{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-471506-1", "publishedDate": "2026-09-12T06:36:27Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-471506-1", "releases": [{"date": "2025-11-19T11:53:49-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d-1763553229"}], "compiledRelease": {"id": "1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d-1763553229", "awards": [{"id": "1f0b594d-3475-6c10-bc80-bb4dedf45755", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-10-27T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 1374457800, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5"}], "documents": [{"id": "1f0b59bb-8e01-6a40-804a-e5dc316755b8", "datePublished": "2025-10-30T11:21:27-04:00", "title": "resolucion-n-296-backup-690374675bcec.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b594b-daea-6688-a76a-9d642ae61bf4/files/64112476-0699-4745-94a3-af4e2c6b8e73/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b59bc-db78-6110-883c-5387f99ff317", "datePublished": "2025-10-30T11:22:02-04:00", "title": "cuadro-comparativo-0001-6903748a603ac.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b594b-daea-6688-a76a-9d642ae61bf4/files/8b41bbb9-1451-47a7-b612-6a57541cc917/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0b594b-daea-6688-a76a-9d642ae61bf4/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0b59c1-54e4-61bc-90d6-a5966edf6acf", "datePublished": "2025-10-30T11:24:02-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-0001-6903750270700.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b594b-daea-6688-a76a-9d642ae61bf4/files/cbbf8558-37c1-490d-ae2e-c069d3378ffd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f094047-1ea6-620c-9a07-0b05b6d1c028", "description": "Plataforma de almacenamiento de respaldo.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232402-001", "description": "Software para plataforma desarrollo de sistemas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232402-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232402", "description": "Software de entorno de desarrollo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232402"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 686025000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "----", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "ExaGrid", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f09404a-b9e7-6d08-ae38-056baf29700c", "description": "Mantenimiento y soporte  del fabricante por 36 meses.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232402-001", "description": "Software para plataforma desarrollo de sistemas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232402-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232402", "description": "Software de entorno de desarrollo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232402"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 320250000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "----", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "ExaGrid", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f09404e-164e-6530-8227-093b01602405", "description": "Servidores para servicios de backup", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43211501-001", "description": "Servidor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43211501-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43211501", "description": "Servidores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43211501"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 55050000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "----", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "HP", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f09405a-703f-6fc4-91ea-f55570d78f59", "description": "Sistema de respaldo y replicaci\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232402-001", "description": "Software para plataforma desarrollo de sistemas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232402-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232402", "description": "Software de entorno de desarrollo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232402"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 162750300, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "----", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "VEEAM BACKUP", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f094062-1ee7-682c-a258-d3420aafb993", "description": "Servicio de implementaci\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232402-001", "description": "Software para plataforma desarrollo de sistemas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232402-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232402", "description": "Software de entorno de desarrollo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232402"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 23850000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "---", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "TECHNOMA SAECA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "208138", "id": "317"}]}, {"id": "1f094066-ed5d-6a0e-94ac-2b733979eef9", "description": "Servicio de soporte local.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232402-001", "description": "Software para plataforma desarrollo de sistemas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232402-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232402", "description": "Software de entorno de desarrollo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232402"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 71482500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "---", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "TECHNOMA SAECA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "208138", "id": "317"}]}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-11", "name": "Ministerio de Justicia  (MJ)", "identifier": {"id": "11", "legalName": "Ministerio de Justicia  (MJ)", "scheme": "DNCP-SICP-CODE"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.12.9", "legalName": "Ministerio de Justicia ", "scheme": "PY-PGN"}], "roles": ["buyer"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-1895", "name": "Direccion General del Registro del Estado Civil / Ministerio de Justicia ", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "1895", "legalName": "Direccion General del Registro del Estado Civil / Ministerio de Justicia "}, "contactPoint": {"email": "registrocivilrec@gmail.com", "name": "Karen Gimenez", "telephone": "021560400"}, "roles": ["procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Unidad Contrataci\u00f3n"}, "memberOf": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-11", "name": "Ministerio de Justicia  (MJ)"}]}, {"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5", "identifier": {"id": "80060858-5", "legalName": "TECHNOMA SAECA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "ENRIQUE VERA- SERGIO PIZURNO- LUIS F. RIOS-CARLOS GALLARDO- FRANCISCO A. RAMIREZ", "email": "licitaciones@technoma.com.py", "telephone": "0983900209", "url": "https://www.technoma.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA. SANTA TERESA N\u00b0 1827 c/HERMINIO MALDONADO, TORRES DEL PASEO LA GALERIA . TORRE 3 - PISO 10"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.C.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}]}}], "tender": {"id": "1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d", "title": "ADQUISICION DE PLATAFORMA BACKUP, PARA LA DIRECCION GENERAL DEL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL, LLAMADO PLURIANUAL 2025-2026", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-20T08:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Avda Lapacho e/Concepci\u00f3n y Cedro B\u00b0 Hipodromo -Asuncion"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Avda Lapacho e/Concepci\u00f3n y Cedro B\u00b0 Hipodromo -Asuncion", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "web DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "----"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Tecnologias de Informacion, Telecomunicaciones y Radiodifusiones", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1375043515, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-09-25T18:35:40-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-09-25T18:35:40-04:00", "endDate": "2025-10-20T08:00:00-04:00", "durationInDays": 24}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-20T08:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-14T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-09-25T18:35:40-04:00", "durationInDays": 18}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1895", "name": "Direccion General del Registro del Estado Civil / Ministerio de Justicia "}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "55c0fd1adfffe250d77ed3da3c1c342f-1", "date": "2025-10-10T09:36:27-04:00", "title": "Sistema de Adjudicaci\u00f3n", "description": "De conformidad con lo dispuesto en los art\u00edculos 18, 19, 33, 34 y 56 de la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministros y Contrataciones P\u00fablicas\u201d, as\u00ed como los art\u00edculos 77, 78, 79 y 81 del Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024, se presenta la siguiente consulta jur\u00eddica con relaci\u00f3n al sistema de adjudicaci\u00f3n previsto en el llamado referido.