{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-470109-1", "publishedDate": "2026-09-10T17:44:19Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-470109-1", "releases": [{"date": "2025-07-25T13:36:47-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f-1753450607"}], "compiledRelease": {"id": "1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f-1753450607", "awards": [{"id": "1f057358-41f2-6f86-bf31-73d6bfe6f129", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-07-01T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 15925500, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "\"CHACO OUTDOORS \" SOCIEDAD ANONIMA ", "id": "PY-RUC-80069395-7"}], "documents": [{"id": "1f057385-7732-62e6-b2d7-db8614639284", "datePublished": "2025-07-02T08:33:14-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-balines-686518fa76205.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f057354-3160-610e-a413-23ea245e22eb/files/8261ba22-0fdd-4a7c-9711-d1d5c830c9b2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0573f6-7c8e-6386-9d78-5b975278bb1b", "datePublished": "2025-07-02T09:23:48-04:00", "title": "cuadro-comparativo-balines-686524d4585cc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f057354-3160-610e-a413-23ea245e22eb/files/145f82cc-d61a-4455-bfea-30f860bcc48a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f05737f-7433-6708-83b7-a54652c22ed1", "datePublished": "2025-07-02T08:30:33-04:00", "title": "155-686518591b500.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f057354-3160-610e-a413-23ea245e22eb/files/8efd54a5-3528-4fd6-99d1-f30166249dce/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f057354-3160-610e-a413-23ea245e22eb/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f015470-1d35-6cee-b923-f542f73a8b5b", "description": "Balin de goma", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46101601-002", "description": "Balin de goma", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46101601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46101601", "description": "Maquinarias y municiones", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46101601"}], "quantity": 26, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 612500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f015463-4589-6e8c-a1fc-4d8a878f5b13", "attributes": [{"value": "ESPA\u00d1A", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "CARMUSA SPORT SA", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "ARMUSA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f", "title": "Adquisici\u00f3n de Balines de Goma", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-06-25T10:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Paraguayo Independiente C/Col\u00f3n - Puerto de Asunci\u00f3n - Edificio GOP- Oficinas de la UOC"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Paraguayo Independiente C/Col\u00f3n - Puerto de Asunci\u00f3n - Edificio GOP- Oficinas de la UOC", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "N/A"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Equipos y Suministros de Defensa Orden Publico, Proteccion y Seguridad", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 16019250, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-05-22T09:33:59-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-05-22T09:33:59-04:00", "endDate": "2025-06-25T10:00:00-04:00", "durationInDays": 34}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-06-25T10:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-06-06T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-05-22T09:33:59-04:00", "durationInDays": 15}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "50ea6e3f7bcca11876d272d4da67e119-1", "date": "2025-05-27T11:15:30-04:00", "title": "Suministros Requeridos Especificaciones Tecnicas", "description": "Se solicita respetuosamente a la convocante aceptar tambi\u00e9n cartuchos bal\u00edn de goma calibre 12/70 con 9 balines de goma de dureza 55A shore debido a que existen varias empresas en el pa\u00eds que cuentan con dichos bienes. Las cantidades totales solicitadas y el plazo de entrega no son realistas como para proceder a una importaci\u00f3n nueva de material controlado que requiere de permisos de importaci\u00f3n al Paraguay (toma como tres semanas en ser gestionado) y permiso de exportaci\u00f3n del pa\u00eds de origen (puede tomar hasta tres meses en ser otorgado). de proseguir con el llamado bajo estas condiciones, solo una empresa a nivel nacional se podr\u00e1 presentar, o la empresa a quien \u00e9sta autorice ya que \u00fanicamente una empresa cuenta con cartuchos bal\u00edn de goma de 15 postas en stock.