{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-469988-1", "publishedDate": "2026-09-12T09:33:03Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-469988-1", "releases": [{"date": "2025-11-27T14:51:05-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b-1764255065"}], "compiledRelease": {"id": "1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b-1764255065", "awards": [{"id": "1f0c0052-dc00-6492-b6a9-7fa515646a55", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-11-05T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 1935738000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "BEIGEL SRL", "id": "PY-RUC-80008714-3"}], "documents": [{"id": "1f0c08ce-b2e8-61de-92cf-cdb79ebb5a5d", "datePublished": "2025-11-13T09:33:12-04:00", "title": "anexo-6-2025-6915d00828f12.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/1faecccb-500d-4ea0-a88c-ce6f28e11ae7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c08cd-323c-618a-b70a-71c4074e50fe", "datePublished": "2025-11-13T09:32:31-04:00", "title": "anexo-1-2025-6915cfdfc009a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/9a5136c5-95e7-4b70-b271-ca09aba99f01/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c08cf-658a-66a2-9d05-610f088e417c", "datePublished": "2025-11-13T09:33:30-04:00", "title": "cdp-n-1000000914-2025-lpn-1917-2025-adq-software-para-medidores-6915d01ad9310.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/8be3cadb-6e20-4621-9813-4f185ba52ed8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c08cd-fd76-6efe-8e8c-8565e3759e91", "datePublished": "2025-11-13T09:32:53-04:00", "title": "anexo-4-2025-6915cff51f739.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/84ce12e1-92eb-48c6-a217-d71c5cd45ee2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c08cc-33c0-6a98-95f3-334d37893d8f", "datePublished": "2025-11-13T09:32:05-04:00", "title": "rcp8779-lpn-n-1917-2025-adjudicacion-id122192099-6915cfc522a9e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/9d3f4495-cd34-48af-b830-5c62ebebf6b1/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c08cc-f309-6684-969d-153a09eb8b07", "datePublished": "2025-11-13T09:32:25-04:00", "title": "informe-lpn-1917-6915cfd932d1e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/f2b484af-922c-4668-9c5a-05cd6a5c799e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0c08cf-0e03-601e-8f7e-d914fec4dce7", "datePublished": "2025-11-13T09:33:21-04:00", "title": "anexo-7-2025-6915d011a4108.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/c13124b7-42cb-42e2-86c9-a8e74a441cb0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c08ce-52e2-6d66-8a1c-4fe2981424db", "datePublished": "2025-11-13T09:33:02-04:00", "title": "anexo-5-2025-6915cffe072e1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/d45e0ab2-2075-4ba5-b75d-29008f00173c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c08cc-9232-6806-be9b-af292d7662d1", "datePublished": "2025-11-13T09:32:15-04:00", "title": "anexo-3-cuadro-6915cfcf0b950.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/ee3d986b-485a-4677-b7ee-bb6a0aefa90a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0c08cf-bd7d-6bb6-858a-596dc6906221", "datePublished": "2025-11-13T09:33:40-04:00", "title": "nota-594-lpn-1917-6915d0241c27f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/4b26243d-54e3-4c1c-a2e0-55840285fc0d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c08cd-7a4c-6042-be71-1b20386a31d3", "datePublished": "2025-11-13T09:32:39-04:00", "title": "anexo-2-2025-6915cfe66535a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/732eea2e-097d-44cb-95c9-f32235460575/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c08cd-bd15-6a36-a011-3f2a2906fa51", "datePublished": "2025-11-13T09:32:46-04:00", "title": "anexo-3-cuadro-6915cfee5cfc8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/f4ffa2a9-14cd-47f4-9019-de7c54db0214/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c08cf-fa62-69c8-b407-7f38e9450740", "datePublished": "2025-11-13T09:33:46-04:00", "title": "notificacion-lpn-1917-6915d02a7754e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c0049-0f0b-6c60-9223-0f11064ac526/files/12f75646-7a3d-4b92-b12a-8dbc06f3947f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f0380ad-6cd2-6976-ae3e-6f2285254b1d", "description": "Software de Detecci\u00f3n de Anomal\u00edas en Medidores Telemedidos", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43233602-001", "description": "Software de monitor de energ\u00eda", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43233602-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43233602", "description": "Software de monitor de energ\u00eda", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43233602"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1935738000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0380ad-6cce-643e-80cf-6f2285254b1d", "attributes": [{"value": "ARGENTINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "ESG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "OPTIMUM", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NO APLICA", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b", "coveredBy": ["oferta_electronica"], "title": "Lp1917-25 Adquisici\u00f3n de Software de Detecci\u00f3n de Anomal\u00edas en Medidores Telemedidos", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-14T11:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del portal, Apertura electr\u00f3nica"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: A trav\u00e9s del portal, Oferta electr\u00f3nica", "eligibilityCriteria": "Restricciones: Podr\u00e1n participar de este procedimiento, las personas f\u00edsicas, jur\u00eddicas y/o consorcio, constituidos o con acuerdo de intenci\u00f3n, inscriptos en el Registro de Proveedores del Estado. Los oferentes domiciliados en la Rep\u00fablica del Paraguay, que pretendan participar en un procedimiento de contrataci\u00f3n, no deber\u00e1n estar comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas