o servicios a ser adquiridos", "description": "Nos dirigimos a ustedes en el marco de la Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional N.\u00ba 32/2025, ID 468355, \u201cAdquisici\u00f3n de luces ALS y tulipas para pista para el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Encarnaci\u00f3n\u201d, a fin de formular una consulta t\u00e9cnica vinculada a los documentos licitatorios.\nSolicitamos amablemente a la convocante que, en cumplimiento de los principios de transparencia, razonabilidad y eficiencia en la gesti\u00f3n del suministro p\u00fablico previstos en los art\u00edculos 4 y 6 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, y conforme a lo establecido en el art\u00edculo 3 del Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024, se sirva proveer el c\u00f3mputo m\u00e9trico detallado, as\u00ed como las especificaciones t\u00e9cnicas y tipos de cables necesarios para la correcta implementaci\u00f3n del sistema de luces objeto de la presente contrataci\u00f3n.\nDicha informaci\u00f3n es fundamental para garantizar la adecuada preparaci\u00f3n de las ofertas, conforme a criterios t\u00e9cnicos objetivos (principio de imparcialidad \u2013 art. 4, inc. e, Ley 7021/2022) y a fin de evitar ambig\u00fcedades que puedan derivar en interpretaciones dispares o afectar la igualdad de condiciones entre los potenciales oferentes (art. 4, inc. d).\nEl suministro de estos datos tambi\u00e9n permitir\u00e1 cumplir con lo dispuesto en el art\u00edculo 12 del Decreto N.\u00ba 2264/2024, en cuanto a la implementaci\u00f3n eficiente de las pol\u00edticas del Sistema Nacional de Suministro P\u00fablico, contribuyendo a la sostenibilidad fiscal y la obtenci\u00f3n del mayor valor p\u00fablico.", "answer": "En fecha 21 de julio se ha realizado la visita t\u00e9cnica en participaci\u00f3n con los oferentes, donde se ha detallado el trazado del cable, tambi\u00e9n as\u00ed sus caracter\u00edsticas seg\u00fan las reglamentaciones solicitadas en la PBC.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:51:47-04:00"}, {"id": "860560110289b439b73db67ca8959098-1", "date": "2025-07-31T13:51:21-04:00", "title": "SFLS", "description": "\u00bfCu\u00e1ntas luces SFLS se necesitan para el sistema de aproximaci\u00f3n?", "answer": "Remitirse a lo solicitado en Especificaciones t\u00e9cnicas de los bienes y/o servicios a ser adquiridos. (\u00cdtem 26).\t", "dateAnswered": "2025-08-06T14:54:54-04:00"}, {"id": "39a34d6a363d49aac7713234439de807-1", "date": "2025-07-28T15:33:47-04:00", "title": "integradores", "description": "SE solicita RESPETUOSAMENTE a la CONVOCANTE aclarar si un mismo proveedor podr\u00e1 presentar equipos de diferentes marcas o sea que el Proveedor sea un INTEGRADOR de MARCAS . En lenguaje com\u00fan que las luces sean de una marca y los CCRs y conectores sean de otra marca .", "answer": "Si se podr\u00e1 presentar equipos, siempre y cuando cumplan con las normativas del Anexo 14, para su correcto funcionamiento como un sistema integrado.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:52:33-04:00"}, {"id": "2905e79b57fad64fd30fc89359660cea-1", "date": "2025-07-22T11:32:07-04:00", "title": "Centro de Unidad de Control de Luces y la Torre de Control, y los equipos extremos instalados actualmente.", "description": "Solicitamos a la convocante se nos informe de manera detallada \u00bfCu\u00e1l es la configuraci\u00f3n actual de la conexi\u00f3n entre el Centro de Unidad de Control de Luces y la Torre de Control, as\u00ed como los equipos extremos instalados que forman parte de dicha interconexi\u00f3n? Conforme a lo establecido en la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\u201d, particularmente los principios de transparencia, concurrencia, igualdad y acceso a la informaci\u00f3n p\u00fablica, as\u00ed como a lo dispuesto en el Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024, art\u00edculo 25 y concordantes, que facultan a los interesados a solicitar aclaraciones y consultas durante la etapa precontractual, nos dirigimos respetuosamente a esa Direcci\u00f3n a fin de solicitar informaci\u00f3n t\u00e9cnica complementaria relativa a la infraestructura del proyecto, resulta esencial a los efectos de una correcta evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica y formulaci\u00f3n de nuestra propuesta, asegurando el cumplimiento de los requerimientos funcionales y de interoperabilidad del sistema propuesto.", "answer": "Tal y como se ha informado en la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores de forma detallada la configuraci\u00f3n actual de la conexi\u00f3n entre el Centro de Unidad de Control de Luces y la Torre de Control, as\u00ed como los equipos extremos instalados que forman parte de dicha interconexi\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:17:18-04:00"}, {"id": "b3853351d480425693edcef386b6f834-1", "date": "2025-07-27T09:38:22-04:00", "title": "ART 19 CAPACIDAD PARA CONTRATAR", "description": "Solo podr\u00e1n participar en procedimiento de contrataciones y contratar en el marco de la presente Ley, las personas f\u00edsicas, juridicas o consorcios, que tengan plena capacidad de obrar, no est\u00e9n en alguna prohibici\u00f3n para contratar ni se encuentre inhabilitadas y ademas acrediten su solvencia econ\u00f3mica, financiera y t\u00e9cnica profesional, de acuerdo a las condiciones establecidas en las bases de la contrataci\u00f3n y la normativa legal vigente .\nSe consulta respetuosamente a la CONVOCANTE cual sera el criterio para medir la SOLVENCIA TECNICA DEL PROVEEDOR , ya que se ha permitido presentar la experiencia del FABRICANTE . Con esta situacion se exime de EXPERIENCIA PREVIA al PROVEEDOR lo que no permite el articulo 19 de la LEY 7021, por no poseer SOLVENCIA TECNICA", "answer": "El oferente deber\u00e1 presentar la carta de autorizaci\u00f3n del fabricante, donde la misma se compromete a trav\u00e9s del oferente brindar soporte y respaldo t\u00e9cnico, y asumir obligaciones t\u00e9cnicas verificables frente a la Convocante, con garant\u00eda de suministros, repuestos, capacitaci\u00f3n y asistencia durante la ejecuci\u00f3n y la garant\u00eda.", "dateAnswered": "2025-08-12T08:54:28-04:00"}, {"id": "fceee73162a907fe2e2911b14f1a6b41-1", "date": "2025-07-22T11:08:33-04:00", "title": "Suministros Requeridos-Especificaciones T\u00e9cnicas/Detalle de los Bienes y/o Servicios/ Especificaciones T\u00e9cnicas de los bienes y/o servicios a ser adquiridos", "description": "En atenci\u00f3n a las especificaciones t\u00e9cnicas incluidas en el Pliego de Bases y Condiciones del llamado referido, y considerando que el Aeropuerto Internacional de Encarnaci\u00f3n se encuentra actualmente en proceso de implementaci\u00f3n de un sistema de aproximaci\u00f3n instrumental ILS Categor\u00eda I, solicitamos muy respetuosamente se sirvan revisar el contenido t\u00e9cnico del pliego en lo referente al control y operaci\u00f3n de las luminarias de pista y rodaje.\n\nFundamento t\u00e9cnico:\nDe conformidad con lo establecido en el Anexo 14, Volumen I, de la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional (OACI), y en l\u00ednea con las pr\u00e1cticas operativas adoptadas en aer\u00f3dromos que cuentan con sistemas de aproximaci\u00f3n de precisi\u00f3n, los sistemas de iluminaci\u00f3n asociados (luces de borde de pista, umbral, fin de pista y calle de rodaje) deben incluir un sistema de control, ya sea local (desde torre de control o sala t\u00e9cnica) o remoto (port\u00e1til o automatizado), que permita:\nEncendido y apagado de luminarias en forma individual o por grupos\nSelecci\u00f3n de niveles de intensidad lum\u00ednica (m\u00ednimo tres niveles)\nOperaci\u00f3n segura bajo diferentes condiciones meteorol\u00f3gicas o de visibilidad\nNo obstante, en el an\u00e1lisis del pliego no se ha encontrado referencia alguna al sistema de control de las luminarias ni a los requerimientos operativos m\u00ednimos vinculados a este aspecto cr\u00edtico para la seguridad operacional.\nFundamento legal:\nConforme a lo dispuesto en el Art\u00edculo 25 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, los procedimientos de contrataci\u00f3n p\u00fablica deben observar el principio de transparencia, asegurando que los documentos licitatorios contengan especificaciones claras y completas. Asimismo, el Art\u00edculo 26 establece el principio de igualdad y libre concurrencia, que exige condiciones equitativas para todos los potenciales oferentes, evitando requisitos ambiguos que puedan generar incertidumbre t\u00e9cnica o legal.\nEn este sentido, la omisi\u00f3n de especificaciones relacionadas al sistema de control de luces podr\u00eda afectar la correcta formulaci\u00f3n de ofertas t\u00e9cnicamente viables y compatibles con el sistema ILS CAT I en proceso de implementaci\u00f3n, comprometiendo adem\u00e1s el cumplimiento de los est\u00e1ndares internacionales de aviaci\u00f3n civil.\nSolicitamos respetuosamente: Confirmar si el sistema de control de luces se encuentra incluido en el alcance del presente llamado.\nEn caso negativo, sugerimos evaluar la inclusi\u00f3n de dicho sistema, en conformidad con la normativa internacional aplicable, a fin de asegurar la operatividad y compatibilidad funcional con el ILS Categor\u00eda I proyectado para el aeropuerto.", "answer": "Tal y como se ha informado en la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos y especificaciones de interoperabilidad con respecto al Sistema de Control de Luces.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:16:20-04:00"}, {"id": "41978e5c928dbc50bb88adc4f808c3f2-1", "date": "2025-07-22T10:58:35-04:00", "title": "Especificaciones coincidentes con OCEM", "description": "Texto del PBC: Se hace menci\u00f3n a caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas que coinciden con especificaciones propietarias de OCEM.Argumento jur\u00eddico:\n\u2022\tSeg\u00fan el Art. 40 de la Ley N.\u00ba 7021/22, las especificaciones t\u00e9cnicas no deben referirse a marcas espec\u00edficas, salvo justificaci\u00f3n debidamente documentada.\n\u2022\tLa antigua Ley N.\u00ba 2051/03, en su Art. 28 (todav\u00eda citada en algunos llamados), tambi\u00e9n proh\u00edbe redacci\u00f3n de especificaciones que restrinjan la participaci\u00f3n a un solo oferente.\n\u2022\tDe acuerdo con la Resoluci\u00f3n DNCP N.\u00ba 06/23, constituye una pr\u00e1ctica restrictiva incluir requisitos que, sin justificaci\u00f3n t\u00e9cnica v\u00e1lida, solo pueda cumplir un proveedor o producto.\nPetici\u00f3n espec\u00edfica: Exigir que la convocante justifique el uso de especificaciones asociadas a una marca determinada y que aclare si se admiten productos equivalentes, seg\u00fan desempe\u00f1o y funcionalidad, garantizando la igualdad y libre competencia (Art. 4 de la Ley 7021/22).", "answer": "Todo fue especificado conforme normativa de OACI y CUALQUIER marca de equipos/dispositivos de ayudas visuales que tenga certificaci\u00f3n OACI cumple con lo especificado en el PBC. ", "dateAnswered": "2025-07-25T11:14:05-04:00"}, {"id": "f6ccb4e3c2ad3d2533fafe717226aa1a-1", "date": "2025-07-31T13:50:50-04:00", "title": "Items adicionales", "description": "En los documentos de licitaci\u00f3n, el cliente ha compartido dos ofertas presupuestarias. Vemos que la empresa Electromaq ha ofrecido adem\u00e1s REILS, carteles indicadores y una unidad ALCMS. \u00bfSe requiere que los oferentes tambi\u00e9n proporcionen estos \u00edtems adicionales?", "answer": "Remitirse a lo solicitado en Especificaciones t\u00e9cnicas de los bienes y/o servicios a ser adquiridos.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:54:39-04:00"}, {"id": "58f7b49193d7bbaa164df61d7b454eb9-1", "date": "2025-07-22T10:40:01-04:00", "title": "Historial de adjudicaciones reiteradas a la misma empresa", "description": "Ante el reiterado patr\u00f3n de adjudicaciones a Mareaga SRL (como se documenta en el art\u00edculo y la denuncia), se debe requerir que la convocante acredite la independencia t\u00e9cnica en la elaboraci\u00f3n del pliego. En particular, que declare bajo responsabilidad que el proveedor no particip\u00f3 directa o indirectamente en el dise\u00f1o del PBC. De lo contrario, podr\u00eda estarse ante una situaci\u00f3n de captura del procedimiento licitatorio.\n\n Fundamento legal:\n\u2022\tArt. 4, inc. e): Imparcialidad.\n\u2022\tArt. 112, inc. d) y e): atribuciones de la DNCP ante evidencias de colusi\u00f3n o pr\u00e1cticas sistem\u00e1ticas que afecten la competencia.", "answer": "Todo fue especificado conforme normativa de OACI y CUALQUIER marca de equipos/dispositivos de ayudas visuales que tenga certificaci\u00f3n OACI cumple con lo especificado en el PBC. La Entidad Convocante ha actuado dentro del marco de la ley, definiendo los requisitos t\u00e9cnicos con base en sus necesidades institucionales.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:12:01-04:00"}, {"id": "e082b203e2a9a6ae55aab96aed71a1d1-1", "date": "2025-07-22T11:07:57-04:00", "title": "Luces de Aproximaci\u00f3n Sencilla \u201comnidireccional\u201d", "description": "Nos dirigimos a la Convocante con el fin de presentar una observaci\u00f3n t\u00e9cnica respecto al requerimiento de balizas omnidireccionales para la aproximaci\u00f3n, establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.\nConforme a la normativa de la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional (OACI), espec\u00edficamente en el Anexo 14, las balizas utilizadas para procedimientos de aproximaci\u00f3n deben ser de tipo unidireccional, con el objetivo de proporcionar una se\u00f1al visual precisa y alineada con la trayectoria de aproximaci\u00f3n de aeronaves. En este contexto, el uso de balizas omnidireccionales en dicha funci\u00f3n resultar\u00eda t\u00e9cnicamente inadecuado e incompatible con los est\u00e1ndares internacionales vigentes, pudiendo comprometer la seguridad operativa.\nEn virtud del art\u00edculo 26 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, que establece la necesidad de que las especificaciones t\u00e9cnicas sean objetivas, congruentes y funcionalmente adecuadas al objeto del contrato, y del art\u00edculo 7, que obliga a los entes convocantes a regirse por principios de eficiencia y racionalidad, solicitamos que dicho requerimiento sea revisado y adecuado conforme a la normativa t\u00e9cnica aplicable.\nEsta adecuaci\u00f3n permitir\u00e1 garantizar la coherencia t\u00e9cnica del pliego, favorecer una competencia equitativa entre oferentes y asegurar la correcta implementaci\u00f3n del sistema conforme a los est\u00e1ndares internacionales que rigen la navegaci\u00f3n a\u00e9rea.", "answer": "Efectivamente. Hubo un error en la transcripci\u00f3n. Las ayudas visuales del sistema ALS debe estar conformada por balizas unidireccionales.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:15:46-04:00"}, {"id": "45c959238b4f12d73d664c333216ca6f-1", "date": "2025-07-30T16:20:04-04:00", "title": "Apertura", "description": "Se solicita a la Convocante prorrogar el plazo de presentaci\u00f3n y apertura de ofertas a fin de que potenciales oferentes cuenten con tiempo adecuado para preparar ofertas serias que permitan mayor competencia. La documentaci\u00f3n exigida en las bases concursales requiere tr\u00e1mites nacionales e internacionales que demandan mucho tiempo, lo que limita la concurrencia.", "answer": "Los tiempos establecidos son de acuerdo a los proyectos institucionales, ampliar dicho plazo contemplar\u00eda en el no cumplimiento de los proyectos ya establecidos a nivel Gobierno e Institucional.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:53:22-04:00"}, {"id": "ddeb88ca914cc50a7f520ae904aa3ffd-1", "date": "2025-08-19T10:41:49-04:00", "title": "Solicitud de emisi\u00f3n de adenda t\u00e9cnica en el procedimiento licitatorio en curso", "description": "En el marco del procedimiento licitatorio en curso, nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra profunda preocupaci\u00f3n respecto a la insuficiencia y opacidad de la informaci\u00f3n t\u00e9cnica proporcionada sobre las interfaces de comunicaci\u00f3n para el enlace con la Torre de Control (TWR) y el Centro de Control Unificado.\n\nHasta la fecha, la informaci\u00f3n brindada se ha limitado a referencias verbales durante la visita t\u00e9cnica, lo cual resulta inaceptable y contraviene los principios de igualdad, transparencia, imparcialidad y libre concurrencia establecidos en los art\u00edculos 4\u00b0 y 31\u00b0 de la Ley N.\u00ba 7021/2022. La ausencia de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica detallada genera un escenario desigual, favoreciendo a oferentes con conocimientos previos y configurando un posible direccionamiento del llamado, en clara infracci\u00f3n de la normativa vigente.\n\nEn virtud de lo dispuesto en los art\u00edculos 4\u00b0, 5\u00b0 y 6\u00b0 de la Ley N.\u00ba 7021/2022 y los art\u00edculos 3\u00b0 al 7\u00b0 del Decreto N.\u00ba 2264/2024, solicitamos que la Convocante adopte medidas correctivas inmediatas y proceda a la emisi\u00f3n y publicaci\u00f3n de una adenda t\u00e9cnica oficial, clara y detallada, que incluya, como m\u00ednimo:\n\nEstado actual del enlace operativo con la TWR y el Centro de Control Unificado.\n\nDescripci\u00f3n t\u00e9cnica del tipo de fibra \u00f3ptica instalada, su trazado y condiciones actuales.\n\nPosibilidades, limitaciones y requisitos para su reutilizaci\u00f3n o actualizaci\u00f3n.\n\nLista precisa de materiales, especificaciones t\u00e9cnicas y configuraciones necesarias para garantizar la interoperabilidad del sistema.\n\nEl incumplimiento de esta solicitud constituye una violaci\u00f3n a los principios de legalidad, integridad, razonabilidad y transparencia, pudiendo dar lugar a las acciones administrativas y legales correspondientes, conforme al art\u00edculo 98 de la Ley N.\u00ba 7021/2022 y las disposiciones complementarias del Decreto N.\u00ba 2264/2024.", "answer": "La Convocante ha actuado en todo momento conforme a los principios rectores establecidos en el art\u00edculo 4\u00b0 de la Ley N.\u00ba 7021/22, garantizando la igualdad, transparencia, imparcialidad y libre concurrencia en el procedimiento, el art\u00edculo 5\u00b0 de la Ley impone el deber de la Convocante de brindar informaci\u00f3n suficiente, pero tambi\u00e9n faculta a complementar dicha informaci\u00f3n mediante la visita t\u00e9cnica, mecanismo previsto justamente para verificar in situ las condiciones y especificaciones.\nContrariamente a lo afirmado, no existi\u00f3 opacidad ni insuficiencia de informaci\u00f3n. En la visita t\u00e9cnica realizada el 21 de julio de 2025, se inform\u00f3 a los ocho (8) participantes que existe actualmente un enlace operativo (VPN) con la Torre de Control y el Centro de Control Unificado. Que ser\u00e1 posible su reutilizaci\u00f3n, sujeto a las condiciones t\u00e9cnicas propias de la infraestructura existente. Se exhibieron y explicaron en sitio los requerimientos, materiales y configuraciones vinculadas al sistema.\nLa visita t\u00e9cnica tiene como finalidad permitir a los potenciales oferentes constatar en terreno las condiciones reales de la infraestructura, efectuar consultas, y tomar las anotaciones necesarias para la preparaci\u00f3n de sus ofertas.\nDe esta manera, se otorgaron las mismas oportunidades a todas las empresas participantes para observar, preguntar y documentar los aspectos t\u00e9cnicos puntuales.\nNo se configura violaci\u00f3n alguna a los principios de legalidad, integridad, razonabilidad ni transparencia previstos en los art\u00edculos 4\u00b0, 5\u00b0 y 6\u00b0 de la Ley N.