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2025-06-02T09:14:27-04:00"}, {"id": "a52868798db76a5a8abe4b0c413b4142-1", "date": "2025-05-23T09:37:02-04:00", "title": "Especificaciones t\u00e9cnicas", "description": "Solicitamos a la convocante que, modifique el rango de perdigones, otros. Ya que, las especificaciones t\u00e9cnicas est\u00e1n dirigidas exclusivamente a una marca en particular: LAW ENFORCEMENT. \nPara fomentar una mayor participaci\u00f3n de potenciales oferentes y asegurar una mayor transparencia, pedimos que se modifiquen las especificaciones t\u00e9cnicas de la siguiente manera: \n\u201cCalibre: 12/70 mm. Con balines m\u00faltiples de 9 a 18 perdigones con dureza de 55a (dureza shore), longitud total 2 3/4\", culote largo de 20mm a 25mm. Presentaci\u00f3n: caja por 25 unidades. Cotizar por CAJA.\u201d", "answer": "Favor remitirse a la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2025-06-02T09:14:22-04:00"}, {"id": "755617a8ce90655fe0cef03b681c77a2-1", "date": "2025-05-27T11:18:59-04:00", "title": "Suministros Requeridos Especificaciones Tecnicas", "description": "Se solicita respetuosamente a la convocante aceptar tambi\u00e9n cartuchos bal\u00edn de goma calibre 12/70 con 9 balines de goma de dureza 55A shore debido a que existen varias empresas en el pa\u00eds que cuentan con dichos bienes. Las cantidades totales solicitadas y el plazo de entrega no son realistas como para proceder a una importaci\u00f3n nueva de material controlado que requiere de permisos de importaci\u00f3n al Paraguay (toma como tres semanas en ser gestionado) y permiso de exportaci\u00f3n del pa\u00eds de origen (puede tomar hasta tres meses en ser otorgado). de proseguir con el llamado bajo estas condiciones, solo una empresa a nivel nacional se podr\u00e1 presentar, o la empresa a quien \u00e9sta autorice ya que \u00fanicamente una empresa cuenta con cartuchos bal\u00edn de goma de 15 postas en stock.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2025-06-02T09:14:35-04:00"}, {"id": "ad4e00e23441523ca9433a77d53e8508-1", "date": "2025-05-27T11:17:48-04:00", "title": "Suministros Requeridos Especificaciones Tecnicas", "description": "Solicitamos respetuosamente a la convocante que, consideren tambi\u00e9n la posibilidad de entregar cartuchos bal\u00edn de goma 12/70 con 9 perdigones de goma de dureza 55A shore debido a que existen los mismos en stock en el pa\u00eds listos para entrega inmediata. Lo mismo fomentar\u00e1 una mayor participaci\u00f3n de potenciales oferentes y asegurar una mayor transparencia en el proceso.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2025-06-02T09:14:33-04:00"}], "lots": [{"id": "1f015463-4589-6e8c-a1fc-4d8a878f5b13", "title": "1 - 1 - Adquisici\u00f3n de Balines de Goma", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 16019250, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f015470-1d35-6cee-b923-f542f73a8b5b", "description": "Balin de goma", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46101601-002", "description": "Balin de goma", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46101601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46101601", "description": "Maquinarias y municiones", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46101601"}], "quantity": 26, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 616125, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f015463-4589-6e8c-a1fc-4d8a878f5b13", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "CAJA", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "\"CHACO OUTDOORS \" SOCIEDAD ANONIMA ", "id": "PY-RUC-80069395-7"}], "documents": [{"id": "oEtkure5KZPGVRPq5388Qw==", "datePublished": "2025-06-18T06:54:56-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 470109 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f/3/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "d0ce39c7-eb7c-40d8-82bb-1be32203663f", "datePublished": "2025-05-12T13:12:27-04:00", "title": "dictamen-tecnico-68221c84499de.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f/files/d0ce39c7-eb7c-40d8-82bb-1be32203663f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "9817e45c-367b-4d18-bb79-53a09d3b8b92", "datePublished": "2025-06-13T07:28:14-04:00", "title": "acta-de-postergacion-balines-de-goma-470109-684bfd325cd81.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f/files/9817e45c-367b-4d18-bb79-53a09d3b8b92/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Postergaci\u00f3n"}, {"id": "b45c0ae5-6b08-401e-9220-4a8e85ca5411", "datePublished": "2025-05-12T13:12:27-04:00", "title": "resol-max-aut-2-68221839be9e3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f/files/b45c0ae5-6b08-401e-9220-4a8e85ca5411/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "6100b2cb-b866-4efc-8699-92755e708bd7", "datePublished": "2025-06-25T11:00:38-04:00", "title": "acta-de-apertura-adq-de-balines-de-goma-470109-292953553541039-685c010575699.