{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-470447-1", "publishedDate": "2026-09-13T02:59:14Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-470447-1", "releases": [{"date": "2025-12-19T16:56:09-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab-1766163369"}], "compiledRelease": {"id": "1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab-1766163369", "awards": [{"id": "1f0bbdd8-1e84-6998-a0f1-fb8b083afd05", "status": "cancelled", "statusDetails": "cancelado", "date": "2025-11-06T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 0, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "RODOMAQ S.A", "id": "PY-RUC-80088448-5"}], "documents": [{"id": "1f0dceb3-1b07-60b6-9649-e34006d832b0", "datePublished": "2025-12-19T11:58:35-04:00", "title": "formulario-de-adjudicacion-6945681bae26c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/545f6a45-972c-408f-8f79-25c9d5bfd277/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0dceb1-d3ed-6a78-8723-0fb8ee406ab8", "datePublished": "2025-12-19T11:58:01-04:00", "title": "resolucion-retroexcavadora-694567f962bc4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/0965f58a-6bba-4b8f-ade6-e3cf22328220/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0dceb4-4a3e-6536-9685-a136ed2251a2", "datePublished": "2025-12-19T11:59:07-04:00", "title": "notificaciones-de-adjudicacion-retro-6945683b79136.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/aa9915da-d834-4e83-bbd4-b5212c2f7336/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0bbde3-726b-627c-b746-659cec125d78", "datePublished": "2025-11-07T10:32:33-04:00", "title": "nota-de-contestacion-1era-etapa-470447-690df4f10b764.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/9d8d023f-ea0f-4a99-9b90-e801bbe741e9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0dceb2-9c49-6b20-977d-21d1e1e5c081", "datePublished": "2025-12-19T11:58:22-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-retro-6945680e62866.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/19d44135-6a19-496d-b525-f8219fc74cbb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bbde2-c34a-6c8e-918a-e75c22de6d6b", "datePublished": "2025-11-07T10:32:14-04:00", "title": "cco-470447-690df4dea5906.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/241b1c41-cd4a-492c-a015-9e29f5b8523f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0bbde3-18fa-6864-8d63-7b87c2ae0bdf", "datePublished": "2025-11-07T10:32:23-04:00", "title": "informe-retro-690df4e7a2e84.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/19da734b-755f-46a0-a427-ed0b3acba8e1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bbde2-6d6a-6c6a-92ab-69f577a3c030", "datePublished": "2025-11-07T10:32:05-04:00", "title": "resolucion-retro-470447-690df4d5a53c9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/3ce4c1bf-1315-42c5-b6aa-c0b7c0fcb87f/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bbde4-14f0-62f4-8d97-c973e8e7dffb", "datePublished": "2025-11-07T10:32:50-04:00", "title": "notificacion-de-adjudicacion-470447-690df50212b45.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/c3846e26-3500-49df-b1d7-56495266f49a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}]}, {"id": "ceb33675-537a-4349-b2ed-4315e984b603", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-12-02T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 725000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "PROYEC S.A.E", "id": "PY-RUC-80018379-7"}], "documents": [{"id": "1f0bbde3-18fa-6864-8d63-7b87c2ae0bdf", "datePublished": "2025-11-07T10:32:23-04:00", "title": "informe-retro-690df4e7a2e84.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/19da734b-755f-46a0-a427-ed0b3acba8e1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bbde2-c34a-6c8e-918a-e75c22de6d6b", "datePublished": "2025-11-07T10:32:14-04:00", "title": "cco-470447-690df4dea5906.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/241b1c41-cd4a-492c-a015-9e29f5b8523f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0dceb4-4a3e-6536-9685-a136ed2251a2", "datePublished": "2025-12-19T11:59:07-04:00", "title": "notificaciones-de-adjudicacion-retro-6945683b79136.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/aa9915da-d834-4e83-bbd4-b5212c2f7336/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bbde3-726b-627c-b746-659cec125d78", "datePublished": "2025-11-07T10:32:33-04:00", "title": "nota-de-contestacion-1era-etapa-470447-690df4f10b764.