\nEn el Pliego de Bases y Condiciones (PBC) se ha establecido la adjudicaci\u00f3n por el total, modalidad que, a criterio de este oferente, restringe la concurrencia y limita la participaci\u00f3n competitiva, en contravenci\u00f3n a los principios de libre competencia, igualdad de oportunidades y eficiencia en la gesti\u00f3n p\u00fablica previstos en la normativa citada.\nLa Ley N.\u00ba 7021/2022, en su art\u00edculo 18, dispone que los procedimientos de contrataci\u00f3n deben garantizar la m\u00e1xima participaci\u00f3n y concurrencia de oferentes; asimismo, el art\u00edculo 56 establece que los criterios de adjudicaci\u00f3n deben ser objetivos, razonables y proporcionales al objeto de la contrataci\u00f3n.\nPor su parte, el Decreto N.\u00ba 2264/2024, en sus art\u00edculos 77 y 78, faculta a la convocante a definir la modalidad de adjudicaci\u00f3n por \u00edtems o por el total, siempre que dicha decisi\u00f3n sea debidamente justificada en t\u00e9rminos t\u00e9cnicos y econ\u00f3micos, lo cual no se encuentra debidamente sustentado en el presente llamado.\nEn atenci\u00f3n a ello, y con el objeto de promover la transparencia, competitividad y equidad en la contrataci\u00f3n p\u00fablica, solicitamos que se modifique el sistema de adjudicaci\u00f3n del presente llamado, pasando de \u201cadjudicaci\u00f3n por el total\u201d a \u201cadjudicaci\u00f3n por \u00edtems\u201d, en tanto se trata de componentes susceptibles de evaluaci\u00f3n y provisi\u00f3n independiente sin afectar la integridad t\u00e9cnica del objeto.\nAsimismo, se solicita a la convocante abstenerse de emitir respuestas gen\u00e9ricas o remitir al PBC, y en su lugar emitir un retorno debidamente fundado en el \u00e1mbito jur\u00eddico o t\u00e9cnico, conforme a las disposiciones de la Ley N.\u00ba 7021/2022 y su Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024, en observancia del principio de motivaci\u00f3n de los actos administrativos.\nSin otro particular, se solicita la verificaci\u00f3n de este aspecto por parte de la DNCP, a fin de garantizar el cumplimiento de los principios rectores del sistema de contrataciones p\u00fablicas.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. La adjudicaci\u00f3n del presente proceso licitatorio debe realizarse de manera consolidada y por el total de los \u00edtems, en atenci\u00f3n a la interdependencia t\u00e9cnica y operativa cr\u00edtica entre los bienes y servicios solicitados. Cada \u00edtem constituye un componente funcionalmente integrado dentro de una \u00fanica soluci\u00f3n tecnol\u00f3gica: la plataforma de respaldo (\u00edtems 1 y 2) requiere software espec\u00edfico (\u00edtem 4) y hardware dedicado (\u00edtem 3), cuya implementaci\u00f3n y soporte (\u00edtem 5 y 6) deben ser gestionados de forma unificada para asegurar compatibilidad y eficiencia.\nPor lo tanto, la convocante se mantiene en lo solicitado inicialmente.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:43:34-04:00"}, {"id": "8aaa86ffb16e8a2817f5784f1f8776e0-1", "date": "2025-10-09T16:08:32-04:00", "title": "Direcci\u00f3n hacia Quantum DXi4800 (activo\u2013pasivo)", "description": "Texto del pliego:\n\n\u201cLa soluci\u00f3n deber\u00e1 permitir arquitecturas de controladoras o nodos activos\u2013pasivos de m\u00ednimo 2 participando en las tareas de backup.\u201d\n\nDirecci\u00f3n t\u00e9cnica:\nEste requisito corresponde a la arquitectura de Quantum DXi4800/DXi9000, \u00fanico fabricante con HA activo\u2013pasivo con \u201cfailover transparente\u201d en almacenamiento de respaldo.\n\nVulneraci\u00f3n legal:\n\nArt. 4\u00b0 y 9\u00b0 de la Ley 7021/2022 (principios de igualdad y libre competencia).\n\nArt. 41\u00b0 (proh\u00edbe condiciones que orienten a un proveedor espec\u00edfico).\n\nPropuesta de modificaci\u00f3n:\n\n\u201cLa soluci\u00f3n podr\u00e1 implementarse con arquitectura activo\u2013pasivo o activo\u2013activo (scale\u2013out), siempre que garantice alta disponibilidad y continuidad de servicio.\u201d\n\nJustificaci\u00f3n:\nExisten soluciones equivalentes (ExaGrid EX\u2013Series, HPE StoreOnce, Dell DD9400) con HA activo\u2013activo. Mantener activo\u2013pasivo exclusivo direcciona el pliego hacia Quantum.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. El requisito mencionado en el Pliego de Bases y Condiciones no hace referencia a una marca o fabricante en particular, ni establece condiciones que orienten de manera exclusiva hacia un proveedor espec\u00edfico. La indicaci\u00f3n referida a la arquitectura activo-pasivo con participaci\u00f3n m\u00ednima de dos controladoras o nodos en tareas de respaldo responde a una caracter\u00edstica funcional deseada de alta disponibilidad dentro del contexto de soluciones de almacenamiento de respaldo, y no constituye una restricci\u00f3n de competencia.\nAsimismo, cabe se\u00f1alar que en el mercado actual existen diversas soluciones tecnol\u00f3gicas que pueden cumplir con esta modalidad operativo-funcional, sin limitarse a un \u00fanico fabricante o modelo, siempre que garanticen los niveles de disponibilidad, redundancia y continuidad de servicio requeridos por el PBC.\nEn virtud de lo anterior, y considerando que el alcance t\u00e9cnico fue definido en funci\u00f3n de las necesidades operativas y de continuidad del servicio de respaldo de la convocante, se solicita a los potenciales oferentes ajustarse a las condiciones establecidas en el PBC, manteniendo la integridad de los requerimientos all\u00ed expresados.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:40:36-04:00"}, {"id": "40f7ffc3aad68fe9afb48ddd1ea9726d-1", "date": "2025-10-09T16:04:26-04:00", "title": "EXPERIENCIA REQUERIDA", "description": "De conformidad con lo establecido en los art\u00edculos 18, 19 y 56 de la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministros y Contrataciones P\u00fablicas\u201d y los art\u00edculos 77, 78 y 80 del Decreto N.\u00ba 2264/2024 que la reglamenta, se presenta la siguiente consulta respecto al requisito de experiencia exigido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC).\nEl PBC establece que:\n\u201cEl Oferente debe acreditar una experiencia de al menos tres (3) provisiones de sistemas de c\u00f3mputo y almacenamiento realizadas durante los \u00faltimos tres (3) a\u00f1os (2022, 2023, 2024), demostradas mediante copias de facturaciones y/o contratos de haber prove\u00eddo a Entidades P\u00fablicas y/o Privadas por un 30% del valor total del llamado.\u201d\nAl respecto, se solicita a la convocante reconsiderar o aclarar el alcance de este requisito, teniendo en cuenta que:\nLa Ley N.\u00ba 7021/2022, en su art\u00edculo 18, dispone que las condiciones de participaci\u00f3n y calificaci\u00f3n deben ser razonables, proporcionales y no restrictivas, garantizando la libre concurrencia y la igualdad de oportunidades entre oferentes.\nEl art\u00edculo 19 de la misma ley establece que los requisitos t\u00e9cnicos y de experiencia deben estar directamente relacionados con el objeto del contrato, evitando exigencias que limiten injustificadamente la competencia.\nAsimismo, el art\u00edculo 56 prev\u00e9 que las convocantes deben elaborar los pliegos de bases y condiciones conforme a criterios de proporcionalidad t\u00e9cnica y econ\u00f3mica, de modo que no se restrinja la participaci\u00f3n de potenciales oferentes id\u00f3neos.\nEl Decreto N.