{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-469897-1", "publishedDate": "2026-09-13T18:36:16Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-469897-1", "releases": [{"date": "2025-11-03T15:45:16-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86-1762184716"}], "compiledRelease": {"id": "1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86-1762184716", "awards": [{"id": "1f0a3df0-2e61-6bd6-aac7-c1e23988d75e", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-10-03T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 304000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "PABLO IDOYAGA", "id": "PY-RUC-984286-1"}], "documents": [{"id": "1f0a3df6-3702-6852-b70f-c1240032806a", "datePublished": "2025-10-07T21:40:28-04:00", "title": "evaluac-proyecto-estadio-68e5b2fcd11ff.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a3ded-7471-61b0-bec5-bfd4634c0759/files/0fb42fc3-7607-4b21-9939-571ea46cacaa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0a3df5-cbd3-6a18-8831-9f7b44423f3a", "datePublished": "2025-10-07T21:40:17-04:00", "title": "cco-proyecto-estadio-68e5b2f1a44d9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a3ded-7471-61b0-bec5-bfd4634c0759/files/a0026681-5592-41c1-bc1c-2f1f136fa11f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0a3ded-7471-61b0-bec5-bfd4634c0759/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0a3df5-03f3-6214-b6a6-6fe3e7af910a", "datePublished": "2025-10-07T21:39:56-04:00", "title": "resoluc-adjud-proyecto-estadio-68e5b2dca4f66.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0a3ded-7471-61b0-bec5-bfd4634c0759/files/3a32e014-5188-40ad-9c3c-228870c61afa/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f00fc0c-aa09-6ee8-b896-f1d11119ee73", "description": "Consultoria diseno de obra", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81101508-002", "description": "Consultoria diseno de obra", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81101508-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81101508", "description": "Ingenieria arquitectonica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81101508"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 304000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f00fc09-3f32-642e-a08a-ff59f93cde3d", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86", "coveredBy": ["doble_sobre"], "title": "Elaboraci\u00f3n de Proyecto de obras para terminaci\u00f3n del Estadio Municipal", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-08-22T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "UOC - MUNICIPALIDAD DE CONCEPCI\u00d3N"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: MESA DE ENTRADA - MUNICIPALIDAD DE CONCEPCI\u00d3N", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SISTEMA DE INFORMACION DE CONTRATACIONES PUBLICAS"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Consultoria - Servicios basados en ingenieria investigacion y tecnologia", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 380000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-04-21T12:53:27-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-04-21T12:53:27-04:00", "endDate": "2025-08-22T08:30:00-04:00", "durationInDays": 122}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-08-22T09:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-08-19T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-04-21T12:53:27-04:00", "durationInDays": 119}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-241", "name": "Municipalidad de Concepci\u00f3n"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "60"}]}]}], "enquiries": [{"id": "1acbdd5228fbd352dfd2e8f086ba4e51-1", "date": "2025-04-24T09:47:46-04:00", "title": "Experiencia", "description": "Experiencia Requerida dice:\nCon el objetivo de calificar la experiencia del oferente, se considerar\u00e1n los siguientes \u00edndices:\nDemostrar la experiencia en servicio de asesoramiento a la UOC a entidades p\u00fablicas con facturaciones de venta y/o recepciones finales por un