y contratar con el Estado, establecidas en el Art\u00edculo 21 de la Ley N\u00b0 7021/22 \"DE SUMINISTROS Y CONTRATACIONES PUBLICAS\".", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas de la DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "No Aplica"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Tecnologias de Informacion, Telecomunicaciones y Radiodifusiones", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1970000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-09-12T08:30:20-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-09-12T08:30:20-04:00", "endDate": "2025-10-14T11:00:00-04:00", "durationInDays": 32}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-14T11:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-08T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-09-12T08:30:20-04:00", "durationInDays": 26}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "150"}]}]}], "enquiries": [{"id": "5298f32423405dbd0af4ceccc2067178-1", "date": "2025-09-23T17:06:34-04:00", "title": "Datos Garantizados", "description": "En la planilla de \u201cDatos Garantizados\u201d, \u00bfqu\u00e9 nivel de detalle debe consignarse: valores exactos o solo la confirmaci\u00f3n de cumplimiento?", "answer": "La Planilla de Datos Garantizados debe completarse con los valores y par\u00e1metros t\u00e9cnicos solicitados (valores nominales, rangos, normas aplicables, etc.) y estar firmada. La mera indicaci\u00f3n \"cumple/no cumple\" no es suficiente cuando el PBC solicita valores o caracter\u00edsticas espec\u00edficas; se deben consignar los datos exactos que permitan verificar el cumplimiento.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:37:02-04:00"}, {"id": "346b4e808181a47c5ffb429b4a83b68c-1", "date": "2025-09-24T10:25:14-04:00", "title": "Notificaciones de irregularidades", "description": "Para las notificaciones de irregularidades, \u00bfqu\u00e9 canales se aceptan (correo, web, SMS, integraci\u00f3n con otros sistemas de \u00f3rdenes de trabajo)?", "answer": "Se admitir\u00e1n canales m\u00faltiples (correo, portal/web, e integraci\u00f3n con sistemas de gesti\u00f3n de \u00f3rdenes de trabajo) siempre que se garantice autenticaci\u00f3n, trazabilidad, auditor\u00eda y niveles de servicio. La habilitaci\u00f3n de SMS u otros medios quedar\u00e1 sujeta a disponibilidad institucional y a integraci\u00f3n t\u00e9cnica.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:40:51-04:00"}, {"id": "12e2a78136651ef9143627d599859eff-1", "date": "2025-09-24T10:48:12-04:00", "title": "Sobre Definici\u00f3n y Parametrizaci\u00f3n de Anomal\u00edas", "description": "\u00bfEl sistema debe incluir un motor de reglas configurable por usuarios de ANDE o bastan reglas predefinidas parametrizables?", "answer": "El sistema debe cumplir con ambas funcionalidades. El Pliego de Bases y Condiciones establece que se debe permitir la elecci\u00f3n y parametrizaci\u00f3n de reglas de an\u00e1lisis preestablecidas. Adicionalmente, se exige que la herramienta permita a los usuarios la creaci\u00f3n de anomal\u00edas personalizadas de forma flexible, pudiendo definir magnitudes, variables y canales.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:43:24-04:00"}, {"id": "3e5b18f3a2a3d85099731df2d8155292-1", "date": "2025-09-24T10:48:24-04:00", "title": "Sobre Definici\u00f3n y Parametrizaci\u00f3n de Anomal\u00edas", "description": "\u00bfCu\u00e1l es la periodicidad m\u00ednima requerida para la detecci\u00f3n?", "answer": "El Pliego de Bases y Condiciones no fija una periodicidad m\u00ednima \u00fanica para la detecci\u00f3n de anomal\u00edas. Establece que el sistema debe gestionar y parametrizar reglas de an\u00e1lisis sobre magnitudes y eventos configurables, permitiendo la captura peri\u00f3dica de registros instant\u00e1neos, y que la programaci\u00f3n de las consultas externas a los medidores ser\u00e1 definida conjuntamente con ANDE. Como referencia, el Pliego dispone la obtenci\u00f3n de al menos doce (12) registros diarios de corriente para conformar perfiles, cifra que constituye el m\u00ednimo requerido y que podr\u00e1 ser superada por los oferentes siempre que contribuya a una detecci\u00f3n m\u00e1s oportuna y eficiente.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:43:41-04:00"}, {"id": "735c8787df44154818780a82262a8149-1", "date": "2025-09-23T17:14:55-04:00", "title": "Cantidad de Medidores", "description": "\u00bfEl total aproximado de medidores a ser gestionados por la plataforma es de 14.000 unidades? Favor confirmar si esa es la cifra oficial o si corresponde a un escenario inicial/piloto.", "answer": "La cifra de 14.000 medidores corresponde al universo inicial previsto en esta licitaci\u00f3n. La soluci\u00f3n debe contemplar capacidad de crecimiento para fases posteriores, de conformidad con las necesidades que ANDE defina en su momento.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:37:57-04:00"}, {"id": "1f4b7696654cf84d82bf6615e8880fce-1", "date": "2025-09-24T10:40:42-04:00", "title": "Claves de escritura para parametrizaci\u00f3n remota", "description": "\u00bfANDE ya dispone de las claves de escritura necesarias para parametrizaci\u00f3n remota? \u00bfSe entregar\u00e1n al proveedor bajo un procedimiento estandarizado de seguridad y trazabilidad?", "answer": "De acuerdo con el Pliego de Bases y Condiciones, la entrega y uso de las contrase\u00f1as de escritura necesarias para la parametrizaci\u00f3n remota deber\u00e1 realizarse bajo un procedimiento establecido conjuntamente entre ANDE y el proveedor, a fin de permitir la reconfiguraci\u00f3n de los medidores con comunicaci\u00f3n remota y estable.