{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-471497-1", "publishedDate": "2026-09-12T10:20:59Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-471497-1", "releases": [{"date": "2025-09-25T09:01:08-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689-1758790868"}], "compiledRelease": {"id": "1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689-1758790868", "awards": [{"id": "1f088fd6-0fd1-65be-bcf4-97e02ff9c9b3", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-09-02T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 2620000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "id": "PY-RUC-80002465-6"}], "documents": [{"id": "1f088fe5-5f2c-6546-972f-9dc04ac705e3", "datePublished": "2025-09-03T16:43:59-04:00", "title": "no-objecion-id-471497-68b89a7f4ab68.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f088fca-192d-6c90-ba22-e954adfa9834/files/b8ae7930-c646-42a6-90fc-5aca9f450ea7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f088fe7-2f85-6304-bfec-b3ae5b75778c", "datePublished": "2025-09-03T16:44:48-04:00", "title": "notif-automotor-id471497-68b89aaff053b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f088fca-192d-6c90-ba22-e954adfa9834/files/f09795d2-afb7-4de2-bf97-2bbbfc134ecd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f088fe3-540f-6b60-8959-298390ca9cc7", "datePublished": "2025-09-03T16:43:04-04:00", "title": "cuadro-comparativo-id471497-68b89a486c522.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f088fca-192d-6c90-ba22-e954adfa9834/files/d99b7957-b0ac-4c19-aba8-4a7b270d760d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f088fe7-c26f-6ca0-aa5f-89ea76b1daca", "datePublished": "2025-09-03T16:45:03-04:00", "title": "notif-cuevas-hnos-id471497-68b89abf6064b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f088fca-192d-6c90-ba22-e954adfa9834/files/353d5585-b039-4e8b-a0ee-fba7794de300/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f088fca-192d-6c90-ba22-e954adfa9834/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f088fe4-3810-6fda-b42d-ab30b10f2240", "datePublished": "2025-09-03T16:43:28-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-id471497-68b89a6056673.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f088fca-192d-6c90-ba22-e954adfa9834/files/f452ad83-5c82-44cd-99a3-050574ca3c12/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f088fe2-d16e-67c4-9998-6f28038891b4", "datePublished": "2025-09-03T16:42:50-04:00", "title": "res-954-68b89a3ab4fac.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f088fca-192d-6c90-ba22-e954adfa9834/files/0d5b88d4-36e1-4933-af40-ac6320fd412d/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f088fe6-2501-6974-b6a5-7d1fe5db0796", "datePublished": "2025-09-03T16:44:20-04:00", "title": "nota-comunica-adjud-id471497-68b89a94066e5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f088fca-192d-6c90-ba22-e954adfa9834/files/9bb7803d-684e-4db8-afeb-b71d3b0370d0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f088fe4-e67e-6dc4-bf3c-4b349db4e5f2", "datePublished": "2025-09-03T16:43:46-04:00", "title": "autorizacion-del-equipo-economico-68b89a729ce30.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f088fca-192d-6c90-ba22-e954adfa9834/files/acfd839c-be63-4d8e-b577-664852422381/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f040836-11f8-69f4-a634-49f5dff4923d", "description": "Camioneta cabina doble (Pickup)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25101507-002", "description": "Camioneta cabina doble (Pickup)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25101507-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25101507", "description": "Camionetas ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101507"}], "quantity": 10, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 262000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f040824-b1d6-6424-b8cc-b5cee7405f93", "attributes": [{"value": "M\u00e9xico", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Nissan", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Nissan", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689", "title": "Adquisici\u00f3n de Veh\u00edculos para el INE-A\u00d1O 2025", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-08-05T10:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Calle Naciones Unidas y Centeno-Sede Central del INE- Fernando de la Mora"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Calle Naciones Unidas y Centeno-Sede Central del INE- Fernando de la Mora", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "Sistema de Informaci\u00f3n de Contrataciones P\u00fablicas SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "no aplica"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Vehiculos Comerciales, Militares y