monto equivalente al 50 % como m\u00ednimo del monto total ofertado en la presente licitaci\u00f3n, de los: 05 a\u00f1os (A\u00f1os 2020, 2021, 2022, 2023 y 2024) a\u00f1os. \n\nSuponemos que la experiencia solicitada es en la elaboraci\u00f3n de Proyecto de obras. Solicitamos aclaraci\u00f3n al respecto.", "answer": "REMITIRSE A LA ADENDA N\u00b0 01/2025 DIFUNDIDO EL 22/04/2025", "dateAnswered": "2025-04-28T09:12:34-04:00"}, {"id": "81b8e8e8e680ace1e16a19e4c20be689-1", "date": "2025-04-26T18:01:59-04:00", "title": "\u201cPERFIL DEL PROFESIONAL PROPUESTO Y/O CONSULTOR INDIVIDUAL", "description": "Por lo que se pudo averiguar en las dependencias del MEC, el MEC NO realiza protocolizaciones. El MEC tiene la funci\u00f3n de reconocer las firmas que constan en el titulo universitario y de esa forma legalizar el mismo. Inclusive, de acuerdo a la normativa mas reciente, genera un c\u00f3digo QR para verificaci\u00f3n de autenticidad documental.\nLa protocolizaci\u00f3n es realizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores en dos casos distintos:\n1.\tPara un t\u00edtulo universitario emitido en Paraguay, lo hace para que pueda ser reconocido en el exterior (procedimiento antiguo, anterior a la vigencia de apostillados); \n2.\tPara un t\u00edtulo universitario emitido en el exterior, y de acuerdo al antiguo procedimiento, lo hacia para reconocer la consularizaci\u00f3n, hecha luego despu\u00e9s del reconocimiento de firma del Rector, a trav\u00e9s de una escriban\u00eda (Cart\u00f3rio \u2013 si es el caso de Brasil) realizada en el pa\u00eds de origen de la emisi\u00f3n del t\u00edtulo.\nExisten dos procedimientos de regularizaci\u00f3n o legalizaci\u00f3n de t\u00edtulos adquiridos en el exterior:\n1.\tEl reconocimiento \u2013 luego del apostillado en una escriban\u00eda en el exterior, se registra el t\u00edtulo en el CONES;\n2.\tLa convalidaci\u00f3n \u2013 hecha conjuntamente, t\u00edtulo y certificado de estudios (ambos apostillados), despu\u00e9s de un examen en una universidad definida por sorteo (procedimiento que omitimos), luego su legalizaci\u00f3n en el MEC y Rectorado (no es la orden de prelaci\u00f3n)\nLa convalidaci\u00f3n permite que el profesional pueda ejercer su profesi\u00f3n en el pa\u00eds. \nEl t\u00edtulo universitario emitido por una universidad en el Paraguay, que haya sido registrado y legalizado en el MEC, est\u00e1 con todos los requisitos exigibles por cualquier instituci\u00f3n del pa\u00eds.\nEntendiendo que, la Protocolizaci\u00f3n de t\u00edtulos universitarios, se aplica a aquellos profesionales que se recibieron en el extranjero, solicitamos, aclaraci\u00f3n respecto al requisito de Protocolizaci\u00f3n del T\u00edtulo Universitario por el MEC. \u00cdtem 15, pagina 16 del PBC, donde en su grilla (p\u00e1gina 17) dice:\n\u201cPERFIL DEL PROFESIONAL PROPUESTO Y/O CONSULTOR INDIVIDUAL: La calificaci\u00f3n \nm\u00e1xima de este factor ser\u00e1 de 30 (treinta) puntos.\n \n-Se otorgar\u00e1 30 (treinta) puntos al Profesional egresado en la carrera universitaria Ingenier\u00eda Civil y/ Arquitecto. - \n-Presentar fotocopia simple del t\u00edtulo universitario debidamente legalizado y protocolizado por el MEC y fotocopia simple del certificado de estudios.\u201d \n\u00bfEl mismo es aplicable \u00fanicamente a profesionales recibidos en el extranjero? Donde, como mencionado tampoco es posible en raz\u00f3n de lo expuesto. \nO sugiere que tambi\u00e9n deba ser cumplido para los t\u00edtulos emitidos en el pa\u00eds. Lo que igualmente es imposible.", "answer": "Remitirse estrictamente a lo solicitado en el PBC", "dateAnswered": "2025-04-29T12:19:17-04:00"}, {"id": "e634c934d6a0c2b1fa91689b9b221db8-1", "date": "2025-04-26T17:57:41-04:00", "title": "\u201cPERFIL DEL PROFESIONAL PROPUESTO Y/O CONSULTOR INDIVIDUAL", "description": "Para protocolizar un t\u00edtulo universitario en Paraguay, es necesario realizar el tr\u00e1mite de legalizaci\u00f3n ante el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) para que el t\u00edtulo