\u00ba 2264/2024, en sus art\u00edculos 77 y 80, enfatiza que los antecedentes de experiencia podr\u00e1n referirse a servicios o provisiones de naturaleza similar, y no necesariamente id\u00e9nticos, siempre que guarden relaci\u00f3n t\u00e9cnica con el objeto de contrataci\u00f3n.\nEn ese sentido, se considera que limitar la experiencia exclusivamente a \u201csistemas de c\u00f3mputo y almacenamiento\u201d puede resultar restrictivo y no proporcional al objeto de la contrataci\u00f3n, especialmente cuando existen otras provisiones o proyectos tecnol\u00f3gicos (como infraestructura inform\u00e1tica, soluciones integrales TIC o equipamiento tecnol\u00f3gico con componentes de c\u00f3mputo y almacenamiento) que pueden demostrar la capacidad t\u00e9cnica y experiencia del oferente en forma suficiente y pertinente.\nPor lo tanto, se solicita a la convocante ampliar o aclarar el criterio de experiencia, permitiendo la presentaci\u00f3n de antecedentes en provisiones de naturaleza similar o relacionada, conforme a los principios de razonabilidad, libre competencia y proporcionalidad establecidos en la Ley N.\u00ba 7021/2022 y su Decreto N.\u00ba 2264/2024.\nSe solicita igualmente que la respuesta a esta consulta no se limite a remitir al contenido del PBC, sino que contenga fundamento jur\u00eddico o t\u00e9cnico que respalde la postura institucional sobre el alcance de este requisito.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. La convocante se mantiene en los requisitos de experiencia inicialmente solicitados, ya que los mismos se encuentran alineados con los requerimientos de la entidad. No se considera que sean restrictivos, siendo que los requisitos solicitados guardan relaci\u00f3n directa con el objeto de la licitaci\u00f3n \"ADQUISICI\u00d3N DE PLATAFORMA BACKUP\"", "dateAnswered": "2025-10-14T16:40:21-04:00"}, {"id": "7833ecfd90e872d131891697a4732125-1", "date": "2025-10-09T21:22:18-04:00", "title": "Integraci\u00f3n con Data Domain, StoreOnce, ExaGrid, Quantum", "description": "Texto:\n\n\u201cLa soluci\u00f3n debe integrarse con dispositivos EMC Data Domain, HPE StoreOnce, Quantum, ExaGrid, Fujitsu e Infinidat.\u201d\n\nDirecci\u00f3n:\nEsta lista reproduce literalmente las \u201cVeeam Integrated Storage Partners\u201d.\n\nVulneraci\u00f3n: Art. 41\u00b0 y 93\u00b0.\n\nPropuesta:\n\n\u201cLa soluci\u00f3n deber\u00e1 integrarse con dispositivos de almacenamiento compatibles mediante API, protocolo OST, NFS, SMB o S3, sin limitar las marcas.\u201d\n\nJustificaci\u00f3n:\nEvita direccionamiento a los partners exclusivos de Veeam.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. El requerimiento que establece que \"la soluci\u00f3n debe integrarse con dispositivos EMC Data Domain, HPE StoreOnce, Quantum, ExaGrid, Fujitsu e Infinidat\" tiene por objetivo garantizar la interoperabilidad con las principales plataformas de almacenamiento de respaldo presentes en el mercado, las cuales representan est\u00e1ndares ampliamente adoptados y de reconocida estabilidad y soporte empresarial.\nLa enumeraci\u00f3n de estas marcas no implica direccionamiento hacia un fabricante espec\u00edfico, sino que identifica ejemplos de ecosistemas de almacenamiento l\u00edderes y com\u00fanmente utilizados en entornos institucionales y corporativos. Estos sistemas -como Data Domain (Dell EMC), StoreOnce (HPE), ExaGrid, Fujitsu o Infinidat- implementan protocolos de integraci\u00f3n estandarizados y abiertos, como NFS, SMB, OST, S3 o Catalyst, compatibles con m\u00faltiples soluciones de software de respaldo, no \u00fanicamente con un proveedor determinado.\nPor lo tanto, se concluye que el texto actual del pliego no vulnera los principios de igualdad, libre competencia ni neutralidad tecnol\u00f3gica, y que la referencia a fabricantes reconocidos se utiliza \u00fanicamente a modo de ejemplo ilustrativo, sin constituir una limitaci\u00f3n o direccionamiento.\nEn consecuencia, se solicita amablemente a los oferentes ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), asegurando que las soluciones propuestas mantengan interoperabilidad con los dispositivos y protocolos mencionados o equivalentes.\n\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:43:17-04:00"}, {"id": "6fad3013e5b3c66ae2cb58d1fc66e9f8-1", "date": "2025-10-09T16:18:04-04:00", "title": "Evidencia de soporte de 7 a\u00f1os", "description": "Texto del pliego:\n\n\u201cNinguno de los modelos podr\u00e1 estar listado como EoL/EoS por los pr\u00f3ximos 7 a\u00f1os.\u201d\n\nDirecci\u00f3n t\u00e9cnica:\nSolo Quantum publica roadmap de soporte \u22657 a\u00f1os; otros fabricantes no publican horizontes tan extensos.\n\nVulneraci\u00f3n legal:\n\nArt. 4\u00b0, 9\u00b0, 41\u00b0 (restricci\u00f3n no razonable).\n\nPropuesta:\n\n\u201cSe aceptar\u00e1 carta oficial del fabricante o distribuidor garantizando soporte por al menos 7 a\u00f1os.\u201d", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. El requisito establecido respecto a que \"ninguno de los modelos podr\u00e1 estar listado como EoL/EoS por los pr\u00f3ximos 7 a\u00f1os\" obedece a una consideraci\u00f3n t\u00e9cnica y operativa directamente vinculada con la naturaleza y el ciclo de vida de las soluciones de respaldo, las cuales, por su criticidad, requieren continuidad de soporte, actualizaciones y disponibilidad de repuestos durante un periodo prolongado.\nLas soluciones de backup y almacenamiento no son componentes de r\u00e1pida obsolescencia, sino infraestructuras de largo plazo, dise\u00f1adas para resguardar informaci\u00f3n institucional sensible, hist\u00f3rica y de alta importancia. Por ello, es indispensable que los equipos y sus componentes cuenten con un respaldo garantizado del fabricante por un horizonte temporal suficiente que permita mantener la operatividad, seguridad y soporte t\u00e9cnico sin comprometer la integridad de los datos ni generar costos adicionales por reemplazo anticipado.\nEl plazo de 7 a\u00f1os fue definido considerando los ciclos de renovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica en entornos institucionales, as\u00ed como las pol\u00edticas de retenci\u00f3n y conservaci\u00f3n de informaci\u00f3n del Registro del Estado Civil, que requieren una infraestructura estable y con garant\u00eda de soporte a largo plazo. Este horizonte tambi\u00e9n busca evitar riesgos de discontinuidad o desabastecimiento de partes y actualizaciones que pudieran afectar la continuidad de la operaci\u00f3n o la capacidad de recuperaci\u00f3n de datos en el tiempo.\nEn consecuencia, el requisito no constituye una limitaci\u00f3n de competencia, sino una medida preventiva y t\u00e9cnicamente fundamentada, orientada a asegurar la sostenibilidad y confiabilidad del sistema de respaldo a largo plazo. Se solicita amablemente a los oferentes ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), garantizando la disponibilidad y soporte de los equipos durante el periodo indicado.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:42:45-04:00"}, {"id": "5b3465d29220bd7a20d3f02d8c28dbe9-1", "date": "2025-10-09T16:11:03-04:00", "title": "Direcci\u00f3n hacia ExaGrid EX\u2013Series (30 appliances unificados)", "description": "Texto del pliego:\n\n\u201cLos crecimientos de la soluci\u00f3n deben soportar al menos el funcionamiento integrado de treinta (30) appliances\u2026 como un sistema unificado de almacenamiento.\u201d\n\nDirecci\u00f3n t\u00e9cnica:\nEl concepto \u201cunificado de almacenamiento con deduplicaci\u00f3n global y expansi\u00f3n modular\u201d es exclusivo de ExaGrid Tiered Backup Storage, bajo su arquitectura \u201cUnified Scale\u2013Out GRID\u201d.\n\nVulneraci\u00f3n legal:\n\nArt. 4\u00b0 y 9\u00b0 (igualdad y libre competencia).\n\nArt. 41\u00b0 (neutralidad tecnol\u00f3gica).\n\nArt. 93\u00b0 (prohibici\u00f3n de direccionamiento por caracter\u00edsticas de dise\u00f1o).\n\nPropuesta de modificaci\u00f3n:\n\n\u201cSe aceptar\u00e1n soluciones con deduplicaci\u00f3n global o federada y administraci\u00f3n centralizada, independientemente del n\u00famero de nodos.\u201d\n\nJustificaci\u00f3n:\nPermite participar a Quantum, Dell EMC, Fujitsu, Huawei o HPE con deduplicaci\u00f3n federada sin restringir el modelo a ExaGrid.