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/9d8d023f-ea0f-4a99-9b90-e801bbe741e9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bbde2-6d6a-6c6a-92ab-69f577a3c030", "datePublished": "2025-11-07T10:32:05-04:00", "title": "resolucion-retro-470447-690df4d5a53c9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/3ce4c1bf-1315-42c5-b6aa-c0b7c0fcb87f/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0dceb3-1b07-60b6-9649-e34006d832b0", "datePublished": "2025-12-19T11:58:35-04:00", "title": "formulario-de-adjudicacion-6945681bae26c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/545f6a45-972c-408f-8f79-25c9d5bfd277/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bbde4-14f0-62f4-8d97-c973e8e7dffb", "datePublished": "2025-11-07T10:32:50-04:00", "title": "notificacion-de-adjudicacion-470447-690df50212b45.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/c3846e26-3500-49df-b1d7-56495266f49a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0dceb2-9c49-6b20-977d-21d1e1e5c081", "datePublished": "2025-12-19T11:58:22-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-retro-6945680e62866.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/19d44135-6a19-496d-b525-f8219fc74cbb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0dceb1-d3ed-6a78-8723-0fb8ee406ab8", "datePublished": "2025-12-19T11:58:01-04:00", "title": "resolucion-retroexcavadora-694567f962bc4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bbdd4-a390-676c-ac02-cbb282526ec7/files/0965f58a-6bba-4b8f-ade6-e3cf22328220/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f0745f9-d39d-6470-a61f-3f264b172461", "description": "Retroexcavadora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "22101509-001", "description": "Retroexcavadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/22101509-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "22101509", "description": "Retroexcavadoras y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/22101509"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 725000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0215e8-0ebb-6666-b3dc-5f4ac023c8bd", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "XCMG BRASIL", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "XCMG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "sin certificado", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab", "title": "ADQUISICION DE RETROEXCAVADORA", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-10T08:10:00-04:00", "address": {"streetAddress": "EN LA OFICINA DE LA UOC"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: MESA DE ENTRADA DE LA GOBERNACION DE CORDILLERA", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinaria y Accesorios para Construccion y Edificacion", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 725526833, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-09-23T08:10:47-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-09-23T08:10:47-04:00", "endDate": "2025-10-10T08:00:00-04:00", "durationInDays": 16}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-10T08:10:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-06T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-09-23T08:10:47-04:00", "durationInDays": 13}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-51", "name": "Gobierno Departamental de Cordillera (CORDILLERA)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "2d01f1d7b5d4269a9053958ab3ed979f-1", "date": "2025-09-28T21:28:14-04:00", "title": "Nota de Consulta - especificaciones T\u00e9cnicas y Pliego", "description": "DONDE DICE\nAutorizaci\u00f3n del Fabricante\nLos \u00edtems a los cuales se le requerir\u00e1 Autorizaci\u00f3n del Fabricante son los indicados a continuaci\u00f3n:\nSe requiere Autorizaci\u00f3n del Fabricante.\nContar con autorizaci\u00f3n de del fabricante vigente apostillado o legalizado (sellado por el consulado general del Paraguay) en caso de ser documento extranjero.\n\nN\u00b0. De Art\u00edculo\tNombre de los Bienes o Servicios\tEspecificaciones T\u00e9cnicas y Normas\n1\tADQUISICION DE RETROEXCAVADORA\n \nLongitud total (minimo)\tMm\t7300\nNeum\u00e1ticos  delanteros / traseros\tMm\t12.5 x 18 - 12 PR / 16.9 x 28-12PR\nCilindrada (maximo)\tLts\t4.4\nTransmision\t \t \nTipo\t \tSynchro Shuttle.\nCapacidad de Tanques\t \t \nCapacidad del dep\u00f3sito de carburante (minimo)\tLts\t145\nAceite de motor (maximo)\tLts\t9.5\nCazo\t \t \nProfundidad de excavacion (minima)\tMm\t4700\nSistema de brazo excavador          \t \tCon Rotaci\u00f3n 180\u00b0 y desplazamiento horizontal. Con patas de estabilizaci\u00f3n.\n\nSI PODR\u00cdA DECIR\n\nAutorizaci\u00f3n del Fabricante\nLos \u00edtems a los cuales se le requerir\u00e1 Autorizaci\u00f3n del Fabricante son los indicados a continuaci\u00f3n:\nSe requiere Autorizaci\u00f3n del Fabricante.