tenga validez legal en el extranjero. Este tr\u00e1mite consiste en certificar la firma del funcionario autorizado del Ministerio de Educaci\u00f3n y Cultura. \nPasos para protocolizar un t\u00edtulo universitario en Paraguay:\n1. Obtener la legalizaci\u00f3n del t\u00edtulo:\nDir\u00edjase a la Direcci\u00f3n de Legalizaciones del MRE en el Palacio Benigno L\u00f3pez, en Palma y 14 de Mayo, Asunci\u00f3n. \nPresente los siguientes documentos:\nT\u00edtulo acad\u00e9mico original. \nC\u00e9dula de identidad vigente del solicitante. \nEl tr\u00e1mite se realiza de lunes a viernes, de 7:30 a 12:00 horas. \nEl costo es de un m\u00ednimo de un jornal vigente. \n2. Apostilla (opcional):\nSi el t\u00edtulo se utilizar\u00e1 en un pa\u00eds que ha firmado el Convenio de la Apostilla de La Haya, tambi\u00e9n puede apostillar el t\u00edtulo. \nPara la apostilla, debe dirigirse a la Direcci\u00f3n de Legalizaciones del MRE.\n\nPor lo que se pudo averiguar en las dependencias del MEC, el MEC NO realiza protocolizaciones. El MEC tiene la funci\u00f3n de reconocer las firmas que constan en el titulo universitario y de esa forma legalizar el mismo. Inclusive, de acuerdo a la normativa mas reciente, genera un c\u00f3digo QR para verificaci\u00f3n de autenticidad documental.\nLa protocolizaci\u00f3n es realizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores en dos casos distintos:\n1.\tPara un t\u00edtulo universitario emitido en Paraguay, lo hace para que pueda ser reconocido en el exterior (procedimiento antiguo, anterior a la vigencia de apostillados); \n2.\tPara un t\u00edtulo universitario emitido en el exterior, y de acuerdo al antiguo procedimiento, lo hacia para reconocer la consularizaci\u00f3n, hecha luego despu\u00e9s del reconocimiento de firma del Rector, a trav\u00e9s de una escriban\u00eda (Cart\u00f3rio \u2013 si es el caso de Brasil) realizada en el pa\u00eds de origen de la emisi\u00f3n del t\u00edtulo.\nExisten dos procedimientos de regularizaci\u00f3n o legalizaci\u00f3n de t\u00edtulos adquiridos en el exterior:\n1.\tEl reconocimiento \u2013 luego del apostillado en una escriban\u00eda en el exterior, se registra el t\u00edtulo en el CONES;\n2.\tLa convalidaci\u00f3n \u2013 hecha conjuntamente, t\u00edtulo y certificado de estudios (ambos apostillados), despu\u00e9s de un examen en una universidad definida por sorteo (procedimiento que omitimos), luego su legalizaci\u00f3n en el MEC y Rectorado (no es la orden de prelaci\u00f3n)\nLa convalidaci\u00f3n permite que el profesional pueda ejercer su profesi\u00f3n en el pa\u00eds. \nEl t\u00edtulo universitario emitido por una universidad en el Paraguay, que haya sido registrado y legalizado en el MEC, est\u00e1 con todos los requisitos exigibles por cualquier instituci\u00f3n del pa\u00eds.\nEntendiendo que, la Protocolizaci\u00f3n de t\u00edtulos universitarios, se aplica a aquellos profesionales que se recibieron en el extranjero, solicitamos, aclaraci\u00f3n respecto al requisito de Protocolizaci\u00f3n del T\u00edtulo Universitario por el MEC. \u00cdtem 15, pagina 16 del PBC, donde en su grilla (p\u00e1gina 17) dice:\n\u201cPERFIL DEL PROFESIONAL PROPUESTO Y/O CONSULTOR INDIVIDUAL: La calificaci\u00f3n \nm\u00e1xima de este factor ser\u00e1 de 30 (treinta) puntos.\n \n-Se otorgar\u00e1 30 (treinta) puntos al Profesional egresado en la carrera universitaria Ingenier\u00eda Civil y/ Arquitecto. - \n-Presentar fotocopia simple del t\u00edtulo universitario debidamente legalizado y protocolizado por el MEC y fotocopia simple del certificado de estudios.