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. El requisito citado no hace referencia a una marca o fabricante en particular, sino que describe una caracter\u00edstica funcional deseada relacionada con la capacidad de crecimiento escalable e integraci\u00f3n unificada del almacenamiento de respaldo para asegurar la continuidad operativa y la eficiencia en la gesti\u00f3n de datos.\nLa menci\u00f3n a la integraci\u00f3n de m\u00faltiples appliances en un sistema unificado nos da la posibilidad de expansi\u00f3n modular sin afectar el rendimiento ni la administraci\u00f3n centralizada de la soluci\u00f3n, sin que esto implique la selecci\u00f3n de una arquitectura exclusiva de un determinado fabricante.\nEn el mercado existen diversas soluciones tecnol\u00f3gicas que ofrecen funcionalidades equivalentes o similares, capaces de cumplir con el requerimiento establecido, conforme a lo dispuesto en el Pliego de Bases y Condiciones.\nPor lo expuesto, se aclara que la especificaci\u00f3n no direcciona hacia ning\u00fan fabricante espec\u00edfico y se solicita amablemente ajustarse a lo establecido en el PBC, considerando que los requerimientos t\u00e9cnicos fueron definidos en funci\u00f3n de las necesidades operativas y de desempe\u00f1o requeridas por la convocante.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:40:41-04:00"}, {"id": "80c5be4715bf0e8f9a5066460098478f-1", "date": "2025-10-09T16:22:06-04:00", "title": "Restricci\u00f3n a hardware propietario", "description": "Texto del pliego:\n\n\u201cNo se aceptar\u00e1n servidores gen\u00e9ricos con software de seguridad virtualizado.\u201d\n\nDirecci\u00f3n t\u00e9cnica:\nCoincide con pol\u00edtica de Quantum DXi Appliance (proh\u00edbe software definido).\n\nVulneraci\u00f3n:\n\nArt. 9\u00b0 y 41\u00b0 (discriminaci\u00f3n por tipo de implementaci\u00f3n).\n\nPropuesta:\n\n\u201cSe aceptar\u00e1n soluciones dedicadas o integradas, siempre que sean de prop\u00f3sito exclusivo para respaldo.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. El requisito establecido en el Pliego, referente a que \"no se aceptar\u00e1n soluciones definidas por software (dispositivo virtual)\", obedece a criterios t\u00e9cnicos y operativos definidos orientados a garantizar el rendimiento, la estabilidad y la disponibilidad continua del sistema de respaldo de los sistemas cr\u00edticos del Registro del Estado Civil.\nLas soluciones de respaldo implementadas sobre appliances f\u00edsicos dedicados nos permitir\u00e1 un rendimiento predecible y constante, al disponer de recursos de hardware optimizados exclusivamente para funciones de backup y deduplicaci\u00f3n. Esto reduce la dependencia de recursos compartidos en entornos virtualizados y elimina posibles degradaciones de desempe\u00f1o ocasionadas por la competencia de CPU, memoria o almacenamiento con otros servicios.\nEn ese sentido, la restricci\u00f3n de soluciones puramente virtuales no constituye una limitaci\u00f3n tecnol\u00f3gica ni un direccionamiento hacia un proveedor particular, sino una medida t\u00e9cnica destinada a asegurar la estabilidad, rendimiento y soporte de la infraestructura de respaldo, de acuerdo con los requerimientos funcionales y de disponibilidad definidos por el Registro del Estado Civil.\nPor lo tanto, se solicita ajustarse a lo dispuesto en el Pliego de Bases y Condiciones, manteniendo la integridad de las especificaciones t\u00e9cnicas que buscan garantizar la operatividad continua y la calidad del servicio.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:42:49-04:00"}, {"id": "73fac4be69f972f7a7d78fd05ae95f19-1", "date": "2025-10-09T16:58:21-04:00", "title": "Direccionamiento hacia Veeam Backup & Replication", "description": "Texto del pliego:\n\n\u201cCopia de seguridad incremental para siempre\u201d, \u201cChanged Block Tracking\u201d, \u201cRecuperaci\u00f3n instant\u00e1nea de m\u00e1quinas virtuales\u201d, \u201cRecuperaci\u00f3n granular sin agentes\u201d.\n\nObservaci\u00f3n:\nEstas expresiones son nomenclaturas registradas de Veeam Software y no constituyen est\u00e1ndares de la industria.\n\nArt\u00edculo vulnerado: Art. 4\u00b0, 9\u00b0 y 41\u00b0 de la Ley 7021/2022.\n\nPropuesta:\n\n\u201cLa soluci\u00f3n deber\u00e1 permitir copias incrementales, detecci\u00f3n de bloques modificados y recuperaci\u00f3n instant\u00e1nea o equivalente, sin limitar la denominaci\u00f3n tecnol\u00f3gica ni la arquitectura del fabricante.\u201d\n\nJustificaci\u00f3n:\nPermite participaci\u00f3n de Commvault, Rubrik, Cohesity y Veritas, que brindan las mismas capacidades con diferentes nombres.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. Las expresiones mencionadas  \"copia de seguridad incremental para siempre\", \"changed block tracking\", \"recuperaci\u00f3n instant\u00e1nea de m\u00e1quinas virtuales\" y \"recuperaci\u00f3n granular sin agentes\"- no hacen referencia a una marca espec\u00edfica, sino que describen capacidades t\u00e9cnicas est\u00e1ndar del mercado de soluciones de respaldo empresarial.\nEstos t\u00e9rminos se utilizan de forma gen\u00e9rica para representar funcionalidades ampliamente implementadas por diferentes fabricantes, tales como copias incrementales eficientes, seguimiento de bloques modificados, recuperaci\u00f3n instant\u00e1nea y restauraci\u00f3n selectiva sin agentes. Siempre y cuando la soluci\u00f3n cumpla estas funciones y todas las mencionadas en el PBC ser\u00e1n consideradas. \nPor tanto, el pliego no direcciona hacia una tecnolog\u00eda propietaria, sino que busca asegurar que la soluci\u00f3n propuesta cuente con caracter\u00edsticas de recuperaci\u00f3n moderna, eficiente y granular, esenciales para entornos virtualizados y cr\u00edticos como el del Registro del Estado Civil.\nEn consecuencia, se solicita amablemente a los oferentes ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), asegurando el cumplimiento de las capacidades descritas, independientemente de la denominaci\u00f3n comercial utilizada por cada fabricante.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:43:03-04:00"}, {"id": "53b497510152a8e96a380f762a45605f-1", "date": "2025-10-09T16:12:42-04:00", "title": "Ratio de deduplicaci\u00f3n \u201c15:1\u201d", "description": "Texto del pliego:\n\n\u201cLa soluci\u00f3n debe tener tasas de deduplicaci\u00f3n promedio de hasta 15:1 seg\u00fan tipos de datos.\u201d\n\nDirecci\u00f3n t\u00e9cnica:\nEl ratio \u201c15:1\u201d coincide con el valor comercial documentado de Quantum DXi4800, sin equivalentes exactos en otros fabricantes.\n\nVulneraci\u00f3n legal:\n\nArt. 9\u00b0 y 41\u00b0 (exigencia de rendimiento espec\u00edfico sin est\u00e1ndar internacional).\n\nPropuesta de modificaci\u00f3n:\n\n\u201cSe aceptar\u00e1n ratios de deduplicaci\u00f3n promedio declarados por cada fabricante, seg\u00fan tipo de datos y metodolog\u00eda certificada.\u201d\n\nJustificaci\u00f3n:\nCada fabricante mide la deduplicaci\u00f3n de forma distinta. Fijar un ratio exacto favorece a un modelo particular.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.  El par\u00e1metro de tasa de deduplicaci\u00f3n mencionado en el pliego tiene por objeto establecer una referencia de eficiencia esperada en la reducci\u00f3n de datos, conforme a los requerimientos de respaldo del Registro del Estado Civil. Esta especificaci\u00f3n busca asegurar que la soluci\u00f3n ofrecida mantenga niveles de optimizaci\u00f3n de almacenamiento acordes con est\u00e1ndares de desempe\u00f1o actuales, evitando un sobredimensionamiento innecesario de la infraestructura o un uso ineficiente de los recursos.\nCabe aclarar que el valor citado no constituye una restricci\u00f3n dirigida hacia un fabricante o modelo determinado, sino que act\u00faa como indicador de rendimiento esperado, el cual puede ser alcanzado por diferentes tecnolog\u00edas y arquitecturas disponibles en el mercado, dependiendo del tipo de datos, patrones de respaldo y metodolog\u00eda de compresi\u00f3n aplicada por cada fabricante.\nAsimismo, se recuerda que los oferentes deben garantizar que la soluci\u00f3n propuesta cumpla o supere los niveles de desempe\u00f1o indicados en el pliego, asegurando la deduplicaci\u00f3n eficiente y la integridad de los datos, sin perjuicio de las variaciones naturales derivadas de los algoritmos propios de cada fabricante.\nEn consecuencia, se aclara que las especificaciones t\u00e9cnicas no direccionan hacia una marca espec\u00edfica, sino que buscan garantizar un nivel m\u00ednimo de eficiencia operativa y rendimiento, por lo cual se solicita amablemente ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC).