{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-469473-1", "publishedDate": "2026-09-10T23:29:36Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-469473-1", "releases": [{"date": "2025-10-06T12:04:02-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e-1759752242"}], "compiledRelease": {"id": "1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e-1759752242", "awards": [{"id": "1f08fcdb-2477-6320-9a83-7fa211237544", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-09-12T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 1545000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f08fcd4-dda5-6934-bbf1-abeb3039de5d/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f046b44-6409-6542-8977-5126661c74ce", "description": "Pala cargadora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25181709-004", "description": "Pala cargadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25181709-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25181709", "description": "Pala cargadora y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25181709"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1545000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f046b3c-93e0-605c-98d8-7d3c02ea7b96", "attributes": [{"value": "Brasil", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "John Deere", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "John Deere", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "No Aplica", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e", "title": "Adquisici\u00f3n de Pala cargadora \u2013 Proceso Plurianual", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-09-08T08:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Sala de reuniones de la Municipalidad"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Municipalidad de Santa Rosa del Monday", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "En el SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "No aplica"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Vehiculos Comerciales, Militares y Particulares - Accesorios y Componentes", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1606300050, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-08-20T07:47:47-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-08-20T07:47:47-04:00", "endDate": "2025-09-08T08:00:00-04:00", "durationInDays": 19}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-09-08T08:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-09-02T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-08-20T07:47:47-04:00", "durationInDays": 13}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-49", "name": "Municipalidad de Santa Rosa del Monday"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "6cd052c6019cf2344d64f0ef3e1e7c3a-1", "date": "2025-08-21T14:37:45-04:00", "title": "PLIEGO: Requisitos documentales para la evaluaci\u00f3n de la experiencia", "description": "Solicitamos pueda incluir en el item 2; Copia de contratos de Provisi\u00f3n de Pala Cargadora o Equipos viales, a favor de entidades p\u00fablicas y/o privadas para demostrar como m\u00ednimo el 50 % de la oferta presentada.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta presentada, se comunica que los requisitos documentales establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones se mantienen sin modificaciones.\n\nLos contratos a presentar deben corresponder exclusivamente a la provisi\u00f3n de Palas Cargadoras, a fin de demostrar que el oferente cuenta con experiencia directa y verificable para cumplir con las necesidades t\u00e9cnicas y operativas de la Municipalidad de Santa Rosa del Monday. Estos requisitos aseguran que la experiencia presentada sea verificable y directamente relevante al objeto de la contrataci\u00f3n, protegiendo el inter\u00e9s de la Municipalidad. \n\nEn consecuencia, no corresponde ampliar el punto 2 para incluir \"equipos viales\".", "dateAnswered": "2025-09-03T10:48:08-04:00"}, {"id": "6a7b5721e604f976b5f5fbf7244660d0-1", "date": "2025-08-29T12:00:22-04:00", "title": "EETT - NUMERO DE CAMBIOS", "description": "Se solicita amablemente a la convocante considerar al menos 4 cambios adelante en las especificaciones t\u00e9cnicas, ya que teniendo 5 velocidades aumentar\u00eda el consumo de combustible y tendr\u00eda menos capacidad de reacci\u00f3n, aparte de esto actualmente solo una marca en el mercado cumple con dichos requisitos. Consideramos que esto podr\u00eda limitar la competencia y contrariar los principios establecidos en la Ley 7021/22 de Contrataciones P\u00fablicas.