\u201d \n\u00bfEl mismo es aplicable \u00fanicamente a profesionales recibidos en el extranjero? Donde, como mencionado tampoco es posible en raz\u00f3n de lo expuesto. \nO sugiere que tambi\u00e9n deba ser cumplido para los t\u00edtulos emitidos en el pa\u00eds. Lo que igualmente es imposible.", "answer": "Remitirse estrictamente a lo solicitado en el PBC", "dateAnswered": "2025-04-29T12:19:05-04:00"}], "lots": [{"id": "1f00fc09-3f32-642e-a08a-ff59f93cde3d", "title": "1 - 1 - Elaboraci\u00f3n de Proyecto de obras para terminaci\u00f3n del Estadio Municipal", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 380000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f00fc0c-aa09-6ee8-b896-f1d11119ee73", "description": "Consultoria diseno de obra", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81101508-002", "description": "Consultoria diseno de obra", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81101508-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81101508", "description": "Ingenieria arquitectonica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81101508"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 380000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f00fc09-3f32-642e-a08a-ff59f93cde3d", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "c1484839-78cd-4a31-8f68-405d429ab2bf", "datePublished": "2025-09-17T09:15:03-04:00", "title": "acta-de-apertura-economica-estadio-5765163314262806-68caa64728fe9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/c1484839-78cd-4a31-8f68-405d429ab2bf/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "7237be7f-5aa4-4577-8f80-ecd62efdb482", "datePublished": "2025-04-21T12:15:06-04:00", "title": "pliego-de-bases-y-condiciones-6806607d68faa.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/7237be7f-5aa4-4577-8f80-ecd62efdb482/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "a38b71df-cd8f-4937-aa64-e010a3e638ee", "datePublished": "2025-09-08T11:24:00-04:00", "title": "nota-de-comunicacion-68bee6fff334a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/a38b71df-cd8f-4937-aa64-e010a3e638ee/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n"}, {"id": "8fa22f05-3796-41d5-979c-eade23d0d272", "datePublished": "2025-04-21T12:15:06-04:00", "title": "referencial-6806606b72bc9.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/8fa22f05-3796-41d5-979c-eade23d0d272/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "16d7ab78-1bdf-40d6-9ff3-318ef6ff1436", "datePublished": "2025-09-17T09:15:03-04:00", "title": "acta-de-apertura-proyecto-estadio-3527011541015258-68a87f7e97945.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/16d7ab78-1bdf-40d6-9ff3-318ef6ff1436/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "88eed0fa-3578-4831-9b0b-41904ed45abb", "datePublished": "2025-04-10T13:52:48-04:00", "title": "res-pbc-estadio-67f7f6518520e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/88eed0fa-3578-4831-9b0b-41904ed45abb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "ee7dfbb3-8d61-4292-8040-828c078481af", "datePublished": "2025-04-21T12:15:05-04:00", "title": "dictamen-tecnico-estadio-680660911c7b3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/ee7dfbb3-8d61-4292-8040-828c078481af/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "0dd12669-9041-4b8c-ad93-ab728bde53c7", "datePublished": "2025-04-21T12:15:05-04:00", "title": "nota-de-contestacion-680660a7d0256.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/0dd12669-9041-4b8c-ad93-ab728bde53c7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "2ceed312-bfb3-43b2-90ca-7ee5fcf89caa", "datePublished": "2025-04-10T13:52:48-04:00", "title": "dictamen-tecnico-estadio-67f7f66601567.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/2ceed312-bfb3-43b2-90ca-7ee5fcf89caa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "82663257-dde1-4a10-8e48-04f2ee589955", "datePublished": "2025-09-03T14:22:37-04:00", "title": "resolucion-i-m-puntajes-68b8795d85861.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/82663257-dde1-4a10-8e48-04f2ee589955/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "1b30c2c4-5fd4-4fcd-a168-67ddf8f96d4a", "datePublished": "2025-04-21T12:15:06-04:00", "title": "cdp-estadio-nuevo-6806604d4d94a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/1b30c2c4-5fd4-4fcd-a168-67ddf8f96d4a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "9a72bb3e-e405-4d09-99f3-268e6c504be0", "datePublished": "2025-04-21T12:15:06-04:00", "title": "res-pbc-estadio-68066058eb9ce.