\u00ba 7021/22.\n", "dateAnswered": "2025-08-21T10:28:06-04:00"}, {"id": "1acac40f52748b74d8c08b1366ef5397-1", "date": "2025-08-19T10:43:58-04:00", "title": "Consulta sobre posible participaci\u00f3n anticipada y vulneraci\u00f3n del principio de igualdad en el proceso licitatorio", "description": "En nuestro car\u00e1cter de potencial oferente interesado en el presente proceso licitatorio, y en ejercicio del derecho a realizar consultas en observancia de los principios de transparencia, igualdad y libre competencia consagrados en la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministros y Contrataciones P\u00fablicas\u201d, nos dirigimos a ustedes para formular la siguiente consulta:\n\nSe ha tenido conocimiento, a trav\u00e9s de fuentes confiables, de que representantes de la empresa MARESAGA S.R.L. realizaron una visita t\u00e9cnica a una f\u00e1brica en China, proveedor de productos potencialmente ofertables en este llamado, acompa\u00f1ados por un funcionario de la DINAC. Considerando que dicha actividad ocurri\u00f3 con anterioridad a la apertura de ofertas, solicitamos respetuosamente que la Convocante aclare:\n\n\u00bfCu\u00e1l fue el motivo oficial de la participaci\u00f3n de un funcionario de la DINAC en esta visita t\u00e9cnica al extranjero junto con un potencial oferente?\n\n\u00bfQu\u00e9 funcionarios de la DINAC participaron en la actividad y bajo qu\u00e9 marco institucional o contractual se autoriz\u00f3 su intervenci\u00f3n?\n\n\u00bfSe notific\u00f3 a la DNCP o a otras instancias internas de la DINAC sobre esta actividad y su posible impacto en el dise\u00f1o del Pliego de Bases y Condiciones?\n\n\u00bfQu\u00e9 garant\u00edas existen de que la visita no haya influido en la redacci\u00f3n de especificaciones t\u00e9cnicas orientadas a productos de un fabricante espec\u00edfico?\n\nConsiderando que el objeto de la licitaci\u00f3n requiere soluciones integradas con caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas coincidentes con productos previamente ofertados por MARESAGA S.R.L., y que dicha empresa tuvo acceso exclusivo a la visita t\u00e9cnica, solicitamos se aclare si este proceso puede considerarse objetivamente competitivo y abierto a otros proveedores.\n\nAsimismo, solicitamos que esta situaci\u00f3n sea comunicada a la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas (DNCP), a fin de que eval\u00fae si los hechos mencionados constituyen indicios de vulneraci\u00f3n de los principios de igualdad, libre competencia y transparencia, conforme a lo previsto en los art\u00edculos 4, 40 y 112 de la Ley N.\u00ba 7021/2022 y sus reglamentaciones.", "answer": "Desconocemos la consulta realizada, ya que no hubo participaci\u00f3n alguna de funcionarios de esta dependencia en las actividades realizadas en el extranjero con un posible oferente.", "dateAnswered": "2025-08-21T10:28:17-04:00"}, {"id": "02b02fd39f5bcce5bea80b7eccaea5fd-1", "date": "2025-07-22T11:07:37-04:00", "title": "Suministros Requeridos-Especificaciones T\u00e9cnicas/Detalle de los Bienes y/o Servicios/ Especificaciones T\u00e9cnicas de los bienes y/o servicios a ser adquiridos", "description": "En revisi\u00f3n del Pliego de Bases y Condiciones de la presente licitaci\u00f3n, observamos que no se incluye solicitud alguna relacionada con luces PAPI (Precision Approach Path Indicator). Sin embargo, se menciona la provisi\u00f3n de un kit de calibraci\u00f3n que debe ser propio de la marca existente, lo que sugiere una posible reutilizaci\u00f3n del sistema actualmente instalado.\nConforme al principio de transparencia consagrado en el art\u00edculo 25 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, y a fin de garantizar condiciones claras y equitativas para todos los oferentes conforme al art\u00edculo 26 de la misma norma, solicitamos a la Convocante tenga a bien aclarar los siguientes puntos:\n1.\tConfirmar expresamente si se requiere la reutilizaci\u00f3n del sistema de luces PAPI actualmente instalado en el aeropuerto/ubicaci\u00f3n correspondiente.\n2.\tEspecificar el modelo y marca exactos del sistema PAPI existente, considerando que el kit de calibraci\u00f3n debe ser propio de dicha marca.\n3.\tAclarar si ser\u00e1 responsabilidad del oferente realizar tareas de verificaci\u00f3n, calibraci\u00f3n y alineaci\u00f3n fotom\u00e9trica del sistema PAPI, en caso de que se confirme su reutilizaci\u00f3n.\nEstas precisiones resultan fundamentales para la correcta elaboraci\u00f3n de nuestras ofertas t\u00e9cnicas y econ\u00f3micas, garantizando el cumplimiento de los principios rectores de objetividad y eficiencia en la contrataci\u00f3n p\u00fablica.", "answer": "Tal y como se ha informado en la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos y especificaciones solicitadas con respecto a la reutilizaci\u00f3n del Sistema PAPI. No se solicita marca especifica de kit de calibraci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:14:25-04:00"}, {"id": "38d67694847b479c53affeb26585efa1-1", "date": "2025-07-22T11:33:20-04:00", "title": "Luces de borde de pista", "description": "Nos dirigimos a ustedes en relaci\u00f3n al \u00edtem 3 del Pliego de Especificaciones T\u00e9cnicas, en el cual se solicita la provisi\u00f3n de balizas de borde de pista, alta intensidad, omnidireccionales, elevadas, con filtros blanco/amarillo, circuito en serie 6.6 A, tipo L-862, conforme a la norma FAA AC 150/5345-46F y al Anexo 14 de la OACI.\n\nEn este sentido, advertimos que seg\u00fan lo establecido en el Anexo 14 de la OACI, Volumen I, Cap\u00edtulo 5, sobre Luces de aer\u00f3dromo, se indica expresamente que las luces de borde de pista no deben ser omnidireccionales, sino direccionales, orientadas paralelamente al eje de la pista, a fin de garantizar una se\u00f1alizaci\u00f3n clara y segura para las aeronaves.\n\nLa inclusi\u00f3n de luces omnidireccionales en este caso no solo contraviene los est\u00e1ndares internacionales adoptados por la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional (OACI), sino que adem\u00e1s podr\u00eda comprometer la seguridad operacional del aer\u00f3dromo.\n\nEn virtud de lo expuesto, y conforme a lo establecido en los art\u00edculos 25 y 26 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, que garantizan la transparencia, la igualdad de condiciones y la eficiencia en las contrataciones p\u00fablicas, solicitamos amablemente a la Convocante que revise y aclare esta especificaci\u00f3n t\u00e9cnica, a fin de adecuarla a la normativa internacional vigente y evitar contradicciones en los requisitos del pliego.", "answer": "Las especificaciones para las luces de pista est\u00e1n correctas. A fin de esclarecer m\u00e1s a esta consulta, las luces de borde de pista deben ser del tipo Omni-Bidireccional (a excepci\u00f3n de las del tipo empotrada que pueden ser Bidireccional). ", "dateAnswered": "2025-07-25T11:19:38-04:00"}, {"id": "528e9dddc4ec9b1d474561ae8086c662-1", "date": "2025-08-19T10:50:43-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga y/o presentaci\u00f3n posterior de apostilla en el procedimiento licitatorio", "description": "En atenci\u00f3n al procedimiento licitatorio en curso, nos dirigimos a la Convocante para plantear formalmente nuestra preocupaci\u00f3n respecto a la exigencia de presentar la Nota de Autorizaci\u00f3n del Fabricante con apostilla en la etapa de presentaci\u00f3n de ofertas.\n\nConsideramos que dicha exigencia constituye una restricci\u00f3n arbitraria y desproporcionada que limita injustamente la participaci\u00f3n de oferentes internacionales, vulnerando los principios de igualdad y libre competencia establecidos en el art\u00edculo 4, inciso d) de la Ley N.\u00ba 7021/2022. Ni la Ley N.\u00ba 7021/2022 ni su Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024 establecen como requisito obligatorio que documentos como la Nota de Autorizaci\u00f3n deban presentarse apostillados en la etapa preliminar de ofertas. Por el contrario, conforme a los principios de razonabilidad y proporcionalidad (art. 4, inc. k) de la Ley N.\u00ba 7021/2022), esta exigencia podr\u00eda interpretarse como una barrera innecesaria que desincentiva la concurrencia y dificulta la competencia efectiva.\n\nAsimismo, el art\u00edculo 23 del Decreto N.\u00ba 2264/2024 respalda la posibilidad de regularizaci\u00f3n posterior de requisitos formales, permitiendo la presentaci\u00f3n de documentos apostillados en etapas subsiguientes, particularmente en la firma del contrato, sin afectar la validez ni la seriedad de la oferta presentada.\n\nEn virtud de lo expuesto, solicitamos respetuosamente a la Convocante que:\n\nExtienda el plazo de presentaci\u00f3n de ofertas, a fin de permitir a todos los oferentes cumplir con los requisitos documentales en condiciones de igualdad.\n\nEn su defecto, permita la presentaci\u00f3n de la Nota de Autorizaci\u00f3n del Fabricante sin apostilla en la oferta, condicionando su apostillado al momento de la firma del contrato.\n\nReiteramos que el mantenimiento de la exigencia de apostilla en esta etapa puede generar un escenario de direccionamiento t\u00e9cnico y afectar gravemente los principios de transparencia, concurrencia y competencia leal que rigen los procesos de contrataci\u00f3n p\u00fablica.", "answer": "Los tiempos establecidos son de acuerdo a los proyectos institucionales, ampliar dicho plazo contemplar\u00eda en el no cumplimiento de los proyectos ya establecidos a nivel Gobierno e Institucional.", "dateAnswered": "2025-08-21T10:28:50-04:00"}, {"id": "d7f14fae62daa4abebb31a2b4bd18b12-1", "date": "2025-08-04T11:29:51-04:00", "title": "Autorizaci\u00f3n del Fabricante Apostillada", "description": "Exigencia de apostilla en etapa de presentaci\u00f3n de ofertas\nEn atenci\u00f3n al procedimiento licitatorio en curso, manifestamos nuestro en\u00e9rgico rechazo a la exigencia impuesta por la convocante de presentar la Nota de Autorizaci\u00f3n del Fabricante con apostilla en la etapa de presentaci\u00f3n de ofertas.\nEsta exigencia constituye una restricci\u00f3n arbitraria y desproporcionada que limita injustamente la participaci\u00f3n de oferentes internacionales, vulnerando los principios de igualdad y libre competencia establecidos en el art\u00edculo 4, inc. d) de la Ley N.\u00ba 7021/2022, el cual garantiza que todo oferente con la capacidad t\u00e9cnica, legal y econ\u00f3mica suficiente debe poder participar sin restricciones indebidas en condiciones de igualdad.\nCabe se\u00f1alar que ni la citada ley ni su Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024 establecen como requisito obligatorio que documentos como la Nota de Autorizaci\u00f3n del Fabricante deban presentarse con apostilla en la etapa preliminar de ofertas. Por el contrario, conforme a los principios de razonabilidad y proporcionalidad consagrados en el art\u00edculo 4, inc. k) de la Ley N.\u00ba 7021/2022, dicha exigencia podr\u00eda interpretarse como una barrera innecesaria que desincentiva la concurrencia y dificulta la competencia efectiva.\nAdem\u00e1s, el art\u00edculo 23 del Decreto N.\u00ba 2264/2024 establece la aplicaci\u00f3n supletoria de la Ley de Procedimientos Administrativos y el principio de regularizaci\u00f3n posterior de requisitos formales, lo que respalda la posibilidad de admitir documentos como la apostilla en etapas subsiguientes, particularmente en la firma del contrato, sin menoscabar la validez ni la seriedad de la oferta presentada.\nEn virtud de lo expuesto, solicitamos a la DNCP que:\nSe expida sobre la legalidad y razonabilidad de exigir la apostilla de la Nota de Autorizaci\u00f3n en la etapa de presentaci\u00f3n de ofertas;\nSe instruya a la convocante a dejar sin efecto dicha exigencia, permitiendo la presentaci\u00f3n del documento sin apostilla en la oferta, y condicionando su apostillado al momento de la firma del contrato.\nReiteramos que el mantenimiento de este requisito en esta etapa puede generar un escenario de direccionamiento t\u00e9cnico y afectar gravemente los principios de transparencia, concurrencia y competencia leal que rigen los procesos de contrataci\u00f3n p\u00fablica.", "answer": "Del texto que resulta de la consulta, se trata de un pedido a la DNCP, y no una consulta que pudiera responder esta convocante. ", "dateAnswered": "2025-08-06T14:55:18-04:00"}, {"id": "b96c91e690071b7f8f3bbb3f9a113f35-1", "date": "2025-07-21T18:12:08-04:00", "title": "Visita al sitio de ejecuci\u00f3n del contrato", "description": "Solicitamos a la convocante considerar con una Declaraci\u00f3n Jurada de conocer el predio del aeropuerto donde se realizaran las instalaciones solicitadas.", "answer": "Regirse a los lineamientos del est\u00e1ndar de PBC de la DNCP. Cuando por la naturaleza o complejidad de la contrataci\u00f3n sea imprescindible la realizaci\u00f3n de la visita t\u00e9cnica, la convocante podr\u00e1 establecer la obligatoriedad de dicha visita a trav\u00e9s del SICP. En estos casos no se aceptar\u00e1 la presentaci\u00f3n de la declaraci\u00f3n jurada.", "dateAnswered": "2025-07-25T09:57:54-04:00"}, {"id": "97bde0980bf4f2d3c499b855fc7e4da7-1", "date": "2025-07-22T11:52:44-04:00", "title": "Visita al sitio de ejecuci\u00f3n del contrato", "description": "Consulta:\n\n\nSolicitamos a la convocante pueda considerar la presentaci\u00f3n de DDJJ de conocer el sitio donde se realizaran las instalaciones en caso de ser adjudicado. La solicitud obedece que muchos oferentes potenciales han visitado las instalaciones para realizar a fin de presentar sus cotizaci\u00f3n referencial para el proyecto y han realizado sus relevamientos previos antes de la Visita Tecnica Establecida.", "answer": "Regirse a los lineamientos del est\u00e1ndar de PBC de la DNCP. Cuando por la naturaleza o complejidad de la contrataci\u00f3n sea imprescindible la realizaci\u00f3n de la visita t\u00e9cnica, la convocante podr\u00e1 establecer la obligatoriedad de dicha visita a trav\u00e9s del SICP. En estos casos no se aceptar\u00e1 la presentaci\u00f3n de la declaraci\u00f3n jurada.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:57:10-04:00"}, {"id": "ba07cf5fd42af3b64bfa919d0609e110-1", "date": "2025-07-22T11:37:32-04:00", "title": "Historial de adjudicaciones reiteradas a la misma empresa (MARESAGA SRL)", "description": "Fundamento legal:\n\u2022\tArt. 4, inc. e): Imparcialidad.\n\u2022\tArt. 112, inc. d) y e): atribuciones de la DNCP ante evidencias de colusi\u00f3n o pr\u00e1cticas sistem\u00e1ticas que afecten la competencia.\nArgumento: Ante el reiterado patr\u00f3n de adjudicaciones a MARESAGA SRL (como se documenta en el art\u00edculo y la denuncia), se debe requerir que la convocante acredite la independencia t\u00e9cnica en la elaboraci\u00f3n del pliego. En particular, que declare bajo responsabilidad que el proveedor no particip\u00f3 directa o indirectamente en el dise\u00f1o del PBC. De lo contrario, podr\u00eda estarse ante una situaci\u00f3n de captura del procedimiento licitatorio.", "answer": "Todo fue especificado conforme normativa de OACI y CUALQUIER marca de equipos/dispositivos de ayudas visuales que tenga certificaci\u00f3n OACI cumple con lo especificado en el PBC. ", "dateAnswered": "2025-08-06T14:56:48-04:00"}, {"id": "b4bb9ff1d509b211365ce42c3381f87b-1", "date": "2025-07-22T11:33:10-04:00", "title": "Plazo de entrega del proyecto", "description": "n el marco del proceso licitatorio vigente, y conforme a lo establecido en la Ley N.\u00ba 7021/2022 \"De Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\", solicitamos amablemente a la Convocante considerar la posibilidad de extender el plazo de entrega del proyecto a un total de 270 d\u00edas calendario, teniendo en cuenta que los equipos requeridos no se encuentran disponibles actualmente en el mercado paraguayo y deber\u00e1n ser importados.\n\nFundamentamos esta solicitud en el principio de razonabilidad consagrado en el art\u00edculo 5 de la Ley 7021/2022, que rige la actuaci\u00f3n administrativa y promueve condiciones contractuales equitativas y ajustadas a la realidad del mercado. Asimismo, apelamos al principio de eficiencia y cumplimiento de fines, previsto en el art\u00edculo 4, en el sentido de que la contrataci\u00f3n p\u00fablica debe propiciar resultados que garanticen la ejecuci\u00f3n satisfactoria del contrato, evitando riesgos de incumplimiento por causas ajenas a la voluntad del oferente.\n\nPor lo tanto, y a fin de asegurar la correcta provisi\u00f3n de los bienes conforme a los est\u00e1ndares exigidos, solicitamos se eval\u00fae favorablemente esta petici\u00f3n de extensi\u00f3n del plazo de entrega.", "answer": "Los tiempos establecidos son de acuerdo a los proyectos institucionales, ampliar dicho plazo contemplar\u00eda en el no cumplimiento de los proyectos ya establecidos a nivel Gobierno e Institucional.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:19:26-04:00"}, {"id": "08967f795b2d54b0a4294f9f6069ca45-1", "date": "2025-07-28T13:29:53-04:00", "title": "Suministros Requeridos-Especificaciones T\u00e9cnicas/Detalle de los Bienes y/o Servicios/ Especificaciones T\u00e9cnicas de los bienes y/o servicios a ser adquiridos", "description": "En el marco de la Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional N.\u00ba 32/2025 con ID N.\u00ba 468.355, convocada por la Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC), y conforme a las disposiciones establecidas en la Ley N\u00b0 7021/2022 \"De Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\" y su reglamentaci\u00f3n dispuesta mediante el Decreto N\u00b0 2264/2024, solicitamos respetuosamente a la Convocante que, a fin de asegurar el cumplimiento de los principios de econom\u00eda, eficiencia, eficacia, razonabilidad y transparencia previstos en los art\u00edculos 4\u00b0 y 6\u00b0 de la Ley, confirme expresamente si dentro del alcance de la presente contrataci\u00f3n se requiere la provisi\u00f3n, instalaci\u00f3n o integraci\u00f3n de un sistema de control de balizamiento, o bien si no se solicitar\u00e1 tal componente ni su vinculaci\u00f3n con el sistema actualmente existente en el aeropuerto.\n\nTal precisi\u00f3n es fundamental para garantizar una correcta interpretaci\u00f3n del objeto contractual, evitar ambig\u00fcedades t\u00e9cnicas en la preparaci\u00f3n de las ofertas y asegurar la adecuada ejecuci\u00f3n del contrato conforme al principio de valor por dinero y al objetivo del Sistema Nacional de Suministro P\u00fablico (SNSP) previsto en los art\u00edculos 5 y 6 de la Ley y su Decreto Reglamentario.\nAguardamos su amable aclaraci\u00f3n por los medios oficiales establecidos en el procedimiento", "answer": "Existe un enlace operativo, si ser\u00e1 necesaria la integraci\u00f3n del sistema de control de balizamiento, tal y como se ha informado en la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos y especificaciones con respecto al control.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:51:33-04:00"}, {"id": "05818b2255de0a596925b03088bcf7ca-1", "date": "2025-07-22T10:39:11-04:00", "title": "\u00bfDistribuidor privilegiado en un proceso supuestamente abierto?", "description": "Si OCEM posee un solo distribuidor oficial en Paraguay (Mareaga SRL), y el pliego responde t\u00e9cnicamente a sus productos, esto implicar\u00eda una limitaci\u00f3n f\u00e1ctica que contradice los principios rectores. Se debe exigir a la convocante que aclare si existen acuerdos de exclusividad con dicha firma o dependencia t\u00e9cnica con su cat\u00e1logo, lo cual afectar\u00eda la apertura del llamado.