\n\nLa finalidad de las compras p\u00fablicas es fomentar la mayor cantidad de oferentes con ofertas de buena calidad y precios competitivos, protegiendo as\u00ed el patrimonio y el inter\u00e9s social. Para lograrlo, es fundamental respetar el marco legal y garantizar la igualdad de oportunidades para todos los oferentes, minimizando el riesgo de futuros litigios.\n\nNos reservamos el derecho a presentar una eventual protesta formal si no se atienden nuestras preocupaciones.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se comunica que la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica establecida en el Pliego de Bases y Condiciones respecto al n\u00famero de cambios (5 adelante y 3 atr\u00e1s, como m\u00ednimo) se mantiene sin modificaciones.\n\nLa exigencia responde a criterios t\u00e9cnicos de operatividad y eficiencia, ya que contar con un mayor rango de marchas permite adaptar la m\u00e1quina a diversas condiciones de trabajo, optimizando el rendimiento, reduciendo el desgaste y contribuyendo al uso racional del combustible.Un mayor n\u00famero de cambios permite adaptar la m\u00e1quina a distintos terrenos, optimizando rendimiento, seguridad y consumo.\nPor lo tanto, no corresponde la modificaci\u00f3n solicitada.", "dateAnswered": "2025-09-03T10:48:19-04:00"}, {"id": "b6aaa3c36b9b06b5521e8f028bd0b82e-1", "date": "2025-09-02T08:28:09-04:00", "title": "ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "Teniendo en cuenta el Art 4\u00ba de la Ley 7021/22 \u201cIgualdad y libre competencia\u201d solicitamos las especificaciones t\u00e9cnicas publicadas sean ampliadas a un rango determinado en donde estas especificaciones t\u00e9cnicas puedan ser contempladas a modo de garantizar la libre competencia y sobre todo la transparencia en el proceso de adquisici\u00f3n dando apertura a que m\u00e1s marcas y empresas con la capacidad y experiencia suficiente para cubrir las necesidades de la entidad puedan competir.\nQue las siguientes especificaciones t\u00e9cnicas sean aceptadas:\n\u2022\tN\u00famero de cilindros 4 cilindros como m\u00ednimo\n\u2022\tCilindrada 4.450 cc como m\u00ednimo \n\u2022\tPotencia De 125 a 148 hp a 1.900 rpm como m\u00ednimo\n\u2022\tPeso operativo 9.500 kg a 12.500 kg como m\u00e1ximo\n\u2022\tN\u00famero de Cambios 4 adelante y 3 atr\u00e1s, como m\u00ednimo\n\u2022\tNeum\u00e1ticos 17,5 - R25 L3,\u00a0como\u00a0m\u00ednimo.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se comunica que las especificaciones t\u00e9cnicas publicadas en el Pliego de Bases y Condiciones se mantienen sin modificaciones.\n\nLos requerimientos de n\u00famero de cilindros, cilindrada, potencia, peso operativo, n\u00famero de cambios y neum\u00e1ticos se definieron en funci\u00f3n de la capacidad operativa, seguridad, estabilidad y eficiencia de la m\u00e1quina, asegurando que cumpla con las necesidades espec\u00edficas de la Municipalidad de Santa Rosa del Monday. Las condiciones establecidas aseguran idoneidad t\u00e9cnica, seguridad, estabilidad y eficiencia de la m\u00e1quina. \n\nEn consecuencia, no corresponde ampliar los rangos solicitados, manteni\u00e9ndose las condiciones originales del pliego.", "dateAnswered": "2025-09-03T10:48:23-04:00"}, {"id": "b1f3bd731efcdc93975c6054088dc5ca-1", "date": "2025-08-26T16:58:24-04:00", "title": "ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "Solicitamos puedan considerar la modificaci\u00f3n de las siguientes especificaciones t\u00e9cnicas para los Items mencionados m\u00e1s abajo.\n8 N\u00famero de cilindros 6 cilindros como m\u00ednimo (Especificar) # tiene que incluir 4 cilindros\n9 Cilindrada 6.800 cc como m\u00ednimo (Especificar) #tiene que ser minimo 4.450 cc\n10 Potencia De 142 a 148 hp a 1.900 rpm como m\u00ednimo (Especificar) # tiene que ser desde 125hp\n11 Peso operativo 10.000 kg a 12.500 kg como m\u00e1ximo (Especificar) # como minimo 9.500 kg\n13 N\u00famero de Cambios 5 adelante y 3 atr\u00e1s, como m\u00ednimo# incluir 4 cambios hacia adelante\n15 Estaci\u00f3n del Operador Sistema de Control Hidr\u00e1ulico y de Transmisi\u00f3n Integrado: Palanca \u00fanica tipo joystick ergon\u00f3mico, con funciones integradas de control del cuchar\u00f3n, elevaci\u00f3n/bajada del brazo, y selecci\u00f3n de sentido de marcha (Forward-Neutral-Reverse - FNR). El joystick deber\u00e1 estar ubicado en el apoyabrazos derecho del operador, con retorno autom\u00e1tico a neutro y sistema de bloqueo de seguridad. # el retorno autom\u00e1tico a neutro sacar como requisito\n19 Neum\u00e1ticos 20,5 - R25 L3, como m\u00ednimo. #ser como m\u00ednimo desde el 17,5 x 25 de 12\u00a0telas.