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/9a72bb3e-e405-4d09-99f3-268e6c504be0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "ef495f1f-c6b9-468d-a35f-755f6e41f8c3", "datePublished": "2025-04-22T11:31:42-04:00", "title": "adenda-n-01-2025-6807a842259e7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/ef495f1f-c6b9-468d-a35f-755f6e41f8c3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "15e178c6-f0ce-49e6-b4c0-4cc4529cd51b", "datePublished": "2025-09-08T11:23:59-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-tecnica-68bee6ff9c393.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/15e178c6-f0ce-49e6-b4c0-4cc4529cd51b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n T\u00e9cnica"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "53208aa3-ea1a-4da5-9cdc-55a57ac68bc8", "datePublished": "2025-09-03T14:22:37-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-tecnica-68b8795d5105c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/53208aa3-ea1a-4da5-9cdc-55a57ac68bc8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n T\u00e9cnica"}, {"id": "238e18d3-e854-4dbc-8a91-4a0bf13f382d", "datePublished": "2025-09-08T11:23:59-04:00", "title": "resolucion-i-m-puntajes-68bee6ffd17f5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/238e18d3-e854-4dbc-8a91-4a0bf13f382d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "e9b85f67-d4cf-45aa-ae1b-d9092cf3e24d", "datePublished": "2025-04-10T13:52:48-04:00", "title": "cdp-estadio-nuevo-67f7f64588b0e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/e9b85f67-d4cf-45aa-ae1b-d9092cf3e24d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "776449b5-3947-40b5-a880-adcb10cbfa7a", "datePublished": "2025-09-03T14:22:37-04:00", "title": "nota-de-comunicacion-68b8795dad555.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/776449b5-3947-40b5-a880-adcb10cbfa7a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Notificaci\u00f3n"}, {"id": "51d7a6a5-92ce-473c-8ef8-d5eb04828d89", "datePublished": "2025-08-08T10:54:17-04:00", "title": "adenda-n-02-689601346b863.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/51d7a6a5-92ce-473c-8ef8-d5eb04828d89/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "255ae4e8-072d-45a5-aa17-d28a6b41434e", "datePublished": "2025-04-10T13:52:47-04:00", "title": "referencial-67f7f6ccc68d7.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f00fbeb-9465-6c34-93ca-cb7ec33aaf86/files/255ae4e8-072d-45a5-aa17-d28a6b41434e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-469897-1", "date": "2025-11-03T15:45:16-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-241", "name": "Municipalidad de Concepci\u00f3n"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-30002-25-259194", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/30/2/2/3/0/0/11/1/589/30/MN-30002-25-259194", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 304000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "30", "entidad": "2", "tipo_programa": "2", "programa": "3", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "11", "departamento": "1", "objeto_gasto": "589", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "25"}, "financialCode": "MN-30002-25-259194"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+MN-30002-25-259194+001-001-0000846+4533321", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 131593310}, "date": "2025-12-11T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-241", "name": "Municipalidad de Concepci\u00f3n"}, "payee": {"name": "PABLO IDOYAGA", "id": "PY-RUC-984286-1"}, "requestDate": "2025-12-09T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0000846", "bill": {"id": "001-001-0000846", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-27T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 304000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 8290909, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 11054545, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1061236, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 8290909, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-30002-25-259194"}]}, "awardID": "1f0a3df0-2e61-6bd6-aac7-c1e23988d75e", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-10-22T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 304000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0b4e21-5679-6f64-a58e-dfbfb78d9345", "datePublished": "2025-10-29T13:12:36-04:00", "title": "contrato-n-32-2025-elaboracion-de-proyecto-de-obras-para-terminacion-del-estadio-municipla-69023cf437cec.