Particulares - Accesorios y Componentes", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 3616000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-06-27T08:10:20-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-06-27T08:10:20-04:00", "endDate": "2025-08-05T10:00:00-04:00", "durationInDays": 39}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-08-05T10:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-07-08T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-06-27T08:10:20-04:00", "durationInDays": 11}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "BID - Comparaci\u00f3n de Precios", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-379", "name": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "dcd523b019de9c82b9259194c86e4fd0-1", "date": "2025-07-07T15:41:10-04:00", "title": "Caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas", "description": "2En el marco del proceso de adquisici\u00f3n de camionetas doble cabina, llevado adelante por esa instituci\u00f3n con financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), nos dirigimos a Uds. para solicitar la reconsideraci\u00f3n y ajuste de algunas especificaciones t\u00e9cnicas referidas a dimensiones f\u00edsicas y capacidad de carga de los veh\u00edculos requeridos.\nLos valores actualmente exigidos en el pliego son los siguientes:\n\u2022\tAltura total: 1.860 mm\n\u2022\tLongitud total: 5.330 mm\n\u2022\tCapacidad de carga t\u00e9cnica/\u00fatil: 1.120 kg\n\u2022\tDistancia entre ejes: 3.150 mm\nProponemos que dichas exigencias sean flexibilizadas del modo siguiente:\n\u2022\tAltura total: desde 1.851 mm\n\u2022\tLongitud total: desde 5.330 mm\n\u2022\tCapacidad de carga t\u00e9cnica/\u00fatil: desde 1.120 kg\n\u2022\tDistancia entre ejes: desde 3.095 mm\nLos ajustes solicitados son m\u00ednimos y no afectan de forma alguna la funcionalidad, desempe\u00f1o, ni la adecuaci\u00f3n del veh\u00edculo al objeto del llamado. Muy por el contrario, permiten la participaci\u00f3n de una gama m\u00e1s amplia de fabricantes y modelos de reconocida calidad y confiabilidad, sin comprometer las condiciones operativas del servicio.\nEn particular, cabe destacar:\n\u2022\tLa modificaci\u00f3n en altura total de apenas 9 mm es pr\u00e1cticamente irrelevante desde el punto de vista t\u00e9cnico y visual, sin incidencia alguna en habitabilidad, visibilidad o capacidad de carga.\n\u2022\tEn cuanto a la longitud total, solicitamos mantener el valor actual como referencia, pero permitiendo que se acepte \u201cdesde\u201d 5.330 mm en adelante, a fin de no excluir veh\u00edculos que excedan m\u00ednimamente este valor, sin perjuicio de su desempe\u00f1o.\n\u2022\tEn lo relativo a capacidad de carga, se mantiene el valor de 1.120 kg como m\u00ednimo, simplemente ajustando la redacci\u00f3n para aclarar que es un umbral m\u00ednimo y no un valor exacto e inmodificable.\n\u2022\tEn cuanto a la distancia entre ejes, la diferencia propuesta es de apenas 55 mm (5,5 cm), lo cual no representa ninguna afectaci\u00f3n estructural, de maniobrabilidad ni de estabilidad en ruta. Establecer un valor exacto de 3.150 mm como \u00fanico admisible puede implicar una clara orientaci\u00f3n hacia un modelo o marca espec\u00edfica, contraviniendo los principios de amplia participaci\u00f3n, igualdad de condiciones y no discriminaci\u00f3n establecidos por el BID y las buenas pr\u00e1cticas en contrataciones p\u00fablicas.\nConsideramos que una redacci\u00f3n t\u00e9cnica m\u00e1s inclusiva, basada en valores \u201cdesde\u201d, permite lograr el equilibrio entre las necesidades de la instituci\u00f3n y la apertura a la competencia, promoviendo mejores condiciones para el Estado en t\u00e9rminos de precios, calidad, garant\u00edas y plazos", "answer": "Recordamos que el presente proceso se lleva adelante en una etapa con un sobre, considerando que  las especificaciones y los requisitos son suficientes para permitir la presentaci\u00f3n de ofertas completas. En ese sentido,  la base sobre la cual se evaluar\u00e1 y escoger\u00e1 la oferta m\u00e1s ventajosa ser\u00e1 aquella oferta que se ajuste a las EETT requeridas, teniendo en cuenta que la elaboraci\u00f3n surge del \u00e1rea requirente que ha detectado las necesidades y en consecuencia ha conformado las EETT que les permita cubrir dichas necesidades.\n", "dateAnswered": "2025-07-08T16:59:11-04:00"}, {"id": "12336e003ace0f4e7d668be5d8433619-1", "date": "2025-07-08T09:10:48-04:00", "title": "SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "3.