\u00a0Tipo\u00a0L-3\n20 Garant\u00eda de buen funcionamiento 1 a\u00f1o sin l\u00edmite de horas trabajadas, como m\u00ednimo, contados a partir de la fecha recepci\u00f3n\u00a0del\u00a0bien.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta planteada, se comunica que las especificaciones t\u00e9cnicas establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones se mantienen sin modificaciones.\n\nLas caracter\u00edsticas indicadas en los puntos N.\u00ba 8, 9, 10, 11, 13, 15, 19 y 20 responden a las necesidades t\u00e9cnicas definidas por la Municipalidad, orientadas a asegurar que la maquinaria a ser adquirida cuente con la capacidad operativa, resistencia y condiciones de seguridad adecuadas para el servicio p\u00fablico requerido. Las caracter\u00edsticas del pliego garantizan desempe\u00f1o, seguridad, estabilidad y eficiencia operativa de la m\u00e1quina\n\nEn consecuencia, no corresponde la modificaci\u00f3n solicitada.", "dateAnswered": "2025-09-03T10:48:11-04:00"}, {"id": "a76f1bade772cb7f6805d2dbaa015842-1", "date": "2025-08-29T11:59:37-04:00", "title": "EETT - PESO OPERATIVO", "description": "Solicitamos a la convocante aceptar peso operativo como m\u00e1ximo 17.100 esto para tener una mejor productividad de la maquina, control, sustentaci\u00f3n en el terreno y estabilidad en la suspensi\u00f3n, brindando as\u00ed mas seguridad al operador y control optimo del combustible.\nTodo esto para tener un mayor numero de potenciales oferentes brindando calidad y mas bajo costo para el municipio que es a lo que apunta la la ley 7021/22 de contrataciones publicas.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se informa que el peso operativo requerido se mantiene en el rango establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (10.000 kg a 12.500 kg como m\u00e1ximo).\n\nEste par\u00e1metro responde a la capacidad operativa y a las necesidades espec\u00edficas de la Municipalidad de Santa Rosa del Monday, asegurando un equilibrio entre productividad, consumo de combustible, estabilidad y costo de operaci\u00f3n.Incrementar peso m\u00e1s all\u00e1 del rango definido modificar\u00eda la categor\u00eda de la m\u00e1quina y afectar\u00eda estabilidad, consumo de combustible y costos de operaci\u00f3n.\n\nEn consecuencia, no corresponde la modificaci\u00f3n solicitada", "dateAnswered": "2025-09-03T10:48:15-04:00"}, {"id": "f928de38b4f776e65f9bf7cea99e9442-1", "date": "2025-08-20T12:35:08-04:00", "title": "CONSULTA ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "Solicitamos puedan considerar pala cargadora con las siguientes caracter\u00edsticas:\n1- Cilindrada del motor 6.700 cc como m\u00ednimo.\n2- Numero de cambios 4 adelante y 3 atr\u00e1s, como m\u00ednimo.\nSin mas que agregar, agradecemos puedan considerar.\nMuchas gracias", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta presentada, se comunica que las especificaciones t\u00e9cnicas establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones se mantienen sin modificaciones.\nEn consecuencia:\n\nLa cilindrada m\u00ednima requerida es de 6.800 cc.\n\nEl n\u00famero de cambios requerido es de 5 adelante y 3 atr\u00e1s, como m\u00ednimo.\n\nLa exigencia responde a la capacidad operativa m\u00ednima requerida para la m\u00e1quina y asegura eficiencia y control en distintas condiciones de trabajo", "dateAnswered": "2025-09-03T10:47:58-04:00"}, {"id": "a820b0ba4e297f893d80eff292015bff-1", "date": "2025-08-21T14:32:02-04:00", "title": "PLIEGO: EXPERIENCIA REQUERIDA", "description": "Solicitamos puedan incluir dentro de la experiencia requerida lo siguiente; venta o provisi\u00f3n de Pala Cargadora o Equipos viales similares, con facturaciones de venta, contratos y/o recepciones finales u otros documentos, por un monto equivalente al 50% (cincuenta por ciento) como m\u00ednimo del monto total ofertado en el presente procedimiento de contrataci\u00f3n, de los tres \u00faltimos a\u00f1os. Las sumatorias de las facturaciones deben alcanzar el porcentaje indicado, no ser\u00e1 necesaria la presentaci\u00f3n del porcentaje del monto establecido por cada a\u00f1o. [2022, 2023 y 2024].", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta presentada, se comunica que los requisitos de experiencia establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones se mantienen sin modificaciones.