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:42:38-04:00"}, {"id": "587448723fb7e703ab693d0c06d08b18-1", "date": "2025-09-23T17:20:08-04:00", "title": "Estabilizador", "description": "Solicitamos a la convocante que aclare si el estabilizador debe estar embebido en el MDC. En el caso de que si, favor compartir arquitectura b\u00e1sica.", "answer": "El PBC no exige estabilizador embebido en el MDC. La arquitectura el\u00e9ctrica/energ\u00e9tica del centro de datos o ambiente de instalaci\u00f3n seguir\u00e1 las pr\u00e1cticas institucionales vigentes y no forma parte del suministro del m\u00f3dulo de software.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:38:25-04:00"}, {"id": "51a5905968997d97277bebd4d6f2584f-1", "date": "2025-09-23T17:08:26-04:00", "title": "Documentos sin traducci\u00f3n", "description": "Solicitamos a la convocante que se pueda presentar documentaci\u00f3n t\u00e9cnica complementaria en ingl\u00e9s sin traducci\u00f3n, siempre que no sea parte sustancial de la evaluaci\u00f3n.", "answer": "El PBC permite adjuntar cat\u00e1logos/folletos en otro idioma, pero las partes relevantes para la evaluaci\u00f3n deben acompa\u00f1arse de traducci\u00f3n oficial al castellano. Por lo tanto, los documentos t\u00e9cnicos que incidan en la comparaci\u00f3n/evaluaci\u00f3n deber\u00e1n contar con traducci\u00f3n oficial; materiales meramente ilustrativos podr\u00e1n presentarse en su idioma original", "dateAnswered": "2025-09-26T16:37:11-04:00"}, {"id": "10aae6be4723357a0a1c39e426c428d2-1", "date": "2025-09-23T17:11:31-04:00", "title": "Integraci\u00f3n de Medidores", "description": "El pliego menciona la integraci\u00f3n de medidores, \u00bfpueden confirmar si son solamente 5 modelos de medidores los que deben integrarse, o se debe prever mas dentro de \u00e9sa lista?", "answer": "El alcance m\u00ednimo obligatorio comprende los modelos de medidores expresamente listados en las Especificaciones T\u00e9cnicas y su Planilla de Datos Garantizados. La soluci\u00f3n, no obstante, debe ser escalable y parametrizable para permitir la incorporaci\u00f3n futura de otros modelos compatibles con el est\u00e1ndar requerido (p. ej., DLMS/COSEM) mediante las interfaces del MDC/HES, si ANDE lo solicita.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:37:39-04:00"}, {"id": "910d44b489e92002bb7575e82ea1dafe-1", "date": "2025-09-24T10:19:22-04:00", "title": "Sobre Integraci\u00f3n con el MDC", "description": "\u00bfCu\u00e1l es el MDC actual en producci\u00f3n en ANDE (fabricante, versi\u00f3n, arquitectura, n\u00famero de instancias en operaci\u00f3n y volumen de datos procesados diariamente)?", "answer": "Por razones de seguridad y confidencialidad operativa, no se divulga fabricante, versi\u00f3n ni arquitectura del MDC en producci\u00f3n. Durante la etapa de implementaci\u00f3n se proveer\u00e1 al adjudicatario la informaci\u00f3n e interfaces necesarias para la integraci\u00f3n, conforme a los procedimientos de acceso y seguridad de ANDE. El oferente deber\u00e1 ce\u00f1irse a las Especificaciones T\u00e9cnicas y al alcance del m\u00f3dulo nativo sobre la plataforma MDC.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:38:34-04:00"}, {"id": "75d2fbee3d884f91366990b2a48acb7a-1", "date": "2025-09-23T17:14:46-04:00", "title": "Medidores", "description": "Todos los medidores parecen ser DLMS. \u00bfSe puede confirmar que el est\u00e1ndar de comunicaci\u00f3n requerido es efectivamente DLMS/COSEM?", "answer": "S\u00ed, el est\u00e1ndar de comunicaci\u00f3n requerido es DLMS/COSEM (familia IEC 62056) conforme a lo indicado en las Especificaciones T\u00e9cnicas. Los oferentes deber\u00e1n asegurar compatibilidad con ese est\u00e1ndar y con los perfiles/objetos utilizados por los modelos del alcance m\u00ednimo.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:37:48-04:00"}, {"id": "2689329887a953a01a98acb0647a401a-1", "date": "2025-09-24T10:20:01-04:00", "title": "Sobre Compatibilidad con Medidores", "description": "Se menciona un parque de 14.000 medidores. \u00bfCorresponde al universo total actual de MT o solo a una primera fase? \u00bfCu\u00e1l es el porcentaje de medidores con comunicaci\u00f3n estable?", "answer": "Los 14.000 medidores refieren al alcance inicial de esta contrataci\u00f3n. El porcentaje con comunicaci\u00f3n estable puede variar por tecnolog\u00eda y condiciones de campo; el sistema debe tolerar heterogeneidad y contemplar estrategias de reintento/cola para indisponibilidades", "dateAnswered": "2025-09-26T16:40:12-04:00"}, {"id": "3a73b933452991922c24a9f6524fdd11-1", "date": "2025-09-23T17:09:09-04:00", "title": "M\u00e9todo de Adjudicaci\u00f3n", "description": "El m\u00e9todo de adjudicaci\u00f3n es \u201cbasado \u00fanicamente en precio\u201d. \u00bfC\u00f3mo se pondera la calidad del producto a ofertar?. Solicitamos a la Convocante que sea Selecci\u00f3n Basada en Costo y Calidad.", "answer": "El PBC define el m\u00e9todo de adjudicaci\u00f3n como \"basado \u00fanicamente en precio\". En esta convocatoria no corresponde migrar a un esquema costo-calidad. La calidad se verifica en la etapa t\u00e9cnica mediante el cumplimiento estricto de Especificaciones T\u00e9cnicas, Planilla de Datos Garantizados y la prueba de concepto exigida.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:37:25-04:00"}, {"id": "843c3340acbd45460996c307cc75f243-1", "date": "2025-09-24T10:33:01-04:00", "title": "Dashboard", "description": ". \u00bfEl dashboard debe integrarse con las herramientas de BI existentes o ser un portal independiente desarrollado en el software solicitado?", "answer": "Se admite cualquiera de las dos alternativas: (i) portal propio del m\u00f3dulo o (ii) integraci\u00f3n con herramientas de BI institucionales, siempre que se cumplan los requisitos de seguridad, perfiles de acceso, auditor\u00eda e integridad de datos establecidos por ANDE.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:41:50-04:00"}, {"id": "39f87983a4e72d4cdde33a16c417b378-1", "date": "2025-09-24T10:45:08-04:00", "title": "Requerimientos de alta disponibilidad en la arquitectura", "description": "\u00bfSe requiere alta disponibilidad (cl\u00faster, redundancia) en la arquitectura propuesta?", "answer": "El Pliego de Bases y Condiciones no establece requisitos espec\u00edficos sobre alta disponibilidad, cl\u00fasteres o redundancia para la arquitectura de la soluci\u00f3n. Los oferentes deber\u00e1n proponer una soluci\u00f3n que garantice el cumplimiento de todos los requerimientos funcionales y t\u00e9cnicos descritos en el documento.