\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:42:10-04:00"}, {"id": "867a0539bd442e98e882580ea9d881ea-1", "date": "2025-10-09T16:14:46-04:00", "title": "Direccionamiento del PBC", "description": "De conformidad con lo dispuesto en los art\u00edculos 18, 19, 56 y concordantes de la Ley N.\u00ba 7021/2022 \u201cDe Suministros y Contrataciones P\u00fablicas\u201d, as\u00ed como los art\u00edculos 77, 78 y 80 del Decreto Reglamentario N.\u00ba 2264/2024, se formula la presente consulta y solicitud de verificaci\u00f3n respecto al proceso licitatorio de referencia, atendiendo a que del an\u00e1lisis t\u00e9cnico y documental del Pliego de Bases y Condiciones (PBC) se advierten indicios de posible direccionamiento en las especificaciones t\u00e9cnicas y en los requisitos documentales exigidos.\nEn virtud del principio de igualdad de oportunidades y libre concurrencia, consagrado en el art\u00edculo 5 de la Ley 7021/2022, se solicita a la DNCP realizar una verificaci\u00f3n integral del presente llamado, a fin de constatar si las condiciones establecidas en el PBC se ajustan al marco normativo vigente y garantizan la participaci\u00f3n efectiva de todos los potenciales oferentes sin discriminaci\u00f3n ni ventajas indebidas.\n\nAsimismo, se requiere que la Convocante se abstenga de responder remiti\u00e9ndose de forma gen\u00e9rica al PBC, y que en su lugar fundamente de manera jur\u00eddica y/o t\u00e9cnica las razones que sustenten los criterios y requisitos establecidos, en cumplimiento del principio de transparencia y razonabilidad establecido en los art\u00edculos 6 y 19 de la Ley 7021/2022.\nPor tanto, se solicita la intervenci\u00f3n y pronunciamiento de la DNCP respecto a la adecuaci\u00f3n de las especificaciones t\u00e9cnicas y documentales del presente llamado a las disposiciones de la Ley N.\u00ba 7021/2022 y su Decreto N.\u00ba 2264/2024.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. Estimado potencial oferente. En caso de considerar pertinente, la legislaci\u00f3n vigente, aplicable a los procesos de compras p\u00fablicas, habilita mecanismos para quienes consideren pertinente efectuar reclamos  sobre procesos de contrataci\u00f3n.\nEl presente apartado, es a efectos de formular consultas y evacuar dudas sobre cuestiones relacionadas al proceso licitatorio. No se identifica espec\u00edficamente cual es la consulta realizada, por lo tanto, no podemos dar una respuesta a la misma.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:42:18-04:00"}, {"id": "a8a54ea2af856eeb11c3d5fd56950da4-1", "date": "2025-10-09T21:22:06-04:00", "title": "Compatibilidad exclusiva con VMware y Nutanix AHV", "description": "Texto:\n\n\u201cDebe admitir copias de seguridad basadas en snapshots de VMware y Nutanix AHV, con recuperaci\u00f3n granular sin agentes.\u201d\n\nObservaci\u00f3n:\nExige doble compatibilidad nativa que \u00fanicamente Veeam ofrece de forma directa, excluyendo otros fabricantes que usan conectores API est\u00e1ndar.\n\nArt\u00edculos vulnerados: Art. 9\u00b0 y 41\u00b0.\n\nPropuesta:\n\n\u201cDebe soportar entornos de virtualizaci\u00f3n VMware, Nutanix o equivalentes, mediante integraci\u00f3n nativa o API estandarizada.\u201d\n\nJustificaci\u00f3n:\nEvita direccionamiento y permite participaci\u00f3n de Rubrik, Veritas y Acronis.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. El requerimiento que indica que la soluci\u00f3n \"La soluci\u00f3n debe admitir copias de seguridad utilizando las snapshots nativas\" responde a una necesidad operativa concreta del Registro del Estado Civil, cuya infraestructura tecnol\u00f3gica est\u00e1 actualmente conformada por entornos virtualizados mixtos basados en VMware y Nutanix AHV.\nLa exigencia de compatibilidad con ambos hipervisores no busca restringir la participaci\u00f3n de fabricantes, sino garantizar la continuidad operativa, la eficiencia en las copias de respaldo y la consistencia de los datos a trav\u00e9s de la integraci\u00f3n con las plataformas de virtualizaci\u00f3n en uso. Esta integraci\u00f3n permite realizar operaciones consistentes a nivel de hipervisor como se describen en las Especificaciones T\u00e9cnicas del PBC, lo que reduce significativamente el riesgo de corrupci\u00f3n o p\u00e9rdida de informaci\u00f3n en entornos productivos, y los datos que son cr\u00edticos para la Instituci\u00f3n.\nEn consecuencia, el requisito establecido en el Pliego de Bases y Condiciones se considera t\u00e9cnicamente justificado y no restrictivo, dado que existen soluciones de distintos fabricantes capaces de cumplir con la compatibilidad requerida mediante integraci\u00f3n o mecanismos equivalentes certificados.\nPor lo tanto, se solicita amablemente a los oferentes ajustarse a lo establecido en el PBC, asegurando que la soluci\u00f3n propuesta garantice una integraci\u00f3n efectiva, consistente y segura con los entornos que conforman la infraestructura institucional del Registro del Estado Civil.\n\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:43:12-04:00"}, {"id": "f6f14119e7b08ba20c86626b671ad5ce-1", "date": "2025-10-09T16:51:46-04:00", "title": "Direccionamiento hacia Veeam Backup & Replication", "description": "Texto del pliego:\n\n\u201cCopia de seguridad incremental para siempre\u201d, \u201cChanged Block Tracking\u201d, \u201cRecuperaci\u00f3n instant\u00e1nea de m\u00e1quinas virtuales\u201d, \u201cRecuperaci\u00f3n granular sin agentes\u201d.\n\nObservaci\u00f3n:\nEstas expresiones son nomenclaturas registradas de Veeam Software y no constituyen est\u00e1ndares de la industria.\n\nArt\u00edculo vulnerado: Art. 4\u00b0, 9\u00b0 y 41\u00b0 de la Ley 7021/2022.\n\nPropuesta:\n\n\u201cLa soluci\u00f3n deber\u00e1 permitir copias incrementales, detecci\u00f3n de bloques modificados y recuperaci\u00f3n instant\u00e1nea o equivalente, sin limitar la denominaci\u00f3n tecnol\u00f3gica ni la arquitectura del fabricante.\u201d\n\nJustificaci\u00f3n:\nPermite participaci\u00f3n de Commvault, Rubrik, Cohesity y Veritas, que brindan las mismas capacidades con diferentes nombres.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. Las expresiones mencionadas en las EETT \"copia de seguridad incremental para siempre\", \"changed block tracking\", \"recuperaci\u00f3n instant\u00e1nea de m\u00e1quinas virtuales\" y \"recuperaci\u00f3n granular sin agentes\"- no hacen referencia a una marca espec\u00edfica, sino que describen capacidades t\u00e9cnicas est\u00e1ndar del mercado de soluciones de respaldo empresarial.\nEstos t\u00e9rminos se utilizan de forma gen\u00e9rica para representar funcionalidades ampliamente implementadas por diferentes fabricantes, tales como copias incrementales eficientes, seguimiento de bloques modificados, recuperaci\u00f3n instant\u00e1nea y restauraci\u00f3n selectiva sin agentes. Siempre y cuando la soluci\u00f3n cumpla estas funciones y todas las mencionadas en el PBC ser\u00e1n consideradas. \nPor tanto, el pliego no direcciona hacia una tecnolog\u00eda propietaria, sino que busca asegurar que la soluci\u00f3n propuesta cuente con caracter\u00edsticas de recuperaci\u00f3n moderna, eficiente y granular, esenciales para entornos virtualizados y cr\u00edticos como el del Registro del Estado Civil.\nEn consecuencia, se solicita amablemente a los oferentes ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), asegurando el cumplimiento de las capacidades descritas, independientemente de la denominaci\u00f3n comercial utilizada por cada fabricante.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:42:59-04:00"}, {"id": "dfbfdbf2480878b38bb2d27b91a20fee-1", "date": "2025-10-09T16:17:57-04:00", "title": "Compatibilidad con software de respaldo", "description": "Texto del pliego:\n\n\u201cDebe ser compatible con Veritas NetBackup, IBM Spectrum Protect, Veeam, NetWorker y Commvault.\u201d\n\nDirecci\u00f3n t\u00e9cnica:\nLa lista cierra el espectro de compatibilidad, excluyendo productos equivalentes (Rubrik, Cohesity, Acronis, Nakivo, etc.).\n\nVulneraci\u00f3n legal:\n\nArt. 9\u00b0 y 41\u00b0 (debe describir funcionalidad, no marcas).\n\nPropuesta:\n\n\u201cDebe ser compatible con software de respaldo de clase empresarial o equivalente, con integraci\u00f3n documentada.\u201d\n\nJustificaci\u00f3n:\nCumple el objetivo de interoperabilidad y evita sesgo comercial.