\nContar con autorizaci\u00f3n de del fabricante vigente apostillado\n\nN\u00b0. De Art\u00edculo\tNombre de los Bienes o Servicios\tEspecificaciones T\u00e9cnicas y Normas\n1\tADQUISICION DE RETROEXCAVADORA\n \nLongitud total (minimo)\tMm\t6900\nNeum\u00e1ticos  delanteros / traseros\u2026 como m\u00ednimo\tMm\t12.5 x 17 - 12 PR / 16.9 x 24-12PR\nCilindrada (maximo)\tLts\t4.5\nTransmision\t \t \nTipo\t \tSynchro Shuttle, Power Shift o Bomba de engranaje a tandem\nCapacidad de Tanques\t \t \nCapacidad del dep\u00f3sito de carburante (minimo)\tLts\t130\nAceite de motor (m\u00ednimo)\tLts\t9.5\nCazo\t \t \nProfundidad de excavacion (minima)\tMm\t4400\nSistema de brazo excavador          \t \tCon Rotaci\u00f3n 180\u00b0 y desplazamiento horizontal. Con patas de estabilizaci\u00f3n\u2026 como m\u00ednimo\n\nDe esta forma se dar\u00e1 mayor transparencia al proceso, puesto que las especificaciones t\u00e9cnicas con los datos en la que se encuentra ahora van direccionada a una sola marca", "answer": "La exigencia de una autorizaci\u00f3n del fabricante vigente, apostillada o legalizada (sellada por el Consulado General del Paraguay) en caso de ser documento extranjero,  tiene como finalidad garantizar la autenticidad, legalidad y validez del documento emitido en el extranjero ante las autoridades paraguayas, de manera a evitar falsificaciones, fraude y asegurar el cumplimiento de las normas locales.\n\n\"Con relaci\u00f3n a las especificaciones t\u00e9cnicas m\u00ednimas exigidas para el equipo en el  (PBC) han sido definidas en funci\u00f3n de los requerimientos operativos necesarios para asegurar el cumplimiento eficiente del objeto contractual, garantizando la adecuada ejecuci\u00f3n de los trabajos en obra conforme a los fines establecidos por la Instituci\u00f3n.\" Favor, en  ambos puntos, ajustarse al Pliego de bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-03T08:36:27-04:00"}], "lots": [{"id": "1f0215e8-0ebb-6666-b3dc-5f4ac023c8bd", "title": "1 - 1 - ADQUISICION DE RETROEXCAVADORA\u201d", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 725526833, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f0745f9-d39d-6470-a61f-3f264b172461", "description": "Retroexcavadora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "22101509-001", "description": "Retroexcavadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/22101509-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "22101509", "description": "Retroexcavadoras y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/22101509"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 725526833, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0215e8-0ebb-6666-b3dc-5f4ac023c8bd", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "RODOMAQ S.A", "id": "PY-RUC-80088448-5"}, {"name": "FERRETERIA INDUSTRIAL SAE (FISAE)", "id": "PY-RUC-80021625-3"}, {"name": "PROYEC S.A.E", "id": "PY-RUC-80018379-7"}], "documents": [{"id": "480f2d27-9515-4d30-899a-f1c3185b3709", "datePublished": "2025-08-20T12:24:48-04:00", "title": "resolucion-410-2025-6895e81c478a6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab/files/480f2d27-9515-4d30-899a-f1c3185b3709/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "5MIVq0UpRL4=", "datePublished": "2025-09-25T13:39:50-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 470447 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "4c66a734-25df-4324-b7cf-5a4532416835", "datePublished": "2025-08-20T12:24:48-04:00", "title": "dictamen-tecnico-retro-6895e7ff2b504.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab/files/4c66a734-25df-4324-b7cf-5a4532416835/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "a433a4b9-6005-4cad-a5e8-a06a25378e90", "datePublished": "2025-09-09T14:33:17-04:00", "title": "cdp-68bee9fe3c272.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab/files/a433a4b9-6005-4cad-a5e8-a06a25378e90/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "9a4fd136-bb92-44f5-8099-c87414c15c62", "datePublished": "2025-09-19T10:40:57-04:00", "title": "nota-vaf-n-206-2025-sime-n-72-895-2025-gob-dptal-de-cordillera-pdf1-68cd47296f3cc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab/files/9a4fd136-bb92-44f5-8099-c87414c15c62/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "hXbc+FtFRDFv1Qe81Argwg==", "datePublished": "2025-09-25T13:39:50-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 470447 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "ca5aa96c-cd7a-4741-8b21-90c01a4c5ddf", "datePublished": "2025-08-20T12:24:48-04:00", "title": "eett-6814ce72d3fe5.