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:43:17-04:00"}, {"id": "10140a87fa012913f9d2bec983143b7f-1", "date": "2025-09-24T10:23:24-04:00", "title": "Sobre Compatibilidad con Medidores", "description": "\u00bfQu\u00e9 protocolos de comunicaci\u00f3n utilizan los medidores (DLMS/COSEM, IEC 62056, Modbus u otros)? \u00bfExiste un \u201cCompanion Standard\u201d com\u00fan para todos los fabricantes?", "answer": "El est\u00e1ndar requerido es DLMS/COSEM (IEC 62056). No existe un \"companion standard\" \u00fanico transversal a todos los fabricantes; el oferente deber\u00e1 manejar perfiles/objetos DLMS espec\u00edficos cuando corresponda.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:40:29-04:00"}, {"id": "7ef1611a08d1340f9628b1dc575ab205-1", "date": "2025-09-23T17:06:03-04:00", "title": "Carta de Distribuci\u00f3n", "description": "Solicitamos a la convocante que acepten carta de distribuci\u00f3n para Latinoam\u00e9rica dirigida al oferente.", "answer": "Es admisible una carta de distribuci\u00f3n regional (Paraguay y/o Latinoam\u00e9rica) si acredita la cadena de autorizaciones hasta el fabricante y vincula inequ\u00edvocamente al oferente con el producto ofertado. La carta debe ser espec\u00edfica para esta licitaci\u00f3n y estar vigente a la fecha tope de presentaci\u00f3n, con datos que permitan verificar representaciones y alcances.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:36:52-04:00"}, {"id": "a0b733d6abfca5bbfe673716e88a3d92-1", "date": "2025-09-23T17:10:55-04:00", "title": "Experiencia Requerida", "description": "\u00bfLa experiencia requerida del 50% puede acreditarse mediante contratos en ejecuci\u00f3n o \u00fanicamente contratos finiquitados?", "answer": "La experiencia debe acreditarse con contratos ejecutados y finiquitados, certificados/constancias de recepci\u00f3n conforme y/o facturaciones que demuestren montos y periodos. Los contratos en ejecuci\u00f3n no acreditan el requisito, salvo que cuenten con porciones formalmente concluidas y documentadas conforme a lo exigido en el PBC.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:37:32-04:00"}, {"id": "2b23301a9b3e13ef3e0e5df0717fd2ad-1", "date": "2025-09-24T10:44:57-04:00", "title": "Escalabilidad del sistema a todo el parque de medidores", "description": "\u00bfEl sistema debe estar preparado para escalar a todo el parque de medidores de ANDE m\u00e1s all\u00e1 de los 14.000 iniciales?", "answer": "Conforme al Pliego de Bases y Condiciones, el sistema debe contemplar la escalabilidad de la soluci\u00f3n, de manera que pueda ampliarse en n\u00famero de medidores y funcionalidades m\u00e1s all\u00e1 de\nlos 14.000 equipos iniciales incluidos en el alcance. El documento dispone que la arquitectura deber\u00e1 dimensionarse de forma que permita su crecimiento progresivo seg\u00fan las necesidades de ANDE.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:43:03-04:00"}, {"id": "98c22ecfde26befb918c4e97c809276a-1", "date": "2025-09-24T10:40:35-04:00", "title": "Modalidad de env\u00edo de lecturas (push vs. bajo demanda)", "description": "\u00bfANDE requiere que los medidores env\u00eden valores en modo push o basta con lecturas bajo demanda? En caso de no estar implementado, \u00bfesperan que el proveedor lo desarrolle?", "answer": "El Pliego de Bases y Condiciones establece que las lecturas se obtienen \"directamente de los medidores por el MDC\" y que el sistema debe capturar corrientes instant\u00e1neas mediante \"consulta externa accediendo al readout del medidor\", con llamadas programadas definidas conjuntamente con ANDE, incluyendo la conformaci\u00f3n de al menos doce (12) datos diarios. Tambi\u00e9n dispone parametrizar la telelectura para que en dichas llamadas se obtengan los registros instant\u00e1neos. El Pliego no contempla un modo push de los medidores, sino que prev\u00e9 la obtenci\u00f3n a trav\u00e9s del MDC mediante programaci\u00f3n de llamadas.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:42:29-04:00"}, {"id": "0e756abaf249ae4ca009ccca281d324a-1", "date": "2025-09-24T10:26:35-04:00", "title": "Sobre Definici\u00f3n y Parametrizaci\u00f3n de Anomal\u00edas", "description": "Para anomal\u00edas como \u201ctensi\u00f3n en cero con corriente\u201d o \u201ccorriente en cero con tensi\u00f3n\u201d, \u00bfANDE considera que algunos eventos ya disponibles en los medidores (ej. fraude) pueden cubrir estas condiciones, o deben implementarse reglas nuevas?", "answer": "Se podr\u00e1n reutilizar eventos/flags nativos de los medidores (p. ej., tamper/fraude) y complementarlos con reglas derivadas en el m\u00f3dulo, cuando sea necesario para mejorar la sensibilidad/especificidad. La implementaci\u00f3n final se acordar\u00e1 en la fase de dise\u00f1o de reglas con ANDE.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:41:36-04:00"}, {"id": "1075e9fa6ab2c1c8eb956146e919ede7-1", "date": "2025-09-24T10:26:42-04:00", "title": "Sobre Definici\u00f3n y Parametrizaci\u00f3n de Anomal\u00edas", "description": "La anomal\u00eda de desbalance de fases deber\u00e1 ser parametrizable (% entre fases y/o por tipo de contrato). \u00bfANDE ya dispone de esta informaci\u00f3n en el MDC?", "answer": "El m\u00f3dulo debe permitir umbrales parametrizables por cliente/segmento. Cuando el MDC disponga de informaci\u00f3n contractual/operativa relevante, se utilizar\u00e1 para pre-configurar reglas; de lo contrario, el adjudicatario proveer\u00e1 mecanismos de carga masiva y edici\u00f3n asistida.