\n\nFundamento legal:\n\u2022\tArt. 4, incisos d) y e) de la Ley 7021/22: igualdad, libre competencia e imparcialidad.\n\u2022\tArt. 112 inc. b) y d): la DNCP puede investigar y suspender procedimientos ante indicios de direccionamiento o competencia limitada.", "answer": "Todo fue especificado conforme normativa de OACI y CUALQUIER marca de equipos/dispositivos de ayudas visuales que tenga certificaci\u00f3n OACI cumple con lo especificado en el PBC.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:11:43-04:00"}, {"id": "9436e8597a7b0538c9992f623c8ba033-1", "date": "2025-07-22T10:36:54-04:00", "title": "\u00bfPliego hecho a medida de OCEM?", "description": "La precisi\u00f3n t\u00e9cnica de las especificaciones, que coinciden con productos OCEM, podr\u00eda configurar un direccionamiento indebido, vedado por el art. 40 de la Ley 7021/22. Se debe solicitar expresamente si las descripciones t\u00e9cnicas fueron tomadas de cat\u00e1logos OCEM o de su distribuidor Mareaga SRL. Adem\u00e1s, se debe exigir a la convocante que garantice en forma expresa que se admitir\u00e1n marcas equivalentes sin riesgos de descalificaci\u00f3n arbitraria, conforme a los principios de libre concurrencia y competencia efectiva.\n\nFundamento legal:\n\u2022\tArt. 40 de la Ley N.\u00ba 7021/22: las especificaciones t\u00e9cnicas no deben establecer referencias a una marca, modelo o fabricante determinado, salvo justificaci\u00f3n t\u00e9cnica v\u00e1lida.\n\u2022\tPrincipios de igualdad, imparcialidad y libre competencia (Art. 4, incisos d y e).", "answer": "Todo fue especificado conforme normativa de OACI y CUALQUIER marca de equipos/dispositivos de ayudas visuales que tenga certificaci\u00f3n OACI cumple con lo especificado en el PBC. ", "dateAnswered": "2025-07-25T09:59:32-04:00"}, {"id": "e2ed5683153f5b5e0df4d6385370a08c-1", "date": "2025-07-22T11:32:52-04:00", "title": "Interfaces de comunicaci\u00f3n para enlace a la TWR y Centro de Control Unificado", "description": "Nos dirigimos a Uds. en el marco del procedimiento licitatorio en curso, a fin de solicitar una aclaraci\u00f3n en relaci\u00f3n con el \u00edtem mencionado en las Consideraciones Generales del Pliego de Bases y Condiciones, espec\u00edficamente sobre las interfaces de comunicaci\u00f3n para el enlace con la Torre de Control (TWR) y el Centro de Control Unificado.\nConsulta:\n1.\t\u00bfActualmente se cuenta con este tipo de enlace operativo en el aeropuerto?\n2.\tEn caso de que dicho enlace exista y sea a trav\u00e9s de fibra \u00f3ptica: \u00bfes posible su reutilizaci\u00f3n o se requiere una instalaci\u00f3n completamente nueva?\nSolicitamos amablemente que la Convocante pueda brindar mayor informaci\u00f3n t\u00e9cnica respecto a este punto, con el fin de adecuar correctamente nuestra oferta a las condiciones reales de la infraestructura existente.\nFundamentamos esta solicitud en el art\u00edculo 26 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, que establece el principio de igualdad y libre concurrencia, en concordancia con el art\u00edculo 31, que refiere a la necesidad de proporcionar informaci\u00f3n clara y suficiente para asegurar que los proveedores interesados puedan preparar ofertas conformes a los requerimientos t\u00e9cnicos y administrativos.\nLa presente consulta tiene como objeto salvaguardar el principio de transparencia y eficiencia en la contrataci\u00f3n p\u00fablica, y evitar interpretaciones dispares que puedan afectar la presentaci\u00f3n de propuestas competitivas y t\u00e9cnicamente viables.", "answer": "Existe un enlace operativo, si ser\u00e1 posible su reutilizaci\u00f3n. Tal y como se ha informado en la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos y especificaciones con respecto al enlace.\n\n", "dateAnswered": "2025-07-25T11:18:12-04:00"}, {"id": "b08c40bd3a3e5c3f5d227c1fd1840d7a-1", "date": "2025-07-22T11:45:46-04:00", "title": "\u00bfDistribuidor MARESAGA SRL privilegiado en un proceso supuestamente abierto?", "description": "Fundamento legal:\n\u2022\tArt. 4, incisos d) y e) de la Ley 7021/22: igualdad, libre competencia e imparcialidad.\n\u2022\tArt. 112 inc. b) y d): la DNCP puede investigar y suspender procedimientos ante indicios de direccionamiento o competencia limitada.\nArgumento: Si OCEM posee un solo distribuidor oficial en Paraguay (MARESAGA SRL), y el pliego responde t\u00e9cnicamente a sus productos, esto implicar\u00eda una limitaci\u00f3n f\u00e1ctica que contradice los principios rectores. Se debe exigir a la convocante que aclare si existen acuerdos de exclusividad con dicha firma o dependencia t\u00e9cnica con su cat\u00e1logo, lo cual afectar\u00eda la apertura del llamado.", "answer": "Todo fue especificado conforme normativa de OACI y CUALQUIER marca de equipos/dispositivos de ayudas visuales que tenga certificaci\u00f3n OACI cumple con lo especificado en el PBC. ", "dateAnswered": "2025-08-06T14:56:59-04:00"}, {"id": "a863176facfb1b7828a0db607b4e60df-1", "date": "2025-07-22T10:57:58-04:00", "title": "C\u00f3digos de referencia o modelos exclusivos", "description": "Texto del PBC: Se alude a modelos, c\u00f3digos o sistemas de montaje coincidentes con OCEM.\nArgumento jur\u00eddico:\n\u2022\tEl uso de nomenclatura exclusiva de un fabricante, como c\u00f3digos internos o configuraciones propietarias, sin aclarar su car\u00e1cter referencial, puede implicar direccionamiento (Art. 4 inc. e y Art. 40 de la Ley 7021/22).\n\u2022\tEl Decreto 2264/24, Art. 4, exige condiciones de acceso equitativo para todos los participantes del mercado.\n\u2022\tLa Resoluci\u00f3n DNCP N.\u00ba 06/23 establece que deben evitarse referencias que den ventajas exclusivas no justificadas t\u00e9cnica ni legalmente.\nPetici\u00f3n espec\u00edfica: Solicitar que se identifique el car\u00e1cter referencial (o no) de los c\u00f3digos usados en el pliego, y que se garantice expresamente la admisibilidad de marcas alternativas bajo par\u00e1metros funcionales equivalentes.", "answer": "Todo fue especificado conforme normativa de OACI y CUALQUIER marca de equipos/dispositivos de ayudas visuales que tenga certificaci\u00f3n OACI cumple con lo especificado en el PBC. Los c\u00f3digos utilizados en las especificaciones se refieren a series de iluminaci\u00f3n LED que cumplen est\u00e1ndares OACI homologadas por varios fabricantes. Los otros c\u00f3digos utilizados corresponden a los de la DNCP.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:13:52-04:00"}, {"id": "093a67ecae8fcfa457ae1e85122a70f8-1", "date": "2025-08-19T10:46:28-04:00", "title": "Solicitud de cumplimiento de requisitos de experiencia en ayudas visuales conforme a la Ley N.\u00ba 7021/2022", "description": "En virtud de los art\u00edculos 4\u00b0 y 19\u00b0 de la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministros y Contrataciones P\u00fablicas\u201d, nos dirigimos a la Convocante con el debido respeto para solicitar lo siguiente:\n\nPrincipio de Igualdad y Libre Competencia (art. 4\u00b0): Todo potencial oferente que cumpla con la solvencia t\u00e9cnica, econ\u00f3mica y legal necesaria debe tener la posibilidad de participar sin restricciones y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contrataci\u00f3n.\n\nCapacidad para contratar (art. 19\u00b0): Solo podr\u00e1n participar las personas f\u00edsicas, jur\u00eddicas o consorcios que acrediten su plena capacidad de obrar, no est\u00e9n inhabilitados y acrediten su solvencia econ\u00f3mica, financiera y t\u00e9cnica o profesional seg\u00fan lo requerido en las bases del llamado.\n\nEn tal sentido, solicitamos que la Convocante exija a todos los potenciales proveedores la presentaci\u00f3n de la experiencia espec\u00edfica en ayudas visuales, asegurando que se cumpla con los principios de igualdad, transparencia y libre competencia, y que \u00fanicamente puedan participar aquellos oferentes que acrediten la experiencia requerida conforme a la normativa vigente.\n\nEste requerimiento busca garantizar la competencia justa y la selecci\u00f3n de proveedores t\u00e9cnicamente capacitados, en pleno cumplimiento de la Ley N.\u00ba 7021/2022 y sus principios rectores.", "answer": "La experiencia que invoque el fabricante no exime la experiencia del oferente. Por ello, la documentaci\u00f3n del fabricante podr\u00e1 complementar, pero no sustituir, la obligaci\u00f3n legal del oferente de acreditar antecedentes propios en la provisi\u00f3n de bienes y servicios de naturaleza an\u00e1loga. De conformidad a la normativa vigente, los documentos p\u00fablicos o privados, de fuente extranjera, destinados a producir efectos jur\u00eddicos en el territorio de la Rep\u00fablica, est\u00e1n sujetos al pago de derechos consulares, que se perciben como tasas correspondientes a la intervenci\u00f3n y actuaci\u00f3n de los consulados nacionales en el exterior, por tal motivo, no es posible excluir el requisito de que la documentaci\u00f3n proveniente del extranjero se encuentre debidamente apostillada. Siendo la experiencia espec\u00edfica de provisi\u00f3n de ayudas visuales, muy limitada en el mercado local, esta Convocante opt\u00f3 por solicitar en el PBC como documentos de Capacidad T\u00e9cnica al oferente, Declaraci\u00f3n Jurada, Que est\u00e1 debidamente capacitado para proveer y respaldar posteriormente el bien ofertado.", "dateAnswered": "2025-08-21T10:28:29-04:00"}, {"id": "14104ad33d61d661f3d5003150f10f5b-1", "date": "2025-07-28T13:29:42-04:00", "title": "Luces PAPI, \u00edtem 27,28,29,30", "description": "Me dirijo a ustedes muy respetuosamente, en el marco del art\u00edculo 6\u00ba de la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\u201d, que establece la Cadena Integrada de Suministro P\u00fablico, y conforme al art\u00edculo 3\u00ba del Decreto N.\u00ba 2264/2024, por el cual se reglamenta dicha Ley, que otorga a las entidades convocantes la responsabilidad de ejecutar adecuadamente las etapas del proceso de contrataci\u00f3n y garantizar la eficiencia en la gesti\u00f3n del gasto p\u00fablico.\nEn virtud de lo anterior, y en aras de asegurar la correcta interpretaci\u00f3n de los requerimientos t\u00e9cnicos del procedimiento citado, solicitamos amablemente a la Convocante confirmar si el objeto de la presente licitaci\u00f3n contempla o no el reemplazo de los letreros de se\u00f1alizaci\u00f3n vertical y los sistemas PAPI existentes, incluyendo espec\u00edficamente los RCC (Reguladores de Corriente Constante) que actualmente alimentan dichos circuitos.\nEsta consulta tiene por finalidad evitar ambig\u00fcedades que puedan afectar la formulaci\u00f3n t\u00e9cnica y econ\u00f3mica de las ofertas, garantizando as\u00ed la transparencia, la igualdad de condiciones para todos los oferentes y el cumplimiento de los principios rectores de la contrataci\u00f3n p\u00fablica, conforme a lo establecido en el art\u00edculo 4\u00ba de la Ley N.\u00ba 7021/2022, particularmente los principios de econom\u00eda, eficacia, eficiencia, razonabilidad y valor por dinero.\nAguardamos su gentil aclaraci\u00f3n mediante los mecanismos previstos en el Pliego de Bases y Condiciones y el Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas (SICP).", "answer": "El alcance est\u00e1 definido en las especificaciones t\u00e9cnicas, teniendo en cuenta el presupuesto disponible por la convocante.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:51:20-04:00"}, {"id": "bc8c5b31e123e210c03c59e52c852875-1", "date": "2025-07-27T10:29:00-04:00", "title": "SOPORTE Y GARANTIA", "description": "El oferente adjudicado deber\u00e1 contar con al menos 1(un) t\u00e9cnico certificado en la soluci\u00f3n de la marca , es sabido que existen algunas empresas conseguir\u00e1n ese certificado sin ning\u00fan problema .Nos dirigimos a la CONVOCANTE para solicitar que el t\u00e9cnico certificado presente el CURR\u00cdCULUM VITE para ver su solvencia t\u00e9cnica en ayudas visuales y que el mismo sea paraguayo para que realmente se pueda garantizar el soporte durante el tiempo que se solicita .", "answer": "Est\u00e1 contemplado dentro del PBC la presentaci\u00f3n de documentos de personal t\u00e9cnico id\u00f3neo, para proveer y respaldar posteriormente el bien ofertado.", "dateAnswered": "2025-08-11T14:19:03-04:00"}, {"id": "05ee903d137e692e618e1716f414b8e7-1", "date": "2025-07-22T11:36:29-04:00", "title": "Rol de MARESAGA SRL en procesos anteriores", "description": "Argumento jur\u00eddico:\n\u2022\tHistorial de \u00faltimas 6 licitaciones adjudicadas a la empresa MARESAGA SRL que figuran en el portal de la DNCP corresponden a la DINAC. El reiterado historial de adjudicaciones a MARESAGA SRL , sumado a la coincidencia de requisitos con productos OCEM, que representa la misma empresa, puede sugerir direccionamiento, conforme a los indicios admitidos en el Art. 112 inc. d) y e) de la Ley 7021/22.\n\u2022\tLa Resoluci\u00f3n DNCP N.\u00ba 06/23 proh\u00edbe la redacci\u00f3n de pliegos bajo influencia de proveedores, incluso indirecta, si esto da lugar a condiciones excluyentes.\n\u2022\tEl Art. 4 exige imparcialidad en la elaboraci\u00f3n de los pliegos, con base t\u00e9cnica propia y sin intervenci\u00f3n del mercado proveedor.\nPetici\u00f3n espec\u00edfica: Solicitar que la convocante confirme si MARESAGA SRL particip\u00f3 en el dise\u00f1o t\u00e9cnico o ha provisto sistemas similares. Y en caso de que haya coincidencias, que justifique t\u00e9cnica y legalmente la independencia del contenido del pliego.", "answer": "Todo fue especificado conforme normativa de OACI y CUALQUIER marca de equipos/dispositivos de ayudas visuales que tenga certificaci\u00f3n OACI cumple con lo especificado en el PBC. ", "dateAnswered": "2025-08-06T14:56:36-04:00"}, {"id": "99cebacae9824d8b801905b69d85d2a4-1", "date": "2025-07-22T10:57:41-04:00", "title": "Compatibilidad con sistemas existentes", "description": "Texto del PBC: Se exige compatibilidad con sistemas ya instalados.\nArgumento jur\u00eddico:\n\u2022\tConforme al Art. 40 de la Ley 7021/22, toda exigencia de compatibilidad debe estar debidamente fundamentada y no debe implicar una barrera a la interoperabilidad t\u00e9cnica.\n\u2022\tEl principio de transparencia (Art. 4 inc. e, Ley 7021/22) obliga a la convocante a especificar el fabricante del sistema preexistente.\n\u2022\tLa Resoluci\u00f3n DNCP N.\u00ba 06/23 se\u00f1ala como restrictiva toda exigencia que impl\u00edcitamente vincule a un proveedor preseleccionado sin que se declare de forma abierta.\nPetici\u00f3n espec\u00edfica: Requerir que la UOC informe el fabricante del sistema actualmente instalado en Encarnaci\u00f3n y si los productos requeridos pueden interoperar mediante interfaces est\u00e1ndar, conforme a normativas internacionales (ICAO, FAA, EASA).", "answer": "Se ha identificado p\u00fablicamente lo solicitado, se ha realizado la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos y especificaciones de interoperabilidad.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:13:35-04:00"}, {"id": "c713d04bc4f4e080a09fdfae264d83c1-1", "date": "2025-07-28T13:29:21-04:00", "title": "Item 26 Sistema de siete balizas secuenciales (S.F.L.) por descarga de condensador, tres niveles de energ\u00eda", "description": "En el marco de la Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional N.\u00ba 32/2025 \u2013 ID 468.355: \u201cAdquisici\u00f3n de luces ALS y tulipas para pista para el Aeropuerto Internacional de la ciudad de Encarnaci\u00f3n\u201d, nos dirigimos a ustedes respetuosamente a fin de formular la siguiente consulta: En relaci\u00f3n con el \u00cdtem N.\u00ba 26 y sus componentes (Sistema Secuencial), solicitamos muy respetuosamente a la Convocante confirmar si el sistema requerido debe ser de tecnolog\u00eda LED, a fin de garantizar la uniformidad tecnol\u00f3gica con el resto de las instalaciones actuales del aeropuerto, las cuales ya utilizan tecnolog\u00eda LED. Cabe se\u00f1alar que el sistema actualmente solicitado (por descarga de condensador) representa una tecnolog\u00eda obsoleta y desfasada respecto a los est\u00e1ndares actuales de eficiencia, sostenibilidad y mantenimiento. Conforme a lo establecido por el art\u00edculo 4\u00b0, incisos c), o) y p) de la Ley N.\u00ba 7021/2022, el Sistema Nacional de Suministro P\u00fablico debe promover la econom\u00eda, eficacia y eficiencia en el uso de los recursos p\u00fablicos, procurando garantizar el mayor valor por dinero y la sostenibilidad ambiental y tecnol\u00f3gica en las contrataciones. Asimismo, el Decreto N.\u00ba 2264/2024, en sus art\u00edculos 3\u00b0 y 12\u00b0, establece la obligaci\u00f3n de que las pol\u00edticas de suministro p\u00fablico fomenten la eficiencia del gasto, la calidad del gasto p\u00fablico y la incorporaci\u00f3n de innovaciones tecnol\u00f3gicas que mejoren el desempe\u00f1o de las instituciones. En ese contexto, la adquisici\u00f3n de equipamiento que no se corresponde con la tecnolog\u00eda ya implementada (LED), atentar\u00eda contra dichos principios y directrices, adem\u00e1s de comprometer la compatibilidad operativa del sistema de luces del aeropuerto, pudiendo derivar en mayores costos de mantenimiento, repuestos y operaci\u00f3n. Por lo expuesto, solicitamos a la Convocante la confirmaci\u00f3n formal de que el sistema requerido para el \u00cdtem N.\u00ba 26 y sus componentes deber\u00e1 ser de tecnolog\u00eda LED, alineado a la tecnolog\u00eda existente en el aeropuerto, en cumplimiento con los principios de eficiencia, valor por dinero, sostenibilidad tecnol\u00f3gica y homogeneidad operativa.", "answer": "Se aceptar\u00e1n de caracter\u00edsticas similares o superior seg\u00fan lo solicitado en el PBC.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:51:07-04:00"}, {"id": "af8507cbc30e7e7d649c85a888e4397f-1", "date": "2025-07-22T11:33:29-04:00", "title": "Suministros Requeridos-Especificaciones T\u00e9cnicas/Detalle de los Bienes y/o Servicios/ Especificaciones T\u00e9cnicas de los bienes y/o servicios a ser adquiridos", "description": "En el marco del procedimiento de contrataci\u00f3n p\u00fablica regido por la Ley N.\u00ba 7021/2022, en su art\u00edculo 25 que establece la obligaci\u00f3n de observar los principios de transparencia y legalidad, as\u00ed como el art\u00edculo 26 sobre la libre concurrencia y trato equitativo entre oferentes, solicitamos respetuosamente a la Convocante revisar la especificaci\u00f3n contenida en el \u00edtem 2 del Pliego, donde se solicita:\n\u201cBaliza de borde de pista, alta intensidad, bidireccional, empotrada, filtros blanco/amarillo, incluye aro adaptador. Tipo LED. Circuito serie 6.6 A, y potencia acorde a iluminaci\u00f3n normalizada. Tipo: L-862. Norma: FAA - AC 150/5345-46F. ICAO Anexo 14\u201d.\nDe acuerdo con lo establecido en el Anexo 14 de la OACI, Cap\u00edtulo 5 (Luces de aer\u00f3dromo), se especifica claramente que las luces de borde de pista no deben ser bidireccionales, ya que su funci\u00f3n es delimitar los m\u00e1rgenes de la pista y orientar en un solo sentido a las aeronaves, conforme a los criterios de seguridad operacional internacionalmente aceptados.\nPor tanto, la inclusi\u00f3n de luces bidireccionales en este contexto contradice dicha norma y puede afectar la validez t\u00e9cnica de la soluci\u00f3n propuesta, comprometiendo adem\u00e1s el cumplimiento de las obligaciones contractuales bajo est\u00e1ndares internacionales.\nEn virtud de lo expuesto, solicitamos amablemente a la Convocante aclarar y, en su caso, rectificar la especificaci\u00f3n mencionada, a fin de garantizar la coherencia normativa y permitir a los oferentes formular sus propuestas conforme a la legislaci\u00f3n nacional vigente y las normas t\u00e9cnicas internacionales que rigen la materia.", "answer": "Se aclara que el \u00edtem 2 corresponde al tipo empotrada.