\n\nLa experiencia requerida se circunscribe a la venta o provisi\u00f3n de Palas Cargadoras, con facturaciones, contratos y/o recepciones finales que respalden al menos el 50% del monto ofertado en los \u00faltimos tres a\u00f1os, con el fin de garantizar la idoneidad t\u00e9cnica del oferente y la correcta provisi\u00f3n del bien conforme a las necesidades de la Municipalidad de Santa Rosa del Monday. Garantiza que el oferente cuente con antecedentes directos en la provisi\u00f3n del bien espec\u00edfico, asegurando capacidad t\u00e9cnica y cumplimiento del contrato.\n\nEn consecuencia, no corresponde ampliar la experiencia solicitada a \"equipos viales similares\".", "dateAnswered": "2025-09-03T10:48:04-04:00"}], "lots": [{"id": "1f046b3c-93e0-605c-98d8-7d3c02ea7b96", "title": "1 - 1 - Adquisici\u00f3n de Pala cargadora \u2013 Proceso Plurianual", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1606300050, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f046b44-6409-6542-8977-5126661c74ce", "description": "Pala cargadora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25181709-004", "description": "Pala cargadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25181709-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25181709", "description": "Pala cargadora y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25181709"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1606300050, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f046b3c-93e0-605c-98d8-7d3c02ea7b96", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0"}], "documents": [{"id": "4269104f-ea3b-493a-a79b-454935ddabfa", "datePublished": "2025-08-19T11:12:14-04:00", "title": "nota-reparo-68a4833adc8eb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e/files/4269104f-ea3b-493a-a79b-454935ddabfa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "upZlvlmT5S45ATbEXBB4/w==", "datePublished": "2025-08-20T06:47:46-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 469473 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "d4805547-e05e-4cfc-a1f2-7981d9c780ea", "datePublished": "2025-08-12T11:45:28-04:00", "title": "antecedentes-de-costos-689b22ab4575f.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e/files/d4805547-e05e-4cfc-a1f2-7981d9c780ea/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "01237b95-8c35-4c97-a4db-3853528c094f", "datePublished": "2025-08-12T11:45:28-04:00", "title": "resolucion-de-aprob-pbc-y-llamado-junta-municipal-689a39f6c2719.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e/files/01237b95-8c35-4c97-a4db-3853528c094f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "8049e04c-79b2-4eb5-b45a-7808c2b1bbfb", "datePublished": "2025-08-19T11:12:14-04:00", "title": "contancia-plurianual-jm-68a473af2031f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e/files/8049e04c-79b2-4eb5-b45a-7808c2b1bbfb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "715dcc51-a0f0-45ce-81bd-610e938d4c7a", "datePublished": "2025-08-12T11:45:27-04:00", "title": "dictamen-tecnico-eett-689b4bf1b27be.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e/files/715dcc51-a0f0-45ce-81bd-610e938d4c7a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "db32b1d3-58f7-4f49-83c3-2878adea0e33", "datePublished": "2025-08-12T11:45:27-04:00", "title": "cdp-689b42b6abdfb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e/files/db32b1d3-58f7-4f49-83c3-2878adea0e33/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "821d27ad-7145-4946-b3e1-3e5da45364b7", "datePublished": "2025-09-08T09:12:01-04:00", "title": "acta-de-apertura-pala-cargadora-4987382100163507-68bec81119fae.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e/files/821d27ad-7145-4946-b3e1-3e5da45364b7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "i0t4Q7hHz04=", "datePublished": "2025-08-20T06:47:46-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 469473 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "791b685e-cea9-4e6e-a28f-0fecfb2cf8c8", "datePublished": "2025-08-12T11:45:28-04:00", "title": "resolucion-de-aprob-pbc-y-llamado-intendencia-municipal-689b1e69b8a66.