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:41:43-04:00"}, {"id": "988e2d938539e720f4c69857c99411ff-1", "date": "2025-09-23T17:19:14-04:00", "title": "Detecci\u00f3n de Anomal\u00edas", "description": "Para la detecci\u00f3n de anomal\u00edas, normalmente esta funcionalidad se encuentra en un MDMS. \u00bfSe requiere tambi\u00e9n que el oferente proponga un MDMS integrado, adem\u00e1s del software solicitado?", "answer": "No, el alcance solicitado es un m\u00f3dulo de detecci\u00f3n de anomal\u00edas que opere como componente nativo o integrable del MDC indicado en el PBC. No se exige proveer un MDMS independiente; cualquier componente adicional propuesto ser\u00e1 considerado accesorio y no modifica el alcance base.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:38:17-04:00"}, {"id": "84ec6c1c10c71143b91bf3e0a9668cde-1", "date": "2025-09-24T10:24:51-04:00", "title": "Integraci\u00f3n con el GIS", "description": "\u00bfEl MDC actual ya se integra con el GIS de ANDE para georreferenciar medidores?", "answer": "La integraci\u00f3n GIS no constituye requisito del alcance base del m\u00f3dulo de anomal\u00edas. En caso de existir integraci\u00f3n GIS en el MDC, el adjudicatario deber\u00e1 interoperar conforme a las interfaces disponibles que ANDE ponga a disposici\u00f3n", "dateAnswered": "2025-09-26T16:40:36-04:00"}, {"id": "fc8a25ddb391c653881e2a51f6c35699-1", "date": "2025-09-24T10:40:30-04:00", "title": "Comandos nativos del MDC para captura de valores instant\u00e1neos", "description": "\u00bfEl MDC actual dispone de comandos nativos para captura de valores instant\u00e1neos (corriente, tensi\u00f3n, potencia)? En caso afirmativo, \u00bfest\u00e1n habilitados para todos los modelos y con qu\u00e9 frecuencia m\u00e1xima pueden ejecutarse?", "answer": "Conforme al PBC, el sistema debe capturar corrientes instant\u00e1neas por fase mediante consulta externa al readout del medidor, con programaci\u00f3n acordada con ANDE (al menos 12 datos diarios, incluyendo horario pico), parametrizar la telelectura para obtener esos registros y permitir configurar remotamente canales en medidores con comunicaci\u00f3n estable; no se fija una frecuencia m\u00e1xima \u00fanica ni cobertura para todos los modelos, quedando disponibilidad y periodicidad seg\u00fan la configuraci\u00f3n de medidores y del sistema.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:42:21-04:00"}, {"id": "c620cdd992bb5c793496587fcf307f78-1", "date": "2025-09-24T10:40:24-04:00", "title": "Porcentaje de parametrizaci\u00f3n manual vs. autom\u00e1tica", "description": "\u00bfQu\u00e9 porcentaje del parque se espera parametrizar de forma manual vs. autom\u00e1tica en esta fase?", "answer": "El PBC no fija porcentajes entre modalidades. Establece que la parametrizaci\u00f3n remota podr\u00e1 realizarse por \"a) parametrizaci\u00f3n remota manual\" (configuraci\u00f3n uno a uno en los sistemas MDC) y \"b) parametrizaci\u00f3n remota autom\u00e1tica\" (mediante una herramienta de parametrizaci\u00f3n), debiendo, en ambos casos, acordarse el procedimiento para entrega y uso de claves de escritura y contar con comunicaci\u00f3n remota y estable en los medidores.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:42:14-04:00"}, {"id": "c65c61ab9093158b60782ca15156af1a-1", "date": "2025-09-24T10:45:03-04:00", "title": "Tiempos m\u00e1ximos de respuesta en an\u00e1lisis masivo de anomal\u00edas", "description": "\u00bfSe han definido tiempos m\u00e1ximos de respuesta aceptables para el an\u00e1lisis masivo de anomal\u00edas?", "answer": "El Pliego de Bases y Condiciones no establece tiempos m\u00e1ximos de respuesta para el an\u00e1lisis masivo de anomal\u00edas. En ese sentido, cada oferente deber\u00e1 indicar en su propuesta los tiempos de procesamiento previstos, los cuales ser\u00e1n evaluados por ANDE en cuanto a su razonabilidad y adecuaci\u00f3n a los objetivos del proyecto.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:43:09-04:00"}, {"id": "df0629cc6e3d4e3b82c75db80dd39d03-1", "date": "2025-09-24T10:25:18-04:00", "title": "\u00bfQu\u00e9 anomal\u00edas espec\u00edficas deben cubrirse adem\u00e1s de las b\u00e1sicas (tensi\u00f3n, corriente, energ\u00eda inversa, desbalance)? \u00bfANDE dispone ya de un cat\u00e1logo de anomal\u00edas prioritarias?", "description": "En el caso de corriente fuera de l\u00edmite, \u00bfse refiere a superar la potencia contratada y esos datos est\u00e1n disponibles en el MDC/Billing?", "answer": "La condici\u00f3n podr\u00e1 relacionarse con superaciones de potencia contratada cuando esa \n informaci\u00f3n est\u00e9 disponible para el punto de suministro (MDC/Billing). El oferente deber\u00e1 prever reglas que utilicen par\u00e1metros contractuales cuando ANDE los provea o, en su defecto, umbrales t\u00e9cnicos parametrizables.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:41:26-04:00"}, {"id": "c7d58730b9ef1dc7d00d95da9aa6f76b-1", "date": "2025-09-24T10:19:41-04:00", "title": "Sobre Integraci\u00f3n con el MDC", "description": "El m\u00f3dulo de anomal\u00edas debe instalarse en el mismo entorno productivo del MDC actual o puede implementarse en un entorno paralelo con integraci\u00f3n certificada?", "answer": "Se admite la implementaci\u00f3n en entorno paralelo siempre que la integraci\u00f3n con el MDC sea funcionalmente equivalente, est\u00e9 certificada y cumpla con los requisitos de seguridad, desempe\u00f1o y trazabilidad exigidos por ANDE", "dateAnswered": "2025-09-26T16:39:04-04:00"}, {"id": "ee2307465b6f38c5f85e160a1043784d-1", "date": "2025-09-24T10:44:44-04:00", "title": "Herramientas propietarias de fabricantes para reconfiguraci\u00f3n remota", "description": "\u00bfQu\u00e9 herramientas propietarias de cada fabricante estar\u00e1n disponibles para la reconfiguraci\u00f3n remota?", "answer": "La parametrizaci\u00f3n de los medidores deber\u00e1 realizarse a trav\u00e9s del sistema MDC, en aquellos que cuenten con comunicaci\u00f3n remota y estable, conforme al procedimiento que se establezca conjuntamente entre ANDE y el adjudicatario para el uso de las contrase\u00f1as de escritura. El Pliego no establece la utilizaci\u00f3n de herramientas propietarias adicionales ni dependencias de licencias de terceros para este fin.