\tTABLERO, SEGURIDAD Y SISTEMA EL\u00c9CTRIC O TABLERO DE INSTRUMENTOS CONTARA CON:\nDonde dice:\nSISTEMA EL\u00c9CTRICO\t\nALTERNADOR DE 12V Y 90 AMPER\nBATERIA DE 12 V Y 90 AMPERES\n\nSolicitamos acepten\nSISTEMA EL\u00c9CTRICO\t\nALTERNADOR DE 12V Y 65 AMPER\nBATERIA DE 12 V Y 65 AMPERES", "answer": "Las EE.TT fueron elaboradas por la unidad requirente con base a las necesidades detectadas, por tanto, solicitamos a que los potenciales oferentes realicen propuestas que cumplan con los par\u00e1metros requeridos en las ee.tt. Recordamos que el presente proceso se rige por las pol\u00edticas de adquisici\u00f3n del BID", "dateAnswered": "2025-07-08T16:59:42-04:00"}, {"id": "b1de65bdd66cdd8100f87cb522b315e2-1", "date": "2025-07-08T09:10:36-04:00", "title": "SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "1.1.\tMotor\nDonde dice:\nPOTENCIA 161 HP\nCILINDRADA TOTAL 2488 CC\n\nSolicitamos acepten:\nPOTENCIA 148 HP como minimo\nCILINDRADA TOTAL 1.898 CC como m\u00ednimo", "answer": "Las EE.TT fueron elaboradas por la unidad requirente con base a las necesidades detectadas, por tanto, solicitamos a que los potenciales oferentes realicen propuestas que cumplan con los par\u00e1metros requeridos en las ee.tt. Recordamos que el presente proceso se rige por las pol\u00edticas de adquisici\u00f3n del BID.\n\n", "dateAnswered": "2025-07-08T16:59:33-04:00"}, {"id": "0e6841eb3043e6f5ce617948228bca61-1", "date": "2025-07-07T15:41:26-04:00", "title": "Caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas", "description": "1Nos dirigimos a Uds. en el marco del llamado citado, desarrollado bajo el financiamiento y lineamientos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a fin de solicitar la revisi\u00f3n y eventual modificaci\u00f3n de una de las especificaciones t\u00e9cnicas establecidas en los pliegos de bases y condiciones, espec\u00edficamente en lo referente a la cilindrada m\u00ednima requerida para las camionetas doble cabina.\nActualmente, el pliego establece como requisito una cilindrada m\u00ednima de 2.488 cc. Solicitamos respetuosamente que dicha exigencia sea reconsiderada y se modifique a una cilindrada desde 1.968 cc, permitiendo as\u00ed la participaci\u00f3n de una mayor cantidad de oferentes y marcas disponibles en el mercado nacional e internacional.\nFundamentamos esta solicitud en los siguientes puntos:\n1.\tEquivalencia en prestaciones t\u00e9cnicas: Existen veh\u00edculos con motorizaciones desde 1.968 cc que, gracias al uso de tecnolog\u00edas modernas (como turboalimentaci\u00f3n, inyecci\u00f3n directa, y sistemas de gesti\u00f3n electr\u00f3nica avanzada), ofrecen prestaciones igual o superior en potencia, torque y eficiencia frente a veh\u00edculos con mayor cilindrada.\n2.\tEficiencia energ\u00e9tica y sostenibilidad: El uso de motores de menor cilindrada, pero de alta eficiencia, contribuye al consumo racional de combustible y la reducci\u00f3n de emisiones contaminantes, aline\u00e1ndose con los principios de sostenibilidad ambiental promovidos por organismos multilaterales como el BID.\n3.\tNo discriminaci\u00f3n y libre competencia: La restricci\u00f3n a cilindradas superiores a 2.488 cc puede limitar innecesariamente la concurrencia de proveedores y favorecer indirectamente a marcas espec\u00edficas, contradiciendo principios fundamentales del BID como la transparencia, igualdad de oportunidades, amplia participaci\u00f3n y competencia abierta, establecidos en sus pol\u00edticas de adquisiciones.\n4.\tAjuste al objeto del llamado: Considerando que el objeto del llamado no requiere condiciones extremas de carga o terrenos, una motorizaci\u00f3n desde 1.968 cc es t\u00e9cnicamente suficiente para cubrir con solvencia las exigencias de uso previstas por la entidad contratante.\nPor todo lo expuesto, y apelando a los principios de equidad, legalidad y eficiencia que rigen los procesos de contrataci\u00f3n p\u00fablica bajo financiamiento del BID, solicitamos se considere favorablemente esta modificaci\u00f3n a fin de fomentar una mayor participaci\u00f3n, diversidad de marcas y condiciones m\u00e1s competitivas para el Estado.", "answer": "En la consulta se plantea bajar las cilindradas argumentando:  no requiere condiciones extremas de carga o terrenos, una motorizaci\u00f3n desde 1.968 cc es t\u00e9cnicamente suficiente, sin embargo, tal situaci\u00f3n no se ajusta a la necesidad de la convocante, teniendo en cuenta que los veh\u00edculos a ser adquiridos no solo servir\u00e1n para movilizarse en Asunci\u00f3n y el Departamento Central, por tanto, solicitamos al oferente ajustarse a las EE.TT se\u00f1aladas en las bases concursales.", "dateAnswered": "2025-07-08T17:25:48-04:00"}, {"id": "df6d61cf30899e7b0bdaf419778e3c42-1", "date": "2025-07-02T11:32:36-04:00", "title": "Item 1: Camioneta cabina doble - 4 x 4", "description": "En la secci\u00f3n de suministros requeridos, en el punto de Cilindrada. Queremos participar del concurso de precios. La unidad que proponemos es una camioneta