{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-471964-1", "publishedDate": "2026-09-13T00:54:46Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-471964-1", "releases": [{"date": "2025-09-11T09:54:33-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4-1757584473"}], "compiledRelease": {"id": "1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4-1757584473", "awards": [{"id": "1f079375-65b6-638e-b54b-cdef2dae76ed", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-08-13T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 1690046000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "AUREO SOCIEDAD ANONIMA ", "id": "PY-RUC-80054292-4"}], "documents": [{"id": "1f07936e-516f-6fd0-93ef-e3d8b63d2c41", "datePublished": "2025-08-14T14:48:32-04:00", "title": "cuadro-comparativo-689e2170a1ab7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07936b-a20f-636c-98e3-53ec1ef92b13/files/64a9389a-af37-4dd6-961a-0ec981c81d3c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f07936d-b793-6754-be33-6dddf2f39185", "datePublished": "2025-08-14T14:48:16-04:00", "title": "resolucion-689e2160822a1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07936b-a20f-636c-98e3-53ec1ef92b13/files/7240496d-acdf-4939-8725-dd5a9d7b9169/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f07936b-a20f-636c-98e3-53ec1ef92b13/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f07936e-dd17-6b14-8b07-cd00c5fef48a", "datePublished": "2025-08-14T14:48:47-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-689e217f47590.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f07936b-a20f-636c-98e3-53ec1ef92b13/files/00135aa2-c3c8-4d87-8360-87b7ea537879/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f04dc06-9894-6ffe-a99f-5dfdb250937a", "description": "Almejas hidr\u00e1ulicas, Cuchara tipo Almeja a radio control (sin motorizaci\u00f3n) para carga y descarga de Buques de producto a granel de 12m3 de capacidad", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27121803-001", "description": "Almejas hidr\u00e1ulicas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27121803-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27121803", "description": "Almejas hidr\u00e1ulicas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27121803"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 972267000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04dbff-fd07-6e48-b8d9-8d2bc4b35c33", "attributes": [{"value": "Turquia", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "Guven Grab y Machine Inc.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "Guven Grab", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}, {"id": "1f04dc20-c397-69bc-a819-f55246f81b75", "description": "Tolva Elevada de almacenamiento y carga de camiones de 12-15 m3 - 20TN", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27121803-001", "description": "Almejas hidr\u00e1ulicas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27121803-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27121803", "description": "Almejas hidr\u00e1ulicas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27121803"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 717779000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04dbff-fd07-6e48-b8d9-8d2bc4b35c33", "attributes": [{"value": "Paraguay (Nacional)", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "GA Ingenier\u00eda S.R.L.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "GA Ingenier\u00eda", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "202137", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4", "title": "ADQUISICI\u00d3N DE ALMEJA Y TOLVA PARA LA TERMINAL PORTUARIA DE PILAR", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-07-31T08:10:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Paraguayo Independiente c/ Col\u00f3n - Edif GOP- Ofic. de la UOC"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Paraguayo Independiente C/Col\u00f3n - Puerto de Asunci\u00f3n - Edificio GOP- Oficinas de la UOC", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "No Aplica"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Herramientas y Maquinaria en General", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1690047666, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-06-30T15:55:06-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-06-30T15:55:06-04:00", "endDate": "2025-07-31T08:00:00-04:00", "durationInDays": 30}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-07-31T08:10:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-07-11T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-06-30T15:55:06-04:00", "durationInDays": 10}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "2d766d69cb11e0bc6e52c925e4f84e97-1", "date": "2025-07-04T13:12:20-04:00", "title": "Autorizaci\u00f3n