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:42:46-04:00"}, {"id": "ebfbd8f2547304f99b9f523d3645366e-1", "date": "2025-09-24T10:25:00-04:00", "title": "Sobre Definici\u00f3n y Parametrizaci\u00f3n de Anomal\u00edas", "description": "\u00bfQu\u00e9 anomal\u00edas espec\u00edficas deben cubrirse adem\u00e1s de las b\u00e1sicas (tensi\u00f3n, corriente, energ\u00eda inversa, desbalance)? \u00bfANDE dispone ya de un cat\u00e1logo de anomal\u00edas prioritarias?", "answer": "El alcance incluye anomal\u00edas el\u00e9ctricas b\u00e1sicas y otras definidas por ANDE seg\u00fan prioridades operativas (p. ej., tensi\u00f3n/corriente fuera de rango, energ\u00eda inversa, desbalance, p\u00e9rdida de fase, eventos de manipulaci\u00f3n, etc.). El cat\u00e1logo priorizado y sus umbrales se acordar\u00e1n en la fase de parametrizaci\u00f3n, habilitando perfiles por tipo de cliente/contrato.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:40:44-04:00"}, {"id": "b5bdbfbb8439265d16b255d2cb57bf19-1", "date": "2025-09-24T10:48:29-04:00", "title": "Sobre Definici\u00f3n y Parametrizaci\u00f3n de Anomal\u00edas", "description": "\u00bfQu\u00e9 entiende ANDE por \u201cponderaci\u00f3n de ocurrencias\u201d: peso relativo por severidad, conteo de frecuencia o un modelo de priorizaci\u00f3n propuesto por el proveedor?", "answer": "La \"ponderaci\u00f3n de las ocurrencias\" se refiere a la capacidad del sistema para permitir la\npriorizaci\u00f3n de las anomal\u00edas detectadas. Se espera que esta funcionalidad considere, como m\u00ednimo, criterios de severidad y frecuencia para facilitar la gesti\u00f3n, el ordenamiento y el seguimiento de los casos identificados.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:43:48-04:00"}, {"id": "cd4eaa2f176e45048aa80efa3cb0281b-1", "date": "2025-09-24T10:48:19-04:00", "title": "Sobre Definici\u00f3n y Parametrizaci\u00f3n de Anomal\u00edas", "description": "\u00bfSe espera aplicar algoritmos de IA/Machine Learning para detecci\u00f3n avanzada o basta con reglas determin\u00edsticas?", "answer": "El Pliego de Bases y Condiciones establece que el sistema debe basarse en reglas de an\u00e1lisis parametrizables, incluyendo reglas preestablecidas y la posibilidad de crear anomal\u00edas personalizadas, as\u00ed como el uso de t\u00e9cnicas de an\u00e1lisis inteligente. No se menciona expresamente la aplicaci\u00f3n de algoritmos de Inteligencia Artificial o Machine Learning; no obstante, los oferentes podr\u00e1n proponer soluciones que incorporen dichas t\u00e9cnicas siempre que se ajusten a las condiciones del Pliego y complementen las funcionalidades requeridas.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:43:32-04:00"}, {"id": "a946d4d0cbb8c46e30061c46eba7ba2b-1", "date": "2025-09-24T10:44:48-04:00", "title": "Auditor\u00eda de cambios de configuraci\u00f3n", "description": "\u00bfLa auditor\u00eda de cambios de configuraci\u00f3n debe quedar solo en el MDC o tambi\u00e9n en un repositorio externo de compliance?", "answer": "El PBC exige que el sistema sea \"completamente auditable\" y que \"rastree y notifique\" cambios de configuraci\u00f3n en m\u00f3dems y medidores; no establece la obligaci\u00f3n de un repositorio externo. En consecuencia, la auditor\u00eda debe quedar registrada en el sistema conforme a dichas exigencias del PBC.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:42:53-04:00"}, {"id": "a48ab2abb405c38668a809a754f7ef8b-1", "date": "2025-09-24T10:19:50-04:00", "title": "Sobre Integraci\u00f3n con el MDC", "description": "\u00bfLa instalaci\u00f3n debe ser on premise o cloud? \u00bfExiste alguna preferencia expl\u00edcita de ANDE?", "answer": "S\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de sus ofertas la siguiente aclaraci\u00f3n: La instalaci\u00f3n debe ser on premise.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:52:27-04:00"}, {"id": "f81fe651f143f7e9e6dd052739002fd1-1", "date": "2025-09-24T10:23:09-04:00", "title": "Sobre Compatibilidad con Medidores", "description": "\u00bfSe cuenta con una lista actualizada de modelos y firmware de los medidores instalados en MT?", "answer": "S\u00ed, la lista detallada (modelo/firmware) ser\u00e1 puesta a disposici\u00f3n del adjudicatario para la etapa de integraci\u00f3n/pruebas, bajo acuerdos de confidencialidad y los procedimientos de seguridad de ANDE.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:40:21-04:00"}, {"id": "b1bbc809b37ac9cef06d300e2c497a1e-1", "date": "2025-09-23T17:15:13-04:00", "title": "MDC", "description": "En el pliego se hace referencia a un MDC (Meter Data Collection). \u00bfDebemos asumir que se trata de un HES (Head-End System)?", "answer": "Conforme al PBC, \"MDC (Meter Data Collection)\" es la plataforma responsable de la recolecci\u00f3n e ingesti\u00f3n de lecturas y eventos directamente desde los medidores indicados en las Especificaciones T\u00e9cnicas, la programaci\u00f3n de lecturas y parametrizaci\u00f3n, la validaci\u00f3n y disponibilidad de los datos para su explotaci\u00f3n, y la incorporaci\u00f3n de un m\u00f3dulo nativo de detecci\u00f3n de anomal\u00edas con sus notificaciones, todo ello seg\u00fan lo previsto en el PBC y su Planilla de Datos Garantizados. En consecuencia, la interpretaci\u00f3n y el alcance del MDC son los establecidos en el PBC; no corresponde introducir denominaciones ni alcances distintos a los all\u00ed previstos.