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0a3df0-2e61-6bd6-aac7-c1e23988d75e/files/3504e33a-13a4-47c6-a1d1-a0e3caf3e440/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0b4e21-c548-6c2e-a2dc-d76ac28fc665", "datePublished": "2025-10-29T13:12:47-04:00", "title": "cdp-estadio-nuevo-69023cffd50c9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0a3df0-2e61-6bd6-aac7-c1e23988d75e/files/af346af0-9b42-432d-a4ca-52ea87d5a4e8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0b4e20-56e8-67f8-ae92-f9d5eb6911e3", "datePublished": "2025-10-29T13:12:09-04:00", "title": "adm-contratos-fran-lugo-69023cd972a79.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0a3df0-2e61-6bd6-aac7-c1e23988d75e/files/fb775fab-4c94-4404-be1d-5ba2e13b8a43/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-241", "name": "Municipalidad de Concepci\u00f3n", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "241", "legalName": "Municipalidad de Concepci\u00f3n"}, "contactPoint": {"email": "municipalidaddeconcepcionuoc@gmail.com", "name": "CYNTHIA ANDREA AYALA FLEITAS"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.30.2", "legalName": "Municipalidad de Concepci\u00f3n", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "CONSORCIO TRONCAL CUATRO", "id": "PY-RUC-80130129-7", "identifier": {"id": "80130129-7", "legalName": "CONSORCIO TRONCAL CUATRO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS RUBEN LOPEZ AREVALO", "email": "carloslopez.crla@gmail.com", "telephone": "0981434381"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LAMBARE", "region": "Central", "streetAddress": "PANAMBI VERA 279"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "PABLO IDOYAGA", "id": "PY-RUC-984286-1", "identifier": {"id": "984286-1", "legalName": "PABLO IDOYAGA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "Pablo Daniel Idoyaga Areco", "email": "gaby-cruz92@hotmail.com", "faxNumber": "021-422916", "telephone": "0981565916"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Azara esquina caballero"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO TRONCAL CUATRO", "id": "PY-RUC-DNCP-001582", "identifier": {"id": "DNCP-001582", "legalName": "CONSORCIO TRONCAL CUATRO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS RUBEN LOPEZ AREVALO", "email": "carloslopez.crla@gmail.com", "telephone": "0981434381"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Lambare", "region": "Central", "streetAddress": "Panambi Vera 279"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "Consorcio ALCA", "id": "PY-RUC-DNCP-002032", "identifier": {"id": "DNCP-002032", "legalName": "Consorcio ALCA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11022", "streetAddress": "Panambi Vera No 279"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "carloslopez.crla@gmail.com"}}, {"name": "CONSORCIO RO LO CUATRO", "id": "PY-RUC-DNCP-002412", "identifier": {"id": "DNCP-002412", "legalName": "CONSORCIO RO LO CUATRO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11022", "streetAddress": "Panambi Vera No 279"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "carloslopez.crla@gmail.com"}}, {"name": "CONSORCIO TRONCAL-CUATRO", "id": "PY-RUC-DNCP-002431", "identifier": {"id": "DNCP-002431", "legalName": "CONSORCIO TRONCAL-CUATRO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11022", "streetAddress": "Panambi Vera No 279"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "carloslopez.crla@gmail.com"}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}