doble cabina 4x4, modelo Ranger, equipada con un motor de 2.0L, una potencia de 170 HP y un torque de 405 Nm, de transmisi\u00f3n Automatica. Esta configuraci\u00f3n cumple con todos los requisitos establecidos en el pliego, salvo por la cilindrada. No obstante, las caracter\u00edsticas citadas mas arriba hacen que el veh\u00edculo propuesto sea superior en rendimiento dentro del segmento de camionetas pick-up. Cabe destacar que la tendencia actual en la industria automotriz a nivel global es la incorporaci\u00f3n de motores de menor cilindrada, pero de mayor eficiencia, brindando mejores prestaciones con un consumo optimizado de combustible. Esto se traduce en una operaci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica y sustentable, aspectos que consideramos relevantes para las necesidades de su Entidad. Adicionalmente a los fundamentos t\u00e9cnicos, invocamos lo dispuesto por la Ley N\u00b0 7021 de Contrataciones P\u00fablicas, la cual establece como principio fundamental la promoci\u00f3n de la mayor participaci\u00f3n posible de proveedores interesados en abastecer al Estado. Con la cilindrada requerida actualmente se limita a pr\u00e1cticamente una sola marca, por lo que aguardamos el buen criterio desde esta Instituci\u00f3n para ampliar las especificaciones t\u00e9cnicas y puedan evaluar con varios oferentes la mejor y mas conveniente opci\u00f3n de compra.", "answer": "Las EE.TT fueron elaboradas por la unidad requirente con base a las necesidades detectadas, por tanto, solicitamos a que los potenciales oferentes realicen propuestas que cumplan con los par\u00e1metros requeridos en las ee.tt. Recordamos que el presente proceso se rige por las pol\u00edticas de adquisici\u00f3n del BID.", "dateAnswered": "2025-07-08T16:59:02-04:00"}, {"id": "7481932cb961b248d975009b0bd2ccb5-1", "date": "2025-07-08T09:10:41-04:00", "title": "SUMINISTROS REQUERIDOS - ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "2.\tCaracteristicas y Capacidades\nDonde dice:\nALTURA TOTAL:  1860 MM\nLONGITUD TOTAL: 5330 MM\nDISTANCIA MINIMA ENTRE EJES: 3150 MM\nCAPACIDAD DE CARGA TECNICA/UTIL: 1120 KG\nCAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLE: 80 LITROS\n\nSolicitamos acepten\nALTURA TOTAL: 1785 MM como m\u00ednimo\nLONGITUD TOTAL: 5265 MM como m\u00ednimo\nDISTANCIA MINIMA ENTRE EJES: 3125 MM como m\u00ednimo\nCAPACIDAD DE CARGA TECNICA/UTIL: 1000 KG como m\u00ednimo\nCAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLE: 76 LITROS como m\u00ednimo", "answer": "Las EE.TT fueron elaboradas por la unidad requirente con base a las necesidades detectadas, por tanto, solicitamos a que los potenciales oferentes realicen propuestas que cumplan con los par\u00e1metros requeridos en las ee.tt. Recordamos que el presente proceso se rige por las pol\u00edticas de adquisici\u00f3n del BID.\n\n", "dateAnswered": "2025-07-08T16:59:38-04:00"}, {"id": "d11d8922f3635fcd5b909d5d93bdf0fd-1", "date": "2025-07-07T15:41:35-04:00", "title": "Caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas", "description": "3 En el marco del llamado mencionado, desarrollado conforme a las pol\u00edticas del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y en l\u00ednea con los principios de transparencia, amplia participaci\u00f3n, igualdad de condiciones y libre competencia, nos permitimos elevar la presente solicitud de revisi\u00f3n de algunas caracter\u00edsticas actualmente requeridas como obligatorias en los pliegos.\nEn particular, solicitamos que las siguientes especificaciones sean consideradas como opcionales o admitan variantes equivalentes, de modo a no restringir la concurrencia de oferentes:\n1.\tSensor sonoro de aproximaci\u00f3n:\no\tSolicitud: Que su inclusi\u00f3n sea considerada como caracter\u00edstica opcional, sin car\u00e1cter obligatorio.\no\tJustificaci\u00f3n: Este tipo de equipamiento corresponde a elementos de confort o asistencia al conductor, pero no incide directamente en el cumplimiento de las funciones b\u00e1sicas del veh\u00edculo. Su obligatoriedad podr\u00eda excluir modelos que cumplen ampliamente los requerimientos t\u00e9cnicos, estructurales y de seguridad, pero que no incorporan dicho sensor como equipamiento de f\u00e1brica.\n2.\tComando de caja de velocidades (manual o autom\u00e1tica):\no\tSolicitud: Que se acepte indistintamente la transmisi\u00f3n manual o autom\u00e1tica, sin establecer exclusividad por uno u otro sistema.\no\tJustificaci\u00f3n: Ambos tipos de transmisi\u00f3n son aptos para el uso general de las camionetas doble cabina, cumpliendo los mismos fines en t\u00e9rminos de potencia, tracci\u00f3n, capacidad de carga y seguridad. En particular, la transmisi\u00f3n autom\u00e1tica presenta varias ventajas t\u00e9cnicas y operativas, entre ellas:\n\uf0a7\tFacilita la conducci\u00f3n en condiciones urbanas o de tr\u00e1fico intenso.