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. No se direcciona directamente a esas marcas, menciona: \"siendo al menos compatible con Veritas NetBackup, IBM Spectrum Protect (TSM), Veeam Backup & Recovery, DELLEMC NetWorker y el software Commvault, asegurando una homologaci\u00f3n e integraci\u00f3n completa\". Siempre y cuando la soluci\u00f3n cumpla con los requisitos descritos en la EETT este ser\u00e1 considerado v\u00e1lido. Se solicita amablemente a los oferentes ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC).", "dateAnswered": "2025-10-14T16:42:38-04:00"}, {"id": "f492adfd3f85bf34edbdc696e1e2b948-1", "date": "2025-10-09T16:22:17-04:00", "title": "Principio general de libre competencia", "description": "Consulta global:\nEl conjunto de las especificaciones t\u00e9cnicas de los \u00cdtems N\u00b0 1 y 2 limita la concurrencia real a uno o dos fabricantes (Quantum y ExaGrid), lo cual infringe:\n\nArt. 4\u00b0 (igualdad y libre competencia).\n\nArt. 9\u00b0 (neutralidad y no discriminaci\u00f3n).\n\nArt. 41\u00b0 y 42\u00b0 (evitar caracter\u00edsticas exclusivas).\n\nArt. 93\u00b0 (nulidad de especificaciones direccionadas).\n\nSolicitud:\n\nSe solicita la revisi\u00f3n integral del pliego y la modificaci\u00f3n de las cl\u00e1usulas que describen caracter\u00edsticas exclusivas de marcas determinadas, asegurando neutralidad tecnol\u00f3gica y apertura a equivalentes.\n\nJustificaci\u00f3n t\u00e9cnica:\nLa redacci\u00f3n actual describe, punto por punto, los atributos patentados de los modelos Quantum DXi4800/DXi9000, impidiendo la libre concurrencia de otros fabricantes que ofrecen las mismas funcionalidades bajo diferente arquitectura.\nEsto vulnera los principios de igualdad, libre competencia y eficiencia del gasto p\u00fablico consagrados por la Ley 7021/2022.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.  Las especificaciones t\u00e9cnicas de los \u00cdtems N\u00b0 1 y 2 fueron elaboradas con el prop\u00f3sito de garantizar la compatibilidad, estabilidad y desempe\u00f1o sostenido de la soluci\u00f3n de respaldo y almacenamiento requerida por el Registro del Estado Civil, considerando el nivel de criticidad y continuidad operativa que demanda la infraestructura institucional.\nEn ese sentido, las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones no se orientan hacia un fabricante o modelo en particular, sino que responden a criterios funcionales y de desempe\u00f1o m\u00ednimos que permiten asegurar la alta disponibilidad, deduplicaci\u00f3n eficiente, escalabilidad y seguridad de los datos, en concordancia con las necesidades de operaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n ante incidentes del entorno cr\u00edtico del Registro del Estado Civil.\nLas condiciones de arquitectura, redundancia, integraci\u00f3n y administraci\u00f3n centralizada mencionadas en el pliego constituyen requisitos t\u00e9cnicos de desempe\u00f1o y confiabilidad, y no de marca, siendo posibles de cumplir por diversas soluciones disponibles en el mercado que ofrezcan equivalentes funcionales y garanticen los niveles de servicio requeridos.\nPor lo tanto, no se considera que las especificaciones vulneren los principios de igualdad, libre competencia o neutralidad tecnol\u00f3gica previstos en la Ley N\u00b0 7021/2022. Las mismas fueron definidas con el \u00fanico objetivo de asegurar la interoperabilidad, sostenibilidad y eficiencia t\u00e9cnica de la soluci\u00f3n a ser implementada.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:42:53-04:00"}, {"id": "ba129eb1a13c878a9ea6ab83d9812295-1", "date": "2025-10-09T16:15:45-04:00", "title": "Compatibilidad con Nutanix", "description": "Texto del pliego:\n\n\u201cEl oferente deber\u00e1 asegurar la compatibilidad e integraci\u00f3n total con la infraestructura hiperconvergente existente basada en Nutanix.\u201d\n\nDirecci\u00f3n t\u00e9cnica:\nTal redacci\u00f3n exige integraci\u00f3n nativa AHV\u2013Nutanix, disponible \u00fanicamente en Nutanix Mine o soluciones validadas por su ecosistema.\n\nVulneraci\u00f3n legal:\n\nArt. 4\u00b0 y 9\u00b0 (libre concurrencia).\n\nArt. 41\u00b0 (no se puede obligar integraci\u00f3n con un ecosistema propietario).\n\nPropuesta:\n\n\u201cSe considerar\u00e1 cumplido el requisito cuando la soluci\u00f3n sea interoperable mediante protocolos est\u00e1ndar (NFS, SMB, OST, S3) o a trav\u00e9s del software de respaldo utilizado.\u201d\n\nJustificaci\u00f3n:\nEvita direccionar a Nutanix Mine y permite interoperabilidad abierta.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. El requerimiento de asegurar la compatibilidad e integraci\u00f3n total con la infraestructura hiperconvergente basada en Nutanix responde a una necesidad t\u00e9cnica y operativa propia del entorno del Registro del Estado Civil, que actualmente dispone de una plataforma Nutanix como infraestructura central para la virtualizaci\u00f3n y gesti\u00f3n de servicios cr\u00edticos.\nEl objetivo de esta especificaci\u00f3n es garantizar la interoperabilidad completa y la integraci\u00f3n funcional entre la soluci\u00f3n de respaldo propuesta y el entorno hiperconvergente existente, a fin de preservar la estabilidad, el rendimiento y la eficiencia operativa del sistema institucional. Esta compatibilidad es fundamental para asegurar la correcta comunicaci\u00f3n con los hipervisores, la optimizaci\u00f3n del almacenamiento y el soporte t\u00e9cnico integral, evitando riesgos de incompatibilidad o p\u00e9rdida de funcionalidades esenciales.\nCabe resaltar que el requisito no se encuentra orientado a restringir la participaci\u00f3n de proveedores ni a favorecer soluciones propietarias, sino a garantizar la continuidad y coherencia tecnol\u00f3gica del ecosistema actualmente en operaci\u00f3n. Existen diversos fabricantes y soluciones de respaldo que cuentan con certificaciones y validaciones de interoperabilidad con Nutanix, por lo que el requisito no limita la concurrencia ni vulnera los principios de libre competencia y neutralidad tecnol\u00f3gica.\nEn consecuencia, se considera que la exigencia es t\u00e9cnicamente justificada y necesaria para la correcta integraci\u00f3n con la infraestructura institucional vigente. Por tanto, se solicita amablemente a los oferentes ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), asegurando que las soluciones propuestas garanticen la interoperabilidad con la plataforma Nutanix utilizada por el Registro del Estado Civil.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:42:23-04:00"}, {"id": "cd153a5e0fc7e8f7c6ed519b904a362f-1", "date": "2025-10-09T16:14:15-04:00", "title": "Inmutabilidad \u201cdoble rol\u201d", "description": "Texto del pliego:\n\n\u201cValidaci\u00f3n de doble rol (Administrador y Seguridad).\u201d\n\nDirecci\u00f3n t\u00e9cnica:\nEste mecanismo (\u201cSecure Snapshot con doble aprobaci\u00f3n\u201d) pertenece exclusivamente a Quantum DXi Secure Snapshot.\n\nVulneraci\u00f3n legal:\n\nArt. 4\u00b0 y 9\u00b0 (igualdad y libre competencia).\n\nArt. 41\u00b0 (caracter\u00edsticas propietarias).\n\nPropuesta de modificaci\u00f3n:\n\n\u201cSe aceptar\u00e1n mecanismos equivalentes de inmutabilidad (WORM, Object Lock, snapshots inmutables, MFA o RBAC dual).\u201d\n\nJustificaci\u00f3n:\nHPE, ExaGrid, Dell y otros logran la misma protecci\u00f3n mediante distintos m\u00e9todos. Limitar al \u201cdoble rol\u201d es direccionamiento.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. El requisito de \"Validaci\u00f3n de doble rol (Administrador y Seguridad)\" tiene como finalidad fortalecer los mecanismos de control, trazabilidad y protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n dentro del entorno de respaldo institucional, en concordancia con las buenas pr\u00e1cticas de seguridad adoptadas por el Registro del Estado Civil.\nEste requerimiento se refiere a la necesidad de contar con mecanismos de aprobaci\u00f3n dual o segregaci\u00f3n de funciones que impidan la eliminaci\u00f3n o modificaci\u00f3n no autorizada de respaldos cr\u00edticos, garantizando as\u00ed la inmutabilidad y la integridad de los datos ante eventuales fallos operativos o incidentes de ciberseguridad.