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab/files/ca5aa96c-cd7a-4741-8b21-90c01a4c5ddf/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "eb7824ad-2afd-4906-ab3d-0341148b567c", "datePublished": "2025-10-10T08:52:41-04:00", "title": "acta-de-apertura-470447-7751053788351157-68e8f388e5172.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab/files/eb7824ad-2afd-4906-ab3d-0341148b567c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "c3eb73de-55f3-415e-b533-f884160b1248", "datePublished": "2025-08-20T12:24:48-04:00", "title": "dictamen-tecnico-legal-04-ley-892-6895e85976907.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0215e0-048a-6ba4-b50c-ddede6e63cab/files/c3eb73de-55f3-415e-b533-f884160b1248/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}], "numberOfTenderers": 3}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-470447-1", "date": "2025-12-19T16:56:09-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-51", "name": "Gobierno Departamental de Cordillera (CORDILLERA)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-22003-25-263587", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/22/3/1/1/0/10/11/3/531/30/LP-22003-25-263587", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 357841699}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "22", "entidad": "3", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "10", "financiador": "11", "departamento": "3", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "83"}, "financialCode": "LP-22003-25-263587"}, {"id": "2025/22/3/1/1/0/10/7/3/531/30/LP-22003-25-263587", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 42158301}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "22", "entidad": "3", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "10", "financiador": "7", "departamento": "3", "objeto_gasto": "531", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "83"}, "financialCode": "LP-22003-25-263587"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-22003-25-263587+001-001-0007404+4546711", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 39710053}, "date": "2026-02-13T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-51", "name": "Gobierno Departamental de Cordillera (CORDILLERA)"}, "payee": {"name": "PROYEC S.A.E", "id": "PY-RUC-80018379-7"}, "requestDate": "2026-02-12T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0007404", "bill": {"id": "001-001-0007404", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-22T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 400000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 1149772, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 148704, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 1149772, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-22003-25-263587"}, {"id": "SICP+LP-22003-25-263587+001-001-0007404+4546712", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 337060856}, "date": "2026-02-13T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-51", "name": "Gobierno Departamental de Cordillera (CORDILLERA)"}, "payee": {"name": "PROYEC S.A.E", "id": "PY-RUC-80018379-7"}, "requestDate": "2026-02-12T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0007404", "bill": {"id": "001-001-0007404", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-22T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 400000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9759319, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1262205, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 9759319, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-22003-25-263587"}]}, "awardID": "ceb33675-537a-4349-b2ed-4315e984b603", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-12-17T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 725000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0dc4f6-2e8a-6d20-a90f-b9e7e691c061", "datePublished": "2025-12-18T17:23:16-04:00", "title": "contrato-86-470447-694462b4bfc74.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/ceb33675-537a-4349-b2ed-4315e984b603/files/2d66548f-8704-46fe-ade6-e2bd54e2353e/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0dc4f8-8e0b-6720-b76a-c1e36309514a", "datePublished": "2025-12-18T17:24:20-04:00", "title": "nota-de-comunicacion-694462f477599.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/ceb33675-537a-4349-b2ed-4315e984b603/files/5c2342db-7e78-4cda-b6fa-272e9ed3ac60/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0dc4f6-b97c-62b2-8ab8-4f9d93b5f599", "datePublished": "2025-12-18T17:23:31-04:00", "title": "cdp-470447-694462c354523.