\n\uf0a7\tReduce la fatiga del conductor en trayectos largos.\n\uf0a7\tMejora el control del veh\u00edculo en ciertos tipos de terreno.\n\uf0a7\tOptimiza el consumo de combustible en condiciones de uso variable.\n\uf0a7\tPuede incluir sistemas de gesti\u00f3n electr\u00f3nica m\u00e1s avanzados, como modos de manejo inteligente.\nLa inclusi\u00f3n de la caja autom\u00e1tica no representa una desventaja, sino una opci\u00f3n v\u00e1lida y cada vez m\u00e1s estandarizada en el mercado internacional. En ese sentido, su admisi\u00f3n junto con la manual ampl\u00eda la disponibilidad de modelos compatibles y favorece una competencia m\u00e1s abierta.\nPor todo lo expuesto, solicitamos muy respetuosamente que las caracter\u00edsticas mencionadas no sean exigidas de manera excluyente, sino consideradas como opcionales o abiertas a variantes equivalentes, siempre que se cumpla con el objeto funcional del llamado.", "answer": "Al contrario de lo que se expone en la consulta, los elementos de asistencia no pueden ser excluidos de las EETT considerando el uso de los veh\u00edculos en viajes realizados en diferentes puntos del pa\u00eds y teniendo en cuenta la incidencia de dichos elementos en la prevenci\u00f3n de accidentes, que a su vez es un factor a considerar para cuidar el patrimonio del Estado. En cuanto a la selecci\u00f3n del tipo de transmisi\u00f3n obedece al uso para el cual ser\u00e1 destinado el veh\u00edculo,  adem\u00e1s de las implicancias de mantenimiento y la eficiencia del uso de combustible en el tipo de transmisi\u00f3n seleccionado,  por ello, solicitamos al oferente ajustarse a las EETT del proceso.", "dateAnswered": "2025-07-08T17:13:08-04:00"}, {"id": "5e3915881fc302a15cfcdf17734c5afa-1", "date": "2025-07-02T11:41:22-04:00", "title": "Item 1: Camioneta cabina doble - 4 x 4", "description": "En la seccion de especificaciones tecnicas solicitan.  Frenos traseros a Tambor. \nConsultamos si podemos ofrecer una camioneta con frenos traseros a Discos.", "answer": "Las EE.TT fueron elaboradas por la unidad requirente con base a las necesidades detectadas, por tanto, solicitamos a que los potenciales oferentes realicen propuestas que cumplan con los par\u00e1metros requeridos en las ee.tt. Recordamos que el presente proceso se rige por las pol\u00edticas de adquisici\u00f3n del BID.", "dateAnswered": "2025-07-08T16:59:06-04:00"}], "lots": [{"id": "1f040824-b1d6-6424-b8cc-b5cee7405f93", "title": "1 - 1 - CAMIONETAS PICK UP- TRACCION 4 X 4-DOBLE CABINA", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 3616000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f040836-11f8-69f4-a634-49f5dff4923d", "description": "Camioneta cabina doble (Pickup)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25101507-002", "description": "Camioneta cabina doble (Pickup)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25101507-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25101507", "description": "Camionetas ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101507"}], "quantity": 10, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 361600000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f040824-b1d6-6424-b8cc-b5cee7405f93", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "AUTOMOTOR SA", "id": "PY-RUC-80001340-9"}, {"name": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "id": "PY-RUC-80002465-6"}], "documents": [{"id": "fcae0ac3-e3ed-4fff-b47b-6a73901b6464", "datePublished": "2025-06-20T15:48:47-04:00", "title": "pliego-de-bases-y-condiciones-vehiculos-6855aba5e0f06.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/fcae0ac3-e3ed-4fff-b47b-6a73901b6464/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "4950a81b-c077-4a9a-98c6-f88f38adae70", "datePublished": "2025-06-20T15:48:46-04:00", "title": "formul-snip-id-471497-6855ac5a67e22.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/4950a81b-c077-4a9a-98c6-f88f38adae70/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "224a1d54-d08d-4094-91f6-f83951012656", "datePublished": "2025-06-20T15:48:47-04:00", "title": "dictamen-vehiculos-id-471497-6855ab7eac38a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/224a1d54-d08d-4094-91f6-f83951012656/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "892c9aa8-9fa8-48d8-8b0c-0e9bbf8ce850", "datePublished": "2025-07-15T14:11:57-04:00", "title": "acta-de-apertura-id-471497-68768a89cf93d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/892c9aa8-9fa8-48d8-8b0c-0e9bbf8ce850/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Pr\u00f3rroga"}, {"id": "38aff680-c643-4318-9c6d-09aae481592c", "datePublished": "2025-06-20T15:48:47-04:00", "title": "res-606-6855ab59984a1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/38aff680-c643-4318-9c6d-09aae481592c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "96003c44-28d8-4dbd-ac4e-ae676afd1308", "datePublished": "2025-06-20T15:48:47-04:00", "title": "nota-de-preci-referenc-id-471497-vehiculo-6855ab8f09956.