\nCabe se\u00f1alar que la exigencia no alude a un fabricante o tecnolog\u00eda espec\u00edfica, sino que describe una funcionalidad de control administrativo y de seguridad, presente en distintas arquitecturas del mercado que implementan pol\u00edticas de Role-Based Access Control (RBAC), autenticaci\u00f3n multifactor (MFA), o flujos de aprobaci\u00f3n dual, entre otros mecanismos equivalentes.\nPor tanto, el requisito t\u00e9cnico no constituye una limitaci\u00f3n de competencia, sino una medida de seguridad esencial orientada a resguardar la confiabilidad del sistema de respaldo y su gobernanza.\nEn consecuencia, se aclara que el requerimiento no direcciona hacia una marca particular, y que las soluciones que cumplan con los objetivos funcionales y de seguridad descritos podr\u00e1n ser consideradas. Se solicita amablemente a los oferentes ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), a fin de asegurar la coherencia t\u00e9cnica y los est\u00e1ndares de seguridad requeridos por la instituci\u00f3n.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:42:14-04:00"}, {"id": "c4c0cc885376e5b3582c5a4c30ac7050-1", "date": "2025-10-09T16:38:24-04:00", "title": "Sistema de adjudicaci\u00f3n", "description": "Consulta:\n\u00bfPodr\u00eda reconsiderarse el sistema de adjudicaci\u00f3n \u201cTotal\u201d y modificarse a adjudicaci\u00f3n por \u00edtem o por lote, permitiendo as\u00ed la libre competencia de oferentes que puedan proveer de forma individual los distintos componentes (almacenamiento, software de respaldo, servidores, soporte t\u00e9cnico, etc.)?\n\nPropuesta:\n\n\u201cEl sistema de adjudicaci\u00f3n deber\u00e1 realizarse por \u00edtem o por lote, conforme a la naturaleza independiente de los bienes y servicios, a fin de garantizar la participaci\u00f3n de m\u00e1s oferentes y una mejor eficiencia econ\u00f3mica.\u201d\n\n\ud83d\udd39 Justificaci\u00f3n t\u00e9cnica y legal\n\nCada \u00edtem tiene naturaleza t\u00e9cnica distinta: almacenamiento, software, hardware y servicios son productos diferenciados, que incluso pueden tener marcas, distribuidores y niveles de soporte distintos.\n\nPermitir adjudicaci\u00f3n por \u00edtem o lote incrementa la competencia, optimiza los precios y evita direccionamientos hacia integradores exclusivos.\n\nLa DNCP, en m\u00faltiples pronunciamientos (por ejemplo, Dict\u00e1menes N\u00b0 274/2020 y 141/2022), ha establecido que la adjudicaci\u00f3n total solo es v\u00e1lida cuando existe dependencia funcional o t\u00e9cnica entre componentes, lo que no se verifica en este caso.\n\nLa adjudicaci\u00f3n total vulnera el principio de libre concurrencia (Art. 9\u00b0) y eficiencia del gasto (Art. 4\u00b0), reduciendo la transparencia y la igualdad entre oferentes.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. La adjudicaci\u00f3n del presente proceso licitatorio debe realizarse de manera consolidada y por el total de los \u00edtems, en atenci\u00f3n a la interdependencia t\u00e9cnica y operativa cr\u00edtica entre los bienes y servicios solicitados. Cada \u00edtem constituye un componente funcionalmente integrado dentro de una \u00fanica soluci\u00f3n tecnol\u00f3gica: la plataforma de respaldo (\u00edtems 1 y 2) requiere software espec\u00edfico (\u00edtem 4) y hardware dedicado (\u00edtem 3), cuya implementaci\u00f3n y soporte (\u00edtem 5 y 6) deben ser gestionados de forma unificada para asegurar compatibilidad y eficiencia.\nPor lo tanto, la convocante se mantiene en lo solicitado inicialmente.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:42:56-04:00"}, {"id": "b069fcf550ade37bbc48bcc9a7c41f66-1", "date": "2025-10-09T16:11:13-04:00", "title": "Exclusi\u00f3n de soluciones definidas por software", "description": "Texto del pliego:\n\n\u201cNo se aceptar\u00e1n soluciones definidas por software (Dispositivo virtual).\u201d\n\nDirecci\u00f3n t\u00e9cnica:\nEsta exigencia excluye plataformas equivalentes (Dell DDVE, Commvault HyperScale X, Rubrik, Cohesity) y favorece appliances f\u00edsicos como Quantum DXi.\n\nVulneraci\u00f3n legal:\n\nArt. 9\u00b0 (no discriminaci\u00f3n por tipo de tecnolog\u00eda).\n\nArt. 41\u00b0 (debe describirse la funci\u00f3n, no la forma de implementaci\u00f3n).\n\nArt. 42\u00b0 (prohibici\u00f3n de barreras injustificadas).\n\nPropuesta de modificaci\u00f3n:\n\n\u201cSe aceptar\u00e1n soluciones integradas hardware\u2013software o appliances f\u00edsicos que cumplan las funciones requeridas.\u201d\n\nJustificaci\u00f3n:\nEl desempe\u00f1o no depende de si la deduplicaci\u00f3n corre en hardware o software; limitarlo viola la neutralidad tecnol\u00f3gica.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones. El requisito establecido en el Pliego, referente a que \"no se aceptar\u00e1n soluciones definidas por software (dispositivo virtual)\", obedece a criterios t\u00e9cnicos y operativos definidos orientados a garantizar el rendimiento, la estabilidad y la disponibilidad continua del sistema de respaldo de los sistemas cr\u00edticos del Registro del Estado Civil.\nLas soluciones de respaldo implementadas sobre appliances f\u00edsicos dedicados nos permitir\u00e1 un rendimiento predecible y constante, al disponer de recursos de hardware optimizados exclusivamente para funciones de backup y deduplicaci\u00f3n. Esto reduce la dependencia de recursos compartidos en entornos virtualizados y elimina posibles degradaciones de desempe\u00f1o ocasionadas por la competencia de CPU, memoria o almacenamiento con otros servicios.\nEn ese sentido, la restricci\u00f3n de soluciones puramente virtuales no constituye una limitaci\u00f3n tecnol\u00f3gica ni un direccionamiento hacia un proveedor particular, sino una medida t\u00e9cnica destinada a asegurar la estabilidad, rendimiento y soporte de la infraestructura de respaldo, de acuerdo con los requerimientos funcionales y de disponibilidad definidos por el Registro del Estado Civil.\nPor lo tanto, se solicita ajustarse a lo dispuesto en el Pliego de Bases y Condiciones, manteniendo la integridad de las especificaciones t\u00e9cnicas que buscan garantizar la operatividad continua y la calidad del servicio.\n", "dateAnswered": "2025-10-14T16:42:05-04:00"}], "lots": [{"id": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "title": "1 - 1 - PLATAFORMA BACKUP", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1375043515, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f094047-1ea6-620c-9a07-0b05b6d1c028", "description": "Plataforma de almacenamiento de respaldo.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232402-001", "description": "Software para plataforma desarrollo de sistemas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232402-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232402", "description": "Software de entorno de desarrollo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232402"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 685856667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f09404a-b9e7-6d08-ae38-056baf29700c", "description": "Mantenimiento y soporte  del fabricante por 36 meses.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232402-001", "description": "Software para plataforma desarrollo de sistemas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232402-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232402", "description": "Software de entorno de desarrollo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232402"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 318028333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f09404e-164e-6530-8227-093b01602405", "description": "Servidores para servicios de backup", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43211501-001", "description": "Servidor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43211501-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43211501", "description": "Servidores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43211501"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 55347167, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1f094066-ed5d-6a0e-94ac-2b733979eef9", "description": "Servicio de soporte local.