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:38:07-04:00"}, {"id": "ccf36cf708135c3ff58791a443f3e269-1", "date": "2025-09-24T10:33:05-04:00", "title": "Notificaciones", "description": "\u00bfLas notificaciones deben ser en tiempo real o con frecuencia configurable? \u00bfSe requiere priorizaci\u00f3n y escalamiento seg\u00fan criticidad, y mantener un hist\u00f3rico auditable?", "answer": "Se requiere manejo de alertas en tiempo (cuasi) real y/o con ventana de agregaci\u00f3n configurable, con niveles de severidad, priorizaci\u00f3n, escalamiento y registro hist\u00f3rico auditable (incluyendo estado, responsable, fechas y acciones).", "dateAnswered": "2025-09-26T16:41:59-04:00"}, {"id": "d1935294b4956907200a04218067df49-1", "date": "2025-09-23T17:03:36-04:00", "title": "Autorizaci\u00f3n del Fabricante", "description": "La Autorizaci\u00f3n del Fabricante debe ser original y espec\u00edfica a la licitaci\u00f3n. Solicitamos a la convocante que acepten cartas digitales con firma electr\u00f3nica emitidas por el fabricante.", "answer": "S\u00ed, la Autorizaci\u00f3n del Fabricante debe ser original y espec\u00edfica a esta licitaci\u00f3n, emitida por autoridad con potestad comercial para la regi\u00f3n y presentada en castellano o con su traducci\u00f3n oficial. Se aceptar\u00e1n documentos electr\u00f3nicos \u00fanicamente cuando est\u00e9n firmados con firma electr\u00f3nica/ digital con validez legal en Paraguay y permitan verificar autor\u00eda e integridad. De lo contrario, deber\u00e1 presentar el original f\u00edsico o copia certificada", "dateAnswered": "2025-09-26T16:36:44-04:00"}, {"id": "ae1dc405cb67a1ebc3258080d80d67f6-1", "date": "2025-09-24T10:19:32-04:00", "title": "Sobre Integraci\u00f3n con el MDC", "description": "El pliego menciona que el software debe ser un m\u00f3dulo nativo del MDC. \u00bfEsto implica compatibilidad obligatoria con el MDC existente, o esperan que el oferente construya la integraci\u00f3n desde cero mediante APIs/ESB provistas por el proveedor actual?", "answer": "El PBC exige que la herramienta sea un m\u00f3dulo nativo del MDC, que aproveche funcionalidades existentes y obtenga lecturas directamente de los medidores con los protocolos de seguridad correspondientes. En consecuencia, el m\u00f3dulo debe integrarse y ser compatible con los MDC operativos de ANDE, respetando su forma de operaci\u00f3n y su car\u00e1cter multiprotocolo", "dateAnswered": "2025-09-26T16:38:41-04:00"}, {"id": "afa0dcc96d6e65bdd45cf38b624bb5b9-1", "date": "2025-09-24T10:33:10-04:00", "title": "Exportaci\u00f3n de Datos", "description": "\u00bfEl m\u00f3dulo debe exportar datos en tiempo real a ERP/Billing/CRM o bastan reportes programados?", "answer": "El Pliego de Bases y Condiciones no establece requerimientos espec\u00edficos respecto a la exportaci\u00f3n de datos en tiempo real a sistemas ERP, Billing o CRM. Las ofertas deber\u00e1n ajustarse a lo indicado en el Pliego y en la Planilla de Especificaciones T\u00e9cnicas. No obstante, cualquier funcionalidad adicional que el oferente proponga, como la exportaci\u00f3n en tiempo real o reportes programados, ser\u00e1 aceptada siempre que no contradiga las condiciones establecidas en el Pliego.", "dateAnswered": "2025-09-26T16:42:05-04:00"}], "lots": [{"id": "1f0380ad-6cce-643e-80cf-6f2285254b1d", "title": "1 - 1 - Lp1917-25 Adquisici\u00f3n de Software de Detecci\u00f3n de Anomal\u00edas en Medidores Telemedidos", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1970000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f0380ad-6cd2-6976-ae3e-6f2285254b1d", "description": "Software de Detecci\u00f3n de Anomal\u00edas en Medidores Telemedidos", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43233602-001", "description": "Software de monitor de energ\u00eda", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43233602-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43233602", "description": "Software de monitor de energ\u00eda", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43233602"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1970000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0380ad-6cce-643e-80cf-6f2285254b1d", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "yT4YSSaHQ2pBr/7G8n/MEg==", "datePublished": "2025-10-03T07:26:12-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 469988 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "7b30f54e-74e4-45cb-8180-2c8f54908787", "datePublished": "2025-08-29T08:36:23-04:00", "title": "cdp-n-1000000914-2025-lpn-1917-2025-68b05cc9d62e5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/files/7b30f54e-74e4-45cb-8180-2c8f54908787/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "2182782a-73ed-4e53-87bf-4cf0cac1c624", "datePublished": "2025-08-29T08:36:22-04:00", "title": "rcp8556-lpn-n-1917-2025-llamado-id107783493-68b05d19b0e09.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/files/2182782a-73ed-4e53-87bf-4cf0cac1c624/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "496e9576-06d3-45af-8324-b427571b6ab5", "datePublished": "2025-08-29T08:36:22-04:00", "title": "dictamen-n-1-reprogramacion-del-pac-68b0639800d09.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/files/496e9576-06d3-45af-8324-b427571b6ab5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "617291f5-1f2e-4ab0-b370-b50d5fb0812d", "datePublished": "2025-08-29T08:36:23-04:00", "title": "dictamen-uoc-del-llamado-68b05cd3a1f66.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/files/617291f5-1f2e-4ab0-b370-b50d5fb0812d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "e96996b9-ec8a-4d37-bc13-b33e0fb0ab6f", "datePublished": "2025-09-10T13:20:01-04:00", "title": "nota-de-reparo-lpn-1917-2025-68c1a4faf1a39.