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/96003c44-28d8-4dbd-ac4e-ae676afd1308/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "f7ebe7c9-91a4-4d55-ab69-f519aabb77ae", "datePublished": "2025-06-20T15:48:46-04:00", "title": "autorizacion-del-equipo-economico-6855ac11c2c5f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/f7ebe7c9-91a4-4d55-ab69-f519aabb77ae/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Autorizaci\u00f3n del MITIC"}, {"id": "6efb6ffd-690c-436e-badd-1071628cf23a", "datePublished": "2025-06-20T15:48:46-04:00", "title": "nota-n323-24-ine-6855ac4af12a6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/6efb6ffd-690c-436e-badd-1071628cf23a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "7cb68df3-fb2b-4d72-aae4-1b2ae04579b4", "datePublished": "2025-06-20T15:48:46-04:00", "title": "formul-snip-id-471497-6855ac63ab557.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/7cb68df3-fb2b-4d72-aae4-1b2ae04579b4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "d4dd995f-654b-4f78-9b98-84bc760af2d0", "datePublished": "2025-06-20T15:48:47-04:00", "title": "cdp-n-19-id-471497-6855ab46e3dbe.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/d4dd995f-654b-4f78-9b98-84bc760af2d0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "051c0647-063e-499a-9e89-f788690843eb", "datePublished": "2025-07-23T14:35:17-04:00", "title": "acta-de-apertura-id-471497-68811d2fcbb9a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/051c0647-063e-499a-9e89-f788690843eb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Pr\u00f3rroga"}, {"id": "1dc52589-8dba-415c-b3c4-31fe120c65da", "datePublished": "2025-08-06T13:17:19-04:00", "title": "1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689-2150899529737698-6893800e7553d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/1dc52589-8dba-415c-b3c4-31fe120c65da/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "588f2fe3-721b-4344-9599-3135ddafba0c", "datePublished": "2025-06-20T15:48:46-04:00", "title": "nota-de-comunica-id471497-6855abdabd2b5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0407d0-5867-6234-a3af-e11fb2ed1689/files/588f2fe3-721b-4344-9599-3135ddafba0c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-471497-1", "date": "2025-09-25T09:01:08-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-379", "name": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "UP-23036-25-257135", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/23/36/1/1/0/2/401/99/537/20/UP-23036-25-257135", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 3616000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "23", "entidad": "36", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "401", "departamento": "99", "objeto_gasto": "537", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "19"}, "financialCode": "UP-23036-25-257135"}]}, "transactions": [{"id": "SIAF+UP-23036-25-257135+001-001-0006639+4495448", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 243269381}, "date": "2025-11-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-379", "name": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)"}, "payee": {"name": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "id": "PY-RUC-80002465-6"}, "requestDate": "2025-10-31T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0006639", "bill": {"id": "001-001-0006639", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-16T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 262000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9527273, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 914618, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7145455, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-23036-25-257135"}, {"id": "SIAF+UP-23036-25-257135+001-001-0006638+4495447", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 243269381}, "date": "2025-11-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-379", "name": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)"}, "payee": {"name": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "id": "PY-RUC-80002465-6"}, "requestDate": "2025-10-31T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0006638", "bill": {"id": "001-001-0006638", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-16T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 262000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9527273, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 