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232402-001", "description": "Software para plataforma desarrollo de sistemas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232402-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232402", "description": "Software de entorno de desarrollo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232402"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 71886300, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "2"}]}, {"id": "1f094062-1ee7-682c-a258-d3420aafb993", "description": "Servicio de implementaci\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232402-001", "description": "Software para plataforma desarrollo de sistemas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232402-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232402", "description": "Software de entorno de desarrollo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232402"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 23988660, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "2"}]}, {"id": "1f09405a-703f-6fc4-91ea-f55570d78f59", "description": "Sistema de respaldo y replicaci\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43232402-001", "description": "Software para plataforma desarrollo de sistemas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43232402-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43232402", "description": "Software de entorno de desarrollo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43232402"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 164589221, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f051214-4554-6c92-9192-a71900e4834c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "b8fa1ba3-e8b8-4283-b30b-bc39a76dbe26", "datePublished": "2025-09-18T13:49:23-04:00", "title": "aprobacion-de-eett-mitic-0001-68cc3738166cd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d/files/b8fa1ba3-e8b8-4283-b30b-bc39a76dbe26/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Autorizaci\u00f3n del MITIC"}, {"id": "cff9e1a7-88ad-41c3-9123-4ff7080f2aee", "datePublished": "2025-09-18T13:49:24-04:00", "title": "dictamen-tecnico-0001-68cc369652a9b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d/files/cff9e1a7-88ad-41c3-9123-4ff7080f2aee/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "Gm4ZVyPOoqO5tIQtPoxcgA==", "datePublished": "2025-09-25T17:35:39-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 471506 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "bad12631-ef95-428a-8aa4-a9dcce8519e0", "datePublished": "2025-09-18T13:49:24-04:00", "title": "dictamen-tecnico-0001-68cc36feb182b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d/files/bad12631-ef95-428a-8aa4-a9dcce8519e0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "77aca531-3788-4cc2-9de8-3019b1bfb058", "datePublished": "2025-09-18T13:49:24-04:00", "title": "cdp-0001-68cc35416bad8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d/files/77aca531-3788-4cc2-9de8-3019b1bfb058/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "731da798-9296-46b3-8418-99dee5fee7cc", "datePublished": "2025-09-18T13:49:24-04:00", "title": "constancia-plurianual-0001-68cc357f2f1c2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d/files/731da798-9296-46b3-8418-99dee5fee7cc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "df12d638-b4dd-4350-b452-57f0d14e861d", "datePublished": "2025-10-20T08:59:01-04:00", "title": "acta-de-apertura-0001-8615434200684516-68f6240532b11.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d/files/df12d638-b4dd-4350-b452-57f0d14e861d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "080cb3a9-3444-474b-9917-b6421ddd1ccf", "datePublished": "2025-09-18T13:49:23-04:00", "title": "dictamen-justif-de-no-planificacion-0001-68cc376028233.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d/files/080cb3a9-3444-474b-9917-b6421ddd1ccf/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "rXh8CKB9Qts=", "datePublished": "2025-09-25T17:35:39-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 471506 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f04089c-85b0-60de-b4cf-ab85941e890d/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-471506-1", "date": "2025-11-19T11:53:49-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-11", "name": "Ministerio de Justicia  (MJ)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-12009-25-260372", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/12/9/1/1/0/5/1/99/543/30/LP-12009-25-260372", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 115000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "9", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "5", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "543", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "294"}, "financialCode": "LP-12009-25-260372"}, {"id": "2025/12/9/1/1/0/5/1/99/579/30/LP-12009-25-260372", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 800000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "9", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "5", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "579", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "294"}, "financialCode": "LP-12009-25-260372"}]}, "transactions": [{"id": "SIAF+LP-12009-25-260372+001-004-0001776+4551589", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG"}, "date": "2026-03-24T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1895", "name": "Direccion General del Registro del Estado Civil / Ministerio de Justicia "}, "payee": {"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5"}, "requestDate": "2026-03-19T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-004-0001776", "bill": {"id": "001-004-0001776", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-12T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 80000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 2909091, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 2181818, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-12009-25-260372"}, {"id": "SIAF+LP-12009-25-260372+001-004-0001776+4551799", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 74629818}, "date": "2026-03-24T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1895", "name": "Direccion General del Registro del Estado Civil / Ministerio de Justicia "}, "payee": {"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5"}, "requestDate": "2026-03-19T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-004-0001776", "bill": {"id": "001-004-0001776", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-12T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 80000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 279273, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-12009-25-260372"}, {"id": "SIAF+LP-12009-25-260372+001-004-0001776+4554779", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 205232000}, "date": "2026-03-03T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1895", "name": "Direccion General del Registro del Estado Civil / Ministerio de Justicia "}, "payee": {"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5"}, "requestDate": "2026-02-27T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-004-0001776", "bill": {"id": "001-004-0001776", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-12T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 220000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 8000000, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 768000, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 6000000, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-12009-25-260372"}]}, "awardID": "1f0b594d-3475-6c10-bc80-bb4dedf45755", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-17T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1374457800, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0c3c82-039a-6b2c-9072-5d782d5a2db4", "datePublished": "2025-11-17T12:14:35-04:00", "title": "resolucion-n-296-backup-691b3bdae4fe7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b594d-3475-6c10-bc80-bb4dedf45755/files/6b9ff5f9-1720-436e-ab93-03cc0ef3b7e2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c3c7f-5d73-6fca-9de6-532dd87c4591", "datePublished": "2025-11-17T12:13:23-04:00", "title": "contrato-technoma-0001-691b3b93cd914.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b594d-3475-6c10-bc80-bb4dedf45755/files/c942aba6-09c7-4b3b-a378-e6ffc2fdf40d/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0c3c80-32fa-62ac-b265-3b707575c396", "datePublished": "2025-11-17T12:13:46-04:00", "title": "cdp-0001-691b3baa36ca3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b594d-3475-6c10-bc80-bb4dedf45755/files/4e222c11-415b-4888-8f77-254a18701264/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}