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f/files/6100b2cb-b866-4efc-8699-92755e708bd7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "3b217911-51a3-4311-9e1f-464fdcff91ac", "datePublished": "2025-04-10T11:19:39-04:00", "title": "antecedentes-estimacion-de-costos-67f7cc071e128.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f/files/3b217911-51a3-4311-9e1f-464fdcff91ac/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "b28b73b4-0ead-4aec-8876-bee2d1d867dd", "datePublished": "2025-05-20T08:36:31-04:00", "title": "dictamen-682c683e94ccd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f/files/b28b73b4-0ead-4aec-8876-bee2d1d867dd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "bec03146-7ded-4437-82be-564ad059ed2c", "datePublished": "2025-04-10T11:19:39-04:00", "title": "cdp-67f7cbe7b0937.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f/files/bec03146-7ded-4437-82be-564ad059ed2c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "bZZ7dRMffoo=", "datePublished": "2025-06-18T06:54:56-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 470109 Version 3", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f015450-dee7-6934-83ed-979afccddc1f/3", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-470109-1", "date": "2025-07-25T13:36:47-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-25004-25-254564", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/4/1/1/0/1/1/99/395/30/MN-25004-25-254564", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 16352500}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "4", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "395", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "35"}, "financialCode": "MN-25004-25-254564"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+MN-25004-25-254564+001-003-0000187+4476236", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 14855998}, "date": "2025-08-26T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "payee": {"name": "\"CHACO OUTDOORS \" SOCIEDAD ANONIMA ", "id": "PY-RUC-80069395-7"}, "requestDate": "2025-08-01T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-003-0000187", "bill": {"id": "001-003-0000187", "type": "FACTURA", "date": "2025-07-30T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 15925000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 55593, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-25004-25-254564"}]}, "awardID": "1f057358-41f2-6f86-bf31-73d6bfe6f129", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-07-21T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 15925500, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f066272-8775-6ffe-b7bc-afff63e85caf", "datePublished": "2025-07-21T08:38:01-04:00", "title": "contrato-balines-de-goma-687e2699a18e2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f057358-41f2-6f86-bf31-73d6bfe6f129/files/e985fc36-b64f-4da8-ad01-50a597d82fe0/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f066274-6fad-68b6-9f61-a5e1f8720448", "datePublished": "2025-07-21T08:38:52-04:00", "title": "cdp-balines-687e26cccfd60.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f057358-41f2-6f86-bf31-73d6bfe6f129/files/2f6a4a4b-233f-48f4-9467-da61d507ea9e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "169", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "contactPoint": {"email": "uocannp@gmail.com", "name": "Carlos Figueredo", "telephone": "439 2082/2161/2096"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.4", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "TRANS CENTER S.R.L.", "id": "PY-RUC-80016777-5", "identifier": {"id": "80016777-5", "legalName": "TRANS CENTER S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "BLANCA CECILIA ALVARIZA VILLAVERDE-LUIS ALMADA ALVARIZA- RAFAEL ALMADA ALVARIZA", "email": "transceci@hotmail.com", "faxNumber": "908373", "telephone": "0981407308"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LAMBARE", "region": "Central", "streetAddress": "MCAL. LOPEZ 335 E/ PETTIROSSI Y ROJAS SILVA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Publicidad y Propaganda", "id": 8}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "\"CHACO OUTDOORS \" SOCIEDAD ANONIMA ", "id": "PY-RUC-80069395-7", "identifier": {"id": "80069395-7", "legalName": "\"CHACO OUTDOORS \" SOCIEDAD ANONIMA ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "enquirer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "FREDDY KEHLER SAWATZKY-  HORTZ KHELER- ARNOLD MARCUS NORDBRUCH", "email": "marcus@chacooutdoors.com", "faxNumber": "021-751375", "telephone": "0985479747", "url": "http://www.chacooutdoors.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "PALO SANTO E/ MAYOR TOMAS RUFINELLI Y ROBLE"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}