914618, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7145455, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-23036-25-257135"}, {"id": "SIAF+UP-23036-25-257135+001-001-0006640+4495449", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 243269381}, "date": "2025-11-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-379", "name": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)"}, "payee": {"name": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "id": "PY-RUC-80002465-6"}, "requestDate": "2025-10-31T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0006640", "bill": {"id": "001-001-0006640", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-16T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 262000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9527273, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 914618, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7145455, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-23036-25-257135"}, {"id": "SIAF+UP-23036-25-257135+001-001-0006644+4495453", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 486538762}, "date": "2025-11-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-379", "name": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)"}, "payee": {"name": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "id": "PY-RUC-80002465-6"}, "requestDate": "2025-10-31T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0006644", "bill": {"id": "001-001-0006644", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-16T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 524000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 19054546, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1829236, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 14290910, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-23036-25-257135"}, {"id": "SIAF+UP-23036-25-257135+001-001-0006647+4495455", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 243269381}, "date": "2025-11-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-379", "name": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)"}, "payee": {"name": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "id": "PY-RUC-80002465-6"}, "requestDate": "2025-10-31T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0006647", "bill": {"id": "001-001-0006647", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-16T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 262000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9527273, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 914618, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7145455, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-23036-25-257135"}, {"id": "SIAF+UP-23036-25-257135+001-001-0006642+4495451", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 243269381}, "date": "2025-11-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-379", "name": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)"}, "payee": {"name": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "id": "PY-RUC-80002465-6"}, "requestDate": "2025-10-31T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0006642", "bill": {"id": "001-001-0006642", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-16T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 262000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9527273, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 914618, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7145455, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-23036-25-257135"}, {"id": "SIAF+UP-23036-25-257135+001-001-0006641+4495450", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 243269381}, "date": "2025-11-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-379", "name": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)"}, "payee": {"name": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "id": "PY-RUC-80002465-6"}, "requestDate": "2025-10-31T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0006641", "bill": {"id": "001-001-0006641", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-16T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 262000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9527273, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 914618, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7145455, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-23036-25-257135"}, {"id": "SIAF+UP-23036-25-257135+001-001-0006646+4495454", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 