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:20:21-04:00"}, {"id": "5697c9ec67f6b807122e748e491e1742-1", "date": "2025-07-22T10:57:30-04:00", "title": "Distribuci\u00f3n exclusiva en Paraguay", "description": "Texto del PBC: Se teme una posible limitaci\u00f3n a oferentes sin representaci\u00f3n exclusiva en Paraguay.\nArgumento jur\u00eddico:\n\u2022\tEl principio de igualdad de oportunidades (Art. 4 inc. d) impide establecer exigencias que beneficien exclusivamente a distribuidores locales.\n\u2022\tConforme al Art. 40, si se solicita respaldo de f\u00e1brica, este debe poder ser acreditado por medios equivalentes, como cartas de representaci\u00f3n o acuerdos internacionales v\u00e1lidos.\n\u2022\tLimitar la participaci\u00f3n a distribuidores \u00fanicos sin raz\u00f3n t\u00e9cnica afecta la libre concurrencia y configura una exclusi\u00f3n indirecta.\nPetici\u00f3n espec\u00edfica: Solicitar que se confirme si la participaci\u00f3n se limita a distribuidores exclusivos y, de ser as\u00ed, se debe requerir la admisi\u00f3n de representantes no exclusivos con respaldo v\u00e1lido del fabricante, conforme a pr\u00e1cticas de comercio justo y principios de la contrataci\u00f3n p\u00fablica.", "answer": "A fin de salvaguardar y garantizar las sensibles instalaciones aeron\u00e1uticas, incluso en un tiempo razonable la convocante requiere de estas exigencias. La solicitud de autorizaci\u00f3n del fabricante se realiza en virtud a mantener la garant\u00eda y el servicio de postventa y el reemplazo por partes originales del fabricante.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:13:24-04:00"}, {"id": "10dcabda836e334f594178ca9eb8dccb-1", "date": "2025-07-31T13:49:17-04:00", "title": "PAPI", "description": "En el cuadro de cantidades (BOQ), hemos notado que para las luces PAPI, el requerimiento comienza con el transformador para las luces; sin embargo, no se menciona ning\u00fan requerimiento para las unidades PAPI. \u00bfSignifica esto que el cliente utilizar\u00e1 luces PAPI existentes o antiguas para el sistema?", "answer": "Tal y como se ha informado en la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos y especificaciones solicitadas con respecto a la reutilizaci\u00f3n de las unidades PAPI.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:53:44-04:00"}, {"id": "c3a2a98391ee6067595aa2d36a022f23-1", "date": "2025-08-11T16:48:15-04:00", "title": "EXPERIENCIA REQUERIDA", "description": "Con el objetivo de calificar la experiencia del oferente, se considerar\u00e1n los siguientes \u00edndices:Demostrar la Experiencia del oferente o del fabricante o del proveedor debidamente autorizado, en la provisi\u00f3n de insumos o accesorios o repuestos o instalaci\u00f3n de equipos de Sistemas de Ayudas\nEl TITULO DICE : CALIFICAR LA EXPERIENCIA DEL OFERENTE , sin embargo luego admite la experiencia del Fabricante que es importante para saber la calidad de los equipos ofertados y tambi\u00e9n seria necesario verificar el certificado de calidad de dichos equipos .\nMe dirijo a la CONVOCANTE con el debido respeto para que aclare que la presentaci\u00f3n de la experiencia del FABRICANTE exime de la presentaci\u00f3n de la EXPERIENCIA DEL OFERENTE como exige la Ley 7021 . Tambi\u00e9n es necesario aclarar que la Copia de facturaciones y/o recepciones finales que avalen la experiencia requerida es del FABRICANTE o del OFERENTE .", "answer": "La experiencia que invoque el fabricante no exime la experiencia del oferente. Por ello, la documentaci\u00f3n del fabricante podr\u00e1 complementar, pero no sustituir, la obligaci\u00f3n legal del oferente de acreditar antecedentes propios en la provisi\u00f3n de bienes y servicios de naturaleza an\u00e1loga.", "dateAnswered": "2025-08-21T10:26:53-04:00"}, {"id": "6915fd76a629298f8210dc76fb99c413-1", "date": "2025-07-28T13:30:35-04:00", "title": "Suministros Requeridos-Especificaciones T\u00e9cnicas/Detalle de los Bienes y/o Servicios/ Especificaciones T\u00e9cnicas de los bienes y/o servicios a ser adquiridos", "description": "En el marco de la Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional N.\u00ba 32/2025 con ID N.\u00ba 468.355, convocada por la Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC), y conforme a las disposiciones establecidas en la Ley N\u00b0 7021/2022 \"De Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\" y su reglamentaci\u00f3n dispuesta mediante el Decreto N\u00b0 2264/2024, solicitamos respetuosamente a la Convocante que, a fin de asegurar el cumplimiento de los principios de econom\u00eda, eficiencia, eficacia, razonabilidad y transparencia previstos en los art\u00edculos 4\u00b0 y 6\u00b0 de la Ley, confirme expresamente si dentro del alcance de la presente contrataci\u00f3n se requiere la provisi\u00f3n, instalaci\u00f3n o integraci\u00f3n de un sistema de control de balizamiento, o bien si no se solicitar\u00e1 tal componente ni su vinculaci\u00f3n con el sistema actualmente existente en el aeropuerto.\nTal precisi\u00f3n es fundamental para garantizar una correcta interpretaci\u00f3n del objeto contractual, evitar ambig\u00fcedades t\u00e9cnicas en la preparaci\u00f3n de las ofertas y asegurar la adecuada ejecuci\u00f3n del contrato conforme al principio de valor por dinero y al objetivo del Sistema Nacional de Suministro P\u00fablico (SNSP) previsto en los art\u00edculos 5 y 6 de la Ley y su Decreto Reglamentario.\nAguardamos su amable aclaraci\u00f3n por los medios oficiales establecidos en el procedimiento", "answer": "Existe un enlace operativo, si ser\u00e1 necesaria la integraci\u00f3n del sistema de control de balizamiento, tal y como se ha informado en la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos y especificaciones con respecto al control.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:52:13-04:00"}, {"id": "a2dadf004d927ad334f34fec568a5ff1-1", "date": "2025-07-31T13:50:20-04:00", "title": "Cable primario", "description": "Hemos notado que el cliente ha solicitado el suministro de cable secundario junto con cada unidad de conector secundario; sin embargo, no hay ning\u00fan requerimiento para el cable primario. \u00bfEl cliente requiere que los oferentes proporcionen tambi\u00e9n el cable primario, o planean utilizar cables existentes?", "answer": "Tal y como se ha informado en la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos y especificaciones solicitadas con respecto al cable primario. Para la Ejecuci\u00f3n de los trabajos de instalaci\u00f3n y puesta en marcha de los equipos del Sistema de Ayudas Visuales para el Aeropuerto de Encarnaci\u00f3n, deber\u00e1n incluir todos aquellos \u00edtems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente secci\u00f3n, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer con excelencia la realizaci\u00f3n de los trabajos solicitados, por lo tanto, dichos bienes y servicios ser\u00e1n suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposici\u00f3n contraria en el contrato.\t", "dateAnswered": "2025-08-06T14:54:28-04:00"}, {"id": "732c84c428479293859df0598a1a2b8b-1", "date": "2025-07-22T11:32:19-04:00", "title": "Planos de la conexi\u00f3n entre el Centro de Unidad de Control de Luces y la Torre de Control.", "description": "Solicitamos a la convocante informaci\u00f3n t\u00e9cnica complementaria, necesaria para la correcta preparaci\u00f3n de nuestra oferta conforme a lo dispuesto en la Ley N.\u00ba 7021/2022, \u201cDe Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\u201d, as\u00ed como su Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024.Espec\u00edficamente, los planos correspondientes a la conexi\u00f3n entre el Centro de Unidad de Control de Luces y la Torre de Control, dado que dicha documentaci\u00f3n resulta fundamental para una adecuada evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica y econ\u00f3mica del proyecto, en virtud del principio de transparencia, igualdad de condiciones y libre concurrencia, consagrados en la normativa mencionada, entendiendo que el acceso oportuno y completo a la informaci\u00f3n t\u00e9cnica es esencial para garantizar la participaci\u00f3n efectiva de los oferentes.", "answer": "El sistema de Comando existente no ser\u00e1 intervenido. Tal y como se ha informado en la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos y especificaciones de interoperabilidad con respecto al Sistema de Control de Luces.\n\n", "dateAnswered": "2025-07-25T11:17:31-04:00"}, {"id": "03a4bc607a0266ba32cbbb5cee7a2b80-1", "date": "2025-08-19T10:38:40-04:00", "title": "Consulta sobre exigencia de apostilla en la etapa de presentaci\u00f3n de ofertas", "description": "En el marco del procedimiento licitatorio en curso, expresamos nuestro rechazo a la exigencia de presentar la Nota de Autorizaci\u00f3n del Fabricante con apostilla en la etapa de presentaci\u00f3n de ofertas. Consideramos que dicha exigencia constituye una restricci\u00f3n arbitraria y desproporcionada, que limita injustamente la participaci\u00f3n de oferentes internacionales y vulnera los principios de igualdad y libre competencia establecidos en el art\u00edculo 4, inciso d) de la Ley N.\u00ba 7021/2022, que garantiza la participaci\u00f3n de cualquier oferente con capacidad t\u00e9cnica, legal y econ\u00f3mica suficiente, sin restricciones indebidas.\n\nNi la Ley N.\u00ba 7021/2022 ni su Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024 establecen como requisito obligatorio que documentos como la Nota de Autorizaci\u00f3n del Fabricante deban presentarse apostillados en la etapa preliminar de ofertas. Por el contrario, conforme a los principios de razonabilidad y proporcionalidad (art. 4, inc. k) de la Ley N.\u00ba 7021/2022), esta exigencia podr\u00eda interpretarse como una barrera innecesaria que desincentiva la concurrencia y dificulta la competencia efectiva.\n\nAsimismo, el art\u00edculo 23 del Decreto N.\u00ba 2264/2024 contempla la aplicaci\u00f3n supletoria de la Ley de Procedimientos Administrativos y el principio de regularizaci\u00f3n posterior de requisitos formales, lo que permite admitir documentos apostillados en etapas posteriores, particularmente en la firma del contrato, sin afectar la validez ni la seriedad de la oferta presentada.\n\nEn virtud de lo anterior, solicitamos a la DNCP que:\n\nSe pronuncie sobre la legalidad y razonabilidad de exigir la apostilla de la Nota de Autorizaci\u00f3n en la etapa de presentaci\u00f3n de ofertas.\n\nInstruya a la convocante a permitir la presentaci\u00f3n del documento sin apostilla en la oferta, condicionando su apostillado al momento de la firma del contrato.\n\nReiteramos que mantener este requisito en la etapa de presentaci\u00f3n de ofertas puede generar un escenario de direccionamiento t\u00e9cnico y afectar los principios de transparencia, concurrencia y competencia leal que rigen los procesos de contrataci\u00f3n p\u00fablica.", "answer": "De conformidad a la normativa vigente, los documentos p\u00fablicos o privados, de fuente extranjera, destinados a producir efectos jur\u00eddicos en el territorio de la Rep\u00fablica, est\u00e1n sujetos al pago de derechos consulares, que se perciben como tasas correspondientes a la intervenci\u00f3n y actuaci\u00f3n de los consulados nacionales en el exterior, por tal motivo, no es posible excluir el requisito de que la documentaci\u00f3n proveniente del extranjero se encuentre debidamente apostillada.", "dateAnswered": "2025-08-21T10:27:35-04:00"}, {"id": "5e813bb13bb7d019566826127918e0fc-1", "date": "2025-07-22T10:38:39-04:00", "title": "Compatibilidad \u201cfantasma\u201d que favorece a un solo proveedor", "description": "La exigencia de compatibilidad con un sistema preinstalado sin identificar p\u00fablicamente el fabricante impide la preparaci\u00f3n adecuada de propuestas t\u00e9cnicas. Es leg\u00edtimo requerir que se transparente qu\u00e9 marca o tecnolog\u00eda est\u00e1 actualmente en uso. De no aclararse, se configura una barrera indirecta a la libre participaci\u00f3n y podr\u00eda implicar integraci\u00f3n vertical con un proveedor previamente favorecido, en violaci\u00f3n al principio de igualdad.\n\nFundamento legal:\n\u2022\tArt. 40, \u00faltimo p\u00e1rrafo: exige que las convocantes justifiquen t\u00e9cnicamente cualquier exigencia de compatibilidad.\n\u2022\tPrincipio de transparencia (Art. 4 de la Ley y Art. 5 del Decreto 2264/24).", "answer": "Se ha identificado p\u00fablicamente lo solicitado, se ha realizado la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos y especificaciones.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:11:27-04:00"}, {"id": "4c239d1aeaa4f21b8253e1b7a460de58-1", "date": "2025-07-28T13:27:44-04:00", "title": "\u00edtem 20. Luces de aproximaci\u00f3n, media intensidad, omnidireccionales, elevadas filtro blanco. TIPO LED. Circuito serie 6.6 A, Norma: ICAO Anexo 14", "description": "En el marco de la Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional N.\u00ba 32/2025, ID N.\u00ba 468355, \u201cAdquisici\u00f3n de luces ALS y tulipas para pista para el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Encarnaci\u00f3n\u201d, nos dirigimos a ustedes muy respetuosamente a fin de formular la siguiente consulta t\u00e9cnica, en base a lo dispuesto en la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\u201d y su reglamentaci\u00f3n a trav\u00e9s del Decreto N.\u00ba 2264/2024.\nDe acuerdo con lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones y conforme a los principios rectores del sistema de contrataciones p\u00fablicas \u2013especialmente los principios de econom\u00eda, eficiencia, eficacia y razonabilidad (art. 4, incs. c y k de la Ley 7021/22)\u2013, y teniendo en cuenta la necesidad de garantizar la uniformidad de intensidad luminosa entre las luces de pista y las balizas de aproximaci\u00f3n, solicitamos tengan a bien confirmar si la intensidad luminosa requerida para las balizas de aproximaci\u00f3n (ALS) debe ser efectivamente de tipo ALTA, ya que las luces de pista previstas en el mismo llamado son de alta intensidad, por lo que resulta t\u00e9cnicamente incoherente que las balizas se especifiquen con intensidad MEDIA.\nEsta precisi\u00f3n resulta necesaria a fin de evitar interpretaciones ambiguas que afecten la correcta formulaci\u00f3n de las ofertas y aseguren la coherencia funcional del sistema de iluminaci\u00f3n aeron\u00e1utica, cumpliendo con los est\u00e1ndares internacionales y las condiciones t\u00e9cnicas exigidas por la DINAC, sin perjuicio de los principios de transparencia y equidad previstos en el ordenamiento jur\u00eddico aplicable (arts. 4 y 6 de la Ley 7021/22 y arts. 3 y 12 del Decreto 2264/24).\nAguardamos su respuesta aclaratoria, a los efectos de continuar con la elaboraci\u00f3n de nuestra propuesta en estricto apego a los requerimientos t\u00e9cnicos y jur\u00eddicos aplicables.", "answer": "Se hace referencia de intensidad media al ser S-ALS y la cantidad de l\u00e1mparas, debido a lo demostrado en sitio, en la visita t\u00e9cnica de fecha 21 de julio del 2025, cumpliendo las normas del Anexo 14.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:50:10-04:00"}, {"id": "bfe8fd87decbe5524f7d1d10fa1a215c-1", "date": "2025-07-21T18:08:37-04:00", "title": "Consulta Experiencia Requerida", "description": "1. Demostrar la Experiencia del oferente o del fabricante o del proveedor debidamente autorizado, en la provisi\u00f3n de insumos o accesorios o repuestos o instalaci\u00f3n de equipos de Sistemas de Ayudas Visuales de uso Aeron\u00e1utico del sector p\u00fablico o privado, ya sea en Paraguay o en la regi\u00f3n Sudamericana, con facturaciones o contratos con recepciones finales por un monto equivalente al 50% como m\u00ednimo del monto total ofertado en la presente licitaci\u00f3n, de los: \u00faltimos 60 meses.\nSolicitamos a la convocante aceptar experiencia de la marca y/o de la fabrica en la provisi\u00f3n de Luces y Tulipas.", "answer": "Remitirse al PBC. Se podr\u00e1 demostrar la experiencia del oferente o del fabricante o del proveedor debidamente autorizado, en la provisi\u00f3n de insumos o accesorios o repuestos o instalaci\u00f3n de equipos de Sistemas de Ayudas Visuales de uso Aeron\u00e1utico del sector p\u00fablico o privado.", "dateAnswered": "2025-07-25T09:57:32-04:00"}, {"id": "d9d190de007ee19c93b17a97e20e4208-1", "date": "2025-07-10T21:02:58-04:00", "title": "EXPERIENCIA REQUERIDA", "description": "Demostrar la Experiencia en la provisi\u00f3n de insumos y/o accesorios y/o repuestos y/o instalaci\u00f3n de equipos de Sistemas de Ayudas Visuales de uso Aeron\u00e1utico al sector p\u00fablico o privado, ya sea en Paraguay o en la regi\u00f3n Sudamericana, con facturaciones y/o contratos con recepciones finales por un monto equivalente al 50% como m\u00ednimo del monto total ofertado en la presente licitaci\u00f3n, de los:\u00faltimos 60 meses .\nExiste la posibilidad que la FACTURACION sea del 20 % de los CONTRATOS y/o facturas del monto ofertado , ya que siendo la DINAC la unica institucion habilitada para la compra de equipos de ayudas visuales con Norma OACI y siendo que la DINAC no compro repuestos y/o otros bienes de ayudas visuales por el valor del 50 % del precio de referencia .", "answer": "Remitirse a Adenda N\u00b01 una vez sea publicado.", "dateAnswered": "2025-07-11T09:52:55-04:00"}, {"id": "553b8efd84597684cb1d8acc401199f2-1", "date": "2025-07-22T11:07:47-04:00", "title": "Suministros Requeridos-Especificaciones T\u00e9cnicas/Detalle de los Bienes y/o Servicios/ Especificaciones T\u00e9cnicas de los bienes y/o servicios a ser adquiridos", "description": "En el marco del proceso licitatorio en curso y conforme a la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\u201d, especialmente sus art\u00edculos 25 y 26 que consagran los principios de transparencia, eficiencia y libre concurrencia, nos permitimos presentar la siguiente consulta t\u00e9cnica:\nHemos verificado que dentro del listado de componentes del sistema de iluminaci\u00f3n requerido no se incluye la provisi\u00f3n de luces del tipo PAPI (Precision Approach Path Indicator), sistema fundamental de ayuda visual para la aproximaci\u00f3n final.\nDesde el punto de vista normativo y operacional, consideramos que la no inclusi\u00f3n de luces PAPI representa una omisi\u00f3n cr\u00edtica, especialmente teniendo en cuenta que el Aeropuerto Internacional de Encarnaci\u00f3n se encuentra en proceso de implementaci\u00f3n de un sistema de aproximaci\u00f3n ILS Categor\u00eda I. En este contexto, conforme a lo establecido en el Anexo 14, Volumen I, Secci\u00f3n 5.3.5 del Convenio sobre Aviaci\u00f3n Civil Internacional (OACI), la instalaci\u00f3n de sistemas PAPI es altamente recomendada \u2013y en ciertos casos requerida\u2013 como parte del equipamiento m\u00ednimo para garantizar una operaci\u00f3n segura bajo condiciones meteorol\u00f3gicas instrumentales.\nPor tanto, solicitamos se sirvan confirmar si est\u00e1 prevista la instalaci\u00f3n del sistema de indicadores visuales de trayectoria de aproximaci\u00f3n tipo PAPI. En caso de no estar contemplado en el presente llamado, agradeceremos se sirvan informar si:\n1.\tLa provisi\u00f3n de dicho sistema se prev\u00e9 en una fase posterior del proyecto; o bien,\n2.\tCorresponde su inclusi\u00f3n mediante una adenda t\u00e9cnica al presente proceso licitatorio.