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/ceb33675-537a-4349-b2ed-4315e984b603/files/db5d94d0-0daa-497d-9a0e-3183936e3746/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}, {"awardID": "1f0bbdd8-1e84-6998-a0f1-fb8b083afd05", "id": "LP-22003-25-260300", "status": "cancelled", "statusDetails": "cancelado", "period": {"startDate": "2025-11-12T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 0, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0c0abd-e5c4-6c1a-bf0b-9d0e70ea73ce", "datePublished": "2025-11-13T13:14:45-04:00", "title": "cdp-470447-691603f509b78.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bbdd8-1e84-6998-a0f1-fb8b083afd05/files/12a8b16c-f56e-421d-9234-5737929be43e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0c0abe-4d4c-6e8c-87e9-b14f213680e2", "datePublished": "2025-11-13T13:14:55-04:00", "title": "declaracion-jurada-470447-691603ffdf237.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bbdd8-1e84-6998-a0f1-fb8b083afd05/files/8744bd0e-ccca-4d72-b6cc-aa22238aa4ae/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c0abd-833a-6ec8-afe7-cd04f04caeee", "datePublished": "2025-11-13T13:14:34-04:00", "title": "nota-de-contestacion-2da-etapa-470447-691603eaae097.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bbdd8-1e84-6998-a0f1-fb8b083afd05/files/4fc04ab4-91c0-4c6c-b67a-c8c049af105c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c0abe-bc40-6500-97a0-71a6f71c8f2a", "datePublished": "2025-11-13T13:15:07-04:00", "title": "resolucion-retro-470447-6916040b823cb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bbdd8-1e84-6998-a0f1-fb8b083afd05/files/35cbe8b4-04eb-4a2b-9964-5b4f698d7b7f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c0abc-e287-63c8-a993-294852e2ef15", "datePublished": "2025-11-13T13:14:17-04:00", "title": "contrato-79-470447-691603d9cb8a4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bbdd8-1e84-6998-a0f1-fb8b083afd05/files/6a01abda-148a-4b5f-a444-63931f66bfbc/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-51", "name": "Gobierno Departamental de Cordillera (CORDILLERA)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "51", "legalName": "Gobierno Departamental de Cordillera (CORDILLERA)"}, "contactPoint": {"email": "gober.uoc@gmail.com", "name": "CELVA SALDIVAR", "telephone": "0511242900"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Gobiernos Departamentales", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.22.3", "legalName": "Gobierno Departamental de Cordillera", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "PROYEC S.A.E", "id": "PY-RUC-80018379-7", "identifier": {"id": "80018379-7", "legalName": "PROYEC S.A.E", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "RODRIGO CAZAL BRITOS ", "email": "proyec@proyec.com.py", "telephone": "0981803709", "url": "http://www.proyec.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA. MADAME LYNCH N\u00ba 222 C/ AVDA. MCAL. L\u00d3PEZ"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "FERRETERIA INDUSTRIAL SAE (FISAE)", "id": "PY-RUC-80021625-3", "identifier": {"id": "80021625-3", "legalName": "FERRETERIA INDUSTRIAL SAE (FISAE)", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "HORACIO A. DI PARDO ARMELE-CYNTIA BURGOS GOROSTIAGA- Osvaldo Martinez", "email": "licitaciones1@fisae.com.py", "faxNumber": "301551/308117", "telephone": "0985101112", "url": "https://www.fisae.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "EL TRABAJADOR 168"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}]}}, {"name": "TARGET INTERNATIONAL TRADING S.A", "id": "PY-RUC-80059305-7", "identifier": {"id": "80059305-7", "legalName": "TARGET INTERNATIONAL TRADING S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ENRIQUE R. VALENZUELA RAMIREZ Y GUILLERMO ALFONSO- LUIS ALFREDO MENDOZA MALDONADO", "email": "licitaciones@targetsa.com.py", "faxNumber": "601908", "telephone": "0981517684"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AV. MCAL. LOPEZ N\u00b0 4789 C/ H. MALDONADO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "RODOMAQ S.A", "id": "PY-RUC-80088448-5", "identifier": {"id": "80088448-5", "legalName": "RODOMAQ S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "JOSE ODVAR LOPES - EDER ODVAR LOPES ", "email": "licitaciones@rodomaq.com.py", "telephone": "0983 401 499"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Nueva Esperanza", "region": "Canindey\u00fa", "streetAddress": "Nueva Esperanza"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}