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f046b3b-4ad8-64be-94ca-6f7b963f232e/files/791b685e-cea9-4e6e-a28f-0fecfb2cf8c8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-469473-1", "date": "2025-10-06T12:04:02-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-49", "name": "Municipalidad de Santa Rosa del Monday"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-30166-25-257593", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2026/30/166/2/2/0/1/11/10/531/30/LP-30166-25-257593", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 695000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "30", "entidad": "166", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "646"}, "financialCode": "LP-30166-25-257593"}, {"id": "2025/30/166/2/2/0/1/11/10/531/30/LP-30166-25-257593", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 850000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "166", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "646"}, "financialCode": "LP-30166-25-257593"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-30166-25-257593+009-001-0042853+4509044", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 792941818}, "date": "2025-10-09T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-49", "name": "Municipalidad de Santa Rosa del Monday"}, "payee": {"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0"}, "requestDate": "2025-10-09T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "009-001-0042853", "bill": {"id": "009-001-0042853", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-09T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 1545000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 77272727, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 30909091, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 2967273, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 23181818, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-30166-25-257593"}]}, "awardID": "1f08fcdb-2477-6320-9a83-7fa211237544", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-10-03T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1545000000, "currency": "PYG"}}], "planning": {"identifier": "469473", "estimatedDate": "2025-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de Pala cargadora \u2013 Proceso Plurianual", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 5950000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2025/30/166/2/2/0/1/11/10/531/30-D8M699ZLajQ=", "sourceParty": {"id": "49", "name": "Municipalidad de Santa Rosa del Monday"}, "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 5950000000, "monto_a_utilizar": 5950000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "166", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "11", "departamento": "10", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "646"}}]}, "items": [{"id": "1f00e64f-0776-6f1e-ae96-eb4cb279481e", "description": "Remolques para productos y materiales", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "25181700", "description": "Remolques para productos y materiales", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25181700"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-49", "name": "Municipalidad de Santa Rosa del Monday", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "49", "legalName": "Municipalidad de Santa Rosa del Monday"}, "contactPoint": {"email": "uocsantarosadelmonday@gmail.com", "name": "Lic. Mar\u00eda Jos\u00e9 Oviedo Salinas", "telephone": "0984914604"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.30.166", "legalName": "Municipalidad de Santa Rosa del Monday", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "id": "PY-RUC-80002592-0", "identifier": {"id": "80002592-0", "legalName": "Kurosu & C\u00eda. S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "JAIME HITOCHI KUROSU ISHIGAKI, EVA ROSA RODRIGUEZ DE HERMOSILLA, ANTONIO MACIEL ROTELA, BASILIO JOSE RAMIREZ FLORES, NOEMI CLAUDIA CESPEDES(APODERADA)", "email": "rubensilvero@kurosu.com.py", "faxNumber": "214600", "telephone": "0983 123069 (R.Silvero)", "url": "http://www.kurosu.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ENCARNACION", "region": "Itap\u00faa", "streetAddress": "RUTA VI KM 6 - B\u00ba ARROYO PORA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}]}}, {"name": "DE LA SOBERA S.A.", "id": "PY-RUC-80014256-0", "identifier": {"id": "80014256-0", "legalName": "DE LA SOBERA S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CESAR ATILIO GAGLIARDONE - BERNADINA BURGOS DE FERNANDEZ - JOS\u00c9 MARTINEZ - PABLO LIVIERES GUGGIARI", "email": "licitaciones@dls.com.py", "faxNumber": "207272", "telephone": "981400211", "url": "http://www.sobera.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Avda. Santa Teresa 3100"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}