del Fabricante", "description": "Se observa que en la secci\u00f3n correspondiente al requisito de \"Autorizaci\u00f3n del Fabricante\", se ha consignado la opci\u00f3n \"NO APLICA\" Al respecto, y considerando la naturaleza t\u00e9cnica de los bienes solicitados, as\u00ed como la importancia de asegurar la trazabilidad del producto, la validez de la garant\u00eda, la existencia de servicio post venta especializado y la disponibilidad de repuestos originales, nos permitimos recomendar a modo de consulta que dicha secci\u00f3n sea modificada a \"S\u00cd APLICA\" para ambos \u00edtems, de manera que: Se garantice que la marca ofertada por el proveedor adjudicado cuente con respaldo oficial por parte del fabricante, ya sea mediante autorizaci\u00f3n directa o a trav\u00e9s de su representante o distribuidor local autorizado. Se evite el ingreso de bienes sin soporte t\u00e9cnico o sin cobertura de garant\u00eda oficial, lo cual podr\u00eda generar riesgos operativos y costos adicionales para la Convocante a futuro. Este tipo de documentaci\u00f3n es habitual en adquisiciones de maquinarias pesadas o especializadas, y su exigencia no deber\u00eda limitar la concurrencia de oferentes, sino m\u00e1s bien fortalecer el cumplimiento de las condiciones contractuales post-adjudicaci\u00f3n.", "answer": "La Convocante se mantiene en lo establecido en el PBC.\n", "dateAnswered": "2025-07-11T13:52:44-04:00"}], "lots": [{"id": "1f04dbff-fd07-6e48-b8d9-8d2bc4b35c33", "title": "1 - 1 - ADQUISICI\u00d3N DE ALMEJA Y TOLVA PARA LA TERMINAL PORTUARIA DE PILAR", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1690047666, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f04dc06-9894-6ffe-a99f-5dfdb250937a", "description": "Almejas hidr\u00e1ulicas, Cuchara tipo Almeja a radio control (sin motorizaci\u00f3n) para carga y descarga de Buques de producto a granel de 12m3 de capacidad", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27121803-001", "description": "Almejas hidr\u00e1ulicas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27121803-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27121803", "description": "Almejas hidr\u00e1ulicas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27121803"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 972268333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04dbff-fd07-6e48-b8d9-8d2bc4b35c33", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f04dc20-c397-69bc-a819-f55246f81b75", "description": "Tolva Elevada de almacenamiento y carga de camiones de 12-15 m3 - 20TN", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27121803-001", "description": "Almejas hidr\u00e1ulicas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27121803-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27121803", "description": "Almejas hidr\u00e1ulicas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27121803"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 717779333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f04dbff-fd07-6e48-b8d9-8d2bc4b35c33", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "AUREO SOCIEDAD ANONIMA ", "id": "PY-RUC-80054292-4"}], "documents": [{"id": "be1a5b35-d2f9-4972-8263-dd3dd4c86e1a", "datePublished": "2025-07-31T08:28:15-04:00", "title": "acta-de-apertura-adquisicion-de-almeja-y-tolva-471964-1615155038902256-688b534e9f0ef.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4/files/be1a5b35-d2f9-4972-8263-dd3dd4c86e1a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "8a770521-a0cb-47b0-ad99-64fc1984c1fa", "datePublished": "2025-07-17T09:44:10-04:00", "title": "acta-de-postergacion-adquisicion-de-almeja-y-tolva-471964-6878dc719cc7a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4/files/8a770521-a0cb-47b0-ad99-64fc1984c1fa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Postergaci\u00f3n"}, {"id": "9aea3672-5bda-484a-b075-411ae69bcded", "datePublished": "2025-06-27T14:13:44-04:00", "title": "precio-referencial-685ecc1ccc09e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4/files/9aea3672-5bda-484a-b075-411ae69bcded/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "36ce4575-9104-4922-9141-5f639879f75c", "datePublished": "2025-07-17T09:44:10-04:00", "title": "justificacion-id-no-planificado-6878e7a543850.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4/files/36ce4575-9104-4922-9141-5f639879f75c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "7MKoPhEjfRXyFTg/C3pTlg==", "datePublished": "2025-07-17T16:55:28-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 471964 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "e0774eaf-79bc-42fe-bd44-ad11eec38df7", "datePublished": "2025-06-30T15:30:43-04:00", "title": "dictamen-tecnico-7-6862d7d31a734.