\nFormulamos esta consulta con el objetivo de asegurar la correcta interpretaci\u00f3n de las especificaciones t\u00e9cnicas y permitir la presentaci\u00f3n de ofertas t\u00e9cnicamente viables y conformes a las normativas internacionales aplicables.", "answer": "El Aeropuerto cuenta con un Sistema PAPI. Tal y como se ha informado en la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos con respecto a la reutilizaci\u00f3n del Sistema PAPI. ", "dateAnswered": "2025-07-25T11:14:42-04:00"}, {"id": "98d3c4c6da5acbf34b92d2995dd45aff-1", "date": "2025-07-22T11:09:12-04:00", "title": "Requisitos de Participaci\u00f3n y Criterios de Evaluaci\u00f3n/ Requisitos de calificaci\u00f3n/Experiencia", "description": "En el marco del proceso licitatorio y conforme a lo dispuesto en el art\u00edculo 42 de la Ley N\u00b0 7021/2022 \u201cDe Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\u201d, en lo que respecta a los requisitos de experiencia exigidos a los oferentes, solicitamos a la entidad convocante tenga a bien aclarar y/o ampliar el alcance del criterio de experiencia establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, espec\u00edficamente en lo referente a:\n\u201cDemostrar la Experiencia del oferente o del fabricante o del proveedor debidamente autorizado en la provisi\u00f3n de insumos y/o accesorios y/o repuestos y/o instalaci\u00f3n de equipos de Sistemas de Ayudas Visuales de uso aeron\u00e1utico al Sector P\u00fablico o Privado, ya sea en Paraguay o en la regi\u00f3n Sudamericana, con facturaciones y/o contratos con recepciones finales por un monto equivalente al 50% como m\u00ednimo del monto total ofertado en la presente licitaci\u00f3n, de los \u00faltimos 60 meses.\u201d\nSolicitamos se considere aceptar como experiencia v\u00e1lida la provisi\u00f3n de insumos y/o accesorios y/o repuestos y/o instalaci\u00f3n de equipos correspondientes tanto a Sistemas de Ayudas Visuales de uso aeron\u00e1utico como a Sistemas de Ayuda para la Navegaci\u00f3n a\u00e9rea, atendiendo a que ambos sistemas forman parte del mismo entorno operativo aeron\u00e1utico, y en muchos casos est\u00e1n integrados funcional y t\u00e9cnicamente para garantizar la seguridad y eficiencia de las operaciones a\u00e9reas. Asimismo, dicha consideraci\u00f3n permitir\u00eda una mayor concurrencia de oferentes con experiencia comprobada en el \u00e1mbito aeron\u00e1utico, sin desvirtuar el objeto del llamado ni afectar la idoneidad t\u00e9cnica requerida.", "answer": "Remitirse al PBC. La licitaci\u00f3n contempla Sistemas de Ayudas Visuales de uso aeron\u00e1utico, por lo que el oferente o el fabricante o el proveedor deber\u00e1 de demostrar su experiencia relacionada a la oferta t\u00e9cnica a ser presentada por los proveedores. ", "dateAnswered": "2025-07-25T11:17:08-04:00"}, {"id": "b62cb0e1ba201742bfeb1c3da2935516-1", "date": "2025-07-22T11:09:02-04:00", "title": "Requisitos de Participaci\u00f3n y Criterios de Evaluaci\u00f3n/ Requisitos de calificaci\u00f3n/Capacidad T\u00e9cnica", "description": "En relaci\u00f3n con el Pliego de Bases y Condiciones, espec\u00edficamente respecto al requisito que establece que \"Dicho sistema que se proveer\u00e1 deber\u00e1 contar con al menos dos casos de \u00e9xito, en dos pa\u00edses diferentes dentro de la Regi\u00f3n SAM (Sudamericana), de la misma tecnolog\u00eda\", se solicita a la Convocante tenga a bien aclarar cu\u00e1les ser\u00e1n los documentos v\u00e1lidos y suficientes que ser\u00e1n considerados para la evaluaci\u00f3n del cumplimiento de dicho requisito conforme \na lo dispuesto en la Ley N.\u00ba 7021/2022 \"De Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\" y su normativa reglamentaria, a fin de garantizar la transparencia, legalidad, y adecuada preparaci\u00f3n de las ofertas.", "answer": "Documentaci\u00f3n que acredite que dicho sistema que se proveer\u00e1 deber\u00e1 contar con al menos dos antecedentes de Caso de \u00c9xito en dos pa\u00edses diferentes dentro de la Regi\u00f3n SAM, en cuanto a marca, modelo, tipo de tecnolog\u00eda, etc. o Contratos con recepciones finales satisfactorias.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:16:56-04:00"}, {"id": "c858844abb9e0838a17e449c0e138f39-1", "date": "2025-07-28T13:29:07-04:00", "title": "\u00edtem 20. Luces de aproximaci\u00f3n, media intensidad, omnidireccionales, elevadas filtro blanco. TIPO LED. Circuito serie 6.6 A, Norma: ICAO Anexo 14", "description": "En el marco de la Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional N.\u00ba 32/2025, ID N.\u00ba 468355, \u201cAdquisici\u00f3n de luces ALS y tulipas para pista para el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Encarnaci\u00f3n\u201d, nos dirigimos a ustedes muy respetuosamente a fin de formular la siguiente consulta t\u00e9cnica, en base a lo dispuesto en la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\u201d y su reglamentaci\u00f3n a trav\u00e9s del Decreto N.\u00ba 2264/2024.\nDe acuerdo con lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones y conforme a los principios rectores del sistema de contrataciones p\u00fablicas \u2013especialmente los principios de econom\u00eda, eficiencia, eficacia y razonabilidad (art. 4, incs. c y k de la Ley 7021/22)\u2013, y teniendo en cuenta la necesidad de garantizar la uniformidad de intensidad luminosa entre las luces de pista y las balizas de aproximaci\u00f3n, solicitamos tengan a bien confirmar si la intensidad luminosa requerida para las balizas de aproximaci\u00f3n (ALS) debe ser efectivamente de tipo ALTA, ya que las luces de pista previstas en el mismo llamado son de alta intensidad, por lo que resulta t\u00e9cnicamente incoherente que las balizas se especifiquen con intensidad MEDIA.\nEsta precisi\u00f3n resulta necesaria a fin de evitar interpretaciones ambiguas que afecten la correcta formulaci\u00f3n de las ofertas y aseguren la coherencia funcional del sistema de iluminaci\u00f3n aeron\u00e1utica, cumpliendo con los est\u00e1ndares internacionales y las condiciones t\u00e9cnicas exigidas por la DINAC, sin perjuicio de los principios de transparencia y equidad previstos en el ordenamiento jur\u00eddico aplicable (arts. 4 y 6 de la Ley 7021/22 y arts. 3 y 12 del Decreto 2264/24).\nAguardamos su respuesta aclaratoria, a los efectos de continuar con la elaboraci\u00f3n de nuestra propuesta en estricto apego a los requerimientos t\u00e9cnicos y jur\u00eddicos aplicables.", "answer": "Se hace referencia a intensidad media al ser S-ALS y la cantidad de l\u00e1mparas, debido a lo indicado en la visita t\u00e9cnica de fecha 21 de julio del 2025, cumpliendo las normas del Anexo 14. ", "dateAnswered": "2025-08-06T14:50:43-04:00"}, {"id": "9105e0d272b8a94599e39751811ee361-1", "date": "2025-07-22T10:38:12-04:00", "title": "\u00bfC\u00f3digo oculto o competencia simulada?", "description": "El uso de c\u00f3digos t\u00e9cnicos y nomenclatura exclusiva de OCEM restringe artificialmente la competencia. Se debe requerir que la convocante explique por qu\u00e9 se ha adoptado dicha terminolog\u00eda no estandarizada y si est\u00e1 dispuesta a reformularla en t\u00e9rminos gen\u00e9ricos o normalizados internacionalmente, conforme a normas ISO, ICAO o EASA, tal como exige la normativa vigente.\n\nFundamento legal:\n\u2022\tArt. 40 de la Ley 7021/22 proh\u00edbe el uso de terminolog\u00eda propietaria, a menos que sea t\u00e9cnicamente justificable y se admita la expresi\u00f3n \u201co equivalente\u201d.\n\u2022\tDecreto 2264/24, Art. 4: exige transparencia y participaci\u00f3n efectiva de potenciales proveedores.", "answer": "Todo fue especificado conforme normativa de OACI y CUALQUIER marca de equipos/dispositivos de ayudas visuales que tenga certificaci\u00f3n OACI cumple con lo especificado en el PBC. Los c\u00f3digos utilizados se refieren a series de iluminaci\u00f3n LED que cumplen est\u00e1ndares OACI homologadas por varios fabricantes.", "dateAnswered": "2025-07-25T10:00:07-04:00"}, {"id": "03d8d6078c0b768912f30d8d54a6c607-1", "date": "2025-07-27T09:57:48-04:00", "title": "LICITITACIONES PUBLICAS NACIONALES", "description": "El consorcio que tenga integrantes domiciliados fuera del territorio de la Rep\u00fablica\nno podr\u00e1 participar en procedimientos de contrataci\u00f3n de car\u00e1cter nacional , establece el Art 20 de la Ley 7021 .En las contrataciones nacionales podr\u00e1n participar las sucursales de las matrices internacionales constituidas en la Rep\u00fablica del Paraguay. En estos casos solo ser\u00e1n\nadmitidas como criterios de adjudicaci\u00f3n las capacidades, experiencia y aptitudes de la\nsucursal recabadas desde su constituci\u00f3n, sin admitirse la utilizaci\u00f3n de las cualidades de\nla casa matriz u otras filiales o sucursales dice el Art 33 .Repetuosamente nos dirijimos a la CONVOCANTE para solicitar que solo sea considerada la experiencia de los proveedores asi como determina la Ley 7021 .Esta situacion solo hara quie empresas sin ninguna experiencia y empresas que estaban inhabilitadas ingresen . La convocante ya cometio el mismo error en a\u00f1o 2014 y 2016", "answer": "El llamado se encuentra sometido al r\u00e9gimen de la Ley N\u00b0 7021/22, su Decreto y Reglamentaciones, y en particular a lo referido a la habilitaci\u00f3n del Oferente, potencial o efectivo, tal como se describe en la Secci\u00f3n \"REQUISITOS DE PARTICIPACI\u00d3N Y CRITERIOS DE EVALUACI\u00d3N - Condici\u00f3n de Participaci\u00f3n\", y la misma Secci\u00f3n, \"Sucursales\". Adem\u00e1s de ello, el proceso se encuentra sometido al Control de la DNCP, y al escrutinio p\u00fablico, al encontrarse publicado en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-08-11T14:18:51-04:00"}, {"id": "f6d122dd023d916bff3a153fc2df1473-1", "date": "2025-07-28T13:27:33-04:00", "title": "Suministros Requeridos-Especificaciones T\u00e9cnicas/Detalle de los Bienes y/o Servicios/ Especificaciones T\u00e9cnicas de los bienes y/o servicios a ser adquiridos", "description": "En el marco del llamado a Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional N\u00b0 32/2025 - ID N\u00b0 468355, \u201cAdquisici\u00f3n de luces ALS y tulipas para pista para el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Encarnaci\u00f3n\u201d, nos dirigimos a ustedes con el mayor respeto para formular la siguiente consulta t\u00e9cnica:\nSolicitamos amablemente a la Convocante definir con mayor precisi\u00f3n el tipo de regulador requerido para el funcionamiento del sistema, considerando que en el mercado existen diversas tecnolog\u00edas aplicables como:\nreguladores a tiristores,\nreguladores a transistores, o\nreguladores ferroresonantes.\nDado que cada tipo de regulador presenta caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas particulares que impactan directamente en el dise\u00f1o, rendimiento y costo de la soluci\u00f3n ofertada, resulta imprescindible conocer con exactitud el tipo de tecnolog\u00eda requerida, a fin de garantizar una adecuada formulaci\u00f3n de la oferta y asegurar el cumplimiento efectivo de los requerimientos operativos de la infraestructura aeron\u00e1utica.\nFundamento Jur\u00eddico\nConforme a lo dispuesto en la Ley N\u00b0 7021/2022, de Suministro y Contrataciones P\u00fablicas, espec\u00edficamente el art\u00edculo 4\u00b0 que establece los principios rectores del sistema, destacamos los siguientes principios aplicables:\nEconom\u00eda, Eficacia y Eficiencia,\nIgualdad y Libre Competencia,\nRazonabilidad, y\nTransparencia y Publicidad.\n\nA su vez, el Decreto Reglamentario N\u00b0 2264/2024, en sus art\u00edculos 3\u00b0 y 12\u00b0, encomienda al \u00f3rgano rector y a las convocantes la aplicaci\u00f3n de pol\u00edticas y lineamientos que aseguren una gesti\u00f3n p\u00fablica eficiente y transparente, permitiendo a los oferentes condiciones de participaci\u00f3n justas y previsibles.\n\nPor tanto, en resguardo del principio de razonabilidad, del derecho a una competencia libre y en igualdad de condiciones, y a fin de evitar interpretaciones t\u00e9cnicas dispares que puedan conducir a la presentaci\u00f3n de ofertas no comparables entre s\u00ed, reiteramos la necesidad de que la Convocante aclare expresamente el tipo de regulador requerido en el presente procedimiento.", "answer": "Remitirse a las especificaciones t\u00e9cnicas solicitadas. Tipo: Estado s\u00f3lido, microprocesado\n(a tiristores).\n", "dateAnswered": "2025-08-06T14:49:44-04:00"}, {"id": "6a0a0efd1aaa59422986b2f9344b68ea-1", "date": "2025-07-30T16:23:24-04:00", "title": "VISITA TECNICA", "description": "Se solicita a la Convocante prorrogar el plazo de visita t\u00e9cnica; y, en consecuencia de presentaci\u00f3n y apertura de ofertas a fin de que potenciales oferentes cuenten con tiempo adecuado para preparar ofertas serias que permitan mayor competencia. La documentaci\u00f3n exigida en las bases concursales requiere tr\u00e1mites nacionales e internacionales que demandan mucho tiempo, lo que limita la concurrencia.", "answer": "La visita t\u00e9cnica ya fue realizada el 21 de julio del 2025.\t\t", "dateAnswered": "2025-08-06T14:53:31-04:00"}, {"id": "4fc0b15b7419c0bd6f364b8f9bb9a8f2-1", "date": "2025-07-22T11:08:43-04:00", "title": "Suministros Requeridos-Especificaciones T\u00e9cnicas/Detalle de los Bienes y/o Servicios/ Especificaciones T\u00e9cnicas de los bienes y/o servicios a ser adquiridos", "description": "En atenci\u00f3n al Pliego de Bases y Condiciones de la presente licitaci\u00f3n, hemos verificado que en el cuadro general de especificaciones t\u00e9cnicas se establece que el sistema de iluminaci\u00f3n requerido es del tipo LED. Sin embargo, en uno de los \u00edtems se menciona espec\u00edficamente la inclusi\u00f3n de luces del tipo estrobosc\u00f3picas, lo cual representa una tecnolog\u00eda distinta, e incluso obsoleta, y resulta incompatible con el sistema general solicitado.\nEn este sentido, conforme a lo dispuesto por el art\u00edculo 25 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, que establece el principio de transparencia, as\u00ed como el art\u00edculo 26, sobre la igualdad y libre concurrencia, solicitamos a la Convocante que pueda aclarar expresamente este punto, especificando si efectivamente se requiere la incorporaci\u00f3n de luces estrobosc\u00f3picas dentro del sistema LED, o si ha habido un error en la definici\u00f3n del \u00edtem correspondiente.\n\nCabe se\u00f1alar que la inclusi\u00f3n de ambas tecnolog\u00edas dentro de un mismo sistema puede generar incompatibilidades funcionales y t\u00e9cnicas, adem\u00e1s de comprometer la eficiencia energ\u00e9tica del conjunto, y podr\u00eda incluso restringir la participaci\u00f3n de oferentes que se rijan por est\u00e1ndares actualizados de tecnolog\u00eda.", "answer": "Conforme a las Normas y Recomendaciones de la OACI, y especificadas en el PBC, al sistema ALS se le debe incorporar un sistema de luces secuenciales. Remitirse al PBC.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:16:33-04:00"}, {"id": "6fbb30e8f149e70cf4ea9a27dcc81a3e-1", "date": "2025-08-04T11:39:45-04:00", "title": "POSIBLE PARTICIPACI\u00d3N ANTICIPADA Y VULNERACI\u00d3N DEL PRINCIPIO DE IGUALDAD", "description": "En nuestro car\u00e1cter de potencial oferente interesado en el presente proceso licitatorio, y en ejercicio del derecho a realizar consultas y observar los principios de transparencia, igualdad y libre competencia consagrados en la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministros y Contrataciones P\u00fablicas\u201d, me dirijo a ustedes con el fin de formular la siguiente consulta:\n\nCONSULTA SOBRE POSIBLE PARTICIPACI\u00d3N ANTICIPADA Y VULNERACI\u00d3N DEL PRINCIPIO DE IGUALDAD\nSe ha tenido conocimiento, a trav\u00e9s de fuentes confiables y verificables, que representantes de la empresa MARESAGA S.R.L. realizaron una visita t\u00e9cnica a una f\u00e1brica ubicada en China, correspondiente a un proveedor de productos ofertables en el presente llamado, en compa\u00f1\u00eda de un funcionario de la DINAC. Considerando que dicho viaje ocurri\u00f3 con anterioridad a la apertura de ofertas del llamado, solicitamos respetuosamente que la convocante aclare:\n\n1. \u00bfCu\u00e1l fue el motivo oficial de la participaci\u00f3n de un funcionario de la DINAC en dicha visita t\u00e9cnica al extranjero, en conjunto con un potencial oferente del llamado?\n\n2. \u00bfQu\u00e9 funcionarios de la DINAC participaron en dicha actividad y bajo qu\u00e9 marco institucional o contractual fue autorizada su intervenci\u00f3n?\n\n3. \u00bfSe notific\u00f3 a la DNCP o a otras instancias internas de la DINAC sobre esta actividad y su eventual impacto sobre el dise\u00f1o del Pliego de Bases y Condiciones?\n\n4. \u00bfQu\u00e9 garant\u00edas existen de que dicha visita no haya influido en la redacci\u00f3n de especificaciones t\u00e9cnicas orientadas a productos de un fabricante espec\u00edfico?\n\nDado que el objeto de la licitaci\u00f3n requiere soluciones integradas con caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas que coinciden con productos previamente ofertados por Maresaga, y considerando la participaci\u00f3n exclusiva de dicha empresa en la visita t\u00e9cnica posterior a la publicaci\u00f3n del llamado, \u00bfpuede considerarse este proceso como objetivamente competitivo y abierto a otros proveedores?\n\nSolicitamos adem\u00e1s que esta situaci\u00f3n sea comunicada a la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas (DNCP), a fin de que analice si los hechos mencionados podr\u00edan constituir indicios de vulneraci\u00f3n del principio de igualdad, libre competencia y transparencia conforme a lo previsto en los art\u00edculos 4, 40 y 112 de la Ley 7021/22 y el sus reglamentaciones.", "answer": "Desconocemos la consulta realizada, ya que no hubo participaci\u00f3n alguna de funcionarios de esta dependencia en las actividades realizadas en el extranjero con un posible oferente. ", "dateAnswered": "2025-08-06T14:55:59-04:00"}, {"id": "60524aaa5a6b90072c18db99079579c0-1", "date": "2025-08-19T10:40:08-04:00", "title": "Consulta sobre plazo de entrega", "description": "En el marco del proceso licitatorio identificado como Llamado con ID 468355, nos dirigimos a ustedes con el fin de formular una consulta respecto al plazo de entrega establecido por la Convocante, el cual consideramos manifiestamente irrazonable, dado que los bienes requeridos no se encuentran disponibles en el mercado nacional y requieren importaci\u00f3n.\n\nEsta condici\u00f3n impone una carga objetivamente imposible de cumplir en los plazos estipulados, vulnerando el principio de razonabilidad consagrado en el art\u00edculo 4, inciso k) de la Ley N.\u00ba 7021/2022, que establece que \u201cel objeto de las distintas actividades de la Cadena Integrada de Suministro P\u00fablico debe ser razonable en t\u00e9rminos cuantitativos y cualitativos para satisfacer el inter\u00e9s p\u00fablico y el resultado esperado\u201d. Asimismo, se ve afectado el principio de libre competencia (art. 4, inc. d), al establecer condiciones que pueden favorecer indebidamente a oferentes con acceso previo a stock, distorsionando la igualdad de oportunidades en el proceso.\n\nAdem\u00e1s, el Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024, en su art\u00edculo 14, dispone que la Cadena Integrada de Suministro P\u00fablico debe asegurar el aprovisionamiento y la trazabilidad de bienes, servicios, consultor\u00edas y obras p\u00fablicas bajo criterios de eficiencia y valor por dinero. Esto no puede lograrse si los plazos contractuales no se ajustan a los tiempos reales que demandan la importaci\u00f3n, nacionalizaci\u00f3n y entrega final de los bienes.