243269381}, "date": "2025-11-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-379", "name": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)"}, "payee": {"name": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "id": "PY-RUC-80002465-6"}, "requestDate": "2025-10-31T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0006646", "bill": {"id": "001-001-0006646", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-16T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 262000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9527273, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 914618, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7145455, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-23036-25-257135"}, {"id": "SIAF+UP-23036-25-257135+001-001-0006643+4495452", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 243269381}, "date": "2025-11-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-379", "name": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)"}, "payee": {"name": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "id": "PY-RUC-80002465-6"}, "requestDate": "2025-10-31T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0006643", "bill": {"id": "001-001-0006643", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-16T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 262000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9527273, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 914618, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 7145455, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "UP-23036-25-257135"}]}, "awardID": "1f088fd6-0fd1-65be-bcf4-97e02ff9c9b3", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-09-19T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 2620000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f097bcd-38c4-6f00-bc3f-df789e9a5552", "datePublished": "2025-09-22T11:02:50-04:00", "title": "contrato-n-4-id-471497-vehiculos-68d1570aa2048.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f088fd6-0fd1-65be-bcf4-97e02ff9c9b3/files/3127df78-d841-4ea3-94bf-2e7608048aa3/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f097bce-1b9f-64c4-aa69-eb7bfd2082d1", "datePublished": "2025-09-22T11:03:14-04:00", "title": "cdp-n-19-2025-68d1572272d10.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f088fd6-0fd1-65be-bcf4-97e02ff9c9b3/files/3fff1f32-bc07-47c2-8365-0b3a247c96c7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f097bcf-6d1b-686a-80ac-fbc3a8966f6e", "datePublished": "2025-09-22T11:03:49-04:00", "title": "form-snip-adjudic-id471497-68d15745cc997.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f088fd6-0fd1-65be-bcf4-97e02ff9c9b3/files/a97da669-bfcf-4446-88fb-4f87f6ac9eeb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f097bce-b640-6a1e-8f08-151a77cb04ed", "datePublished": "2025-09-22T11:03:30-04:00", "title": "no-objecion-id-471497-68d15732a9b42.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f088fd6-0fd1-65be-bcf4-97e02ff9c9b3/files/d3ab03eb-15eb-44fa-bcfe-5dcecab0c377/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-379", "name": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "379", "legalName": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)"}, "contactPoint": {"email": "adquisiciones.ucp@ine.gov.py", "name": "Norma In\u00e9s Medina Roa", "telephone": "(595 21) 677-920"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Entes Aut\u00f3nomos y Aut\u00e1rquicos", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.23.36", "legalName": "Instituto Nacional de Estad\u00edstica", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "AUTOMOTOR SA", "id": "PY-RUC-80001340-9", "identifier": {"id": "80001340-9", "legalName": "AUTOMOTOR SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "Ruben Dario Valenzuela", "email": "rocio.pereira@automotorpy.com", "faxNumber": "293-251", "url": "http://www.automotor.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA. GRAL. ARTIGAS 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "DIESA SA", "id": "PY-RUC-80001435-9", "identifier": {"id": "80001435-9", "legalName": "DIESA SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MIGUEL CARRIZOSA ALFARO, MANUEL CARRIZOSA GALIANO, ALAN CARRIZOSA MORENO", "email": "ajara@diesa.com.py", "faxNumber": "503721", "telephone": "0986 127164", "url": "http://www.diesa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "EUSEBIO AYALA KM 4 1/2"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "id": "PY-RUC-80002465-6", "identifier": {"id": "80002465-6", "legalName": "CUEVAS HERMANOS S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "DIDIER ARIAS QUI\u00d1ONEZ - NUFRO ARIAS GIRET - MARIA MAGDALENA QUI\u00d1ONEZ - LIZZIE ARIAS QUI\u00d1ONEZ - GISELLE ARIAS.", "email": "licitaciones@nissan.com.py", "faxNumber": "021/6198000", "url": "http://www.nissan.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Mcal L\u00f3pez 5557 c/Rogelio Benitez"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}