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/files/e96996b9-ec8a-4d37-bc13-b33e0fb0ab6f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de observaci\u00f3n"}, {"id": "16d9c2a9-b57f-4eee-a0e8-c426912f7fb2", "datePublished": "2025-08-29T08:36:22-04:00", "title": "rp42372-felicia-maria-lopez-68b05d7d70c2e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/files/16d9c2a9-b57f-4eee-a0e8-c426912f7fb2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "0572dd7a-7b69-4f92-93f6-f87d40e63285", "datePublished": "2025-08-29T08:36:22-04:00", "title": "dictamen-tecnico-gc-acp-001-2025-68b0818101e5b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/files/0572dd7a-7b69-4f92-93f6-f87d40e63285/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "fac0b1c2-1d08-4b05-aeab-bce48ceab99a", "datePublished": "2025-08-29T08:36:22-04:00", "title": "rp48091-auditor-68b05d780aad2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/files/fac0b1c2-1d08-4b05-aeab-bce48ceab99a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "c31cf72c-ad1b-4355-afeb-e10e4d2b77d7", "datePublished": "2025-08-29T08:36:23-04:00", "title": "admin-autorizacion-de-compras-tic-2025-23928-68b05cbf661d9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/files/c31cf72c-ad1b-4355-afeb-e10e4d2b77d7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Autorizaci\u00f3n del MITIC"}, {"id": "u9JUmvspI2c=", "datePublished": "2025-10-03T07:26:12-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 469988 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "0e73b309-4c57-4fc5-bc27-c7026bbe243f", "datePublished": "2025-08-29T08:36:22-04:00", "title": "nota-comunicacion-lp1917-2025-68b06f9e0c069.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/files/0e73b309-4c57-4fc5-bc27-c7026bbe243f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "fdac4293-59eb-45f5-80d7-059c6c4db106", "datePublished": "2025-08-29T08:36:23-04:00", "title": "antecedentes-de-la-estimacion-de-costos-68b05cb59b525.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/files/fdac4293-59eb-45f5-80d7-059c6c4db106/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "a78da79d-935d-42e4-905a-52ebf8fcdc9a", "datePublished": "2025-10-14T13:40:33-04:00", "title": "acta-de-apertura-lp1917-25-8113925603567209-68ee7d009d262.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f011662-cfed-63ba-b1d8-cbb19001ad2b/files/a78da79d-935d-42e4-905a-52ebf8fcdc9a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-469988-1", "date": "2025-11-27T14:51:05-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-25002-25-261081", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/2/1/1/0/2/1/99/579/30/LP-25002-25-261081", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1935738000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "579", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1000000914"}, "financialCode": "LP-25002-25-261081"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-25002-25-261081+001-001-0001186+4545179", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 1805797187}, "date": "2026-01-08T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "payee": {"name": "BEIGEL SRL", "id": "PY-RUC-80008714-3"}, "requestDate": "2026-01-08T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0001186", "bill": {"id": "001-001-0001186", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-09T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 1935738000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 175976182, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 70390473, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 6757485, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 52792855, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-25002-25-261081"}]}, "awardID": "1f0c0052-dc00-6492-b6a9-7fa515646a55", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-20T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1935738000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0cad19-ce9b-6d46-b0b4-9d1569d7efbe", "datePublished": "2025-11-26T11:10:07-04:00", "title": "rp51218-adner-mareco-admin-de-contrato-lpn-1917-2025-id122972027-69270a3fb7e19.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c0052-dc00-6492-b6a9-7fa515646a55/files/80b70a9e-027a-4a38-87e0-df8d92a3786b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0cad19-6d4f-68d0-a8d2-a1c153ccddfb", "datePublished": "2025-11-26T11:09:57-04:00", "title": "lpn-1917-contrato-9967-beigel-srl-1-69270a3576e38.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c0052-dc00-6492-b6a9-7fa515646a55/files/ec1a0524-899c-4977-9443-7f308e6e5276/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0cad1a-20dc-6d26-9816-7d596955dbe7", "datePublished": "2025-11-26T11:10:16-04:00", "title": "cdp-n-1000000914-2025-lpn-1917-2025-adq-software-para-medidores-69270a485a6b1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c0052-dc00-6492-b6a9-7fa515646a55/files/6eff27f4-e200-4c27-9c61-14408180f967/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "167", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "contactPoint": {"email": "dadli@ande.gov.py", "name": "C.P. Liliana Roc\u00edo Ortiz Ben\u00edtez", "telephone": "2172947 - 2172118 - 2172061 - 2172364"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.2", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "id": "PY-RUC-80000077-3", "identifier": {"id": "80000077-3", "legalName": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JORGE ABENTE SARALEGUI - JAVIER MARIN", "email": "licitaciones@ccp.com.py", "faxNumber": "555278", "telephone": "0992448182/0992448148", "url": "http://www.ccp.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA RCA. ARGENTINA N\u00ba 2278"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}]}}, {"name": "BEIGEL SRL", "id": "PY-RUC-80008714-3", "identifier": {"id": "80008714-3", "legalName": "BEIGEL SRL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "LIC. PABLO UNER ISKOVSKY", "email": "info@beigel.com.py", "faxNumber": "333525", "url": "http://www.beigel.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "24 de Junio N\u00b0 357 Esq. Ezequiel Gonzalez (a una cuadra de Felix Bogado y Gral. Santos.)"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0", "identifier": {"id": "80026570-0", "legalName": "SEGEL S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "MICHAEL HERSCHKOWICZ- RUTH SINGER- Ignacia Marlene Pereira", "email": "licitaciones@segel.com.py", "faxNumber": "INTERNO 101", "telephone": "0992267833", "url": "http://www.segel.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "RCA. DOMINICANA N\u00ba 438 C/AVDA ESPA\u00d1A"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}