\n\nPor lo expuesto, consideramos que la negativa de la Convocante a ampliar el plazo de entrega a, por lo menos, 270 d\u00edas calendario, conforme a los informes log\u00edsticos y aduaneros actuales, constituye un acto arbitrario y restrictivo, susceptible de ser observado por esta Direcci\u00f3n Nacional en virtud de sus competencias normativas y de control.\n\nEn consecuencia, solicitamos que esta Direcci\u00f3n inste a la Convocante a revisar de manera urgente el plazo estipulado, advirtiendo que su mantenimiento podr\u00eda constituir causal de impugnaci\u00f3n y eventual nulidad del procedimiento, en consonancia con los principios de legalidad, eficiencia, razonabilidad y libre competencia establecidos en el art\u00edculo 4 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, as\u00ed como con los art\u00edculos 3, 5 y 14 del Decreto N.\u00ba 2264/2024.", "answer": "Los tiempos establecidos son de acuerdo a los proyectos institucionales, ampliar dicho plazo contemplar\u00eda en el no cumplimiento de los proyectos ya establecidos a nivel Gobierno e Institucional.", "dateAnswered": "2025-08-21T10:27:46-04:00"}, {"id": "08cc1fefc10830e2ea1d0cb6e1d861f7-1", "date": "2025-08-14T13:34:20-04:00", "title": "EXPERIENCIA REQUERIDA", "description": "Art\u00edculo 4\u00b0.- Principios rectores.\nIgualdad y Libre Competencia: todo potencial oferente que tenga la\nsolvencia t\u00e9cnica, econ\u00f3mica y legal necesaria para responder a los compromisos que supone la contrataci\u00f3n con el Estado paraguayo y que cumpla con los requisitos establecidos en la presente Ley, en su reglamento, en las bases y condiciones y en las dem\u00e1s disposiciones administrativas, tendr\u00e1 la posibilidad de participar sin restricciones y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contrataci\u00f3n.\nIntegridad y buena fe: los servidores p\u00fablicos estar\u00e1n obligados a realizar\nlos procedimientos de contrataci\u00f3n, procurando el bien com\u00fan, evitando\ncomportamientos que puedan comprometer la confianza de la ciudadan\u00eda en el\ndesempe\u00f1o imparcial de los mismos y de la instituci\u00f3n a la que sirve.\nPrimac\u00eda del Inter\u00e9s general: el Sistema Nacional de Suministro P\u00fablico se\nfundamenta en el principio de la primac\u00eda del inter\u00e9s general sobre el inter\u00e9s\nparticular previsto en la Constituci\u00f3n .\nResponsabilidad y rendici\u00f3n de cuentas: los responsables de la Cadena\nIntegrada de Suministro P\u00fablico responder\u00e1n por sus actuaciones y estar\u00e1n\nobligados a ejercer sus funciones, en relaci\u00f3n con la misma, procurando el mejor\nuso de los recursos p\u00fablicos y la obtenci\u00f3n de valor por dinero, evitando\ncomportamientos que afecten la confianza de la ciudadan\u00eda en el desempe\u00f1o\nimparcial del funcionario p\u00fablico y de la instituci\u00f3n a la que presta servicios. El\nSistema Nacional de Suministro P\u00fablico deber\u00e1 rendir cuentas a los ciudadanos con relaci\u00f3n a los recursos p\u00fablicos que se ejecutan a trav\u00e9s de la Cadena Integrada de Suministro P\u00fablico.\nArt\u00edculo 19.- Capacidad para contratar.\nSolo podr\u00e1n participar en procedimientos de contrataci\u00f3n y contratar en el marco de la presente Ley, las personas f\u00edsicas, jur\u00eddicas o consorcios, que tengan plena capacidad de obrar, no est\u00e9n incursas en alguna prohibici\u00f3n para contratar ni se encuentren inhabilitadas y, adem\u00e1s, acrediten su solvencia econ\u00f3mica, financiera y t\u00e9cnica o profesional, de acuerdo a las condiciones establecidas en las bases de la contrataci\u00f3n y la normativa legal vigente\nNos dirigimos a la CONVOCANTE con el debido respeto para solicitar que haga cumplir lo establecido por la Ley 7021 y solicite a todos los PROVEEDORES que se pudieran presentar la EXPERIENCIA en AYUDAS VISUALES", "answer": "Siendo la experiencia espec\u00edfica de provisi\u00f3n de ayudas visuales, muy limitada en el mercado local, esta Convocante opt\u00f3 por solicitar en el PBC como documentos de Capacidad T\u00e9cnica al oferente, Declaraci\u00f3n Jurada, Que est\u00e1 debidamente capacitado para proveer y respaldar posteriormente el bien ofertado.", "dateAnswered": "2025-08-21T10:27:23-04:00"}, {"id": "e7232969e791a87049bfdbcdd7ac3973-1", "date": "2025-07-22T11:32:31-04:00", "title": "Planos el\u00e9ctricos", "description": "Solicitamos a la convocante nos puedan proporcionar los planos el\u00e9ctricos completos de todo el cableado correspondiente a las luces existentes en las instalaciones objeto de la convocatoria, en el marco de la Ley N\u00ba 7021/2022 y su Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024, que establecen las normativas referentes a la seguridad y control de las instalaciones el\u00e9ctricas. En atenci\u00f3n a lo mencionado y para poder cumplir con las disposiciones legales vigentes esta informaci\u00f3n es fundamental para garantizar el cumplimiento de las normativas de seguridad y facilitar la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica necesaria.", "answer": "En la Visita T\u00e9cnica del 21 de julio se realiz\u00f3 las aclaraciones correspondientes al trazado del cableado.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:17:44-04:00"}, {"id": "0d49586db82f03f0bbc5a9aa092b2626-1", "date": "2025-07-22T11:33:00-04:00", "title": "Interfaces de comunicaci\u00f3n para enlace a la TWR y Centro de Control Unificado", "description": "n el marco de la presente convocatoria, y conforme a lo dispuesto en el art\u00edculo 25 de la Ley N.\u00ba 7021/2022 sobre el principio de transparencia, y el art\u00edculo 26 respecto al principio de igualdad y libre concurrencia, solicitamos amablemente a la Convocante la confirmaci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n exacta del denominado Centro de Control Unificado.\nEn particular, deseamos confirmar si dicho centro corresponde efectivamente al que se encuentra en el distrito de Mariano Roque Alonso, a fin de ajustar correctamente los aspectos t\u00e9cnicos y log\u00edsticos de nuestra propuesta.\nEsta aclaraci\u00f3n es fundamental para garantizar la adecuada interpretaci\u00f3n de los requerimientos del llamado y para salvaguardar el principio de legalidad consagrado en el art\u00edculo 28 de la mencionada ley.", "answer": "Afirmativo corresponde al Centro de Control de Mariano Roque Alonso.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:18:22-04:00"}, {"id": "aa053c45e1f7f681d394b318de105376-1", "date": "2025-07-27T15:16:30-04:00", "title": "EXPERIENCIA REQUERIDA", "description": "En general, una oficina de representaci\u00f3n no puede transferir directamente la experiencia de la empresa matriz a efectos de licitaciones o contratos. La experiencia se considera un atributo personal de la entidad que la ha adquirido .La experiencia de una empresa, en el contexto de licitaciones y contratos, se refiere a la trayectoria y conocimientos adquiridos a trav\u00e9s de proyectos y actividades anteriores. En licitaciones y contratos, las entidades contratantes suelen evaluar la experiencia de los participantes bas\u00e1ndose en su propio historial, no en el de otras entidades, incluso si est\u00e1n relacionadas. \nBas\u00e1ndonos en estos conceptos nos dirigimos RESPETUOSAMENTE para solicitar que se excluya la experiencia del FABRICANTE de las exigencias de las EXPERIENCIAS y se solicite la experiencia del proveedor .", "answer": "La Convocante evaluara la experiencia del equipo a ser prove\u00eddo, teniendo en cuenta que la comercializaci\u00f3n a empresas p\u00fablicas/privadas a nivel local no es realizada de manera continua o en masa.", "dateAnswered": "2025-08-11T14:19:39-04:00"}, {"id": "760c914b9a9d5ba5414b7a3efd2cc9d9-1", "date": "2025-07-21T18:28:51-04:00", "title": "Consulta", "description": "Presentar Autorizaci\u00f3n del Fabricante debidamente apostillada.\nSolicitamos amablemente a la convocante la exclusi\u00f3n del apostillado, ya que por el tiempo que llevaba dicho tramite imposibilita a potenciales oferente a presentar sus ofertas.", "answer": "De conformidad a la normativa vigente, los documentos p\u00fablicos o privados, de fuente extranjera, destinados a producir efectos jur\u00eddicos en el territorio de la Rep\u00fablica, est\u00e1n sujetos al pago de derechos consulares, que se perciben como tasas correspondientes a la intervenci\u00f3n y actuaci\u00f3n de los consulados nacionales en el exterior, por tal motivo, no es posible excluir el requisito de que la documentaci\u00f3n proveniente del extranjero se encuentre debidamente apostillada.", "dateAnswered": "2025-07-25T09:59:11-04:00"}, {"id": "191b9154040e311b8bed0bff62a1592e-1", "date": "2025-07-22T10:57:17-04:00", "title": "Rol de Mareaga SRL en procesos anteriores", "description": "Argumento jur\u00eddico:\n\u2022\tEl reiterado historial de adjudicaciones a Mareaga SRL, sumado a la coincidencia de requisitos con productos OCEM, puede sugerir direccionamiento, conforme a los indicios admitidos en el Art. 112 inc. d) y e) de la Ley 7021/22.\n\u2022\tLa Resoluci\u00f3n DNCP N.\u00ba 06/23 proh\u00edbe la redacci\u00f3n de pliegos bajo influencia de proveedores, incluso indirecta, si esto da lugar a condiciones excluyentes.\n\u2022\tEl Art. 4 exige imparcialidad en la elaboraci\u00f3n de los pliegos, con base t\u00e9cnica propia y sin intervenci\u00f3n del mercado proveedor.\nPetici\u00f3n espec\u00edfica: Solicitar que la convocante confirme si Mareaga SRL particip\u00f3 en el dise\u00f1o t\u00e9cnico o ha provisto sistemas similares. Y en caso de que haya coincidencias, que justifique t\u00e9cnica y legalmente la independencia del contenido del pliego.", "answer": "Todo fue especificado conforme normativa de OACI y CUALQUIER marca de equipos/dispositivos de ayudas visuales que tenga certificaci\u00f3n OACI cumple con lo especificado en el PBC. La Entidad Convocante ha actuado dentro del marco de la ley, definiendo los requisitos t\u00e9cnicos con base en sus necesidades institucionales. Los registros ", "dateAnswered": "2025-07-25T11:12:16-04:00"}, {"id": "84fb8f2198fd21f6a83e765d42970a11-1", "date": "2025-07-22T11:08:10-04:00", "title": "Balizas de borde pista \u201comnidireccional\u201d", "description": "Balizas de borde pista \u201comnidireccional\u201d\nSolicitar balizas omnidireccionales para el borde pista y umbral es contrario a la normativa OACI. Solicitamos adecuar el requisito t\u00e9cnico de manera a que los requisitos establecidos tengan congruencia t\u00e9cnica.\nEn el marco de la presente convocatoria, hemos observado que entre los requisitos t\u00e9cnicos se solicita la provisi\u00f3n de balizas omnidireccionales para el borde de pista y el umbral. Al respecto, consideramos oportuno se\u00f1alar que dicha especificaci\u00f3n resulta contraria a las normas y m\u00e9todos recomendados por la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional (OACI), espec\u00edficamente en lo que respecta a los sistemas de iluminaci\u00f3n aeron\u00e1utica, que exigen el uso de balizas unidireccionales o bidireccionales, conforme al dise\u00f1o operacional y a la visibilidad requerida por las aeronaves.\nEn ese sentido, de conformidad con los principios establecidos en la Ley N.\u00ba 7021/2022, espec\u00edficamente:\n\u2022\tArt\u00edculo 25 \u2013 Principio de transparencia, que garantiza el acceso a informaci\u00f3n clara y completa para la adecuada participaci\u00f3n de los interesados;\n\u2022\tArt\u00edculo 26 \u2013 Principio de igualdad y libre concurrencia, que promueve condiciones t\u00e9cnicas no restrictivas ni contradictorias con est\u00e1ndares t\u00e9cnicos reconocidos;\n\u2022\tArt\u00edculo 41 \u2013 Contenido del Pliego de Bases y Condiciones, que establece que las especificaciones t\u00e9cnicas deben elaborarse de conformidad con normas de calidad y criterios de eficiencia;\nsolicitamos respetuosamente a la Convocante que reconsidere y adecue el requisito t\u00e9cnico en cuesti\u00f3n, de manera que el mismo se ajuste a la normativa t\u00e9cnica internacional vigente (OACI), y que exista una congruencia t\u00e9cnica entre los requerimientos establecidos y las condiciones reales de operaci\u00f3n aeroportuaria.\nDicha adecuaci\u00f3n permitir\u00e1 asegurar el cumplimiento del principio de legalidad y eficiencia en la contrataci\u00f3n, as\u00ed como garantizar la seguridad operacional del sistema de iluminaci\u00f3n aeron\u00e1utico.", "answer": "Las especificaciones para las luces de pista est\u00e1n correctas. A fin de esclarecer m\u00e1s a esta consulta, las luces de borde de pista deben ser del tipo Omni-Bidireccional (a excepci\u00f3n de las del tipo empotrada que pueden ser Bidireccional). ", "dateAnswered": "2025-07-25T11:16:03-04:00"}, {"id": "22132f9f949486dcacfed98f46b27922-1", "date": "2025-08-19T10:48:27-04:00", "title": "Solicitud de prorroga", "description": "En nuestro car\u00e1cter de potencial oferente interesado en el presente proceso licitatorio, y en ejercicio del derecho a realizar consultas conforme a los principios de transparencia, igualdad y libre competencia establecidos en la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministros y Contrataciones P\u00fablicas\u201d, nos dirigimos a ustedes para plantear la siguiente consulta:\n\nHabiendo revisado los plazos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, consideramos que el tiempo asignado para la preparaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de ofertas resulta insuficiente, especialmente considerando la complejidad t\u00e9cnica de los bienes/servicios requeridos y la necesidad de realizar gestiones de importaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n con proveedores especializados y obtenci\u00f3n de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y certificaciones correspondientes.\n\nEn atenci\u00f3n a lo dispuesto por los art\u00edculos 4\u00b0, 5\u00b0 y 6\u00b0 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, as\u00ed como a los principios de razonabilidad, legalidad y libre competencia, solicitamos respetuosamente que la Convocante eval\u00fae la posibilidad de prorrogar el plazo de presentaci\u00f3n de ofertas, a fin de permitir que todos los oferentes interesados puedan preparar propuestas completas, t\u00e9cnicamente s\u00f3lidas y en igualdad de condiciones.\n\nConsideramos que la extensi\u00f3n del plazo contribuir\u00e1 a garantizar un proceso competitivo, transparente y equitativo, evitando situaciones que puedan favorecer inadvertidamente a oferentes con acceso previo a informaci\u00f3n o recursos log\u00edsticos, y asegurando el cumplimiento de los principios rectores de la contrataci\u00f3n p\u00fablica.", "answer": "Los tiempos establecidos son de acuerdo a los proyectos institucionales, ampliar dicho plazo contemplar\u00eda en el no cumplimiento de los proyectos ya establecidos a nivel Gobierno e Institucional.", "dateAnswered": "2025-08-21T10:28:39-04:00"}, {"id": "d6915a34868aa3b12887f78f31b5b56b-1", "date": "2025-07-31T13:51:51-04:00", "title": "Planos", "description": "\u00bfPodemos obtener planos del sistema propuesto? Necesitamos saber c\u00f3mo est\u00e1n planificadas las luces de aproximaci\u00f3n, con 45 luces. \u00bfSer\u00e1 un sistema SALS con configuraci\u00f3n tipo Barrette?", "answer": "Se debe cumplir con lo mencionado en el Anexo 14 \u00cdtem 5.3.4 (Tipo Barreta).", "dateAnswered": "2025-08-06T14:55:07-04:00"}, {"id": "9ad0703ca9c6309a3b11507ffee4ea46-1", "date": "2025-08-04T11:29:57-04:00", "title": "Plazo de entrega del proyecto.", "description": "En el marco del proceso licitatorio identificado como Llamado con ID 468355, nos dirigimos a ustedes con el objeto de formular una consulta respecto al plazo de entrega previsto por la Convocante, el cual ha sido fijado en un periodo manifiestamente irrazonable considerando la naturaleza de los bienes requeridos, los cuales no se encuentran disponibles en el mercado nacional y requieren ser importados.\nEsta condici\u00f3n impone una carga objetivamente de imposible cumplimiento en los plazos estipulados, lo que infringe directamente el principio de razonabilidad consagrado en el art\u00edculo 4, inciso k) de la Ley N.\u00ba 7021/2022, el cual exige que \u201cel objeto de las distintas actividades de la Cadena Integrada de Suministro P\u00fablico debe ser razonable en t\u00e9rminos cuantitativos y cualitativos para satisfacer el inter\u00e9s p\u00fablico y el resultado esperado\u201d. Asimismo, el principio de libre competencia, establecido en el inciso d) del mismo art\u00edculo, se ve vulnerado al establecer condiciones que pueden favorecer indebidamente a oferentes con acceso privilegiado a stock previo, distorsionando la equidad del proceso y afectando la igualdad de oportunidades entre oferentes.\n\nPor otra parte, el Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024, en su art\u00edculo 14, establece que la Cadena Integrada de Suministro P\u00fablico debe asegurar el \u201caprovisionamiento y trazabilidad de los bienes, servicios, consultor\u00edas y obras p\u00fablicas\u201d bajo criterios de eficiencia y valor por dinero, lo cual no puede lograrse si los plazos contractuales no se ajustan a los tiempos reales que demanda la importaci\u00f3n, nacionalizaci\u00f3n y entrega final de los bienes.\n\nEn tal sentido, consideramos que la negativa de la Convocante a ampliar el plazo de entrega a por lo menos 270 d\u00edas calendario, conforme a lo acreditado por informes log\u00edsticos y aduaneros actuales, configura un acto arbitrario y restrictivo, pasible de ser observado por esta Direcci\u00f3n Nacional en virtud de sus atribuciones normativas y de control.\nPor tanto, en virtud de los principios de legalidad, eficiencia, razonabilidad y libre competencia establecidos en el art\u00edculo 4 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, as\u00ed como lo dispuesto en los art\u00edculos 3, 5 y 14 del Decreto N.\u00ba 2264/2024, solicitamos que esta Direcci\u00f3n inste a la Convocante a revisar de forma urgente el plazo estipulado, bajo apercibimiento de que su mantenimiento podr\u00eda constituir causal de impugnaci\u00f3n y eventual nulidad del procedimiento.", "answer": "Los tiempos establecidos son de acuerdo a los proyectos institucionales, ampliar dicho plazo contemplar\u00eda en el no cumplimiento de los proyectos ya establecidos a nivel Gobierno e Institucional.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:55:34-04:00"}, {"id": "a01b49fa0741385decc171add868b1bc-1", "date": "2025-08-04T11:33:59-04:00", "title": "Interfaces de Comunicaci\u00f3n para Enlace a TWR y Centro de Control Unificado", "description": "En el marco del procedimiento licitatorio en curso, me dirijo a ustedes para manifestar formalmente nuestra profunda preocupaci\u00f3n respecto a la insuficiencia y opacidad de la informaci\u00f3n t\u00e9cnica proporcionada en relaci\u00f3n con las interfaces de comunicaci\u00f3n para el enlace con la Torre de Control (TWR) y el Centro de Control Unificado.\n\nLa respuesta brindada hasta la fecha, basada exclusivamente en referencias verbales efectuadas durante la visita t\u00e9cnica, resulta inaceptable y contraria a los principios rectores consagrados en los art\u00edculos 4\u00b0 y 31\u00b0 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, que garantizan la igualdad, transparencia, imparcialidad y libre concurrencia en todos los procedimientos de contrataci\u00f3n p\u00fablica.