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4/files/e0774eaf-79bc-42fe-bd44-ad11eec38df7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "4e9295d4-dfa5-466b-b78c-d894e8252df2", "datePublished": "2025-06-27T14:13:44-04:00", "title": "nota-de-observaciones-685ecccb9a2be.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4/files/4e9295d4-dfa5-466b-b78c-d894e8252df2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de observaci\u00f3n"}, {"id": "55b2a7db-7d82-4baf-9e3b-eeb9dc2d4513", "datePublished": "2025-06-24T09:45:29-04:00", "title": "cdp-6855575b330c2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4/files/55b2a7db-7d82-4baf-9e3b-eeb9dc2d4513/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "d052392b-53b8-4658-ad28-ca1269dfcc77", "datePublished": "2025-06-24T09:45:29-04:00", "title": "resolucion-685a832047a9a.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4/files/d052392b-53b8-4658-ad28-ca1269dfcc77/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "5bee03e6-e601-466a-9ac7-e7a5ced7d93e", "datePublished": "2025-06-27T14:13:44-04:00", "title": "justificacion-id-no-planificado-685d677b4f753.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4/files/5bee03e6-e601-466a-9ac7-e7a5ced7d93e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "Y+f/tdmDioE=", "datePublished": "2025-07-17T16:55:28-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 471964 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f04dbf4-379b-662e-a3f2-c55cc775f0c4/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-471964-1", "date": "2025-09-11T09:54:33-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-25004-25-256510", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/4/1/1/0/2/1/99/533/30/LP-25004-25-256510", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 1690047666}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "4", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "79"}, "financialCode": "LP-25004-25-256510"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+LP-25004-25-256510+001-005-0000820+4542742", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 669596453}, "date": "2025-12-12T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "payee": {"name": "AUREO SOCIEDAD ANONIMA ", "id": "PY-RUC-80054292-4"}, "requestDate": "2025-12-11T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-005-0000820", "bill": {"id": "001-005-0000820", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-03T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 717779000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 2505701, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-25004-25-256510"}, {"id": "SICP+LP-25004-25-256510+001-005-0000832+4547528", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 907001367}, "date": "2026-01-27T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "payee": {"name": "AUREO SOCIEDAD ANONIMA ", "id": "PY-RUC-80054292-4"}, "requestDate": "2026-01-26T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-005-0000832", "bill": {"id": "001-005-0000832", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-09T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 972267000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 3394096, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "LP-25004-25-256510"}]}, "awardID": "1f079375-65b6-638e-b54b-cdef2dae76ed", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-09-08T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1690046000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f08cdd4-6d67-6778-9caa-d16594949b76", "datePublished": "2025-09-08T14:57:25-04:00", "title": "cdp-68bf1905316de.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f079375-65b6-638e-b54b-cdef2dae76ed/files/fa883ebb-6b7d-48e4-bfc6-9a564585c127/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f08cdd3-48a2-62b8-a994-2931f46bba2f", "datePublished": "2025-09-08T14:56:54-04:00", "title": "contrato-68bf18e67720e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f079375-65b6-638e-b54b-cdef2dae76ed/files/c8bb4863-0ef7-4c52-81fd-3c503c9cae68/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "169", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "contactPoint": {"email": "uocannp@gmail.com", "name": "CARLOS MARTIN FIGUEREDO", "telephone": "021.4392161"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.4", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "AUREO SOCIEDAD ANONIMA ", "id": "PY-RUC-80054292-4", "identifier": {"id": "80054292-4", "legalName": "AUREO SOCIEDAD ANONIMA ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "DIEGO VELAZQUEZ - ALEJANDRO MUSSI", "email": "ventas.lic@eficon.com.py", "telephone": "0974 255696", "url": "http://www.eficon.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "RUTA TRANSCHACO 1678 C/ DR SEMIDEI"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}