\n\nTal omisi\u00f3n de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica sustancial genera un escenario desigual, favoreciendo injustamente a los oferentes con conocimientos previos, y configura un posible direccionamiento del llamado, en infracci\u00f3n directa a la normativa vigente.\n\nEn virtud de lo dispuesto por los art\u00edculos 4\u00b0, 5\u00b0 y 6\u00b0 de la Ley 7021/2022 y los art\u00edculos 3\u00b0 al 7\u00b0 del Decreto N.\u00ba 2264/2024, solicitamos que la Convocante adopte medidas correctivas inmediatas y proceda a la emisi\u00f3n y publicaci\u00f3n de una adenda t\u00e9cnica oficial, clara y detallada, que contenga, como m\u00ednimo:\n\nEl estado actual del enlace operativo con la TWR y el Centro de Control Unificado.\n\nLa descripci\u00f3n t\u00e9cnica del tipo de fibra \u00f3ptica instalada, su trazado y condiciones actuales.\n\nLas posibilidades, limitaciones y requisitos para su reutilizaci\u00f3n o actualizaci\u00f3n.\n\nLa lista precisa de materiales, especificaciones t\u00e9cnicas y configuraciones requeridas para garantizar la interoperabilidad del sistema.\n\nEl no cumplimiento de esta solicitud constituye una grave violaci\u00f3n a los principios de legalidad, integridad, razonabilidad y transparencia, y podr\u00e1 dar lugar a las acciones administrativas y legales pertinentes, conforme al art\u00edculo 98 de la Ley N.\u00ba 7021/2022 y las disposiciones complementarias del Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024.", "answer": "Existe un enlace operativo (VPN), si ser\u00e1 posible su reutilizaci\u00f3n. Tal y como se ha informado en la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos y especificaciones con respecto al enlace. Recalcamos la importancia de la visita t\u00e9cnica, para demostrar todos los casos t\u00e9cnicos puntuales en sitio, a los posibles oferentes que estuviesen interesados en participar, por lo que aquellas empresas que participaron pudieron observar, realizar sus anotaciones y consultas pertinentes, para poder as\u00ed realizar una cotizaci\u00f3n adecuada en sus ofertas.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:55:47-04:00"}, {"id": "fc4ce2931873df9a5d8f5e9bf4fcc604-1", "date": "2025-07-22T11:32:43-04:00", "title": "SISTEMA DE LUCES DE APROXIMACION SENCILLO", "description": "En atenci\u00f3n al Pliego de Bases y Condiciones del llamado en referencia, se observa que se solicita el siguiente \u00edtem: \u201cLuces de aproximaci\u00f3n, media intensidad, omnidireccionales, elevadas, filtro blanco. TIPO LED. Circuito serie 6.6 A, Norma: ICAO\u201d.\nSin embargo, conforme al Anexo 14, Volumen I, Cap\u00edtulo 5.3.4 y 5.3.5 de la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional (OACI), las luces de aproximaci\u00f3n de media intensidad deben ser direccionales y no omnidireccionales, dado que su funci\u00f3n es proporcionar una gu\u00eda precisa al piloto en la fase final de la aproximaci\u00f3n, lo que exige una orientaci\u00f3n luminosa espec\u00edfica.\nEn ese sentido, conforme al principio de legalidad y eficiencia consagrados en los art\u00edculos 4 y 26 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, solicitamos respetuosamente a la Convocante la revisi\u00f3n y aclaraci\u00f3n de este requerimiento t\u00e9cnico, a fin de garantizar la adecuaci\u00f3n del pliego a las normas t\u00e9cnicas internacionales vigentes y permitir a los oferentes la presentaci\u00f3n de propuestas t\u00e9cnicamente viables y conformes a derecho.\nAguardamos la aclaraci\u00f3n correspondiente para proseguir con la preparaci\u00f3n de nuestra oferta en cumplimiento de las disposiciones legales aplicables.", "answer": "Efectivamente. Hubo un error en la transcripci\u00f3n. Las ayudas visuales del sistema ALS debe estar conformada por balizas unidireccionales.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:18:01-04:00"}, {"id": "0302c30bf3770a419df4a8fd8566c7fb-1", "date": "2025-07-28T13:30:13-04:00", "title": "Suministros Requeridos-Especificaciones T\u00e9cnicas/Detalle de los Bienes y/o Servicios.", "description": "En el marco del procedimiento licitatorio de referencia, y en cumplimiento de los principios rectores consagrados en la Ley N.\u00ba 7021/2022 \"De Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\", particularmente los principios de econom\u00eda, eficiencia, eficacia, igualdad y libre competencia, as\u00ed como la transparencia, objetividad y razonabilidad en los procedimientos de contrataci\u00f3n p\u00fablica (art. 4, incs. c, d, e, k y n de la ley), y conforme a las atribuciones establecidas en el Decreto N.\u00ba 2264/2024 que reglamenta dicha Ley, solicitamos muy respetuosamente a esa Convocante lo siguiente:\nSe sirva aclarar y definir con precisi\u00f3n el tipo de sistema de control que deber\u00e1n incorporar los reguladores solicitados, considerando que los mismos pueden ser de tipo anal\u00f3gico, digital o programable mediante PLC (Controlador L\u00f3gico Programable).\nEsta especificaci\u00f3n es fundamental para asegurar la presentaci\u00f3n de ofertas t\u00e9cnicamente adecuadas, garantizar condiciones de igualdad entre los oferentes y evitar interpretaciones que puedan afectar la transparencia del procedimiento, conforme lo exige la normativa vigente y las disposiciones contenidas en el Pliego de Bases y Condiciones", "answer": "El regulador debe poder integrarse al sistema de control actual, tal y como se ha informado en la visita t\u00e9cnica en fecha 21 de julio del 2025, donde se ha indicado a los proveedores dichos requerimientos y especificaciones con respecto al control, siguiendo las normativas.", "dateAnswered": "2025-08-06T14:52:02-04:00"}, {"id": "e15d11672cd6032dc35d47ef76d50646-1", "date": "2025-07-22T11:08:53-04:00", "title": "Autorizaci\u00f3n del Fabricante Apostillada", "description": "Autorizaci\u00f3n del Fabricante Apostillada\nEn el marco del procedimiento de contrataci\u00f3n en curso, y conforme a lo dispuesto en la Ley N.\u00ba 7021/2022, \u201cQue regula el apostillado y reconocimiento de documentos p\u00fablicos y privados para su validez en la Rep\u00fablica del Paraguay\u201d, solicitamos se sirva considerar lo siguiente: la posibilidad de que la Nota de Autorizaci\u00f3n del Fabricante sea admitida en la etapa de presentaci\u00f3n de ofertas sin la apostilla, permiti\u00e9ndose que dicho requisito sea cumplido con posterioridad, espec\u00edficamente al momento de la firma del contrato, conforme a los principios de razonabilidad, proporcionalidad y libre concurrencia previstos en la normativa de contrataciones p\u00fablicas. Solicitamos se admita la presentaci\u00f3n de la Nota de Autorizaci\u00f3n del Fabricante sin apostilla en la etapa de oferta, estableciendo que el cumplimiento del requisito de apostillado se exija exclusivamente al momento de la firma del contrato, sin perjuicio del cumplimiento formal y legal para la plena validez del documento.", "answer": "De conformidad a la normativa vigente, los documentos p\u00fablicos o privados, de fuente extranjera, destinados a producir efectos jur\u00eddicos en el territorio de la Rep\u00fablica, est\u00e1n sujetos al pago de derechos consulares, que se perciben como tasas correspondientes a la intervenci\u00f3n y actuaci\u00f3n de los consulados nacionales en el exterior, por tal motivo, no es posible excluir el requisito de que la documentaci\u00f3n proveniente del extranjero se encuentre debidamente apostillada.", "dateAnswered": "2025-07-25T11:16:45-04:00"}], "lots": [{"id": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "title": "1 - 1 - Adquisici\u00f3n de Luces ALS y Tulipas de Pista para el Aeropuerto Internacional de la ciudad de Encarnaci\u00f3n.", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 10580764643, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f058132-6cb7-6856-b5fd-017fd8e17db5", "description": "Transformador de aislamiento, adecuado para ITEM 3.01. Tipo: L-830-1 Norma: FAA-AC 150/5345-47 ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 45, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2571248, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "21", "id": "2"}]}, {"id": "1f0580ba-a8b9-62fa-8cad-bb2c8a96db97", "description": "Transformador de aislamiento, adecuado para ITEMS 1.01, 1.03 Tipo: Norma: FAA-AC 150/5345-47", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 65, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2321248, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "2"}]}, {"id": "1f05767a-6e6e-6b6c-bc7f-0d664bd686d5", "description": "Baliza de borde de pista, alta intensidad omnibireccionales, elevadas, filtro blanco, incluye mango de rotura.Tipo LED Circuito serie 6.6 A, y potencia acorde a iluminaci\u00f3n normalizada Tipo: L-862 Norma: FAA AC-150/5345-46F ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 28, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 21363222, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f0580d2-666c-640c-ac91-d93b2a2c8929", "description": "Base plate, tubo acodado 63mm, 90 grados, incluye acoplamiento de montaje, recept\u00e1culo, tornillo de tierra de aviaci\u00f3n, adecuada para ITEMS 1.01, 1.03, 1.05 Norma: FAA-AC 150/5345-42B.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 75, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 18806962, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "11", "id": "2"}]}, {"id": "1f058146-40c3-6c72-bd03-15b71ec9ff3c", "description": "Regulador de intensidad constante 10 KW 220 VAC, 60 Hz, 6.6 A, 5 niveles de brillo, ventilaci\u00f3n natural. Tipo: Estado s\u00f3lido, microprocesado Norma: FAA-AC 150/5345-10E Voltaje de mando distancia: 120 VAC ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26131503-998", "description": "Regulador de Velocidad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26131503-998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26131503", "description": "Centrales hidroelectricas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26131503"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 311903190, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "25", "id": "2"}]}, {"id": "1f058162-b383-696c-9dc8-83988fbb022e", "description": "Transformador de aislamiento, adecuado para ITEM 4.01. Tipo: L-830-6 Norma: FAA-AC 150/5345-47 ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 8, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 3657620, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "27", "id": "2"}]}, {"id": "1f0580c8-a53e-6626-b95a-37f3b1d168d8", "description": "Kit de conexi\u00f3n unipolar para cable 8AWG, adecuado para ITEMS 1.06,1.07 y 1.08 respectivamente. Tensi\u00f3n de servicio 5 Kv Tipo: L-823 Norma: FAA-AC 150/5345-26B ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 102, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 634189, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "9", "id": "2"}]}, {"id": "1f058110-d2e7-6030-8251-25a93e0a8f9b", "description": "Base plate, tubo acodado 63mm, 90 grados, incluye acoplamiento de montaje, recept\u00e1culo, tornillo de tierra de aviaci\u00f3n, adecuada para ITEMS 2.01, 2.03, 2.04 Norma: FAA-AC 150/5345-42B.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 51, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 18806962, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "18", "id": "2"}]}, {"id": "1f05810c-acf8-6a30-abd2-8dc2b7cb3804", "description": "Kit de conexi\u00f3n bipolar y 15m cable secundario bipolar 12AWG, adecuados para ITEMS 2.02 Tipo: L-823 Norma: FAA-AC 150/5345-26B", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 51, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 654451, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "17", "id": "2"}]}, {"id": "1f05806f-ed2f-67d6-a60d-69b8b1cf25ff", "description": "Baliza de umbral y extremo de pista, alta intensidad, bidireccionales, elevadas filtros verde/rojo. Tipo LED Circuito serie 6.6 A. Potencia acorde a iluminaci\u00f3n normalizada Tipo: L-850 D Norma: FAA-AC 150/5345-46A ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 12, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 23027774, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}, {"id": "1f0580d5-6fb2-698c-9893-67e2c5c88a8e", "description": "Base de baliza de aviaci\u00f3n, adecuada para ITEMS 1.02, 1.04 Norma: FAA-AC 150/5345-42B Aberturas: lateral, transversal y una de drenaje. ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 15, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 17092882, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "12", "id": "2"}]}, {"id": "1f05813e-3d20-6186-9efa-4ffd5beee6bb", "description": "Kit de conexi\u00f3n bipolar y 20m cable secundario bipolar 12AWG, adecuados para ITEMS 3,02 respectivamente Tipo: L-823 Norma: FAA-AC 150/5345-26B", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 45, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 779451, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "23", "id": "2"}]}, {"id": "1f058073-6d29-62e0-9808-5fb7aadf8806", "description": "Baliza de barra de ala, alta intensidad, unidireccionales, elevadas filtro verde, incluye mango de rotura. Circuito serie 6.6 A, potencia acorde a iluminaci\u00f3n normalizada Tipo: E-982 Norma: FAA-AC 150/5345-46 ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 10, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 22113222, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "2"}]}, {"id": "1f058141-18cd-6ca4-96ac-693485dec128", "description": "Base plate, tubo acodado 63mm, 90 grados, incluye acoplamiento de montaje, recept\u00e1culo, tornillo de tierra de aviaci\u00f3n, adecuada para ITEM 3.01 Norma: FAA-AC 150/5345-42B.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 45, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 18806962, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "24", "id": "2"}]}, {"id": "1f058138-af5d-64a2-ba11-83ec16720782", "description": "Kit de conexi\u00f3n unipolar para cable 8AWG, adecuado parta ITEM 3.02. Tensi\u00f3n de servicio 5 Kv Tipo: L-823 Norma: FAA-AC 150/5345-26B ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 45, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 722792, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "22", "id": "2"}]}, {"id": "1f058167-7b3f-693e-8c8d-2db84efe29df", "description": "Regulador de intensidad constante 5 KW 220 VAC, 60 Hz, 6.6 A, 5 niveles de brillo, ventilaci\u00f3n natural. Tipo: Estado s\u00f3lido, microprocesado Norma: FAA-AC 150/5345-10E Voltaje de mando distancia: 120 VAC ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26131503-998", "description": "Regulador de Velocidad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26131503-998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26131503", "description": "Centrales hidroelectricas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26131503"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 216779913, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "29", "id": "2"}]}, {"id": "1f058164-6289-66d6-82ef-d107f796f27d", "description": "Kit de conexi\u00f3n unipolar para cable , adecuado para ITEM 4.01. Tensi\u00f3n de servicio 5 Kv Tipo: L-823-A1 Norma: FAA-AC 150/5345-26B", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 8, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 891951, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "28", "id": "2"}]}, {"id": "1f0580be-490d-6de8-9764-4feadd672a3a", "description": "Transformador de aislamiento, adecuado para ITEMS 1.02, 1.04, 1.05 Tipo: Norma:FAA-AC 150/5345-47", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 25, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2597728, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "7", "id": "2"}]}, {"id": "1f05812f-431e-6966-8c8a-e94e28253bc5", "description": "Luces de aproximaci\u00f3n, media intensidad, omnidireccionales, elevadas filtro blanco. TIPO LED Circuito serie 6.6 A, Norma: ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39112507-001", "description": "Luces de franjas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39112507-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39112507", "description": "Luces de franjas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39112507"}], "quantity": 45, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 17548405, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "20", "id": "2"}]}, {"id": "1f058113-38ab-65d6-b3fa-9b35dd4b7219", "description": "Regulador de intensidad constante 5 KW 220 VAC, 60 Hz, 6.6 A, 5 niveles de brillo, ventilaci\u00f3n natural. Tipo:Estado S\u00f3lido, Microprocesado Norma: FAA-AC 150/5345-10E Voltaje de mando distancia: 120 VAC ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26131503-998", "description": "Regulador de Velocidad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26131503-998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26131503", "description": "Centrales hidroelectricas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26131503"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 216779913, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "19", "id": "2"}]}, {"id": "1f0580cd-4044-6b80-aacb-19b3b7035b50", "description": "Kit de conexi\u00f3n bipolar con 15m cable secundario bipolar 12AWG, adecuados para Item 1.06,1.07 y 1.08 respectivamente Tipo: L-823 Norma: FAA-AC 150/5345-26B", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 102, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 665848, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "10", "id": "2"}]}, {"id": "1f058107-30d1-6aa6-a57b-2b4a9c85a48a", "description": "Transformador de aislamiento, adecuado para ITEM 2.01. Tipo: L-830-1 Norma: FAA-AC 150/5345-47 ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 51, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1785467, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "15", "id": "2"}]}, {"id": "1f0580f9-7136-6ec4-9ff3-7949632096ee", "description": "Regulador de intensidad constante 15KW 220 VAC, 60 Hz, 6.6 A, 5 niveles de brillo, ventilaci\u00f3n natural. Tipo: Estado s\u00f3lido, microprocesado Norma: FAA-AC 150/5345-10E Voltaje de mando distancia: 120 VAC", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26131503-998", "description": "Regulador de Velocidad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26131503-998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26131503", "description": "Centrales hidroelectricas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26131503"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 291653190, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "13", "id": "2"}]}, {"id": "1f05815f-7113-618e-af2f-1350c792a1e1", "description": "Sistema de siete balizas secuenciales(S.F.L.) por descarga de condensador, tres niveles de energ\u00eda, Alimentaci\u00f3n 220 VAC / 60 Hz, con las respectivas unidades de control y de mando secuencial", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 836167511, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "26", "id": "2"}]}, {"id": "1f05806d-8e18-69a2-82c3-cf0dea7a9daa", "description": "Baliza de borde de pista, alta intensidad omnibidireccionales, elevadas, filtros blanco/amarillo, incluye mango de rotura. Circuito serie 6.6 A, Potencia acorde a iluminaci\u00f3n normalizada Tipo: L-862 Norma: FAA -AC 150/5345-46F ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 37, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 20363222, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1f058169-8ac2-6774-b4d1-8fb4fedc26d7", "description": "Juego de herramientas para montaje y calibraci\u00f3n del PAPI. CLINOMETRO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27113204-001", "description": "Juego de herramienta para Instalacion Electrica ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27113204-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27113204", "description": "Kits de electricista", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27113204"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 61333086, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "30", "id": "2"}]}, {"id": "1f057682-c2ea-61d4-bfcc-f900aae74470", "description": "Baliza de borde de pista, alta intensidad bidireccionales, empotradas, filtros blanco/ amarillo, incluye aro adaptador.Tipo LED Circuito serie 6.6 A, y potencia acorde a iluminaci\u00f3n normalizada Tipo: L-862 Norma: FAA -AC 150/5345-46F ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 30088126, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f0580fd-3266-6934-8c33-69c81b5038dd", "description": "Baliza de borde de calle de rodaje, mediana intensidad, omnidireccionales, elevadas filtro azul, incluye mango de rotura. Circuito serie 6.6 A, 45W. Tipo: L-861T Norma: FAA-AC 150/5345-46A ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46161511-001", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46161511-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46161511", "description": "Balizas de tr\u00e1fico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46161511"}], "quantity": 51, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 12908334, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "14", "id": "2"}]}, {"id": "1f05810b-156c-63d4-b82f-1ba1fc802320", "description": "Kit de conexi\u00f3n unipolar para cable 8AWG , adecuado para ITEM 2.02. Tensi\u00f3n de servicio 5 Kv Tipo: L-823-A1 Norma: FAA- AC 150/5345-26B ICAO Anexo 14", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 51, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 647792, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "16", "id": "2"}]}, {"id": "1f0580c3-f936-69cc-aac1-a51c08c1802e", "description": "Transformador de aislamiento, adecuado para ITEMS 1.04 Tipo: Norma:FAA-AC 150/5345-47", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-9997", "description": "Conexion de interface", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-9997"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 12, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1975030, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f057677-171d-62e4-a02c-ad63893ad4cb", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "8", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "MARESAGA S.R.L", "id": "PY-RUC-80026468-1"}, {"name": "Voltmacht Ingenier\u00eda S.A.", "id": "PY-RUC-80103275-0"}, {"name": "NETSUN S.A.", "id": "PY-RUC-80070813-0"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "9ed12261-2fe5-4e5b-aaf3-042330f711ea", "datePublished": "2025-07-07T11:34:42-04:00", "title": "nota-reparo-dncp-01-686bd442e129e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/files/9ed12261-2fe5-4e5b-aaf3-042330f711ea/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "zdxLArxTDQo=", "datePublished": "2025-08-08T13:45:41-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 468355 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/3", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "a41073d7-82c2-44ad-9557-8bc3b2f4cb72", "datePublished": "2025-07-03T11:21:41-04:00", "title": "resol-inicio-6863f419bc36e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/files/a41073d7-82c2-44ad-9557-8bc3b2f4cb72/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "5268b6f0-006d-4c71-aef0-d68ffa40a564", "datePublished": "2025-08-27T09:59:11-04:00", "title": "acta-de-apertura-electronica-3953411735081886-68af011f428c2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/files/5268b6f0-006d-4c71-aef0-d68ffa40a564/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "0cef095c-52b6-4faa-b863-bfae750f4c90", "datePublished": "2025-12-19T11:04:31-04:00", "title": "acta-de-evaluacion-declaracion-desierta-lpn-32-69455b6f8605a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/files/0cef095c-52b6-4faa-b863-bfae750f4c90/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen de D. desierta"}, {"id": "de63d22f-2708-4035-80d6-2c8205fa587d", "datePublished": "2025-12-19T11:06:21-04:00", "title": "notif-oferentes-desierto-lpn-32-69455bdcf3203.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/files/de63d22f-2708-4035-80d6-2c8205fa587d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n al Oferente"}, {"id": "c0ccc701-1bd9-4cb7-b53b-8e3007fcfc5a", "datePublished": "2025-07-03T11:21:40-04:00", "title": "cdp-686558ed65890.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/files/c0ccc701-1bd9-4cb7-b53b-8e3007fcfc5a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "IlwK/9+X6x9bWKdSqBFrRw==", "datePublished": "2025-08-08T13:45:41-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 468355 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/3/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "39149dd0-2371-426c-9d84-76a7166eacbd", "datePublished": "2025-07-03T11:21:41-04:00", "title": "justificacion-de-anticipo-6865537845f96.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/files/39149dd0-2371-426c-9d84-76a7166eacbd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "b52120f9-b4d9-4107-87a4-e9cb07d07136", "datePublished": "2025-07-07T11:34:41-04:00", "title": "justificacion-de-visita-tecnica-686bd9ec1d50d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/files/b52120f9-b4d9-4107-87a4-e9cb07d07136/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "79dada85-3824-4ca7-9c2e-28697f78c9c1", "datePublished": "2025-07-03T11:21:41-04:00", "title": "dict-tecnico-encarnacion-tulipas-686553060a043.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/files/79dada85-3824-4ca7-9c2e-28697f78c9c1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "625cd768-cc1c-46f5-9382-60a3fd597c35", "datePublished": "2025-12-19T11:02:49-04:00", "title": "resolucion-desierto-als-y-tulipas-69455b09e4b87.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/files/625cd768-cc1c-46f5-9382-60a3fd597c35/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de D. Desierta"}, {"id": "fd9019a3-9f72-4171-a074-90ca2ab21151", "datePublished": "2025-07-03T11:21:40-04:00", "title": "constancia-plurianual-686558f83002f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/files/fd9019a3-9f72-4171-a074-90ca2ab21151/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "c1ddb530-9a05-4369-874e-5604fe2cb384", "datePublished": "2025-07-07T11:34:42-04:00", "title": "dict-ant-costos-actualizado-6867ee6c186bf.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f051aaa-e1d6-63c4-a5c7-15881e4d5a8b/files/c1ddb530-9a05-4369-874e-5604fe2cb384/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}], "numberOfTenderers": 3}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-468355-1", "date": "2025-10-08T13:27:59-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "468355", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICION DE LUCES ALS Y TULIPAS PARA PISTA PARA EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LA CIUDAD DE ENCARNACION", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 39200000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/25/5/1/1/0/3/1/99/536/30-t7lgB2Ki/yM=", "sourceParty": {"id": "178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 39200000000, "monto_a_utilizar": 39200000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "5", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "3", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "536", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "257"}}]}, "items": [{"id": "1f00bf53-7e7e-6922-9fcd-eb84f5138792", "description": "Equipo de vigilancia y deteccion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "46171600", "description": "Equipo de vigilancia y deteccion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171600"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "178", "legalName": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@dinac.gov.py", "name": "ABG. JORGE PAIVA", "telephone": "228721"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.5", "legalName": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO", "id": "PY-RUC-3200078-2", "identifier": {"id": "3200078-2", "legalName": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO", "email": "licitaciones@consermar.com.py", "telephone": "0981 436440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "luque (Municipio)", "region": "Central", "streetAddress": "Brasil casi Puerto Pinasco"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3", "identifier": {"id": "4308752-3", "legalName": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "streetAddress": "ozunaingenieria@gmail.com"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "ozunaingenieria@gmail.com"}}, {"name": "WINNER S. R. L.", "id": "PY-RUC-80010090-5", "identifier": {"id": "80010090-5", "legalName": "WINNER S. R. L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "LUIS FERNANDO BRITEZ CHAMORRO, OSCAR DANIEL BRITEZ CHAMORRO", "email": "licitaciones@winner.com.py", "faxNumber": "390928", "url": "http://www.winner.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "PARAPITI 1631 ENTRE 4TAS. Y 5TA. PYDAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}]}}, {"name": "COMTEL SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "id": "PY-RUC-80016715-5", "identifier": {"id": "80016715-5", "legalName": "COMTEL SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Jorge Schreiner; Alexandra Jurgens; Elisa Rol\u00f3n; Liliana Vel\u00e1zquez", "email": "licitaciones@comtel.com.py", "telephone": "0981 205 210", "url": "http://www.comtel.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "VICE PRESIDENTE S\u00c1NCHEZ N\u00b0 731 C/ HERRERA."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "MARESAGA S.R.L", "id": "PY-RUC-80026468-1", "identifier": {"id": "80026468-1", "legalName": "MARESAGA S.R.L", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "VICENTE OLMEDO BAREIRO- NORMA ZELAYA- VICENTE OLMEDO", "email": "maresaga@hotmail.com", "faxNumber": "207796", "telephone": "0981 178132"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "MAYOR BULLO 736 C/ LUIS A. DE HERRERA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios", "id": 9}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Seguros", "id": 6}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}]}}, {"name": "NETSUN S.A.", "id": "PY-RUC-80070813-0", "identifier": {"id": "80070813-0", "legalName": "NETSUN S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "Roberto Daniel C\u00e1ceres - Jos\u00e9 Liseras- karina Mura", "email": "licitaciones@netsun.com.py", "telephone": "0992 317 099", "url": "http://www.netsun.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Lambar\u00e9", "region": "Central", "streetAddress": "Guaran\u00edes n\u00ba 160 casi Cacique Lambar\u00e9"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "Voltmacht Ingenier\u00eda S.A.", "id": "PY-RUC-80103275-0", "identifier": {"id": "80103275-0", "legalName": "Voltmacht Ingenier\u00eda S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Amilcar Ovando- Cinthia Mar\u00eda Bogarin Cuenca", "email": "administracion@voltmacht.com", "telephone": "0981951248", "url": "http://www.voltmacht.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Mariano Roque Alonso", "region": "Central", "streetAddress": "Avenida General D\u00edaz 153"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CONSORCIO MC.", "id": "PY-RUC-80118222-0", "identifier": {"id": "80118222-0", "legalName": "CONSORCIO MC.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO", "email": "licitaciones@consermar.com.py", "telephone": "0981436440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "PUERTO PINASCO ESQUINA BRASIL"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO GENERAL SERVICE", "id": "PY-RUC-80139604-2", "identifier": {"id": "80139604-2", "legalName": "CONSORCIO GENERAL SERVICE", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO y JOSE MANUEL GONZALEZ GONZALEZ", "email": "licitaciones@consermar.com.py", "telephone": "0981436440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE ", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Puerto Pinasco Esq. Brasil"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO LIMPYC", "id": "PY-RUC-80139605-0", "identifier": {"id": "80139605-0", "legalName": "CONSORCIO LIMPYC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Mariela Carolina Molas Samudio- Jose Manuel Gonzalez Gonzalez", "email": "licitaciones@consermar.com.py", "telephone": "0981436440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Puerto Pinasco esq. Brasil"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO DUOCLEAN", "id": "PY-RUC-80139638-7", "identifier": {"id": "80139638-7", "legalName": "CONSORCIO DUOCLEAN", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO - JOSE MANUEL GONZALEZ", "email": "licitaciones@consermar.com.py", "telephone": "595 981 436440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Puerto Pinasco esq. brasil "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO CENTRAL ", "id": "PY-RUC-80140191-7", "identifier": {"id": "80140191-7", "legalName": "CONSORCIO CENTRAL ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO / JOSE MANUEL GONZALEZ GONZALEZ", "email": "licitaciones@consermar.com.py", "telephone": "0981436440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": " Avda. Puerto Pinasco esq. Brasil "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO MULTISERVICE", "id": "PY-RUC-80142179-9", "identifier": {"id": "80142179-9", "legalName": "CONSORCIO MULTISERVICE", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO ", "email": "licitaciones@consermar.com.py", "telephone": "0981436440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA. PUERTO PINASCO ESQ. BRASIL"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSERMAR MULTISERVICIO S.A", "id": "PY-RUC-80142989-7", "identifier": {"id": "80142989-7", "legalName": "CONSERMAR MULTISERVICIO S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "streetAddress": "Brasil entre puerto pinasco y panama"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@consermar.com.py"}}, {"name": "MED MARKET S.A", "id": "PY-RUC-80152175-0", "identifier": {"id": "80152175-0", "legalName": "MED MARKET S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "streetAddress": "Calle,Brasil entre Puerto Pinasco y Panama"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@consermar.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO LIMPYC CENTRAL", "id": "PY-RUC-80167699-1", "identifier": {"id": "80167699-1", "legalName": "CONSORCIO LIMPYC CENTRAL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11010", "streetAddress": "puerto pinasco esquina brasil"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@consermar.com.py"}}, {"name": "HOSPI SERVICE", "id": "PY-RUC-DNCP-001646", "identifier": {"id": "DNCP-001646", "legalName": "HOSPI SERVICE", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO/ JOSE MANUEL GONZALEZ GONZALEZ", "email": "licitaciones@consermar.com.py", "telephone": "+595 981 436440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE ", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA. PUERTO PINASCO ESQ. BRASIL "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "C2 SERVICE", "id": "PY-RUC-DNCP-001653", "identifier": {"id": "DNCP-001653", "legalName": "C2 SERVICE", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO /CLAUDIO ALBERTO ESCOBAR BRIZUELA", "email": "licitaciones@consermar.com.py", "telephone": "+595 981 436440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": " Avda. Puerto Pinasco"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO M&M", "id": "PY-RUC-DNCP-001665", "identifier": {"id": "DNCP-001665", "legalName": "CONSORCIO M&M", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO Y MANUEL GONZALEZ", "email": "licitaciones@consermar.com.py", "telephone": "0981436440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE ", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA. PUERTO PINASCO ESQ. BRASIL "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO SERVICE GREEN", "id": "PY-RUC-DNCP-001731", "identifier": {"id": "DNCP-001731", "legalName": "CONSORCIO SERVICE GREEN", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO- JOSE MANUEL GONZALEZ GONZALEZ", "email": "licitaciones@consermar.com.py", "telephone": "0981436440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Avd. Puerto Pinasco esq Brasil "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO DUOCLEAN", "id": "PY-RUC-DNCP-001733", "identifier": {"id": "DNCP-001733", "legalName": "CONSORCIO DUOCLEAN", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MARIELA CAROLINA MOLAS SAMUDIO", "email": "licitaciones@consermar.com.py", "telephone": "0981 436440"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "1010 Avda. Puerto Pinasco"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO JESAREKO", "id": "PY-RUC-DNCP-001945", "identifier": {"id": "DNCP-001945", "legalName": "CONSORCIO JESAREKO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Vicepresidente Sanchez 731c/ Herrera"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@comtel.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO DATA MEC", "id": "PY-RUC-DNCP-001947", "identifier": {"id": "DNCP-001947", "legalName": "CONSORCIO DATA MEC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Vicepresidente Sanchez 731c/ Herrera"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@comtel.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO SERCON", "id": "PY-RUC-DNCP-002326", "identifier": {"id": "DNCP-002326", "legalName": "CONSORCIO SERCON", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11009", "streetAddress": "BRASIL ESQ. PUERTO PINASCO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@consermar.com.py"}}], "complaints": [{"id": "213", "events": [{"id": "CzjAfUMhB7Y=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-07-28T15:55:25-04:00", "endDate": "2025-07-28T15:56:26-04:00"}, "description": "Cierre Directo de Denuncia - N\u00b0 7641 - Denunciante de caso #213", "status": "terminated"}, {"id": "HRyw0X79JSI=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2025-07-28T15:57:04-04:00", "endDate": "2025-07-28T15:57:30-04:00"}, "description": "Cierre Directo de Denuncia - N\u00b0 7642 - Uoc Dinac", "status": "terminated"}, {"id": "5eqFB/Fw5SA=", "type": "Dictamen de cierre directo", "period": {"startDate": "2025-07-28T15:54:19-04:00", "endDate": "2025-07-28T15:54:43-04:00"}, "description": "N\u00b0 7447", "status": "terminated"}, {"id": "LgGLfIYlCNs=", "type": "Escrito de Denuncia", "period": {"startDate": "2025-07-21T11:38:33-04:00", "endDate": "2025-07-21T11:38:46-04:00"}, "description": "Caso #213 con protecci\u00f3n de identidad", "status": "terminated"}], "intervenients": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil / Empresas P\u00fablicas", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "s17OwzWwxxo=", "name": "Denunciante de caso #213"}, {"id": "tqdYJAClm2g=", "name": "Juan David Vera", "roles": ["judge"]}, {"id": "Y8dWn9U5Hu8=", "name": "Alejandro Leiva", "roles": ["actuary"]}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}